Loading article…
キム・ヨンサム | |
|---|---|
ギョサン | |
 公式ポートレート、1993年 | |
| 韓国第7代大統領 | |
| 在任期間 ：1993年2月25日～1998年2月24日 | |
| 首相 | ファン・インソン イ・ホイチャン イ・ヨンドゥク イ・ホング イ・スソン コ ・ クン |
| 先行 | 盧泰愚 |
| 後継者 | 金大中 |
| 新韓国党総裁 | |
| 在任期間 ：1992年8月28日～1997年9月30日 | |
| 先行 | 盧泰愚 |
| 後継者 | 李会昌 |
| 統一民主党総裁 | |
| 在任期間 ：1988年5月12日～1990年1月22日 | |
| 先行 | キム・ミョンユン |
| 後継者 | 事務所廃止（民主労働党 に政党合併） |
| 在任期間 ：1987年5月1日～1988年2月8日 | |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | キム・ミョンユン |
| 新民主党の党首 | |
| 在任期間 ：1979年6月7日～1980年10月27日 | |
| 先行 | イ・チョルスン |
| 後継者 | 役職廃止 （政党解散） |
| 在任期間 ：1974年8月21日～1976年9月21日 | |
| 先行 | キム・ウィテク |
| 後継者 | イ・チョルスン |
| 国会議員 | |
| 在任期間 ：1992年5月30日～1992年10月13日 | |
| 選挙区 | 比例代表制 |
| 在任期間 ：1988年5月30日～1992年5月29日 | |
| 選挙区 | ソ（釜山） |
| 在任期間 ：1960年7月29日～1979年10月4日（除名） | |
| 選挙区 | ソ（釜山） |
| 在任期間 ：1954年5月31日～1958年5月30日 | |
| 選挙区 | 巨済（慶尚南道） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1927 年 12 月 20 日 大韓民国、大日本帝国、京照南道、巨済島、巨済 |
| 死亡 | 2015年11月22日（享年87歳）韓国 ソウル |
| 休憩所 | ソウル国立墓地 |
| 政党 | |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 6 |
| 母校 | ソウル国立大学( BA ) |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_South_Korea_(1949%E2%80%931984).svg.png){kind=small} 韓国 |
| 支店/サービス |  大韓民国陸軍 |
| ランク | 学生役員 |
| 韓国名 | |
| ハングル | ギョサン |
| 漢字 | 金泳三 |
| 改訂ローマ字表記 | キム・ヨンサム |
| マッキューン・ライシャワー | キム・ヨンサム |
| アート名 | |
| ハングル | 거산 |
| 漢字 | 巨山 |
| 改訂ローマ字表記 | ジオサン |
| マッキューン・ライシャワー | コーサン |
金泳三（キム・ヨンサム、韓国語: 김영삼、漢字: 金泳三、[kim.jʌŋ.sam]と発音 、1927年12月20日 - 2015年11月22日）は、イニシャルYSでよく呼ばれる韓国の政治家、活動家であり、 1993年から1998年まで 韓国の第7代大統領を務めた。
1961年から約30年間、彼は韓国の野党指導者の一人として、また朴正煕と全斗煥の独裁政権に対する最も強力なライバルの一人として過ごした。彼は韓国史上最年少の25歳で国会議員に選出され、9期にわたって国会議員を務め、金大中や民主陣営の指導者として活動した。彼のニックネームは巨山で、彼の故郷は金寧である。1992年の大統領選挙で大統領に選出され、金氏は30年以上ぶりに公職に就いた初の民間人となった。彼は1993年2月25日に就任し、5年間の任期を務め、大規模な反汚職キャンペーン、2人の前任者の逮捕、そして世界文化遺産と呼ばれる国際化政策を主導した。
