ジョー・バイデン（ザ・オニオン）

ジョー・バイデン
The Onionに掲載されたバイデン氏の加工写真 (2009 年)
初登場	「上半身裸のバイデンがホワイトハウスの私道でトランザムを洗う」 2009年5月5日 ( 2009-05-05 )
最後の登場	「バイデン氏、古い選挙用バイクを覆っていた埃まみれの防水シートを剥がす」 2019年3月20日 ( 2019-03-20 )
作成者	チャド・ナッカーズ
に基づく	ジョー・バイデン
世界観情報
ニックネーム	「ダイヤモンドジョー」 「ジョーおじさん」 「副大統領」

ジョー・バイデン（「ダイアモンド・ジョー」または「アンクル・ジョー」としても知られる）は、風刺的なオンライン新聞「ジ・オニオン」で繰り返し登場した、アメリカの政治家ジョー・バイデンの架空の人物像である。 2009年から2019年の間、 「ジ・オニオン」のスタッフは一貫して、バイデンを、アメリカ合衆国副大統領という肩書き以外は同名の人物とほとんど共通点のないとんでもない人物として描いた。代わりに、同誌はバイデンを、ブルーカラーの「平均的なジョー」、愛想の良い「間抜けなおじさん」、マッスルカーの運転手、1980年代のヘアメタルの熱狂的なファン、騒々しいパーティー好き、恥知らずな女たらし、常習犯の軽犯罪者、麻薬取引の無法者として描いた。バイデンのキャラクターは、オバマ大統領の任期中にジ・オニオンで最も人気のある特集の1つとなり、批評家の称賛と多くの読者を集めた。

オニオンのライター兼編集者であるチャド・ナッカーズが、同紙独自のバイデン版を生み出した。これは、本物のバイデンが副大統領を務めた2期の間にスタッフが作り上げたものだ。ナッカーズは、中西部ウィスコンシンでの自身の生い立ちと、より緩やかに、バイデンの性格や公的な面からインスピレーションを得た。オニオンは2006年には早くもバイデンの名前に触れていたが、2009年1月のオバマ大統領（と彼の）最初の就任式まで、新聞の記事の主要テーマとして扱われることはなかった。バイデンのキャラクターが初めて完全に取り上げられたのは、2009年5月の「上半身裸のバイデンがホワイトハウスの私道でトランザムを洗う」と題された記事だった。その後、このキャラクターは50以上のオニオンの記事、および多数のビデオやその他のメディアに登場した。

架空の人物と実際の政治家との間には極端な違いがあったにもかかわらず、「ジ・オニオン」はバイデン氏の公的イメージに大きく、おおむね肯定的な影響を与えたとみなされた。評論家らは、この人物像は、バイデン氏が労働者階級に人気があり、温厚でおおらかな性格の政治家であるという国民の認識を強めた可能性が高いと指摘した。実際のバイデン氏は、「ジ・オニオン」での自分の描写を楽しんだと公に何度かコメントしている。2016年には、ドナルド・トランプ大統領の政権移行期に副大統領を退任するミッチ・マコーネル氏を追悼する演説の中で、上院議場でこの人物像に言及した。

このキャラクターに対する初期の反応は、おおむね熱狂的だった。2020年の民主党予備選挙とバイデンの2020年大統領選挙運動が始まると、ジ・オニオンは、このキャラクターが現実から離れていること、そして本物のバイデンから注意をそらしていることについて批判を集めた。元オニオン編集者のジョー・ガーデンは、2019年5月にこの件について自己批判的な論説を書いた。ガーデンは、この風刺画がまだ面白いと感じていたが、政治家の経歴やガーデンが実質的な欠点だと思ったものについて、より有意義な解説を提供できなかったことを残念に思った。予備選挙報道で「ダイヤモンド・ジョー」バージョンのバイデンを最後の1記事として復活させた後、 [ ^1] ジ・オニオンは、このキャラクターを引退させた。2019年半ば以降、同誌のバイデンのパロディーは、現実世界の出来事からより密接に引き出されたものになっている。

