Loading article…
カンダマル地区 | |
|---|---|
  | |
 オリッサ州の場所 | |
カンダマル地区 | |
| 座標: 20°28′N 84°14′E / 20.47°N 84.23°E / 20.47; 84.23 | |
| 国 |  インド |
| 州 | .png/500px-Orissa_Flag(INDIA).png){kind=small} オリッサ |
| 名前の由来 | カンダ族 |
| 本部 | プルバニ |
| 政府 | |
| • 国会議員 | スカンタ クマール パニグラヒ( BJP ) |
| • 徴税官および地区知事 | アムリット・リトゥラジ、IAS [1] |
| • 警察署長 | スベンドゥ・クマール・パトラ、IPS |
| • 森林管理官兼野生生物保護官 | ヴィシュワナート・ニーランナヴァール、IFS |
| エリア | |
• 合計 | 8,021 km 2 (3,097 平方マイル) |
| • ランク | 6位 |
| • 森林[2] | 5,709 km 2 (2,204 平方マイル) |
| 標高 | 700メートル（2,300フィート） |
| 人口 （2011年）[2] | |
• 合計 | 733,110 |
| • 密度 | 91/km 2 (240/平方マイル) |
| • 都会的な | 72,279 ( 9.86%) |
| • 田舎 | 660,831 ( 90.14%) |
| 人口統計 | |
| • 性比 | 1,037 ♀ /1000 ♂ |
| • 識字率 | 64.13% [3] |
| • 指定カースト | 15.76% (115,544) |
| • 指定部族 | 53.58% (392,820) |
| 言語 | |
| • 正式 | |
| • 地元 | クイ |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 762 022 |
| 車両登録 | OD-12-xxxx |
| 気候 | ああ (ケッペン) |
| 降水量 | 1,587 mm (62.5 インチ) |
| 夏の平均気温 | 40 °C (104 °F) |
| 冬の平均気温 | 5 °C (41 °F) |
| 下院選挙区 | カンダマル |
| ヴィダン・サバー選挙区 | 3
|
| Webサイト | インド |
カンダマル地区はプルバニ地区としても知られ、インドのオリッサ州にある地区です。地区の中心地はプルバニ市です。野生動物や鳥類を含む自然の美しさに満ちた地区です。
カンダマルは「カンダマル・ハルディ」として知られる地元のウコンで有名で、インド商工省の管轄下にある組織であるインド知的財産局から地理的表示（GI）タグを取得しています。[4]
歴史
カンダマル地区は、インドのオリッサ州プルバニ地区がカンダマル地区とブード地区に分割された後、1994年1月1日に設立されました。この地区の名前は、この地域に住む著名なカンダ族に由来しています。
地理
この地区は、東経 83.30 度から東経 84-48 度、北緯 19-34 度から北緯 20-54 度の間に位置しています。地区の中心地は、地区の中央部に位置するプルバニです。その他の人気のある[説明が必要]場所は、バリグダ、G. ウダヤギリ、ティカバリ、ライキア、ダリンガバディ (オリッサ州の カシミール) です。
この地域は田園地帯で、数多くの滝、泉、丘陵地帯、歴史的、考古学的な場所があります。
- 面積: 8,021 km²
- 標高: 300～1100メートル
- 降水量: 1,597ミリメートル (62.9インチ)
- 気候: 最低気温 (12 月) 1 °C (34 °F)、最高気温 (5 月) 35 °C (95 °F)
地区の土地面積の大部分（71%）は森林で、耕作可能な土地は12%です。他の地区との道路の接続性は悪いです。カンダマルはオリッサ州で最も貧しい地区の一つで、人間開発指数では30地区中29位にランクされています。[5]
人口統計
