ノックドーの戦い

ノックドーの戦いは、 1504 年 8 月 19 日にゴールウェイ州ラッカ教区(アイルランドリーカッチ)のノックドーで、2 人のイギリス系アイルランド人の領主、ジェラルド フィッツジェラルド、キルデア伯、アイルランド副長官、ユーリック フィオン バークの間で起こりました。 、6 代目クランリカード(1509 年没) – とともにそれぞれのアイルランドの同盟国。^[1]原因は、ウイメイン州王Maelsechlainn mac Tadhg Ó Cellaigh (Mod. Irish Maoilseachlainn mac Thaidhg Uí Cheallaigh )(O'Kelly)の間の紛争でした。アイルランド語Uí Mháine ) ^[2]および Clanricarde。この戦いに関する当時の主な資料は、ゲール語のアイルランド年代記と、ペイル語で書かれた16世紀の写本「ハウスの書」である。^[3]

ウリック・フィン（バークと呼ばれた）は、攻撃的な地方有力者だった。1485年にクランリカードとなり、メイヨー州を含むコノート全域に対する権威を確立しようとした。メイヨー州では、偉大なデ・バーグ家またはデ・バーゴ（バーク）家のもう一つの支族が権力を握っていた。バークはまた、ゴールウェイとアセンリーというコノートの2つの都市中心地を犠牲にして、家族の利益を追求した。この2つの都市は、ペイル地方から遠く離れているにもかかわらず、アイルランドの王室政府への忠誠心で有名だった。どちらの家もノルマン人の血を引いていたが、西部のデ・バーグ家（またはバーク家）はゲール世界に溶け込んでいたのに対し、ペイル地方のフィッツジェラルド家はゲール語化されていたものの、イングランドとの文化的、社会的、政治的つながりを維持していた。

国王代理のジェラルド・キルデア伯爵（ギアロイド・モール）は、ユーリック・バークがコノートで覇権を握ろうとすることで、同州における国王の権益とアイルランドの最高権力者という彼の主張が同時に脅かされるのではないかと懸念した。彼は娘のエスタシアを結婚させることで、ユーリックに彼の権威を認めさせようとした。しかし、ユーリック・バークはキルデア伯爵に権力を従属させようとするあらゆる試みに抵抗し、オブライエン・オブ・トモンドやマンスターの貴族たちと同盟を組んだ。^[3] 一方、メイヨーのバーク家は、危険な隣国を制圧する目的でキルデアと手を組んだ。

1503年、ユーリック・バークはハイマニーの領主オケリーの城、モニヴェア（ムイネ・ミア）、ガルバリー（ガラック）、キャッスルブレイクニー（ガルブドワール）を攻撃し破壊した。アイルランドの資料によると、オケリーはこのことをアイルランド副総督に訴えたという。^[4]その後バークはゴールウェイを占領した。この都市は王室勅許状（1484年）を発布していたため、アイルランドにおける国王の代表としてキルデアは行動を取らざるを得なかった。^[5]

バークはオケリーの妻とも関係を持っていたようで、バークがギャロイド・モールの娘を扱ったことで、オケリーとバークの間には悪感情があったのかもしれない。^[6]

政治的な理由（そしておそらくは個人的な理由）から、副総督はオケリーがクランリカードの威信を弱めるのを熱心に支援したようだ。双方は、下級の有力者とその軍隊の大部隊を味方につけた。副総督の軍には、レンスター、アルスター、コノートからの部隊が含まれ、その中にはレッド・ヒュー・オドネル（オード・ルーア・オ・ドムネイル）とアート・オ・ニールの軍、コノートのマクダーモット家とモリスロー家、そしてオケリーが派遣した部隊が含まれていた。彼らと対峙したのは、バークとその同盟者であるトモンドのオブライエン家、マクナマラ家、オケネディ家、オキャロル家の軍であった。^[7]

両軍は、ラカ教区教会の北約1マイルのノックドーの斜面で遭遇し、両軍とも重武装したギャロウグラスが大きな役割を果たした。^[5]戦闘は一日中続いたようで、最も激しい戦闘は（伝承によれば）バリーブローン（バイレ・ブローイン）の町のクレア川沿いで行われた。正確な死傷者数は不明だが、後の年代記に見られるように、当時の観察者は虐殺の規模に衝撃を受けた。^[8]ノックドーの頂上付近には多くのケルン（埋葬塚）がある。

総督は勝利したが、多くの死者を出した。彼の軍隊は勝利の証として戦場に一晩留まり、その後ゴールウェイに進軍し、途中でクレアゴールウェイ城を略奪し、ユーリック・バークの息子2人と娘を捕虜にした。彼らは数日間ゴールウェイに留まり、その後アセンリーに向かった。^[4]

クランリカード・バーク家は数十年にわたって忘れ去られ、その結果ライバルであるメイヨー・バーク家が影響力を増していった。

戦闘中に銃器が使用されたと言われており、アイルランドにおける銃器使用の初期の事例である。ホウスの書によると、クランリカード・バークスの兵士の1人が拳銃で殴り殺された。^[3]

• アイルランドの歴史
• アイルランドの戦い

• ブラックモア、リズ、ジョン・クローニン、ドナル・フェリー・アグス・ブリッド・ヒギンズ（編）、2001年。彼ら自身の言葉:ラッカ教区-ターロックモアとその人々。ゴールウェイ。ISBN  0-9539834-0-4
• マコロー、デイビッド・W（編）、2000年。『アイルランド王たちの戦争：神話の時代からエリザベス1世の治世までの千年にわたる闘争』クラウン・パブリッシング・グループ。ISBN 978-1-4028-9562-3 

• 四大巨匠の年代記は、さまざまな以前の資料を組み込んだ主要な年代記です。アイルランド語のオンライン版で、英語に翻訳されています。
• ノックドー（1504）：アイルランドの偉大だが忘れられた戦いの一つの考古学的および歴史的重要性。