トーキング・ヘッズ（イギリスのテレビシリーズ）

「「重要でない女」 – (1982年11月19日)

• パトリシア・ラウトリッジがミス・スコフィールドを演じる

事務員で、自らを職場の要と称するペギー・スコフィールドは、厳格なルーティンが崩れると、自分の世界が崩壊していくのを目の当たりにする。体調を崩した彼女は、すぐに病院に搬送される。そこで彼女は、同僚の代わりに医師や他の病院スタッフ、患者を自分の代わりに据え、職場のルーティンを再構築する。しかし、彼女は自分が思っていたほど人気も重要度も高くなく、職場は彼女抜きで急速に業務を再開していく。病状が悪化し、衰弱していくにつれ、彼女は自分の病状の深刻さを認めようとせず、孤独に死を迎えることになる。

トーキング・ヘッズ 1 – (1988年4月19日～5月24日)

• アラン・ベネットは「砂糖の中のかけら

穏やかな性格の中年男性、グラハム・ウィテカー（実は抑圧された同性愛者で、軽度の精神疾患の既往歴がある）は、同居している母親がフランク・ターンブルという昔の恋人と再会したことで、生活が複雑になっていく。ターンブルが母親をますます支配していくにつれ、グラハムは嫉妬心を募らせる。特に、フランクが結婚を申し込むと同時に、グラハムに家を出てホステルに移るよう提案したときは、その嫉妬は頂点に達する。しかし、ターンブルには秘密があり、グラハムはその秘密を知ると、母親にその情報を突きつけ、元の生活を取り戻し、快適な暮らしを再開する。だが、その過程で母親の幸せへの希望は打ち砕かれてしまう。

• パトリシア・ラウトリッジは「文筆家の淑女

アイリーン・ラドックは、ブラッドフォード近郊に住む労働者階級の独身女性で、自分の考えを率直に、いや、むしろ文章で表現することを恐れない。彼女は、国会議員、警察、薬剤師など、身の回りの社会悪を是正するために、あらゆる人に手紙を書く。アイリーンのペンによる数々の不正行為の告発がきっかけとなり、彼女は刑務所に送られる。しかし、そこで彼女は人生で初めて、自由と幸福を感じるのだった。

• マギー・スミスは「レンズ豆の中のベッド

アルコール依存症で神経質な牧師の妻スーザンは、地元の商店主への借金のために酒屋に行くためリーズまで出かけなければならない。彼女は、野心家で、彼女から見れば虚栄心が強く無神経な夫と、彼を溺愛する教区民たちから気を紛らわすため、近所の食料品店主ラメシュ・ラメシュ三世と不倫関係に陥り、その過程で自分自身と神について何かを発見する。ラメシュ・ラメシュが結婚して去っても、彼女は裏切られたとは感じない。（ BBCオーディオテープ版ではアンナ・マッセイがこの役を演じた。）

• ステファニー・コールは「戦い続ける

ミュリエルは強い女性で、昔からずっとそうだった。地域社会の柱であり、慈善活動に熱心に取り組み、配食サービス「ミールズ・オン・ホイールズ」のボランティアも務めている。精神疾患を抱える娘マーガレットの世話をすることで、彼女の決意はさらに強固なものとなった。そのため、夫ラルフの死後、ミュリエルは危機に対処する準備が万端だった。しかし、息子ジャイルズの金銭感覚の悪さ（あるいは不正直さ）と、マーガレットの病気の背後にある忌まわしい秘密を知り、ミュリエルは「何とか生き抜く」ために、状況に合わせて適応していく必要があることに気づく。

• ジュリー・ウォルターズは「彼女の大きなチャンス

レスリーは女優志望で、『クロスロード』などのテレビ番組で将来性のないエキストラ役をいくつもこなした後、西ドイツ市場向けの新作映画で冒険好きなトラヴィス役を演じ、これが大きな転機になると信じる。レスリーが自分がソフトポルノ映画に出演していることをどの程度理解しているかは定かではない。

