ノ・テウ

盧武鉉は1981年7月に陸軍を退役後、全斗煥の国家安全保障・外務担当国務大臣のポストの申し出を受け入れた。その後、体育大臣、内務大臣、ソウルオリンピック組織委員会委員長を歴任し、1985年には与党である民主正義党の代表に就任した。特に、1988年のソウル夏季オリンピックの準備を指揮し、開会式で公式宣言を行ったことは特筆すべき功績である。

盧武鉉は、12月12日のクーデターや光州事件における反体制派への血なまぐさい軍事弾圧に関与したにもかかわらず、来る1987年の大統領選挙で青瓦台を目指し、不人気な全斗煥政権から距離を置こうと動き始めた。盧武鉉は、民主改革のための自身の政策を実行に移そうとした。大統領の直接選挙を含む8項目の提案で政治的改革に関して反対派の要求に応じることで、盧武鉉は全斗煥を出し抜き、改革者としての自身のイメージを高めることに成功した。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

1987年6月、全斗煥は与党である民主正義党の大統領候補として盧武鉉を指名した。これは盧武鉉に大統領の座をやすやすと与えるものと広く受け止められ、1987年の6月民主化運動においてソウルをはじめとする各地で大規模な民主化集会が開催されるきっかけとなった。

これに対し、盧武鉉大統領は6月29日に演説を行い、幅広い改革プログラムを約束した。その中でも特に重要なのは、より民主的な新憲法と大統領の国民選挙であった。7月1日、全斗煥大統領は折れて民主的な選挙に同意した。^{[ 16 ]}

1987年12月の選挙では、2人の主要野党指導者である金泳三と金大中（両者とも後に大統領となる）は、政治的な意見の相違を乗り越えて統一候補を結成することができず、それぞれが別々の選挙運動を行った結果、票が分散した。^{[ 17 ]}これにより、盧武鉉は36.6%の得票率で僅差で勝利し、1987年12月16日に韓国初の民主的に選出された大統領となった。

国会での多数派支持の欠如による統治麻痺を克服するため、盧武鉉政権は党派政治における「大妥協」の実現を目指した。この政治的目的を達成するために、1990年1月22日に党の合併が発表された。与党の民主正義党は、金泳三率いる統一民主党と金鍾弼率いる新民主共和党という2つの野党と合併した。新たに設立された民主自由党は、国会で3分の2以上の多数派を占め、社会経済発展を可能にするための政治的安定の確立を目指した。しかし、この合併は派閥争いに満ちており、盧武鉉政権の国政運営を阻害した。^{[ 20 ]}

彼はコラソン・アキノ大統領と会談し、フィリピンと韓国間の経済、社会、文化的な結びつきを深めるための一連の協議、オリンピックに出場するフィリピン人ボクサー、レオポルド・セランテスへの支援、そして朝鮮戦争後の北朝鮮の敵対行為を終結させるための統一交渉について話し合った。

盧武鉉大統領は、在任中、外交において非常に積極的な姿勢を示した。就任初年度にソウルで第24回夏季オリンピックを成功裏に開催したことは大きな功績であり、その後も積極的な外交活動を展開した。 1988年10月の国連総会での演説、ジョージ・H・W・ブッシュ米大統領との会談、米連邦議会合同会議での演説などが挙げられる。また、1989年12月には欧州5カ国歴訪を行った。

1988年7月7日、盧武鉉大統領は「北方外交」と呼ばれる積極的な外交政策構想を開始し、これが彼の政権に利益と成果をもたらした。1989年、ソウルはハンガリーとポーランドとの外交関係を樹立し、 1990年にはユーゴスラビア、ルーマニア、チェコスロバキア、ブルガリア、モンゴルとの外交関係も樹立した。韓国と中華人民共和国との貿易は着実に増加し、31億ドルに達した。同時に、韓国と東側諸国およびソ連との貿易は8億ドルに達した。1990年、ソウルとモスクワは総領事館を交換した。盧武鉉大統領のこうした動きは北朝鮮をより孤立させ、韓国の外交目標にとって劇的かつ歴史的な転換点となった。

1990年6月4日、盧武鉉は米国訪問中にソ連のミハイル・ゴルバチョフ大統領と会談した。この会談は両国間の42年間にわたる公式な沈黙を破り、外交関係改善への道を開いた。盧武鉉はその後、1991年にソ連を訪問した。

北方政策では、北朝鮮の連邦制構想に似た「朝鮮共同体」の暫定的な発展も提案された。^{[ 21 ]}

1990年9月4日から7日にかけて、ソウルで高官級会談が行われたが、その頃、北朝鮮はソ連が韓国との関係を正常化することに抗議していた。1991年12月、両国は和解、不可侵、交流及び協力に関する協定を締結し、不可侵と文化・経済交流を誓約した。また、大規模な軍事行動の事前通告と軍事ホットラインの設置、朝鮮戦争休戦協定を「平和体制」に置き換える作業にも合意した。この協定は、国境を越えた交流と協力の基盤を築いたとして高く評価された。^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