金正恩氏は大統領職の最後の数年間、聖水大橋と三豊百貨店の崩落、そして1997年のアジア通貨危機時の韓国経済の低迷と不況の責任を広く問われ、この危機により韓国は国際通貨基金（IMF）から数百億ドルの不人気な条件付き融資を受けざるを得なくなった。このため、2016年の政治スキャンダルで朴槿恵氏が金正恩氏を1～3％で上回るまで、金正恩氏の支持率は史上最高の97％から6％に低下し、韓国史上現職大統領の中で最も低い支持率となった。しかし、死去後、 金正恩氏に対する評価はやや肯定的に再評価されている。
幼少期と教育
金氏は1927年12月20日、大日本帝国時代の大韓民国京畿道巨済島巨済（現在の大韓民国慶尚南道）で生まれた。金氏は裕福な漁師の家庭に生まれた。[ 1]金氏は1男5女の長男であった。[2]朝鮮戦争中、金氏は学生兵として大韓民国陸軍に入隊し、その後大韓民国陸軍で軍情報教育部の将校として勤務した。 [3] 1952年、金氏はソウル国立大学で哲学の学士号を取得した。[4]
初期の政治経歴
1954年、金正恩氏は韓国の初代大統領李承晩氏が率いる政党の一員として、韓国国会議員に選出された。 [1]選出当時、金正恩氏は国会議員としては最年少であった。[5]選挙勝利から数ヶ月後、李承晩氏が韓国憲法を改正しようとした際に、金正恩氏は所属政党を離れ野党に加わった。[1]その後、金正恩氏は金大中氏とともに、朴正煕と全斗煥の軍事政権を批判する有力者となった。
1969年、金正恩は朴大統領の連続3期就任を可能にする憲法改正に激しく反対した。その後、金正恩は1972年の権威主義的な維新憲法による朴大統領の権力掌握に反対した。 [6]
1971年、金正恩は野党民主党の候補者として朴槿恵に対抗して初めて大統領選挙に出馬したが、候補者として 金大中が選ばれた。
新民主党党首
1974年、彼は新民主党の総裁に選出された。1976年に国会での権力を一時的に失ったが、朴正煕政権の最後の年に政界に復帰した。金正恩は維新憲法が廃止されるまで朴正煕の民主共和党と妥協も協力もしないという強硬政策を取り、新憲法下では懲役刑に処せられる可能性のある朴正煕の独裁政治を大胆に批判した。[7]
1979年8月、金正恩はYH貿易会社の女性労働者約200名に民主党本部での座り込みデモの場として許可を与え、彼女たちを守ると誓った。1000人の警官が党本部を急襲し、労働者を逮捕した。[8]この事件で女性労働者1名が死亡し、彼女たちを守ろうとした多くの議員が激しく殴打され、入院を余儀なくされた者もいた。YH事件は広く批判を集め、金正恩は朴槿恵の独裁政権は間もなく崩壊するだろうと断言して非難した。[9]この事件の後、朴槿恵は投獄された金大中と同様に金正恩を政治の舞台から排除することを決意し、韓国中央情報局（KCIA）にその計画を指示した。1979年9月、裁判所は金正恩の新民主党総裁の職を停止する命令を下した。[10] [11]
金正恩がニューヨークタイムズ紙のインタビューで米国に朴槿恵の独裁政権への支援をやめるよう呼びかけたとき[10] [12]、朴槿恵は金正恩を投獄することを望み、一方で人権侵害の増加を懸念したカーター政権は野党議員を迫害しないよう強く警告した。金正恩は1979年10月に国会から追放され、米国は大使をワシントンDCに召還し[9]、新民主党の議員66人全員が国会を辞職した[12] 。
韓国政府が辞任を厳選して受け入れる計画であることが明らかになると、金正恩の故郷である釜山で暴動が勃発した。これは李承晩大統領以来最大のデモとなり、学生や市民が独裁政権の終焉を訴え、近隣の馬山や他の都市にも広がった。 [9]釜馬民主化運動は危機を引き起こし、この混乱の中で、朴正煕は1979年10月26日にKCIA長官の金載圭によって暗殺された。[10]
自宅軟禁
政府の野党に対する抑圧的な姿勢は、 1979年12月12日の軍事クーデターで権力を掌握した全斗煥の下でも続いた。金泳三は民主化活動を理由に国会から除名され、1980年から1985年まで政治活動を禁止された。1983年5月、彼は全斗煥の独裁政権に抗議して21日間のハンガーストライキを行った。[13]
大統領選挙に失敗: 1987年
1987年、全氏の引退後、初の民主的な大統領選挙が行われ、金泳三氏と金大中氏が対立し、野党票が分散し、全氏が自ら選んだ後継者である元将軍の盧泰愚氏が選挙に勝利した。これは、初の女性大統領候補である洪淑子氏が金泳三氏を支援するために立候補を辞退したにもかかわらず起こったことであった。 [14]
