グループ （ハイフンなしの「outgroup」とも表記される）[ 1 ]
A アジャム （アラビア語 ；عجم）文字通りには「どもる人」、正しいアラビア語を話せない人。非アラブ人（文字通りには「話せない人」または「理解できない人」）を指す伝統的な用語で、特にペルシャ人 に対して用いられることが多い。侮蔑的な意味合いは文脈によって異なる。 アジュナビ （アラビア語 ; اجنبی）文字通り：見知らぬ人、外国人、異邦人。伝統的に西洋人を指すのに使われる。 アロクトゥーン オランダ語の 用語（ギリシャ語のἄλλος-allos（他の）とχθων（国）に由来）で、文字通り「他国出身」を意味する。移民とその子孫の両方を指す。公式には、少なくとも片方の親が移民である人を指す。通常は侮辱的とはみなされない。[ 2 ] アネラン 、別名アニラニイスラム以前のペルシア語で、イラン人でもゾロアスター教徒でもない人々を指す言葉で、中期ペルシア語と初期近代ペルシア語の文献でよく使われる。[ 3 ] アンモ 福建語（閩南語 ： 红毛 、 文字通り 「 赤い髪 」 ） で 、白人を指す言葉。 外国人 Ausländerはドイツ語で外国人、異邦人 を意味する言葉です。文字通りには「よそ者」です。
B 野蛮人 現代ではこの言葉は異なる意味合いを持つかもしれないが、歴史的にはギリシャ語を話さない人々、そして後にはギリシャ文明やローマ文明に属さない人々を指す言葉として使われていた。 ビラガーナ （ビラガーナ）は、白人またはヨーロッパ系の人々を指すナバホ語です。 ブルー 「Bule」はインドネシア語で、外国人、特に西洋人やヨーロッパ人を指すのに一般的に使われる言葉です。
G ガイジン （日本語 ；外人）文字通り「外の人」という意味で、通常は文脈上、民族的に日本人ではない人を指すのに使われる。政治的に不適切であり、しばしば侮辱的だと見なされる。日本語は文脈依存度の高い言語であるため、「外人」という言葉を侮辱的な意図なく使うことも可能だが、政治的に正しく、誤解を避けるためには、「外国人」という表現が強く推奨される。 ガジョ （ロマ語 ）「家に住む人」を意味するロマ語で、ロマ以外の人を指すのに使われる。 ガラ （アビシニア語） アビシニアの キリスト教徒 が、非キリスト教徒、主に非セム系の クシュ系 異教徒、およびイスラム教徒 を指すために用いた用語。1974年のソロモン王朝 の崩壊まで、公式文書や通信で使用されていた。 この用語の使用は、エチオピア王政 時代にこの用語で総称されていた他のグループよりもオロモ族の人口が優勢であったため、主にオロモ族 を指していた。[ 8 ] 異邦人 （英語）主に「非ユダヤ人」を意味する英語の用語。Gentile はラテン語の「Gentes/Gentilis」に由来し、元々は「人々」または「部族」を意味していたが、初期キリスト教時代に非ユダヤ人を指すように変化した。ユダヤ教では、「Goy」（下記参照）という言葉も同じ時期に同じ道をたどり、「国民」または「部族」を意味することから非ユダヤ人を意味するように変化した。イスラエル人の遺産を主張する一部のキリスト教グループ 、特にモルモン教徒は、伝統的に部外者を指すのに gentile という 用語を使用していたが、モルモン教徒の間ではそのような使用は減少している。[ 9 ] ジャウール （トルコ語 ；ガヴール ）Ghiaour または Gavur とも綴られ、非イスラム教徒または非トルコ人を指す一般的な用語で、特に地元のギリシャ人やアルメニア人などのキリスト教徒に対してよく使われます。常に侮蔑的な意味合いで使われます。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ゴルバッティ （ヌビア語 ）文字通りには土地労働者を意味しますが、一般的にはエジプトのヌビアに住むヌビア人以外の人々を指すのに使われます。[ 13 ] ゴイ （ヘブライ語 、イディッシュ語；גוי（ 英語 に借用））ユダヤ人 以外の人、または異邦人 。ゴイ の現代的な意味は聖書ヘブライ語から派生したもので、聖書ではゴイは 民族または部族を意味し、イスラエル民族と他の民族の両方を指すことがある。