投票

『ザ・ボート』は、イギリスの劇作家ジェームズ・グラハムによる2015年の演劇です。この演劇は、2015年春のシーズンの一環としてドンマー・ウェアハウスで世界初演され、2015年4月24日から5月7日まで上演されました。ジョシー・ルークが演出し、 2015年の選挙当夜の架空のロンドン投票所を舞台にした選挙当夜に イギリスのテレビ局More4で生放送されました。

2019年、この劇は、その年の総選挙に向けてリハーサル付きの朗読劇に改訂されました。

『ザ・ヴォート』は劇作家ジェームズ・グラハムによって書かれた。^[1] 2014年11月3日、この劇はドンマー・ウェアハウスの2015年春シーズンの一部として初演され、 4月24日にロンドンのドンマー・ウェアハウスでプレビュー公演が始まり、公式オープニング、そして2015年5月7日に最終公演が行われることが発表された。 ^{[2]この劇の短期公演のチケットは}抽選で購入可能となった。^[3]劇場での上映に加え、選挙当夜にはイギリスのテレビ局モア4で劇の生中継が行われた。 ^[4]

『ザ・ヴォート』は、2015年5月7日の2015年総選挙の投票最終90分間、ランベスの投票所を舞台としており^{[5] 、 [6]}舞台が設定された時間に生放送された初めての演劇^[7]となった。 ^{[8]放送はピーク時に55万5000人の視聴者を集め、}ドンマー・ウェアハウス史上最も視聴された作品となった。^{[9]放送は、従来の撮影方法ではなく、テレビ番組「}ワン・ボーン・エブリ・ミニッツ」で使用されているものと同様の固定リグカメラを使用して撮影された。^[10]

この劇はジョシー・ルークが演出し、^[11]ロバート・ジョーンズが美術、^[12]オリバー・フェンウィックが照明デザイン、^[13]スティーブン・メアが演出、^[14]マイケル・ブルースが作曲、 ^[12]ニック・リドスターが音響デザインを担当した。^[12] 1年前から開発が進められていたこの作品は、 ^[15]ドンマー・ウェアハウスの芸術監督ルークと作家ジェームズ・グラハムが再タッグを組んだもので、2人はドンマーで初演された演劇「プライバシー」で最後に一緒に仕事をした。^{[4] [16]}

この劇には約40名のアンサンブルキャストが出演し、^[17]キャサリン・テイト、マーク・ゲイティス、ティモシー・ウェスト、^[18] ニーナ・ソサニャ、ビル・パターソンなどが含まれていた。^[19] ジュディ・デンチも実の娘であるフィンティ・ウィリアムズと初めて共演し、母と娘の役を演じた。^[20]彼女にとってこの劇場での公演は1976年以来のことである。^[21]

通常のパフォーマンスは休憩なしで 90 分間続きます。

監督のルークは、この生放送について「ドンマーにとって、小さな劇場をとても大きく見せるユニークな機会だ」と語りました。^[22]一方、脚本家のグラハムは、投票所という「魅力のない」舞台を「歴史が作られる場所」に変える「多様で勤勉で、しばしば陽気な人々」に光を当てたいと付け加えました。^[21]

2019年、この劇は12月12日にブッシュ・ハウスで開催されたその年の総選挙のために、1回限りのリハーサル付きの朗読公演に更新された。^[23]ジュディ・デンチ、ティモシー・ウェスト、バスカー・パテル、カディフ・カーワン、アリス・ヒューキン、マダレーナ・アルベルト、チュクウディ・イウジを除くすべてのオリジナルキャストが再演し、彼らはそれぞれスーザン・ブラウン、ゴーン・グレインジャー、サルタジ・ガレワル、カルヴィン・デンバ、シャオファン・ウィルソン、リサ・カルッチオ・ケイム、ノンソー・アノジーに交代した。ジェームズ・グラハム自身がキャサリン・テイトの演じるキャラクターの兄弟、コリン・ヘンダーソンのセリフを読み上げ、サイモン・ラッセル・ビールがナレーターを務めた。ロークは、2015年にこのショーを開催したことは、これまで劇場で経験した中で最も楽しかったと述べ、「これほど多くの俳優が再び集まるのは光栄であり、この再会が伝統となることを願っています」と付け加えた。^[24]

• 投票所の議長スティーブン・クロスウェル役のマーク・ゲイティス^[25]
• キャサリン・テイト、投票所事務員カースティ・ヘンダーソン役
• 投票所事務員ローラ・ウィリアムズ役ニーナ・ソサニャ

ドンマー・ウェアハウスのウェブサイトに発言順で記載されている。 ^[26]

カースティの義理の弟であるコリン/コリーン・ヘンダーソンのカメオ役は、各公演ごとに異なるゲスト俳優によって演じられた。[ 27 ^{] [28] [29]}