ジョー・バイデンはアメリカの政治家であり、第46代アメリカ合衆国大統領である。民主党員であるバイデンは、 1973年から2009年までデラウェア州代表として米国上院議員を務めた。バラク・オバマの副大統領候補として、バイデンは2008年と2012年に米国副大統領に選出された。^[2] 1988年と2008年に続き、 3度目の大統領選挙で、彼は2020年に米国大統領に選出された。

ジ・オニオンは、伝統的な新聞をパロディ化し、時事問題を風刺するアメリカの出版物です。1988年にウィスコンシン州マディソンで週刊の風刺紙として創刊され、 1996年にオンラインでの発行を開始し、2013年に印刷版を廃止しました。 ^[3]ジ・オニオンの記事は、架空の要素を使用して現実世界の著名人や出来事を風刺することがよくあります。ジ・オニオンには、 1990年代のビル・クリントンやボブ・ドールの描写など、バイデン以前にも時間の経過とともに一貫した人物描写の注目すべき例がいくつかありました^{。 [4]}

バイデンのキャラクターを作った作家のチャド・ナッカーズは1997年にオニオンに入社した。2017年までに、彼は同紙の歴史上誰よりも長くスタッフとして在籍していた。^[5]

2009年に副大統領になる前、バイデンはジ・オニオンではあまり取り上げられなかった。初期の数少ない登場は、後の性格の特徴を反映していなかった。バイデンに関する最初の言及は、2008年の民主党大統領予備選挙の初期、2006年8月に発表された。「批評家はジョー・バイデンが政治的な理由で大統領選に出馬したと非難」という見出しの記事は、実際のバイデンの性格や経歴のいかなる側面にも依存しない漠然とした前提に基づいており、原則としてどの候補者を題材にしても書くことができた。^[6]

バイデンがオバマの副大統領候補に選ばれた後も、オニオン紙では彼について時折触れられるだけだった。しかし、ナッカーズ氏は、オバマの副大統領候補としての同候補者の公の場への登場、特にナッカーズ氏の言葉を借りれば、その際の「不敵な笑み」が、このキャラクターにインスピレーションの「ひらめき」を与え始めたと述べた。^{[7]ナッカーズ氏は、バイデン氏の気楽な性格が、当時の副大統領}ディック・チェイニー氏のより激しく不吉な態度とは劇的な対照をなしていると感じた。^[5]このキャラクターの誕生について尋ねられると、オニオン紙の創刊編集者スコット・ディッカーズ氏は、バイデン氏には「この素晴らしく不適切で、年上の友人で野生児のような雰囲気があった」と述べた。^{[8]ナッカーズ氏はまた、自身の「ブルーカラー生活との強いつながり」と}ウィスコンシン州アップルトンでの育ちからもインスピレーションを得た。バイデンに関する記事を書くとき、ナッカーズはモトリー・クルーやホワイト・ライオンなどのバンドの音楽をかけて、登場人物の記憶や詳細を呼び起こし、その人物像を形作ろうとした。この手法はワシントン・ポスト紙がメソッド演技に例えたものだ。^[5]

バイデンのキャラクターが初めて登場したのは、2009年1月20日のバラク・オバマ大統領の最初の就任式と同時期で、ジ・オニオン紙は「ジョー・バイデンがポニーテールで就任式に現れる」という見出しと、長い金髪のポニーテールをしたバイデンの加工された画像を掲載したが、記事は掲載されなかった。^[9]本格的なキャラクターは、2009年5月5日の記事「上半身裸のバイデンがホワイトハウスの私道でトランザムを洗う」でデビューした。^[10]