1992年1月、北朝鮮と韓国は朝鮮半島の非核化に関する共同宣言に署名したが、北朝鮮はその後これを破棄し、独自の核兵器開発計画を進めた。これは、北朝鮮と韓国が国連に加盟した時期と重なる。^{[ 25 ]}一方、1991年3月25日、統一韓国チームが初めて日本で開催された世界卓球選手権で朝鮮統一旗を使用し、1991年5月6日には統一チームがポルトガルで開催された世界ユースサッカー選手権に出場した。

盧武鉉大統領が強調した「公平な経済成長」は国民に好評だったものの、年間経済成長率は1988年の12.3％という高水準から1989年には6.7％へと低下した。労働争議や賃上げ要求が激化するにつれ、盧政権は韓国の輸出志向型経済の国際競争力を維持するため、緊縮財政政策を実施した。しかし、ストライキ後の賃上げ追求と韓国ウォンの対米ドル高は、韓国製品の国際競争力を低下させる結果となった。

彼の政策は農村部の債務を帳消しにし、200万戸の新しい住宅を建設し、公共の利益のために公有地の所有権を確立した。さらに、彼の政権下では、 2001年に開港した仁川国際空港や2004年に開通した韓国高速鉄道（KTX）システムなどの大規模な国家プロジェクトが実現した。これらはどちらも1992年に彼の政権下で建設が開始された。^{[ 26 ]}

1993年、盧武鉉の後継者である金泳三は、盧武鉉と全斗煥に対する汚職撲滅運動を主導した。金は選挙に勝利するために、以前、自身の党を盧武鉉の党と合併させていた。金政権はまた、12月12日の事件を公式にクーデターと認定した。

1995年10月、盧武鉉は涙ながらのテレビ演説で、大統領在任中に数億ドルもの秘密政治献金を不正に集めたことを公に謝罪した。^{[ 27 ]}盧武鉉は1995年11月に贈収賄の容疑で逮捕された。^{[ 2 ]} 2人の元大統領はその後、1979年のクーデターと1980年の光州虐殺における役割をめぐり、それぞれ反逆罪と国家反逆罪で起訴された。

メディアが「世紀の裁判」と称したこの裁判で、両氏は1996年8月に反逆罪、反乱罪、汚職罪で有罪判決を受けた。全氏は死刑判決を受けたが、後に終身刑に減刑され、盧武鉉氏は懲役22年半の刑期が控訴審で17年に減刑された。両氏は1997年12月に釈放され、金泳三大統領が金大中次期大統領の助言に基づき恩赦を与えた。盧武鉉氏と全氏はともに1998年2月25日の金大中氏の大統領就任式に出席した。

2006年3月、盧武鉉氏は以前に授与された11の国家勲章も剥奪された。^{[ 2 ]}

盧武鉉は2013年に不正に得た財産から罰金の返済を終えた。2013年には、公職における汚職に対する2629億ウォンの罰金のうち、残りの240億ウォン（2200万米ドル）が支払われた。^{[ 28 ]}彼は引退後、ほとんど政界から身を引き、目立たないように過ごし、2021年に亡くなるまで自身の犯罪について後悔の念を表し続けた。2019年、盧武鉉の死の2年前、彼の息子は光州に行き、父親に代わって518国立墓地を訪れた。盧武鉉の息子は2020年に2度目の墓地訪問を行い、父親の名前で花輪を捧げた。^{[ 29 ]}対照的に、彼の友人であり前任者である全斗煥は残りの罰金の返済を止め、過去の行為について後悔や反省の念を示さなかった。

盧氏は前立腺がんを患い、2002年に手術を受けた。また、小脳萎縮症と喘息も患っていた。^{[ 20 ]}米国在住の弁護士である息子の盧在鉉氏は、盧氏が人生最後の10年間のほとんどを病院で過ごしたと述べており、^{[ 20 ]}美術館館長である娘の盧素英氏は、過去10年間寝たきりで、話すことも体を動かすこともできなかったと述べている。2014年8月12日、ソウル大学病院に入院中の盧氏を、前任者で友人の全斗煥氏が見舞った。^{[ 30 ]}

• ベルギー：
  • レオポルド勲章大綬章
• マレーシア：
  • 名誉王冠勲章受章者（1988年）^{[ 40 ]}
• イギリス：
  • 聖ミカエル・聖ジョージ勲章名誉大十字騎士
• ユーゴスラビア：
  • ユーゴスラビア大星勲章（1990年）^{[ 41 ] [ 42 ]}
• 国際オリンピック委員会：
  • オリンピックオーダー