与党と合併: 1990～92年
1990年1月22日、金正恩氏は自身の民主統一党を盧武鉉政権の与党である民主正義党と合併させ、民主自由党を結成した。[7]金正恩氏のこの決断は、彼を裏切り者とみなした盧武鉉大統領など多くの民主活動家や政治家を怒らせたが、金正恩氏は釜山と慶尚道での政治基盤を維持した。1992年、金正恩氏は与党民主自由党の大統領候補となり、盧武鉉氏の後継者となるために与党との合併を選択した。
大統領職（1993～1998年）
与党候補として[1] 、 1992年の大統領選挙で金大中と財閥グループ現代の総帥である実業家の鄭周永を破った。1960年以来、全任期で選出された初の民間人となった。
改革
金泳三政権は政府と経済の改革を試みた。政権が最初に行ったことの一つは、最高幹部から始まった反汚職運動であり、金氏は政治的裏金を使わないと約束した。[1]反汚職運動は、経済を支配していた韓国の巨大複合企業 である財閥を改革する試みの一部でもあった。
金正恩政権は政府と軍の高官に財務記録の公開を義務付け、全国に「実名」金融取引制度を導入した。[13]これにより偽名での銀行口座開設が困難になり、高官や閣僚の辞任が相次いだ。また、財閥が政府の便宜を図るために偽名や匿名で政治家や高官に送金することが困難になり、こうした慣行は大幅に抑制された。[15]金正恩政権は、前任の大統領である全権と盧武鉉を軍事クーデターに関与したとして汚職と国家反逆罪で逮捕・起訴したが、任期の終わり近くに次期大統領の金大中氏の助言により恩赦を受けた。[1]金正恩政権はそこで止まらず、全氏と盧氏に賄賂を支払った財閥トップらを追及し、最も有名なのはサムスンの李健熙氏と大宇の金宇中氏が起訴されたが、李氏の刑期は執行猶予となり、金氏は刑期を務めなかった。
金正恩は、全盧武鉉と盧武鉉が所属していた韓回派の政治志向の将軍たちも粛清した。それまで、韓回派は政策立案に深く関与し続けていた。こうして韓回派は解散し、金正恩の下で軍の非政治化が始まった。[13]
金正恩氏はまた、就任直後の1993年3月に41,000人の政治犯に恩赦を与え、[16] 12月12日のクーデター後の光州事件で逮捕された民主化運動家たちの有罪判決を取り消した。[15]
しかし、金正恩氏の反汚職のメッセージは、彼の息子が韓宝事件に関連した贈収賄と脱税で逮捕されたことで傷ついた。[1]
経済
金正恩は1990年代初頭の韓国社会における財閥の影響を批判していたが、「中小企業」に大きな力を与える規制緩和を強く信じていた。 [17]金正恩政権下では、特定の資源や製品の輸入を独占したり、特定の市場を支配したりしている財閥を、彼が大統領になる前の時代遅れのものであり、前政権の緩い政策によって力を得たものと見なしていた。[17]
金正恩は財閥の腐敗行為を抑制することに加え、過去数十年間の国家主導の経済成長モデルとは対照的に、財閥がグローバル経済で成功するために、よりスリムで競争力のある企業になるよう奨励した。当時、財閥は非効率性と専門性の欠如で批判されていた。[18]金正恩は、インフレを抑制し、企業の腐敗をなくすことを目的とした即時の経済改革のための「新経済のための100日計画」を発表した。金正恩の国際化と経済自由主義戦略の一環として、外国投資を奨励するための別の5カ年計画も実施された。1996年までに、一人当たりGNPは1万ドルを超えた。[19]
北朝鮮
1994年、アメリカのビル・クリントン大統領が北朝鮮の核開発の中心地である寧辺への攻撃を検討したとき、金正恩は戦争を恐れて撤退するよう助言した。金正恩は回顧録の中で、空爆に備えて米空母と巡洋艦が韓国東海岸近くに配備されており、米国は米兵とその家族を含む米国人を避難させる計画だったと述べている。金正恩は、攻撃があれば韓国の都市が最初に北朝鮮の爆撃を受けることを理解しており、戦争を引き起こす可能性のある動きを阻止する必要があると考えていた。[1]
日本
金正恩氏は日本に対する外交において率直で率直な姿勢を示し、併合から第二次世界大戦の終結まで日本の戦時中の残虐行為を擁護した日本の政治家たちについて「我々は彼らに礼儀をきっぱりと教える」と述べた。 [20]
金正恩政権は1996年に植民地時代の総督府庁舎を大々的に破壊した。