バイデンの就任1年目、オニオン紙は彼をより伝統的な副大統領として描写する記事をいくつか掲載した。その中には、全国感謝祭の七面鳥の贈呈式をパロディにした記事（「バイデン、副大統領の感謝祭の儀式でヤムイモ1個だけを許す」と題した記事）もあったが、^[11 ] 2010年までに執筆陣はナッカーズの「ほとんど認識できない」キャラクター解釈のみを使用することに落ち着いた。すぐに、新聞の編集者はキャラクターに基づいたジョークを大量に抱え、却下された企画書が山積みになった。^[12]

オニオン のバイデンは、パーティー好きで放蕩好きなブルーカラーの庶民として描かれることが多い。ニックネーム「ダイアモンド・ジョー」で呼ばれることが多いこのキャラクターは、1970年代と1980年代のヘアメタルとクラシックロックが大好き。 1981年型ポンティアック・ファイヤーバード・トランザムとオートバイを運転している。また、タトゥーがあることも目立つ。^[13]ニューヨークタイムズの記者ジェレミー・W・ピーターズによると、オニオンのスタッフはバイデンを「2つの型のうちの1つ：酒好きで生意気、または巧妙で性欲過剰」で描いたという。^{[12] 2013年、キャラクターの方向性は、犯罪者や}ギャングのメンバーとして描かれた記事で一転した。翌年、バイデンが麻薬の売人や使用者、特に大麻の使用者になったことで、このストーリー展開は深まった。^[14]このキャラクターはオバマと強い友情関係にあるが、必ずしも報われているわけではない。^[15]

ジ・ オニオンのバイデンは、バイデンの実生活、経歴、行動とほとんど共通点がない。実際、デイブ・イツコフが述べたように、このキャラクターは「確立された現実や事実のいかなるバージョンともほとんど共通点がない」。^[16]たとえば、ジ・オニオンのバイデンは酒浸りだが、実際のバイデンは禁酒主義者である。^[17]ジ・オニオンのバイデンがトランザムを好んでいるのとは異なり、実際のバイデンは自分の車はシボレー・コルベットだと言ったが、ナッカーズは「そういうことか、彼はまだマッスルカーが好きなんだ」と答えた。^{[18]この描写は、}ジ・オニオンが他の主要な政治家に対してより鋭い風刺をしていることと比較すると、ほぼ完全に非政治的である。^[19]法学教授で副大統領の歴史の専門家であるジョエル・ゴールドスタインは、オニオンがバイデンについて異なる見解を示している理由として、副大統領は大統領の政策をサポートする役割という「厄介な役職」に就いており、それ自体を風刺することが難しいからだろうと述べた。^[18]

2人のバイデンの類似点のほとんどは、彼らのイメージと性格の大まかな概要にあります。政治的に言えば、バイデンのリベラルなポピュリストとしての評判は、そのキャラクターのブルーカラーの生活と一致しています。^[要出典] ジ・オニオンのバイデンは、「間抜けな叔父」としてのバイデンのイメージと彼のニックネーム「ジョーおじさん」で多くの共通点を持っています。^{[20] 「バイデン、卒業式のスピーチ中に}バタフライナイフをコントロールできなくなる」のような見出しは、彼の「報告された失言と一般的にカジュアルな態度」のようなバイデンの認識された特徴のいくつかを極端に誇張しています。^[21] マーク・リーボビッチは、このキャラクターの信憑性の一部は、バイデンのイメージと彼の同時代人のイメージの対比から生じていると述べ、修辞的な質問を投げかけた。「 『ジ・オニオン』は、上半身裸のジョン・ケリーが国務省の車道でトランザムを洗っているところを載せるだろうか？議長のボーナーが就任式でポニーテールをしているところを載せるだろうか？ハリー・リードがデイブ・アンド・バスターズのレストランから永久追放されるところ（「ウェイターからの何十もの苦情と多数の事件を受けて」）を載せるだろうか？」^[22]ブライアン・レズニックは、アトランティック誌に寄稿し、どちらも「実物よりも大きい」性質を持っていると述べた。^[23]ナッカーズの見解では、「本当の性格がダイアモンド・ジョーと重なる」のは、どちらも「心優しい」ということである。^[5]