2011年の国勢調査によると、カンダマル地区の人口は733,110人で[2]、ガイアナ[7]や米国のアラスカ州[8]とほぼ同数である。インド国内で497位（全640州中）となっている。地区の人口密度は1平方キロメートルあたり91人（240人/平方マイル）である。2001年から2011年の10年間の人口増加率は12.92%だった。カンダマルの性比は男性1000人に対して女性1037人であり、識字率は65.12%である。人口の9.86%は都市部に居住している。指定カーストと指定部族を合わせると、地区の総人口の69.34%（SC：15.76%、ST：53.58%） [2]を占める。カンダとパンは、この地区の2大コミュニティであり、それぞれ50%と12%で人口の半分以上を占めています。ゴンド、カンダ・ガウダ、ハッディ、ガシ、サバール（スーラ）、タンラ、ケウタ、ドム、ドーバなどの指定コミュニティもかなりの割合を占めています。この地区の一般人口は、残りの30.66%を占めています。
2011年のインド国勢調査の時点では、この地区の人口の53.15%がオディア語を、45.65%がクイ語を母国語としていた。[9]
住民の大半はコンド族に属し、さまざまな宗教を信仰しており、地区の役人の言葉によれば「誇り高く攻撃的」であると言われている。[10]コンド族は耕作可能な土地の77%を所有している。コンド指定部族（21%のプロテスタント・キリスト教徒のコンド族を含む）は、地区の人口の53.6%を占めている。
パノ（主要なダリットコミュニティ）は耕作可能な土地の9％未満を所有しています。公式にはヒンズー教徒ですが、指定カースト（そのほとんどはパノ（指定カースト）コミュニティに属します）は人口の15.8％を占めています。しかし、前述のカンダマルの15.8％のパノのうち10.3％以上が、文書ではヒンズー教徒であると主張しながら、実際にはひそかにカトリックを実践していると推定されており、そのため、彼らは法的に指定カーストの資格さえありません。 [11]
パノ族の大多数は「隠れ」カトリック教徒であり、土地資源をめぐってカトリック教徒のパノ族とプロテスタント/ヒンズー教徒のコンド族の間でカンダマルで紛争が起きている。
農業
米はカンダマル県の主な主食であり作物です。近年、住民は米以外にも園芸、養蚕、花卉栽培などの農業活動に力を入れています。この県は動植物が豊富です。この県の深い森には、蘭などの多種多様な野生の花が見られます。マンゴー、マフラ（マフア）、インドグーズベリー（アムラ）、ケンドゥ、メスワク、ジャックフルーツも荒野に豊富に生息しています。竹とチサノレナ（ホウキ草）はカンダマルの森から集められ、利用または販売されています。カンデュラと呼ばれる特別な豆類はこの県原産で、コンド族は主に丘陵の森でこれを栽培しています。この県で栽培される有機ウコンは「カンダマル・ハラディ」として広く知られ、その純度で知られています。カサムと呼ばれる組織が、この県でのウコン栽培を推進しています。一部の地域ではウコンとともにショウガも栽培されています。
文化
フェスティバル
カンダマルの人々は、部族文化に由来する多くの宗教的な祭りや、多くのオディア族の祭りを祝います。ダンダ ナチは、主にコンダ族の人々が、彼らの伝統的な宗教に従って、この地区で祝います。彼らは、ヒンズー教のチャイトラ月に 13 日間これを守ります。人々は、女神カーリからの特別な恩恵や恵みを求めて、13 日間ずっと断食をします。祭りは 4 月 1 日に始まり、13 日目に終わります。閉会の儀式はメルと呼ばれます。コンダ族は、メルの夜に女神カーリに捧げられた後でのみ、その季節の最初のマンゴーを食べます。
1 月には、コンド族は村で収穫後に自分たちの都合に合わせて礼拝の儀式を行います。この儀式はシサー ラカと呼ばれます。3 月には、ダルニ ペヌ(村の神) とサル ペヌ(山の神) から祝福を受ける儀式を行い、マフラの花や緑のマンゴー、森林の産物を集めます。神に捧げた後、食料などとして使うために産物を集めます。
4月/5月には、村の神にケーキの形をしたモフラの花を捧げます。これはマランガ ラカと呼ばれます。特別な機会には、母なる大地の要求に応じてケドゥ ラカが行われます。これは、地元ではクタ ガタンジュと呼ばれる村の司祭によって決定されます。ケドゥ ラカは、ライキア ブロックのカンダ族にとって主要な機会の 1 つであり、村のマンゴーを食べるために ケドゥ ラカが行われます。
作物の種まきの後、母なる大地をなだめるために、ジャケラと呼ばれる僧侶が村の神の前で豊作を祈願する儀式を行います。この儀式はボラ ラカと呼ばれます。この儀式は 9 月または 10 月に行われます。11 月または 12 月には新しい作物が収穫され、チュダと米が準備されてキリ (ライス プディング) が作られ、村の神に捧げられ、村人たちは新しい収穫物を食べます。
