民事功労勲章

王立民間メリット勲章 Real Orden del Mérito Civil
大十字勲章セット
スペイン国王より授与
タイプ	功労勲章、ナイト爵
設立	1926年; 98年前 （1926年）
王家	ブルボン家（スペイン）
モットー	民事功績を称える「Al Mérito Civil」
資格	スペイン国民および外国人
受賞理由	国家の利益のための並外れた奉仕
状態	現在構成
グランドマスター	フェリペ6世
大法官	ホセ・マヌエル・アルバレス外務大臣
首相	外務次官
成績	首輪 グランドクロス ナンバー付き コマンダー 指揮 官 将校 クロス クロス シルバークロス
後置名詞	OMCI 株式会社
以前の成績	グランドクロス コマンダーバイナンバー コマンダー ナイト シルバークロス
優先順位
次へ（上へ）	事実上、これより上位の民間勲章はありません。当然ながら、カール3世勲章は最高の民間勲章ですが、この勲章はほぼ例外なく政府の大臣に授与されます。
次へ（下）	アルフォンソ10世賢王の民事秩序
同等	イザベル・カトリック勲章（外交関係のため）
– 勲章のリボン

王立民事功労勲章（スペイン語：Real Orden del Mérito Civil、略称：OMC）は騎士の称号であり、カルロス3世勲章（1771年制定）、イサベル・カトリック勲章（1815年制定）とともにスペイン王国が授与する3つの傑出した功労勲章の1つである。3つの勲章はそれぞれ異なる種類の功績を称えることを目的としている。カルロス3世勲章は主に国家元首や政府高官を称えるものであり、イサベル・カトリック勲章は主に旧スペイン帝国全域での外交関係強化に貢献した功績を称えるものである。対照的に、民事功労勲章は1926年にスペイン国王アルフォンソ13世によって創設され、「国家に奉仕する役人の公民的美徳、ならびに国家の利益のためにスペイン国民および外国人が行った並外れた奉仕」を称えるものである。したがって、それは市民社会の利益のために優れた功績を表彰することを目的とした現代の功績勲章として設立されました。^[1]

現在、この勲章は1998年11月6日の勅令2396/1998によって規定されている。この法律に従い、この勲章は「並外れた仕事、慈善活動、または職務遂行における模範的な忍耐力によって、国家に関連するサービスを提供または提供した、公的行政機関の職員または行政機関外の人物によって獲得された民間の功績」を報いるものである。この勲章は「スペインに顕著な貢献をした場合、または国家に利益をもたらすあらゆる事柄で顕著な協力を行った場合に限り、外国籍の人物にも授与されることがある」^[2]

スペイン国内外で功労勲章が大きな名声を博しているのには、いくつかの理由がある。第一に、イザベル・カトリック勲章と同様に、この勲章は国際関係の強力な手段となっており、世界中から受賞者が集まっている。第二に、この勲章は選抜性が高く、稀な栄誉であること。創設以来、英国の大英帝国勲章、フランスのレジオンドヌール勲章、ドイツのドイツ連邦共和国功労勲章、イタリアのイタリア共和国功労勲章など、同様の国家功労勲章に比べ、世界中で比較的少数の人にしか受章していない。^[3]第三に、勲章受章者には、敬称、紋章上の功績、勲章のメダル、ロゼット、リボンの独占着用権など、さまざまな法的特権が与えられている。

王立文民功労勲章は、1926年6月25日の勅令により、閣僚評議会議長ミゲル・プリモ・デ・リベラ将軍（1870年 - 1930年）の提案により、国王アルフォンソ13世陛下によって制定され、翌年5月25日に最初の規則が公布された。^{[4] [5]}

この勲章は、州、県、市町村に勤務する公務員の公民としての徳行、およびスペイン国民が国家の利益のために行った並外れた奉仕を称えるために創設されました。また、礼儀や相互理解から外国人にも授与されることがあります。