• トーラ・ハードは「ソファの下にクリームクラッカー

75歳のドリスは几帳面な女性だった 。ところが、ずいぶんいい加減な家政婦ズレマの後片付けをしようとして転倒し、夫の早すぎる死は、彼女の絶え間ない小言が原因だったのではないかと疑念を抱くようになる。孤独で怪我を負ったドリスは、社会に残された自分の居場所は、信用できない介護施設しかないのではないかと不安に思う。しかし、彼女はそれを必死に拒み、「尿の臭いがする」介護施設で暮らすくらいなら、激しい痛みに耐えながら一人で死ぬ方がましだと決意する。

トーキング・ヘッズ2 – (1998年10月6日～11月11日)

• パトリシア・ラウトリッジは「フォザード嬢は自分の居場所を見つける

ミス・フォザードは、デパートの家具売り場で働く孤独な中年女性。脳卒中で倒れた弟の介護にほとんどの時間を費やしている。唯一の楽しみは足病医の診察を受けることだったが、その医師が引退すると、後任のダンダーデール氏との関係が深まり、彼女の生活は足フェチという、かなり変わった趣味を持つ男性との関係に支配されてしまう。フォザードは決して認めようとはしないが、新しい足病医から様々な靴のモデルを依頼され、他の活動にも興じるうちに、ある種の売春に足を踏み入れるようになる。こうして、それまで人生に欠けていた満足感を得るようになり、他人の目を気にしなくなるのだった。

• アイリーン・アトキンスは「神の手

セリアは貪欲な骨董品商で、年老いた隣人を厚かましくも手助けするのは、彼らが亡くなった時にその宝物を安く買い取るためだけに過ぎない。特に腹を立てたのは、骨董品でいっぱいの家に住むある老婦人が亡くなり、すべてを遠いカナダの親戚に遺贈した時だった。カナダ人が老婦人の持ち物を小さな箱に入れて渡してくれた時、セリアは少し気が楽になった。その箱の中には、奇妙な指の絵が入っていた。セリアはその絵の額縁を売って100ポンド稼いだことに特に満足していたが、その後、その絵がミケランジェロの失われた傑作で、数百万ポンドの価値があることを知り、愕然とする。買い手は全国放送のテレビで、それを「ガラクタ屋」で買ったと語っていた。その絵は、システィーナ礼拝堂の天井画の中央にある神の手のイメージの習作だった。

• デヴィッド・ヘイグは「サンドイッチで遊ぶ

物語が進むにつれ、ウィルフレッドは改心した小児性愛者で、偽名を使って公園の管理人として働き、周囲から高く評価されていることが明らかになる。しかし、上司が人事ファイルに記載するための事務的な経歴情報を彼に要求し始めると、そのプレッシャーによってウィルフレッドは再び昔の悪行に手を染め、恐ろしい結果を招く。投獄された彼は、自分の境遇を振り返り、「人生で唯一正しいと思える部分…そして、それが間違っている部分でもある」とつぶやく。

• ジュリー・ウォルターズは「外の犬

潔癖症のマージョリーは、食肉処理場で働く夫のスチュアートが、その仕事を利用して極めて危険な犯罪者であることを徐々に悟り始める。スチュアートは、マージョリーが家への立ち入りを禁じているジャーマンシェパードのティナを連れて頻繁に外出し、夜遅くに帰宅する。そして、たいていの場合、マージョリーが嫌悪感を抱きながらも拒否できないような、残忍な性的誘惑へと発展する。彼女は外界から完全に孤立し、あらゆる感​​情を家庭生活に押し込めてしまう。夫が警察とメディアの注目を集めるにつれ、彼女の家庭生活のコントロールは次第に脅かされるようになる。スチュアートが連続殺人の容疑で逮捕され裁判にかけられると、マージョリーは目立たないように、そして普段通りの生活を続けようと奮闘するが、その過程で夫と殺人を結びつける決定的な証拠を発見する。しかし、彼女が今後の行動を決める前に、証拠不十分で無罪となったという電話がかかってくる。彼が帰宅すると、マージョリーは連続殺人犯と同居することになるという恐ろしい現実に直面する。彼女の自制心が失われた究極の証として、ティナはついに家の中に入り込む。マージョリーは証拠を公表すべきかどうか迷う。