ホーリー、ディワリ、ラクシャバンダン、シヴァラートリ、ラムナヴァミ、ジャンマスタミなどの主要なヒンズー教の祭りは、コンド族やこの地区の他のヒンズー教徒によって等しく熱烈に祝われます。ヒンズー教のカルティク月は、この地区の部族や他のヒンズー教徒の住民によって神聖なものと考えられており、人々は断食を行い、非菜食やアルコールを避けます。今日では、人々はシヴァに祈りを捧げ、裸足で歩いてシヴァ寺院に水を運ぶことで、サヴァン（シュラヴァン）月を祝います。ラクシャバンダンの間、村の子供たちはガムハディヤンと呼ばれるゲームを企画します。これは、小さな土の台座を作り、その上にトッフィを入れた紐を吊るすものです。子供たちは台座を飛び越えて紐からお菓子を摘み取って勝ち取ります。
コンド族の多くは19 世紀後半にプロテスタント系キリスト教に改宗し、クリスマスやイースターも祝います。コンド族の中にはイスラム教とイードを信仰する者もおり、ラマダンやムハッラム祭も祝われます。
カトリックのパノ族はクリスマスとイースターを祝い、ヒンズー教のパノ族はヒンズー教のすべての祭りを祝います。特にライキアとバリグダでは、カトリックとヒンズー教から仏教に改宗したパノ族が数多くおり、彼らはブッダ・ジャヤンティという宗教的な祭り を祝います。
他にも、宗教的な祭りを祝う シク教徒やジャイナ教徒の小さなコミュニティが存在します。
興味深い場所
バラスクンパはカンドマル（プルバニ）地区の南東にある村で、北緯 20 ～ 25 度、84 ～ 21 度に位置し、ピラ サルキ川を形成する 2 つの丘陵河川の合流点にあります。プルバニ地区本部からは 15 km (9.3 マイル) の距離にあり、良好な道路でつながっています。
ベルガーは、バリグダ地区の海抜 2,000 フィート (609.6 メートル) 以上の高地にあります。バリグダから 70 km (43 マイル)、プルバニから 155 km の距離にあります。この地域には多くの山々、森林、野生動物、特に象が生息しています。森林局の検査バンガローがあり、木の板で建てられています。照明は太陽光発電です。村の近くにはウシャバリ渓谷があります。道端で孔雀の群れや野生の象が見られることもあります。[引用が必要]
チャカパッドは、G. ウダヤギリ タハシルの海抜約 800 フィート (243.84 メートル) に位置しています。歴史的なブルタンガ川はここから流れ出ています。
近くには、アナンダシュワラ神とジョゲシュワラ神（シヴァ神）を祀る別の寺院があり、シヴァラトリの日にここで大きな祭りが開催されます。この場所は深い森の真ん中にあります。
ダリンバディは、バリグダ地区の海抜約 3,000 フィート (914.4 メートル) の高さに位置しています。プルバニから 105 km (65 マイル) 離れています。ベルハンプルから直接アクセスできます。この場所は、気温が低いため、夏季に魅力的です。[引用が必要]ダリンバディにはヒル ビュー ポイントが開発されており、訪問者は谷を眺めることができます。[引用が必要]ダリンギバディには、観光客の宿泊施設として観光施設が建設されています。コーヒー農園は、年間を通じてダリンギバディへの訪問者を引き付けています。[引用が必要]
ドゥンギはプルバニから約 45 km のところにあり、G. ウダヤギリ テシルのプルバニ - ベルハムプール道路沿いにあります。ここはカンダマル地区で唯一の考古学的な遺跡です。11 世紀の仏塔が 1 つありましたが、廃墟となってから、新しい寺院の建設中に発掘されたシヴァ寺院がその場所に建てられ、寺院の敷地内に保管されています。仏像 1 体が近隣地域からブヴァネーシュワールのオリッサ州立博物館に移されました。
ジャレスペタはプルバニから約 127 km 離れた谷で、トゥムディバンドの近くにあります。丘陵の川床のちょうど真ん中にシヴァ寺院があります。この小さな川の岸には驚くほど白い砂があり、この場所では非常に珍しいことです。[要出典]この州のこの地域では、沿岸地域の川岸や海岸でよく見られるこのような透明な白い砂は通常見られません。
カリンガ渓谷（カリンガ・ガート）は、プルバニから48km離れたプルバニ・ベルハムプール国道沿いの地区の中心地です。この渓谷は、森林園と薬用植物の栽培で有名です。[要出典]森林園には、ゴムの木と人間の太さの竹が植えられています。[12] [要出典]