この賞は創設以来、各カテゴリーで選ばれた少数の受賞者に授与される、非常に名誉ある賞となっています。

• グランドクロス、生存会員250名限定
• ナンバーによる司令官、生存者350名限定
• 司令官、生存者500名限定
• ナイト、生存会員1,000名限定
• シルバークロス、無制限

勲章受章は国務大臣の提案により国王から許可され、大十字勲章の授与には閣僚会議の同意が必要でした。すべての場合において、褒賞の正当性を示す書類が作成され、任命状と賞状は国務省の官房および勲章課によって発行されました。

共和国臨時政府は、1931 年 7 月 24 日の法令により、イザベル・カトリック騎士団を除くこの騎士団と国務省管轄の他の騎士団を廃止し、共和国騎士団の創設で置き換えることを目指しました。

この空位期間の後、1942 年 11 月 7 日の法令により、功労勲章は以前の特徴、特権、および順位とともに、次のカテゴリーで復活しました: 大十字勲章、バンド勲章 (女性に授与される場合の大十字勲章の称号)、番号によるコマンダー勲章、コマンダー勲章、将校勲章、ナイト勲章、リボン勲章 (女性に授与される場合のナイト勲章の称号)、および銀十字勲章。その規則は 1945 年 2 月 3 日の法令により承認されました。

その後、1957 年 7 月 26 日の法令により、功労勲章の最高位として、カラー騎士の階級が創設されました。この高位の階級は、君主や国家元首、および例外的に、すでに勲章大十字章を授与されている高位の人物に授与されます。

スペインの社会的、政治的現実と法的、行政的秩序の両方においてその日以来経験した重大な変化により、騎士団の創設の精神を尊重し、他のスペイン騎士団の中でのその最先順位と優先順位を維持しながら、騎士団の統治規則を更新することが推奨されました。

したがって、1998 年 11 月 6 日の勅令 2396/1998 が 11 月 21 日の BOE 279 で公布され、その後 1999 年 2 月 16 日の BOE 40 で誤りが訂正されたことにより、以前は散在していたすべての規定が 1 つの規範文書にまとめられた新しい命令規則が承認されました。

新しい規則の最も注目すべき新しい点としては、婦人帯、騎士十字章、婦人リボンの階級の名称を廃止し、婦人帯を大十字章に統合し、他の 2 つを含む十字章の等級を創設したことが挙げられます。これは、これらの階級を維持することが何らかの性差別を意味する可能性があると解釈される可能性を回避するためです。

さらに、叙勲された女性は、美観と機能上の理由（祝賀衣装の特徴を考慮する）から、新しい規則で各階級に指定されているように、記章の縮小版を使用し、男性とは異なる方法で着用することが許可されています。

さらに、エンコミエンダの等級において、法人に名誉を与えるための 2 種類の新しい記章が規定されています。旗や類似の紋章の使用を認められている機関を対象とした「ネクタイ」と、そのような紋章を持たない機関を対象とした「名誉の盾」です。

最後に、この勲章の権威を高め、それぞれの勲章が正当であることを保証するために、現在の規則では、授与の対象となる功績、勲章の入学および昇進の提案が満たさなければならない正式な要件、提案を行う権限のある当局、および授与の妥当性を判断するために指示できる情報手順の詳細な説明を導入しています。

法律により、フェリペ6世国王陛下は民事功労勲章の総長であり、したがってこの勲章のすべての勲章は彼の名前で授与されます。^[2]

外務・欧州連合・協力大臣は勲章総長であり、閣僚評議会に首輪勲章および大十字勲章の授与を提案し、国王陛下に代わって勲章の下位の勲章を授与する権限を有します。大臣は勲章の儀礼についても責任を負います。

イザベル・カトリック勲章の場合と同様に、外務・欧州連合・協力担当次官が民功勲章の総長であるが、この勲章の勲章の授与提案をすべて評価し、必須の報告書を要求し、これらの提案を受け入れることの妥当性を評価するのは、儀典・総務・勲章総局の管轄である。