1997年のIMF危機
金正恩氏は在任最後の1年を、国が経済危機に悩まされる中で過ごした。
1996年から1997年までには、大手財閥が積極的な拡大に資金を提供していたため、銀行部門は不良債権に悩まされていた。当時、財閥は世界舞台で競争し拡大しようと急いでおり、1993年に金正恩氏が実施した商業銀行の成長と短期融資を認める金融改革は、これらの企業による借入の増加を促した。多くの企業は最終的に利益と収益性を確保できなかった。財閥はますます多くの資本投資を吸収し続けた。最終的に、過剰債務は大規模な破綻と買収につながった。1997年初頭に金正恩氏の息子が関与したハンボスキャンダルは、韓国の経済的弱点と汚職問題を国際金融界に露呈させた。ハンボは1997年1月に最初に破産を宣言し、ドミノ効果を引き起こした。 [21] [22]金融津波が始まると、金正恩氏の政府は危機に対して優柔不断だと見られていた。次に倒産した大財閥は、1997年7月に韓国第3位の自動車メーカーである起亜自動車が緊急融資を要請した時だった。金政権は起亜の条件で同社を救済することを拒否し、1997年10月に同社を国有化した。 [23]韓国の大企業が倒産するというドミノ効果により、金利が上昇し、国際投資家が逃げていった。[24] [15]
アジア市場の低迷を受けて、ムーディーズは1997年11月28日に韓国の信用格付けをA1からA3に引き下げ、12月11日には再びB2に格下げした。11月には株式市場がすでに弱気だったため、これが韓国株のさらなる下落につながった。ソウル証券取引所は1997年11月7日に4%下落した。11月8日には7%急落し、その日としては過去最大の1日下落となった。そして11月24日には、IMFが厳しい改革を求めるのではないかという懸念から株価はさらに7.2%下落した。他の著名な財閥も影響を受けた。サムスン自動車の50億ドルの合弁事業は危機により解散し、最終的に大宇自動車はアメリカのゼネラルモーターズ（GM）に売却された。
1997年11月22日、金正恩は国民に向けたテレビ演説で謝罪し、国民に節約を呼びかけた。金正恩は、企業が借金をしすぎていること、労働者が高すぎる賃金を要求していることを非難し、特別利益団体の圧力により政府が自力で強力な改革を実施できなかったことを認めた。[25]その結果、金正恩は支持率が6%で史上最も不人気な大統領となり、朴槿恵が弾劾前の2016年に5%の支持率でこの記録を破るまで続いた。[26]これは、朴槿恵の支持率が過去最低の1～3%に達するまでのことだ。
1997年12月3日、国際通貨基金（IMF）は、584億ドルの救済パッケージを提供することに合意した。[27]その代わりに、韓国は再編措置を講じることを要求された。[28]さらに、韓国政府は金融部門改革プログラムを開始した。このプログラムにより、2003年6月までに787の破綻金融機関が閉鎖または合併された。[29]
一方、韓国ウォンは1米ドルあたり800ウォン程度から1,700ウォン以上に下落したが、その後回復した。しかし、財閥と同様に、金正恩政権下の韓国政府も無傷では済まなかった。危機の結果、 国家債務対GDP比は2倍以上に（約13％から30％）増加した。
晩年と大統領退任後（1998年～2015年）
憲法により大統領の任期は5年と定められているため、金氏は1997年の再選には立候補できなかった。彼の任期は1998年2月24日に終了し、政敵の金大中氏が1997年の韓国大統領選挙で与党保守党を破って大統領に就任した。これは韓国史上初の平和的な野党へ の政権移行となった。
2002年4月から2007年まで、早稲田大学の特別教授に就任し、研究に専念した。早稲田大学からは1994年に名誉法学博士号を授与されていた。[30]
金泳三大統領は大統領職を退任後、民主主義を推進するために世界中を旅し、2007年1月に台湾で開催された「新民主主義に関する世界フォーラムに向けて」などのイベントで講演した。 [31]引退後、金泳三大統領は上道洞の私邸で晩年を過ごした。
死
キム氏は2015年11月22日、ソウル大学病院で心不全のため87歳で亡くなった。 [1] [4] [32]遺族には2人の息子と3人の娘、そして5人の妹が残された。[31]