バイデンを描いたほとんどのコメディー作品と比べると、『ジ・オニオン』の作品は、彼の本当の特徴からほぼ完全に切り離されている点で型破りだった。^[18]他のコメディアンや風刺作家は、バイデンを善意ではあるが失言が多い道化者として描く傾向があり、突飛な装飾をせずに政治家の実際の、または認識されている特徴を誇張していた。^{[24]コメディアンであり、} サタデー・ナイト・ライブの長年の脚本家であるジム・ダウニーは、 『ジ・オニオン』のパロディは、実際のバイデンとどれほど似ていないかを観客が理解していることを暗黙のうちに前提としているため、やや危険であると述べた。ダウニーは、ユーモアが機能するためには、読者は「それが完全に間違っていて恣意的であることを知っていなければならない」が、バイデンについて既存の印象を持たない読者は、パロディが彼の実際の特徴のいくつかを参照していると信じてしまう可能性があると述べた。^[12]同様に、学者のニコラス・ホルムは、このキャラクターのユーモアは2つの点から来ていると述べた。それは、彼の特徴の「まったくあり得ないこと」と、「失言が多く、素朴ながらも、一般的に愛想の良いバイデンの公の場での表現」との極端な対照である。^[14]

2009年から2017年までの2期にわたる副大統領在任期間中、バイデン氏はジ・オニオン紙で50本以上の記事と複数のビデオの題材となった。^{[14]同紙は、} 2016年の民主党全国大会でのバイデン氏の出席時のように、バイデン氏に関する複数の記事を立て続けに掲載することもあった。^[26]

オニオンのツイッターアカウントの1つである@OnionPoliticsは、2012年10月11日に行われたバイデンと共和党候補のポール・ライアンによる副大統領候補討論会をライブツイートした。^{[27]このウェブサイトはその日、バイデンに関する4つの記事を掲載し、}マイケル・ジャクソンのスリラージャケットに似た、毛深い胸元を露出させた「ラッキー討論スーツ」を着たバイデンの加工された画像を掲載した。^[28]

2013年1月、ジ・オニオンは電子書籍『 President of Vice: The Autobiography of Joe Biden』をアマゾンのKindleストアでKindle版として出版した。表面上は自伝であるこの本は、バイデンの人生を登場人物の声でフィクション化したものだ。本の筋書きのほとんどはバイデンの人生から完全に逸脱しており、例えば1987年の夏にバイデンが「神秘的な体験」で神に会ったという描写があるが、ロバート・ボークの連邦最高裁判事指名の失敗におけるバイデンの役割など、実際の出来事を別の形で語り直している。^[29]本の宣伝の一環として、ジ・オニオンはRedditのIAmAで行われたAMA（「Ask Me Anything」）に参加し、ユーザーから寄せられた質問に登場人物になりきって答えた。^[16]

外観イメージ
2016年にニュージアムで開催された「ダイアモンド・ジョー・バイデンのバダス・ボールズ・トゥ・ザ・ウォール・フィエスタ」でバイクに乗ったジョー・バイデンの氷像。写真はゲッティイメージズのシャノン・フィニー撮影。

2016年4月30日、ザ・オニオンはホワイトハウス記者会見晩餐会に合わせてバイデンをテーマにしたイベントを主催した。「ダイアモンド・ジョー・バイデンの最高にクールなフィエスタ」と題されたこのイベントはワシントンDCのニュージアムで開催された。 ^[30]このイベントでは、ハーレーダビッドソンのバイクに乗ったバイデンの氷像や、ヘアメタルの曲を演奏する弦楽四重奏が披露された。バイデンは出席するよう招待されたが辞退した。 ^[5] NPRのサム・サンダースは、このイベントがその年の記者会見晩餐会の周辺で行われたいくつかの非公式イベントの中で「最も人気があった」と報告した。^[31]