• ペネロペ・ウィルトンは「スペインの庭園での夜

ローズマリー・ホロックスは孤独な女性で、夫は二人でマルベーリャへ移住しようと躍起になっている。夫は知らないが、ローズマリーは行きたくない。そんな彼女は、虐待する夫を殺害したとして逮捕された隣人の女性の庭の手入れを引き受ける。二人は親密な友情を育み、真の幸福をもたらす可能性を秘めた優しい関係を築く。新しくできた友人の事件が捜査されるにつれ、ローズマリーの夫の暗く歪んだ一面が明らかになる。悲しいことに、二人の友情の可能性が十分に実現する前に、隣人は癌で亡くなってしまう。ローズマリーは、抑圧されたゴルフ好きの夫との、結婚生活とは程遠い関係を、ただひたすら耐え忍ばなければならない。

• トーラ・ハードは「電報を待っている

バイオレットは老人ホームに暮らす、混乱した高齢女性だ。興奮した職員たちから、まもなく女王陛下から100歳の誕生日を祝う電報が届くと告げられる。しかし、バイオレットは困惑し、電報が戦場での死の知らせを運んでいた時代へと記憶を遡る。バイオレットは、唯一の親友であるホームのゲイの男性看護師フランシスとの、遠い昔の恋について思いを巡らせる。フランシスは最終的にエイズで亡くなる。

トーキング・ヘッズ3 – (2020年6月23日～7月9日)

2020年のCOVID-19によるロックダウン中に、放棄されたイーストエンダーズのセット^{[ 5 ]}で撮影されたBBCは、オリジナルのモノローグ10のリメイクと、2019年にベネットが書いた2つの新しいエピソードを含むトーキング・ヘッズの新シリーズを公開した^{[ 3 ]。}

• サラ・ランカシャーは「平凡な女性

マイケルはまだ15歳だけど、そうは見えないわ。グウェンは、自分の子供に恋なんてしない、何か免疫力があると思っていたのよ。

• モニカ・ドーランは「神社​

ローナは、心の整理をつけるため、クリフォードのバイクが事故を起こした場所を訪れる。しかしある日、彼女は誰かがその場所に花を供えているのを見つける。

オリジナルのモノローグのうち10作品は、新しい俳優によって上演された。

• イメルダ・スタウントンは映画『文人の淑女』でアイリーン・ラドック役を演じる。
• ハリエット・ウォルターは「ソルジャリング・オン」でミュリエル・カーペンター役を演じる。
• ジョディ・カマーは映画『ハー・ビッグ・チャンス』でレスリー役を演じる。
• ルシアン・ムサマティは「プレイング・サンドイッチ」でウィルフレッド・パターソン役を演じる。
• マーティン・フリーマンは映画『A Chip in the Sugar』でグラハム・ウィテカー役を演じている。
• ロチェンダ・サンダルは「ジ・アウトサイド・ドッグ」でマージョリー役を演じている。
• レスリー・マンヴィルは『レンズ豆の中のベッド』でスーザン役を演じている。
• タムシン・グレイグは「スペインの庭園の夜」でローズマリー・ホロックス役を演じている。
• クリスティン・スコット・トーマスは映画『神の手』でセリア役を演じている。
• マキシン・ピークは映画『ミス・フォザード、自立する』でミス・フォザード役を演じている。

トーラ・ハードの2つのモノローグ（「ソファの下のクリームクラッカー」と「電報を待つ」）はリメイクされなかった。

BAFTAテレビ賞

RTSアワード

BAFTAテレビ賞

ピーボディ賞

RTSアワード