ルドゥは、コタガール ブロックのバリグダから約 100 km (62 マイル)、プルバニから 185 km のところにあります。野生の象が生息する密林の中にあります。天気の良い日には、スバルギリ経由でルドゥに通じる道路が 1 本あります。高さ 100 フィート (30.5 m) の滝があります。
マンダサル クティは、ライキア ブロックのプルバニから約 100 km の場所にあります。村の郊外には、山々に囲まれた古い教会があります。近くには山の峡谷があります。宿泊施設も利用できます。
パカダジャールは、プルバニ市から約 30 km、スドルクンパ村の近く、プルバニ タハシルのプルバニ-ブード道路沿いにあります。パカダジャールの滝は高さ 60 フィートで、自然林の中にあります。スドルクンパからこの場所へ続く道は 1 本だけです。最近、この場所が開発され、11 月初旬から 2 月末まで、多くの観光客がピクニックのためにこの場所を訪れます。
プトゥディはプルバニの町から 18 km のところにあり、深い森の中に高さ 100 フィート (30 m) の滝があります。この場所まで 1 本の道路が通じています。滝はサルンキ川にあります。
ルシマルは、ダリンギバディから約 50 km、ハッティムンダ GP のタマンギ村の近くにあります。ルシマル丘陵として知られる丘陵群は、ルシクリャ川の源流です。源流には「ルシクンダ」として知られる小さな貯水池があり、丘の頂上にはルシグムファとして知られる洞窟があります。
ウルマガダは、プルバニ タハシルのプルバニ ゴチャパダ道路沿いにあるプルバニの町から 17 km のところにあります。滝の高さは 50 フィートで、深い森の中にあります。天気の良い日には、この場所まで 1 本の道路が通じています。
コタガールはカンダマル地区にあり、プラバニから約 120 km、バリグダから 54 km です。コタガール地区には 375 m の滝があります。マア ババニ寺院はコタガール (ビグナ) から 2 km のケシュラグにあります。コタガールには、ゾウ、トラ、ニルガイ、イノシシ、アクシスジカ、レイヨウなどの野生動物保護区もあります。保護区には、さまざまな爬虫類や哺乳類のほか、鳥小屋もあります。鳥小屋には、セキショクヤケイ、クジャク、クジャク、さまざまな野鳥がいます。
クルドゥア滝は、郡庁所在地プルバニから約 160 km 離れたコタガダ ブロックのラディマハ村にあります。周囲は深い竹林に囲まれています。
輸送
最寄りの空港はブヴァネーシュワルから 211 km (131 マイル) です。小型飛行機やヘリコプターが着陸できるグダリ空港は、プルバニの町 から5 km のところにあります。
最寄りの鉄道駅はサンバルプル– ブヴァネーシュワル線のライラコール駅で、プルバニから 99 km です。ただし、ベルハムプル(プルバニから 165 km (103 マイル)) も便利な鉄道接続です。
道路では、サンバルプールからブード(170 km、106 マイル) およびバーハンプール(165 km) 経由で、またブバネーシュワルからナヤガル(210 km、130 マイル) 経由でカンダーマルにアクセスできます。ボランギルからは 170 km (110 マイル) 離れています。
この地区の観光名所へ向かう専用の観光バスはありませんが、プルバニまたはバリグダでタクシーを利用できます。この地区には鉄道路線はありません。
医療施設
病院は14か所あります。
- プルバニ地区本部病院
- バリグダ準病院
- コミュニティ ヘルス センター、スバルナギリ
- コミュニティ ヘルス センター、トゥムディバンダ
- バラカマコミュニティヘルスセンター
- コミュニティ ヘルス センター、ダリンバディ
- コミュニティ ヘルス センター、K.ヌアガオン
- ライキアコミュニティヘルスセンター
- 地域保健センター、G.Udayagiri
- ブラマンパッドコミュニティヘルスセンター
- ティカバリコミュニティヘルスセンター
- コミュニティ ヘルス センター、グマガル
- コミュニティ ヘルス センター、フィリンギア
- コミュニティ ヘルス センター、カジュリパダ
政治
下院選挙区
ヴィダン・サバ選挙区
以下はカンダマル地区の3つのヴィダン・サバ選挙区[13] [14]とその地域の 選出議員[15]である。
共同体の不穏と反乱
2007 年 12 月 25 日、カンダマルで コンド族とパノ指定カーストの人々の間で民族紛争が勃発しました。