2015年11月26日、国会の芝生で金正恩氏の国葬がテレビ中継され、黄教安首相が冒頭の挨拶を行った。[32]その日遅く、金正恩氏は李承晩、朴正煕、金大中元大統領の近くにあるソウル国立墓地に埋葬された。[32]
遺産
1997年のIMF危機の余波で、金正恩は長年支持率が低い状況に陥っていた。しかし、死去後、民主化運動での功績や大統領としての功績に対する国民の関心が高まり、メディアでも再評価されるようになった。韓国ギャラップ社が実施した歴代大統領に対する世論調査では、金正恩が「良いことをたくさんした」と回答した人の割合が2015年の16%から2023年には40%に跳ね上がり、「悪いことをたくさんした」と回答した人の割合は同時期に42%から30%に下がった。これにより、金正恩は、肯定的な評価が否定的な評価をわずかに上回った数少ない歴代大統領の一人となった（他の3人は朴正煕、金大中、盧武鉉）。金正恩氏は、他の大統領のイデオロギー的に二極化した評価とは一線を画し、二大政党の支持者だけでなく、自称保守派、中道派、進歩派の間でも驚くほど類似した評価を示した。[33]
同様に、金正恩氏が大統領職を退いた後の数年間は右派の多くにとってある種の恥辱とみなされていたが、今では主流保守政党の民主主義的資質を高める人物とみなされている。[34] 2017年11月、当時の自由韓国党代表洪準杓氏は、李承晩氏と朴正煕氏という2人の伝統的な保守派の象徴と並んで金正恩氏の肖像画を党本部に掲げ、その肖像画は2023年に国民の力党に引き継がれた。[35]
私生活
キムは忠顯長老派教会の信者で、母国語である韓国語に加えて日本語も堪能だった。彼は孫明順と結婚した。[36]彼には6人の子供がいる：キム・ヘヨン（娘、1952年生まれ）、キム・ヘジョン（娘、1954年生まれ）、キム・ウンチョル（息子、1956年生まれ）、キム・ヒョンチョル（息子、1959年生まれ）、キム・サンマン（婚外子、1959年生まれ）、キム・ヘスク（娘、1961年生まれ）。
彼が在任中、彼の街頭演説は多くの精査の対象となり、彼の慶尚方言の発音は批判と娯楽の両方を引き起こした。彼はかつて「경제（キョンジェ、經濟：「経済」の意味）」を「갱제（ゲンジェ：「경제」の古い世代の慶尚語発音）」と「외무부 장관（オムブジャングァン、外務部警戒：意味）」と間違えて発音したことがある。 '外相'）' 「애무부 장관（エムブジャングァン、愛撫部警戒：「大臣」の意味）」として。彼の別の演説では、済州島を世界クラスの「レイプ」（관광, 觀光 [ gwan gwang ,観光] > 강간, 強姦 [ gang-gan ]）にするだろうと聞いて聴衆が驚いたと言われているという面白い逸話が生まれた。政府は姦通高速道路を建設して、強姦都市を「貫通」>「姦通」の都市に変貌させた。[ 37]
受賞歴
国家栄誉
_-_ribbon_bar.svg/500px-Grand_Order_of_Mugunghwa_(South_Korea)_-_ribbon_bar.svg.png){kind=small}
_Mugunghwa_Medal.png/500px-ROK_Order_of_Civil_Merit_(1st_Class)_Mugunghwa_Medal.png){kind=small}
_Grand_Gwanghwa_Medal_ribbon.gif/500px-Order_of_Diplomatic_Service_Merit_(Class_1)_Grand_Gwanghwa_Medal_ribbon.gif){kind=small}
海外での栄誉
マレーシア:
名誉王冠勲章受章者
ペルー:
ペルー太陽勲章大十字
フィリピン:
シカトゥナ勲章 グランドカラー[38]
ポーランド:
ポーランド共和国功労勲章大十字章
南アフリカ:
善き希望勲章大十字章
スペイン:
民事功労 勲章
ウクライナ:
_-_DMN.svg/500px-MY_Darjah_Utama_Seri_Mahkota_Negara_(Crown_of_the_Realm)_-_DMN.svg.png){kind=small}