ドナルド・トランプ大統領就任前のバイデンの最後の記事の一つ、「バイデンは、これが記者会見に火のついた爆竹を投げ込む最後の機会になるかもしれないと悲しく認識」と題された記事の中で、登場人物は「一つの時代の終わりだ」と述べた。^[32]

バイデンが大統領を退任した後、ジ・オニオンは人気キャラクターをほとんど取り上げなくなったが、ドナルド・トランプの息子であるドナルド・ジュニアとエリックの描写で同様の大成功を収めた。2人は「トランプボーイズ」として子供じみた冒険に興じている。^[33]一方、ジ・オニオンはバイデンの後継者であるマイク・ペンスを堅苦しくて神経質な人物として描いており、ナッカーズはこれを「奇妙な逆バイデン役」と呼んだ。^[33]

バイデンに関する記事は、当時オニオンのサイトで最も多く読まれた記事の一つだった。 ^[35] ウェブトラフィックの分析測定によると、2010年11月までに、バイデンに関する最初の主要な記事（「上半身裸のバイデンがトランザムを洗う」）は50万ペー​​ジビュー以上を記録し、「バイデン、ヘネシーの広告に出演して批判される」という動画は45万回視聴された。当時、このサイトは毎月約750万人のユニークビジターを集めており、バイデンに関する記事の指標は相当なものだったと考えられていた。^{[12]編集者のウィル・トレイシーは、バイデンはオバマ政権下で「}ブレイクアウトキャラクター」であり「ファンのお気に入り」だったと述べた。 ^[36] 

このキャラクターはメディアで広く賞賛されている。ポッドキャスト「ザ・ギスト」の司会者マイク・ペスカは、ザ・オニオンのバイデンをホーマー・シンプソン、アレステッド・ディベロプメントのゴブ・ブルースとトビアス・フンケ、Veepのセリーナ・マイヤーと並んで「現代の偉大な漫画キャラクター」の1人だと考えていると述べた。^[37] 2012年の大統領選挙の1か月前、スレート誌は、このキャラクターをバイデンの最高のパロディに挙げ、スーパーニュース!のアニメのバイデン、サタデー・ナイト・ライブでのジェイソン・サダイキスのパフォーマンス、ニューヨーカー誌のビル・バロルのエッセイ「私の名前はジョー・バイデンです。私はあなたのサーバーになります」を上回った。^[38]タイム誌は、ジ・オニオンのバイデンを2012年の政治ミームのトップ10のリストの7位にランク付けしました。 ^[39]ジ・オニオンが2013年に印刷版を廃止したとき、ロサンゼルス・タイムズのスタッフは、バイデンのキャラクターをジ・オニオンで出版されたお気に入りの作品の1つに挙げました。^[40]ピッチフォークのマーク・ホーガンは「音楽に関するジ・オニオンのベスト20記事」を挙げ、「バイデンがスコーピオンズのチケットに200ドルを使うかどうかについて最も近いアドバイザーと協議中」を含めました。^[41]

ルーシー・フローレスが2019年にバイデンが不適切なキスや接触をしたと主張するエッセイを発表した後、バイデンが女性と不適切な身体的接触をしたという他の疑惑に新たな注目が集まった。^[42]今度は、この問題への注目が高まると、オニオンのバイデンの描写、特に女性とのやり取りに対する批判的な再評価が促された。ワシントン・ポストのアントニア・ファーザンは、バイデンと女性に関する以前の見出しのいくつか、例えば「バイデン、女性の退勤時間を調べるために情報公開法を発動」や「バイデン、山間の私有シャレーでの税法討論に国内の女性を招待」は「複数の女性が、公の場でバイデンの親密な身体的接触に不快感を覚えたと発言したことで、より鋭いエッジがついた」と述べた。^[43]

