ロールスシリーズ

中世イギリスとアイルランドの年代記と記念碑（ラテン語： Rerum Britannicarum medii aevi scriptores）は、ロールズシリーズとして広く知られ、 1858年から1911年にかけて253巻99点として出版されたイギリスとアイルランドの歴史資料と一次資料の主要なコレクションです^{。 [1]中世の英国の偉大な}年代記のほとんどが含まれています。17世紀と18世紀の学者によって出版された既存の版のほとんどは不十分であると考えられていました。範囲は伝説、民間伝承、聖人伝の資料、アーカイブ記録、法律論文にまで広がりました。

このシリーズは政府の資金援助を受けて出版され、その非公式な名称は、その巻が「女王陛下の財務省の権限により、記録官の指示の下で」出版されたという事実から取られている^{[2] 。記録官は、}衡平法裁判所やその他の裁判所の記録の公式保管者であり、公文書館の名目上の長でもあった。

このシリーズの出版は、1857年に当時のロールズ長官サー・ジョン・ロミリーが提出した計画に従って、英国政府によって実行された。同種の以前の事業であるモニュメンタ・ヒストリカ・ブリタニカは、第1巻（1036ページ、ロンドン、1848年）の出版後に失敗していた。主任編集者のヘンリー・ペトリーが亡くなり、その形態が重厚だったためである。ジョセフ・スティーブンソンが提案し、1857年の計画はこの訴えの直接的な結果であった。ロミリーとスティーブンソンと並んで、初期のプロジェクトの方向性を決定づけたもう一人の重要人物は、1861年から1878年まで公文書副管理官を務めたトーマス・ダファス・ハーディであった。 ^[3]最初の2巻は1858年2月に出版された。1巻目はスティーブンソン自身の版であるHistoria Ecclesie Abbendonensisであり、これは12世紀にアビンドン修道院で書かれた年代記である（2巻目と最終巻は数ヶ月後に出版された）、2巻目はFCヒンジストンによるジョン・キャップグレイブの15世紀のHistoria de Illustribus Henricisの版であった。ヒンジストンの著作はいい加減なもので、批評も芳しくなかった。^[4]

このシリーズの編集者として多作で評価の高い人物には、ウィリアム・スタッブス（19巻）、HR・ルアード（17巻）、HT・ライリー（15巻）などがいた。編集者の報酬は高額だった（スタッブスはシリーズ全期間を通じて合計約6,600ポンド、ルアードは6,432ポンド、ライリーは6,487ポンドを受け取った）。^[5]しかし、編集基準は高いものが多かったものの、編集の質を強制する監督や機会はほとんどなく、編集者が仕事を完成させる動機もほとんどなかった。その結果、あまり成功しなかった版もあった。一部の方面では、このプロジェクトは比較的少ない仕事で簡単に収入を得られると考えられていた。^[6]

プロジェクトの当初、ロミリーは各巻1,500部の印刷を主張したが、これは販売数という点では楽観的すぎたため、750部が標準の数字となった。1巻の小売価格は当初8シリング6ペンスだったが、後に10シリングに値上がりした。各巻の初期販売部数は一般に200部以上に達した。これによりかなりの余剰在庫が生じたため、1880年代に副館長のウィリアム・ハーディは、評判の良い公共図書館や大学図書館に無料でコピーを提供するという慣行を導入した。その際、ラベルには「図書館が解体された場合は、その巻を女王陛下の文具局の管理者に返却すること」と記されていた。^[7]

1880年代半ばから、特にヘンリー・マクスウェル・ライトが副管理者に任命されてから、プロジェクトへの資金提供は削減され始めた。ライトは、学術的な質と制作のペース、非生産的な編集者に支払われる資金を懸念し、自分のオフィスの優先事項は他のところにあるべきだと感じていた。^[8]その後、すでに進行中の版の作業は継続されたものの、新しい作業はほとんど開始されなかった。ロールズシリーズの最後の作品の1つは、公文書館のヒューバート・ホールが編集し、1897年に3巻本として出版された、 13世紀の法的な編集物である『赤本』である。これは、ホールとJHラウンド（共同編集者であったが、健康上の理由で辞任し、その後ホールと仲違いした）の間で、激しく節度のない学術的な確執を引き起こすきっかけとなった。ラウンドは、最終的な版を「その主題のすべての研究者を永遠に惑わすほど異端と誤りに満ちている」と述べ、「ロールズシリーズ全体の中でおそらく最も誤解を招く出版物」であった。^{[9] [10]}最後に委託された巻は、FWメイトランドが編集した『議会の覚書』（1305年にウェストミンスターで開催された議会の記録）で、1893年に出版された。印刷された最後の巻は、LO パイクが編集した エドワード 3 世の治世第 20 年 (1346-7) の年鑑の第 2 部で、1911 年に出版されました。