_-_Sash_of_Grand_Collar.svg/500px-Order_of_Civil_Merit_(Spain)_-_Sash_of_Grand_Collar.svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ abcdefghi Kim, Hyung-Jin (2015年11月23日). 「キム・ヨンサム: 韓国大統領が長年の軍事政権を終わらせた」.グローブ・アンド・メール.ブルームバーグ・ニュース. 2015年11月26日閲覧。
- ^ 「キム・ヨンサムの事実」。世界伝記百科事典。 2015年11月12日閲覧。
- ^ 김영삼 대통령의 군 복무 사진 첫 공개
- ^ ab 「病院関係者：元韓国大統領キム・ヨンサム氏が死去」ニューヨーク・タイムズ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ 「元韓国大統領キム・ヨンサム氏、87歳で死去」ABCニュース。 2015年11月21日閲覧。
- ^ 「キム氏は民主主義の闘士、経済改革者として記憶される」2015年11月22日。 2021年10月27日閲覧。
- ^ ab Breen, Michael (2011年10月19日). 「キム・ヨンサム：大統領になる男」. The Korea Times . 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月22日閲覧。
- ^ リー、ケネス B. (1997)。『韓国と東アジア：フェニックスの物語』。コネチカット州ウェストポート：プレガー。p. 196。ISBN 027595823X。
- ^ abc Fowler, James (1999年6月). 「米国と韓国の民主化」(PDF) .政治学季刊誌. 114 (2): 265– 288. doi :10.2307/2657739. JSTOR 2657739. 2018年10月2日時点の オリジナル(PDF)よりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
- ^ abc Breen, Michael (2012年2月15日). 「Inner Circle 崩壊: Kim Jae-gyu と Cha Ji-cheol」. The Korea Times . 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月22日閲覧。
- ^ ヴォーゲル、エズラ・F.、キム・ビョングク（2011年）。『朴正煕時代：韓国の変容』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。166～167頁。ISBN 978-0674058200。
- ^ ab セス、マイケル J. (2010)。近代韓国の簡潔な歴史: 19 世紀後半から現在まで。ランハム: ローマン & リトルフィールド。p. 187。ISBN 978-0742567139。
- ^ abc 「元大統領キム・ヨンサム氏、87歳で死去」。コリア・ヘラルド。2015年11月21日。 2015年11月21日閲覧。
- ^ Holley, David (1987年12月6日). 「キム・ヨンサム、韓国で唯一の女性候補の支持を受ける」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年11月24日閲覧。
- ^ abc Kihl, Young Whan (2005).韓国政治の変容：民主主義、改革、文化。アーモンク：MEシャープ。pp. 102– 142。ISBN 0765614286。
- ^ 「韓国で数千人が新大統領により恩赦を受ける」ニューヨーク・タイムズ。2015年3月7日。 2021年10月27日閲覧。
- ^ ab 『韓国ハンドブック（第9版）』 ソウル：韓国海外文化広報院1993年12月 pp. 373– 374, 376– 377. ISBN 978-1-56591-022-5。
- ^ 「韓国の改革努力が財閥系企業に力を与える」クリスチャン・サイエンス・モニター。
- ^ 「Commanding Heights: South Korea」PBS。
- ^ 「軍事に反対した韓国大統領、金泳三氏87歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2015年11月21日。 2021年10月27日閲覧。