英語ではこの言葉は時に軽蔑的な意味合いを持つことがある。 グリンゴ （ラテンアメリカのスペイン語 とポルトガル語 、女性形は gringa ） ラテンアメリカ 諸国に住む外国人を指す言葉で、通常は英語圏の出身者を指す。出身国によっては、スペイン語を話さない人、英語を話す人、髪の色が薄い人、肌の色が薄い人、イベリア 半島以外のヨーロッパ人を指す場合もある。[ 14 ] グイリ （スペイン語 ）元々は、特にイギリスからの無作法な外国人観光客を指す言葉だったが、他の北欧諸国の人々にも適用されるようになった。[ 15 ] [ 16 ] グワイロ （広東語 ）文字通り「幽霊男」を意味する広東語だが、英語ではしばしば「外国の悪魔」 と訳され、ヨーロッパ人を蔑称的に指す際に使われる。
H ハオレ （ハワイ語 、英語で広く採用、発音：ハウレー）外国人を表す普遍的な用語で、ハワイ原産ではない人、植物、動物に使用できます。このフレーズはハワイでの外国人に対するヘイトクライムと関連付けられています。[ 17 ] 異教徒 キリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒ではない人々を指す。この用語は古風で侮蔑的である。[ 18 ]
O オダル （アルメニア語 ; օտար ）は、見知らぬ人または部外者を意味し、アルメニア人ではないものすべて、またはすべての人を指します。[ 23 ] ウエグギン （韓国語 ；외국인）外国人または異邦人を意味する。韓国人が日常生活で、韓国を訪れている、または韓国に住んでいる非韓国人、特に東アジア人ではない人を指す際によく使う。関連する俗語「オククサラン」は 、正しい韓国語の「-gug」を 「-kuk」 に変えて、外国人によくある誤った発音を真似ている。これは侮蔑的とみなされる可能性がある。[ 24 ]
W ワルハズ ゲルマン語族以外の言語を話す人々を指す原ゲルマン語の用語で、ウェールズ、ワロン、ワラキアといった地名の語源となっている。 ワシチュ スー・ダコタ語とラコタ語で、非先住民、特に白人を指す言葉。植民地主義を批判する英語の作品で広く使われているが、これは「脂肪を取る者」を意味する言葉に由来するという誤った民間語源説に基づいている。[ 30 ] [ 31 ]
Y ヤンキー オハイオ州 ジオガ郡 のアーミッシュの間で、アーミッシュ以外の人々を指すのに使われる珍しい用語。[ 32 ] また、アメリカ南部の人々が伝統的に、アメリカ国内で南部以外の出身者、あるいは歴史的な南部文化の一部ではない人を指す際に用いる言葉でもある。
参考文献 ↑ 「アウトグループ（定義）」。APA心理学辞典。 ↑ 「今日のオランダ語: 354. Allochtoon」 . Dwotd.web-log.nl 。 2014 年 8 月 22 日 に取得 。 ↑ Gignoux, Ph. "ANĒRĀN" . Encyclopædia Iranica . 2023年 9月15日 取得. ↑ McKanagh, Kristen (2020年7月10日). "Amish Words & Phrases" . 1 2 「なぜアーミッシュは私たちを「イングリッシュ」と呼ぶのか？（動画）」 2022年2月2日 2023年 7月15日 取得 . ↑ バヘイエルディン王朝。 「タイ語の「ファラン」、他の言語でのそのバリエーション、およびアラビア語の起源 ｜ バヘイエルディン王朝」 。Baheyeldin.com 。 2014年 8月22日 取得 。 ↑ "farang" . Etymonlineによるfarangの語源、起源、意味 。2014年4月3日。 2023年 1月9日 取得 。 ↑ 「ガラ」 。 ↑ Needham, John (1999). "PMLAにおけるモルモン教徒と非モルモン教徒の二分法（編集者への手紙）" . Publications of the Modern Language Association of America . 114 (5): 1109– 10. doi : 10.2307/463472 . JSTOR 463472 . S2CID 164189324 . ↑ スペロス・ヴリオニス（1993）。 