法律に従い、この勲章の授与にあたっては以下の功績が考慮されます。

1. 国家に対する民事上の優れたサービスの提供。
2. 否定しようのない価値を持つ並外れた作品の演奏。
3. 公共の利益のために発揮される勤勉さや並外れた能力。
4. 国家に影響を及ぼす偉大な取り組み、そして一般的には、国家に利益をもたらす模範的な行為は、報われ、奨励されるべきである。

この勲章の授与の威信を高め、この勲章の受章と昇進が、示された功績に報いる特別な機会となるよう、勲章事務局は各授与が正当であることを確認するものとします。

外務省儀典・官邸・勲章総局に設置されている勲章事務局は、同勲章の授与に関するすべての提案を処理する責任を負い、その目的のために適切な手続きを実施し、授与の妥当性を判断するために、あらゆる種類の裁判所、当局、公的機関、および適切と思われる団体に報告書を要求する権限を持ちます。

さらに、官房は、獲得した功績の重要性、候補者の職種と地位、年齢、保有している勲章を評価して適切な等級を報告し、外務次官、勲章官房長を通じて外務大臣に決議案を提出し、授与される勲章の称号の発行を進める。

スペイン国王は勲章総長として、毎年6月19日（国王即位記念日）に王宮で行われる公式式典で、新勲章受章者に勲章を授与する。^[6]ただし、外国人受章者や海外在住のスペイン人などのために、年間を通じていつでも臨時式典が開催されることがある。

勲章の十字架は金製で、サイズは 48 x 50 mm です。十字の形をした 4 本の等しい腕で構成され、濃い青のエナメルで塗られ、最後に白で縁取りされています。これらの腕の間には、同じ金属で磨かれた 5 つのバーストがあります。中央には濃い青のエナメルの楕円があり、白い縁取りで縁取られ、金色の「市民の功績に」という銘が刻まれています。楕円の内側には、勲章の特徴的なモチーフである、柱にもたれかかった婦人の高浮き彫りの型抜きがあります。右手には犠牲の炎で鍛えられた剣があり、市民の美徳の象徴です。刃の上端の間には、スペイン王室の王冠が描かれています。セット全体は、緑のエナメルの月桂冠から垂れ下がっています。

勲章のリボンは青色で、中央に細い白い縞模様がある。ただし、「首輪」のリボンは青色で、端に2本の白い縞模様がある。^{[7]青色は高貴さ、真実、正義を象徴し、白色は純粋さ、平和、誠実さを表す。青と白は}ブルボン家と強く結びついた色でもある。

オーダーのモチーフの要素には次の意味があります。

• マトロン：名誉、尊厳、成熟、知恵、養育の資質を表す
• 柱に寄りかかる：安定性、サポート、強さ、そして社会を支える柱を象徴する
• 右手に剣：正義、保護、防衛の用意を表す
• 犠牲の炎で鍛えられる：浄化、困難を乗り越えて得た強さ、試された忠誠心、献身を意味します

全体として、このモチーフは、正義、強さ、安定性、公共の利益への献身など、公民的および騎士道的な美徳の理想を体現しています。

民事功労勲章には7つの階級があり、以下の記章が授与される。^[8]

• カラー（襟） - オーダーのカラー。実際には、この等級は国家元首専用です。
• グランドクロス（グランクルス） - サッシュとプレート（ゴールデンオーダーの星）。
• 番号別司令官( Encomienda de Número ) – プラーク (シルバー オーダーの星)。
• エンコミエンダ制- 黄金騎士団の星がネックレスについています。
• 士官十字章( Cruz de Oficial ) - リボンから垂れ下がる黄金騎士団の十字架。
• 十字架(クルス) - リボンから垂れ下がる銀騎士団の十字架。
• 銀の十字架(クルス・デ・プラタ) - リボンから垂れ下がる、よりシンプルな銀の十字架。