このシリーズで出版された年代記には、 HRルアードによるマシュー・パリスの『クロニカ・マジョラ』の版、ウィリアム・スタッブスが編集したロジャー・オブ・ホーヴデン、ベネディクト・オブ・ピーターバラ、ラルフ・デ・ディセト、ウォルター・オブ・コベントリーなどの年代記、 JSブリューワーによるギラルドゥス・カンブレンシスの作品、ジェームズ・クレイギー・ロバートソンによる『聖トマス・ベケットの歴史資料』などがある。

しかし、このシリーズの範囲は、従来の年代記に限定されませんでした。ホイットリー・ストークスの『聖パトリックの三部作』や、グズブランドル・ヴィグフソンとGWダセントが編集したアイスランドのサガなど、アイルランドとスコットランドに関する多かれ少なかれ伝説的な性格の資料も含まれていました。英語のロバート・オブ・グロスターやロバート・オブ・ブルンヌ、フランス語のピエール・ド・ラングトフトの押韻年代記、ロジャー・ベーコンやアレクサンダー・ネッカムの準哲学的作品、アングロサクソン時代のリーチドムズ、ウォートカニング、スタークラフトの3巻のような民間伝承資料も含まれていました。

エドワード1世とエドワード3世の年鑑、海軍本部の黒書、財務省の赤書、ブラクトンの著作『英国法と憲法』などの公文書や法的な小冊子も含まれていた。また、聖ダンスタン、聖エドワード証聖王、リンカーンの聖ヒュー、聖トマス・ベケット、聖ウィルフリッドなどの北方の聖人の生涯を扱った聖人伝の文書も含まれていた。

提案されたシリーズでは、「まず第一に、最も希少で価値のある資料が優先され」、各年代記は、編集者が編集長の編集に取り組んでいるかのように編集され、著者の生涯と時代についての簡単な説明と、使用された原稿の説明が適切な序文で提供されることになっていた。^[11]

テキストの大部分はラテン語で書かれており、翻訳なしで印刷されています。筆写者の略語は黙示的に拡張されています。古フランス語、古英語、アイルランド語、ゲール語、ウェールズ語、古ノルド語などのテキストには翻訳が添付されています。

巻は八つ折り形式で出版されました。

ロールズ シリーズの多くの巻は、1960 年代から 1970 年代にかけて、ニューヨーク州ミルウッドの Kraus Reprint Corporation (Kraus-Thomson Organization Ltd. の一部門) によってライセンスに基づいて再版されました。

このシリーズで出版された作品には、連続した番号が付けられていなかった（ただし、複数巻からなる作品の個々の部分には番号が付けられていた）。このため、書誌学者や図書館員は多くの問題に直面し、巻の引用や図書館内での配置はさまざまであった。しかし、多くの図書館は、英国国立公文書館のHMSOセクションリスト24で使用されている1～99の非公式な番号体系を採用した。^[12]

• レコード委員会
• テキスト出版協会
• ナイトンのクロニコン

• Knowles, MD (1961  ) 。「会長演説: 偉大な歴史事業 IV: ロールズシリーズ」。王立歴史協会紀要。第 5 シリーズ。11 : 137–159。doi : 10.2307/3678755。JSTOR 3678755。S2CID 155734322  。Knowles, David (1963)に再録。 『偉大な歴史事業。修道院史における問題』ロンドン: ネルソン、pp. 99–134。
• Silver, Steven H. Talarico, Kathryn (編)。「Index to the Rolls Series」。ORB: 中世研究のためのオンライン参考書。2015年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Thurston, Herbert (1912)。「Rolls Series」。Herbermann, Charles (ed.)。カトリック百科事典。第 13 巻。ニューヨーク: Robert Appleton Company。出典:
  • グロス『イギリス史の資料と文献』（ニューヨーク、1900年）
  • オーガスト・ポットハスト、Bibliotheca historya medii aevi (ベルリン、1896 年)

• オンライン版:
  • HathiTrustの索引には多くの巻や部分のスキャンが掲載されています
  • Google ブックスのスキャン:
    • Wikisourceの部分索引
    • シリーズ「レルム・ブリタニカルム・メディ・アエヴィ・スクリプトア」
  • 「Links Galore」スプレッドシートにある、Rolls シリーズのオンライン スキャンへのリンクの一覧。ほとんどが Google Books のスキャンで、一部は HathiTrust のスキャンです。
  • 「ケンブリッジ図書館コレクション - ロール」。ケンブリッジ コア。ケンブリッジ大学出版局。
• WorldCat図書館連合目録のシリーズ「Rerum britannicalum medii aevi scriptores」