『トルコ国家と歴史：クリオ と 灰色の狼の出会い 』バルカン研究所。ISBN 978-0-89241-532-8 トルコ語の「giaour」は軽蔑的な言葉で、これらのバルカンのキリスト教徒に対して使われた 。↑ バルカン半島の複雑な歴史：第1巻：国家イデオロギーと言語政策 。ブリル社。2013年6月13日。44 ページ 。ISBN 978-90-04-25076-5 オスマン帝国のデフテルでは、正教徒は原則としてカーフィルまたはガーヴル（異教徒）または（ウルム）として記録されている 。↑ ガウリッチ、ジョージ （2006）。 三日月と鷲：オスマン帝国支配、イスラム教、そしてアルバニア人、1874-1913年 。IBTauris。15 ページ 。ISBN 978-1-84511-287-5 。↑ 「エジプトで黒人であること」 。ニューアラブ。 例えば、ヌビア人は自分たちの純粋な人種に誇りを持っており、部外者やヌビア人以外の人を指すのに「ゴルバッティ」という言葉を使う。 ↑ 「GRINGOの定義」 。www.merriam -webster.com 。2025年10月6日。 ↑ 「ギリ、ガバチョ、グリンゴ、コノセス・エル・オリゲン・デ・エスタス・パラブラス？」 。 2018 年 2 月 2 日。 ↑ "グリンゴ、グリンガ | Diccionario de la lengua española" . ↑ 「ホノルル・スター・ブレティン地方ニュース」 。Starbulletin.com。1999年3月24日。 2004年1月12日の オリジナルからアーカイブ。 2014年 8月22日 閲覧 。 ↑ 「異教徒（定義）」 。ミリアム・ウェブスター。 ↑ 「ゾロアスター教用語集」 。Avesta.org。 ↑ ジャカルタ・ポスト（2019年3月1日） 「NU、非イスラム教徒を指す『異教徒』という言葉の使用中止を呼びかけ」 ジャカルタ ・ポスト。 2022年 5月14日 閲覧 。 ↑ 「Mawali」 。2007年8月20日に オリジナル からアーカイブされました 。 ↑ アンナ・ネジンスカヤ、 КАК НАЗВАТЬ ВРАГОВ НАРОДА? [「人民の敵をどう呼ぶか?」]、2006 年 10 月 29 日 ↑ アバジアン、スージー。 「アルメニア人の「他者」」 アルメニア系アメリカ人 .↑ Eun-Ju, C (2017). 「韓国では『外人』は外国人に対する蔑称なのか？」 . Korea Times . ↑ 「ABCラジオ・ナショナル」 。ABC ラジオ・ナショナル 。 2008年5月27日に オリジナル からアーカイブされました。 ↑ 「国勢調査は3800万ドルの問題を提起する - 国内 - NZヘラルドニュース」 。Nzherald.co.nz 。 2014年 8月22日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「Definicije」 [ 定義 ] （PDF） （クロアチア語）。 2024年5月13日に オリジナル （PDF）からアーカイブされました。 ↑ "Os Tapuios、etnia ou designação?" [ タプイオ族: 民族か呼称か? ] （スペイン語）。 2023年3月30日の オリジナル からアーカイブ 。 ↑ "ブラジル領土と先住民族の歴史" の名前と分類" 。 IBGE 。 ↑ オルティス、ロクサーヌ・ダンバー（1981年9月1日）。 「ワシチュ：続くインディアン戦争。ブルース・ヨハンセンとロベルト・マエスタス著。（書評）」 。 アメリカ・インディアン文化研究ジャーナル 。5 （ 4）：77。 ↑ Roth, David D. (1975). "ラコタ・スー族の白人と黒人の用語" . Plains Anthropologist . 20 (68): 117– 120. doi : 10.1080/2052546.1975.11908737 . ISSN 0032-0447 . JSTOR 25667253 . ↑ 「アウトサイダーズ」 。2015年4月9日。 2023年 7月15日 取得 。 