王令2396/1998により、女性の受章者に対応するため、以前の騎士十字章（カバレロ）の階級は「十字章」に改名された。これに応じて、銀十字章より上の階級はすべてナイトまたはデイムの称号を授与する。例えば、カラー勲章の受章者はナイトまたはデイム・オブ・ザ・カラーと称され、士官十字章の受章者はナイトまたはデイム・オフィサーと称されるなどである（第13条参照）。^[9]

• カラー騎士団またはグランドクロス騎士団はExcelentísimo Señor (最も優秀な領主) と称され、カラー騎士団またはグランドクロス騎士団の貴婦人はExcelentísima Señora (最も優秀な淑女)と称されます。これは公爵またはグランディに使われるのと同じ呼び方です。
• 騎士団長は、番号によってIlustrísimo Señor (最も高貴な領主)と称され、婦人団長は、番号によってIlustrísima Señora (最も高貴な淑女) と称されます。これは、侯爵や伯爵に与えられるのと同じ呼び方です。
• その他のすべての騎士はセニョール(領主)と呼ばれ、その他のすべての貴婦人はセニョーラ(淑女) と呼ばれます。
• 上記に加えて、スペイン国籍の騎士団員は、英国国籍の騎士に対するSirまたはDameと同じように、Don (騎士) またはDoña (貴婦人)という敬称 で呼ばれます。これは、イダルゴ騎士団員に与えられるのと同じ呼称です。

騎士団のすべての騎士と貴婦人は、紋章上の功績として、自らの階級の記章を紋章に追加する権利を有する。

この勲章の首飾りと大十字章は、王族、国家元首とその配偶者、社会の著名な人々に授与されてきました。

• 2023年: ジョアン・ロレンソとアナ・ディアス・ロレンソ、アンゴラ大統領兼ファーストレディ
• 2021年: 韓国の文在寅大統領と金正淑大統領夫人
• 2012年: フェリペ・カルデロン・イノホサ、メキシコ大統領^[10]
• 2009年: ケネス・ホール卿とジャマイカ総督とジャマイカ大統領夫人レミマ・ホール夫人^[11]
• 2010年: ペトロ・ポロシェンコ、ウクライナ大統領（当時外務大臣）^[12]
• 2008年: シェイク・ハリーファ・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン、アラブ首長国連邦大統領^[13]
• 2007年: 盧武鉉大統領と権楊淑大統領夫人^[14]
• 2003年: ゲオルギ・パルバノフとゾルカ・パルバノワ、ブルガリア大統領兼ファーストレディ^[15]
• 2003年: イオン・イリエスク、ルーマニア大統領^[15]
• 2003年: イスロム・カリモフ、ウズベキスタン大統領^[16]
• 2002年: アブデルアジズ・ブーテフリカ、アルジェリア大統領^[17]
• 1999年: ペタル・ストヤノフとアントニナ・ストヤノワ、ブルガリア大統領兼ファーストレディ^[18]
• 1996年: ウクライナのレオニード・クチマ大統領とリュドミラ・クチマ大統領夫人^[19]
• 1994年: フィデル・V・ラモス大統領とアメリタ・ラモス大統領夫人^[20]
• 1993年: ブルガリアのジェリュ・ジェレフ大統領とマリア・ジェレヴァ大統領夫人^[21]
• 1994年: モーリタニアの大統領マアオヤ・ウルド・シダハメド・タヤと大統領夫人アイシャ・ミント・アハメド・トルバ^[22]
• 1988年: バチャルディン・ユスフ・ハビビ、インドネシア大統領^[23]
• 1979年: フェリックス・ウフェ・ボワニー、コートジボワール大統領^[24]
• 1978年: サダム・フセイン（当時イラク副大統領）^[25]
• 1968年: ハビブ・ブルギーバとワシラ・ベン・アンマル、チュニジア大統領兼ファーストレディ^[26]
• 1965年: 中華民国総統蒋介石
• 1957年: カミーユ・シャモン、レバノン大統領^[26]