2008年のカンダマル暴動は、2008年8月にインドのオリッサ州カンダマル地区でヒンズー教の僧侶ラクシュマナンダ・サラスワティが殺害された後に、ヒンドゥトヴァ組織が扇動したとされるキリスト教徒に対する広範な暴動を指す。[16]政府の報告によると、この暴動で少なくとも39人のキリスト教徒が殺害された。[17]報告によると、395以上の教会が破壊または放火され、[18] 5,600～6,500軒の家屋が略奪または放火され、600以上の村が略奪され、60,000～75,000人以上が家を失った。[19] [20] [21]他の報告では、死者数は約100人とされ、40人以上の女性が性的暴行を受けたと示唆されている。非公式の報告によると、殺害された人の数は500人以上に上る。 [22]多くのキリスト教徒の家族が生きたまま焼き殺された。[23]何千人ものキリスト教徒が暴力の脅迫の下でヒンズー教への改宗を強制された。[24] [18] [16]また、インド国民会議（INC）を支持していたため、一部の地域では多くのヒンズー教徒の家族が暴行を受けた。[23]この暴力はバジュラン・ダル、国民奉仕団、VHPが主導した。 [25]
伝えられるところによると、緊張は2007年のクリスマスに起きた暴力事件から始まり、ホステル、修道院、700軒以上の家屋を含む100以上の教会や教会施設が焼失した。クリスマス後の3日間で3人が死亡した。[26] [27] 2007年の攻撃には主にヒンドゥトヴァ団体とクイ・サマージの活動家が関与していた。[28]暴動の後、2万人が政府が設置した14の救援キャンプに避難し、5万人が周辺の地区や州に逃げた。米国国際宗教自由委員会は、2009年3月までに少なくとも3,000人が依然として政府の救援キャンプにいると報告した。[要出典]
インド人民党の議員マノジ・プラダンは2010年の暴動で有罪判決を受けた。 [29]同年には18人も有罪判決を受けた。[30] 2013年には7人のキリスト教徒と毛沢東主義指導者がラクシュマナナンダ・サラスワティの殺害で有罪判決を受けた。[31] [32]2010年4月、プルバニの特別「迅速」裁判所は105人に有罪判決を下した。[33] 10人は証拠不十分のため無罪となった。
この地域は現在、インドの赤い回廊の一部であり、マオイストの反乱活動が活発な地域となっている。[34]マオイストの反乱軍とみられる集団が2010年11月27日に道路脇の地雷を爆発させ、救急車を爆破した。患者1人、救急隊員1人、車両の運転手1人が死亡した。[35]
参考文献
- ^ 「オリッサ州政府はIAS幹部の大規模な人事異動を実施した」
- ^ abcd 「2011年国勢調査ハンドブック - カンダマル」（PDF）。インド国勢調査。インド国勢調査総局長兼国勢調査委員。
- ^ 「2011 年インド国勢調査 - オリッサ州 - シリーズ 22 - パート XII B - 地区国勢調査ハンドブック、カンダマル」(PDF)。
- ^ ベーヘラ、ニルマーリヤ (2019). 「建国記念の日、オリッサ州は『カンダマル・ハルディ』のGIタグを受け取る。」ビジネススタンダード。
- ^ ユマ＆グローバー 2010、14ページ。
- ^ 「表 C-01 宗教コミュニティ別人口: オリッサ州」。インド国勢調査、2011年。インド国勢調査総局長兼国勢調査委員。
- ^ 米国情報局。「国別比較：人口」。2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月1日閲覧。
ガイアナ 744,768
- ^ 「2010年居住者人口データ」。米国国勢調査局。2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月30日閲覧。
アラスカ州 710,231
- ^ ab 「表 C-16 母語別人口: オリッサ州」。2011年インド国勢調査。インド国勢調査総局長兼国勢調査委員。
- ^ 「インドの辺境の信仰の戦場」BBCニュース、2008年9月26日。
- ^ ユマとグローバー 2010、p. 14-15。
- ^ オリッサ州（インド）。森林管理局（1970年）。年次研究報告書。森林管理局長。 2019年7月13日閲覧。
- ^ 議会の選挙区とその範囲
- ^ オリッサ州の州都
- ^ 「第14回議会の議員一覧」ws.ori.nic.in。 2007年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月19日閲覧。
議員名