- ^ ジャーナル、マイケル・シューマンウォールストリート記者。「ハンボスキャンダルは金正恩の十字軍の失敗を浮き彫りにする」。WSJ。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。
- ^ Jon ST Quah (2011年7月21日)。アジア諸国における汚職の抑制：実現不可能な夢？。エメラルドグループ出版。307 ～ 308ページ。ISBN 978-0-85724-820-6. 2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月28日閲覧。
- ^ 「The Kia standard」。エコノミスト。1997年9月4日。2016年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。
- ^ セバスチャン・エドワーズ（2009年2月15日）。新興経済国における資本規制と資本フロー：政策、実践、そして結果。シカゴ大学出版局。503ページ。ISBN 978-0-226-18499-9. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月28日閲覧。
- ^ 「リーダーが韓国国民にベルトを引き締めるよう指示」ワシントンポスト、1997年11月22日。 2021年10月28日閲覧。
- ^ 「韓国大統領、悲劇と「孤独」が彼女を影の女性の親友に頼らせたと語る」QZ.com 2016年11月4日。 2021年10月30日閲覧。
- ^ Kihwan, Kim. (2006). 1997-98年の韓国金融危機：原因、政策対応、教訓。2019年6月5日アーカイブ、Wayback Machine新興市場における危機予防に関するハイレベルセミナー、国際通貨基金、シンガポール政府
- ^ リム・ソンハック（2005年）「韓国の国内銀行市場への外国資本の参入：苦い薬か毒か」韓国政治学評論、39（4）
- ^ ハム・ジュンホ（2005年）「金融危機後の韓国における銀行機関の復活」現代アジア誌、35（3）
- ^ 하、태원。 「[김영삼 전 대통령 서거] '大道無門' 거침없었던 YS의 삶」。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年11 月 21 日に取得。
- ^ ab 「病院関係者：元韓国大統領キム・ヨンサム」シカゴ・サンタイムズ。2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月22日閲覧。
- ^ abc Kim Tong-hyung (2015年11月26日). 「韓国国民、国葬で金元大統領を悼む」. Associated Press . 2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
- ^ "데일리 오피니언 제567호(2023년 11월 5주) - 역대 대통령 10인 개별 공과(功過) 평가 (11월 통합) 포함)」。韓国ギャラップ。 2023 年 11 月 30 日。2024 年2 月 5 日に取得。
- ^ キム・スミン (2023年12月8日). 「역대 대통령 공과 평가、대구경북민들은 어떻게 응답했나」。NewsMin (韓国語) 。2024 年2 月 5 日に取得。
- ^ チョ・ムニ;イ・ドゥリ（2023年9月5日）。 「국민의힘 당대표실 이승만·박정희·김영삼 액자 사진 더 커진 이유는?」。京郷新聞(韓国語) 。2024 年2 月 5 日に取得。
- ^ 聯合ニュース Archived 30 March 2019 at the Wayback Machine . 1997年3月10日.
- ^ ""제주 '강간'의 도시" YS 일화, 사실일까" (韓国語)。 2015 年 11 月 28 日。
- ^ 「シカトゥナ勲章」。官報。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、金泳三に関連するメディアがあります。
Wikiquoteに金泳三に関する引用句があります。
- 金泳三記念館（韓国語）
- キム・ヨンサム、フンジョンフェ（韓国語）
- C-SPAN出演