• 2023年: デンマークのヨアキム王子
• 2023年: デンマークのマリー王女
• 2021年: スウェーデン・ヴェステルイェートラント公ダニエル王子^[27]
• 2021年: スウェーデンのヴェルムランド公爵夫人ソフィア王女
• 2021年: スウェーデンのヴェルムランド公爵カール・フィリップ王子
• 2008年: クウェートのシェイク・サバ・アル・アハメド・アル・サバ殿下^[13]
• 2008年: アブダビのムハンマド・ビン・ザイド皇太子（後のUAE大統領）^[13]
• 2008年: ドバイのハムダン・ビン・モハメッド皇太子^[13]
• 2006年: ノルウェーのマータ・ルイーセ王女^[28]
• 2000年: モロッコ国王モハメッド6世^[29 ]
• 2000年: ベルギーのアストリッド王女^[30]
• 2000年: ベルギーのロレンツ王子^[30]
• 2000年: ベルギーのローラン王子^[30]
• 1999年: ヨルダンのアリア王女と夫のモハメッド・アル・サレハ^[31]
• 1995年:マレーシアのジャアファル・ヤン・ ディ・ペルトゥアン・アゴン王^[32]
• 1995年:マレーシアのナジハ・ラジャ ・ペルマイスリ・アゴン女王^[32]
• 1966年: サウジアラビアのファイサル国王^[33]
• 1962年: サウジアラビアのサウード国王^[34]
• 1960年: タイ国王ラーマ9世^[35]
• 1955年: ヨルダンのディナ王女（後のヨルダン女王）^[36]

• 2018年: モニルル・イスラム、ミュージシャン^[37]
• 2017年: ナスルル・ハミッドバングラデシュ国務大臣[ 38 ^]
• 2017年: ドン ・イグナシオ・エチェベリア、英雄^[39]
• 2015年: スシュマ・スワラージ、インド外務大臣^[40]
• 2015年: モハメド・サレム・ウルド・ベシール、モーリタニア内務大臣^[41]
• 2013年: ファディ・アル＝アトラシュ・ジュンブラット、ミュージシャン^[42]
• 2009年: 多国籍ファッション企業ザラの創設者ドン・アマンシオ・オルテガ^[43]
• 2007年: ミリアム・ディフェンサー・サンティアゴ、フィリピンの政治家^[44]
• 2005年: モロッコ保健大臣アブデラヒム・ハルウシ^[45]
• 1995年: マハティール・モハマド、マレーシア首相^[32]
• 1982年: ゲルマン・アルシニエガス、コ​​ロンビアのエッセイスト、歴史家^[46]
• 1973年: リカルド・アルマンド・ノボア・アルシニエガス、エルサルバドルの政治家^[47]
• 1968年: ハビブ・ブルギーバ・ジュニア、チュニジア外務大臣^[26]
• 1948年: J.ハンター・ガスリー、アメリカの哲学者^[48]

王令第2396/1998号第12条は、カラー階級を授与された者の死亡後、相続人は勲章を速やかに勲章総長に返還する義務があると定めている。親族がスペイン国外に居住している場合、返還はスペイン大使館または領事館を通じて行われる。勲章総長は返還を認定する文書を発行する。他の階級を授与された者の死亡については、相続人は勲章を返還する義務はないが、記録のために、上記と同じ手順で勲章総長に死亡を通知する必要がある。^[2]

勅令第2396/1998号第14条は、刑事事件で有罪判決を受けた民間功労勲章受章者は、最終判決により、勲章の称号と、その地位に付随する特権および栄誉を剥奪される可能性があると定めている。この目的のため、勲章事務局は、関係者に聴聞を行うための適切な情報提供手続きを開始することができる。剥奪は、コマンダー、コマンダー、将校十字章、十字章、銀十字章については外務大臣が、カラー十字章および大十字章については閣僚会議が合意する。^[2]

• 
  授与文書付きグランドクロスセット
• 
  胸部大十字星級
• 
  勲章大十字章
• 
  グランドクロス記章セット
• 
  騎士団の指揮官級
• 
  指揮官級セット

ウィキメディア・コモンズには、スペイン民事功労勲章に関連するメディアがあります。

• ワールドアワード