- ^ ab 「写真で見る：損傷した教会、崩壊した家屋は2008年のカンダマル暴動の長引く傷跡」Scroll.in。2018年9月5日。 2020年4月13日閲覧。
- ^ 「インド：EFICORがオリッサ州カンダマルでのコミュニティ間の暴力に対応」ReliefWeb 2009年2月12日2021年2月1日閲覧。
- ^ ab 「カンダマル暴動から7年後、キリスト教徒は正義を求める」ロイター2015年9月8日2020年4月13日閲覧。
- ^ 「カンダマル暴動の記念日に、私たちにできるのは記憶を思い出すこと」The Wire . 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「カンダマル暴動から10年、双方とも正義を待ち望んでいると語る」インディアン・エクスプレス。2018年8月24日。 2020年4月14日閲覧。
- ^ 「Kandhamal without closure」. The Indian Express . 2018年8月26日. 2020年12月9日閲覧。
- ^ 「カンダマル州、暴力統計でグジャラート州を上回る」India Today . 2020年12月9日閲覧。
- ^ ab Das、Prafulla (2008 年 9 月 25 日)。 「プロジェクト・オリッサ」。最前線。2021年1月31日に取得。
- ^ 「インド：正式な対応がないまま、新たな長期避難が続く - インド」ReliefWeb 2008年12月22日2020年4月13日閲覧。
- ^ Chatterji, Angana (2009 年2月)。「緊急事態」。Communalism Combat。15 (137) 。
- ^ “カンダマル暴動で3,706人が無罪”. OrissaPOST . 2020年1月24日. 2020年4月13日閲覧。
- ^ 「インド：オリッサ州でのヒンズー教徒とキリスト教徒の暴力を止めよ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ2007年12月29日。
- ^ 「オリッサ州でさらに12の教会が破壊される」Rediff 2020年4月13日閲覧。
- ^ 「カンダマル：BJPのマノジ・プラダンの7年間のRI」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
- ^ 「オリッサ州：カンダマル暴動事件で18人が有罪、64人が無罪」タイムズ・オブ・インディア。2010年12月28日。 2020年4月13日閲覧。
- ^ ラマニ、プリヤ（2018年8月26日）。「『彼らは後悔していない』：キリスト教徒に対する暴力から10年後、カンダマルを再訪」Scroll.in 。 2021年11月19日閲覧。
- ^ Das, Sib Kumar (2013-10-03). 「ラクシュマナナンダ殺人事件で8人に終身刑」The Hindu . ISSN 0971-751X . 2021年11月19日閲覧。
- ^ Sib Kumar Das (2010年4月1日). 「カンダマル暴動事件で7人に判決」The Hindu . チェンナイ、インド。
- ^ 「安全保障関連支出制度の対象となる83地区」IntelliBriefs、2009年12月11日。 2011年9月17日閲覧。
- ^ 「報道：反政府勢力容疑者がインド東部で3人を殺害」。ガーディアン。ロンドン。2010年11月28日。
- 出典
- オスリ、ゴールディ（2013）「インドにおける宗教の自由：主権と（反）改宗」、ラウトレッジ、ISBN 978-0415665575
- ウマ、サウミヤ、グローバー、ヴリンダ（2010）、カンダマル：法は進路を変えなければならない、ニューデリー：MARG：マルチプルアクションリサーチグループ、ISBN 978-81-87377-19-1
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カンダマル地区に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 予備的調査結果と勧告 - カンダマルに関する国家人民法廷、South Asia Citizens Web で閲覧可能、2010 年 8 月 29 日。
- カンダマルからカラヴァリまで：サンガ・パリヴァールの醜い顔、South Asia Citizen's Web で 2009 年 3 月に公開。