一部の人々にとって、オニオンは暗黙のうちにバイデンの行為を許し、女性に対する不適切な行動の重大さを軽視していた。ニューヨーカーのケイティ・ウォルドマンは、オニオンのバイデンに関する記事は「男性中心主義の比喩を、脅威を感じさせないだけでなく、楽しいものに見せた」と書き、「ラブラドールの頭を撫でるのと同じような風刺だった」と書いた。^[44]ニュージーランド・ヘラルドのギャビン・フェルナンドは、バイデンが公の場で女性に触れる傾向は、広く知られているにもかかわらず、メディアで「直接批判されることはほとんどなかった」と指摘し、 2009年のオニオンの記事は「女性に対する彼の行動に焦点を当てていた」が、その間ずっと彼を「愛らしく愛らしい」人物として描いていたと強調した。^[45]

逆に、他のコメンテーターは、オニオンのジョークは、必ずしもバイデンの行動を美化したり弁解したりすることなく、女性に対するバイデンの不適切な行動の問題に注目を集めたと感じた。ファスト・カンパニーのジョー・バーコウィッツは、「副大統領をネタにすることで彼への愛着を強めたオニオンでさえ、女性に対する彼の態度について時折コメントせずにはいられなかった」と書いた。^[46] ニューヨーク・ポストのモーリーン・キャラハンは、オニオンは「2009年には早くもバイデンの卑劣さをパロディ化していた」と述べ、これはバイデンの不適切と見なされる行動が長い間世間の注目を集めており、軽視したり弁解したりするのは容易ではなく道徳的にも受け入れられないことの証拠だとした。^[47] Voxのマシュー・イグレシアスは、バイデンと女性についての議論は「権力を持つ男性にどのような行動基準が受け入れられるか」という「問題」を提起し、その話題に関して、オニオンが長年にわたりバイデンについて「ジョーク」を飛ばしてきたことの全体的な意味は、副大統領が「オバマ政権における古いタイプの存在だった」ということだったと述べた。^[42]

バイデン氏はこのキャラクターについて何度か公にコメントしており、概してオニオン紙の彼に関する記事を楽しんでいることを示している。また、このキャラクターが実際の性格と大きく異なることに安堵感を示し、オニオン紙のバイデン氏のトランザムに対する愛着をからかう傾向があった。公のコメント以外にも、オニオン紙のスタッフはバイデン氏のスタッフが個人的にこのキャラクターを楽しんでいることを伝えてきたと述べている。^[48]バイデン氏は、自身をコメディーで描いたほとんどの作品に同様の賛同を示した。^[49]

ジ・オニオンの副編集長ウィル・トレイシーは2010年にニューヨーク・タイムズ紙に、副大統領室がジ・オニオンのスタッフに「続けてください。彼は本当に気に入っています」というメールを送ったと語った。トレイシーは「どうやら彼はファンのようです」とコメントした。バイデンの事務所は、副大統領とジ・オニオンの間のいかなるやり取りも知らないと否定した。タイムズの記者がトレイシーの発言を確認するためにバイデンへのインタビューを要請したとき、ホワイトハウスのジェイ・カーニー報道官 は要求を否定し、「はっきりさせておきたいのですが、ジ・オニオンの彼に関する記事について副大統領にインタビューしたいのですか？まあ、私はあなたが試みたことを評価します」と答えた。^[12]

2011年のYahoo! Newsのビデオインタビューで、バイデンはThe Onionについて尋ねられ、ほとんどの知人や報道関係者でさえ彼を「少し堅物」だと思っているが、「今では私は女たらしだ。彼らが私にしていることは滑稽だと思う」と述べた。 ^[50]彼はまた、そのキャラクターが「私の性格と完全に矛盾している」ことに「光栄に思う」と述べた。^[51]ハフィントンポストのロス・ルイポルドは、インタビューでの彼の答えは「嘲笑にくすぐられたり困惑したりしているように見えた」と述べた。^[52]

その年の後半、カー・アンド・ドライバー誌はバイデンに「悲しいことに、私たちはザ・オニオンの記事について聞かなければなりません。上半身裸で、自宅の車道で1981年型ポンティアック・トランザムを洗ったことがありますか？」と尋ねた。彼は「私がトランザムを運転すると思いますか？私は水着姿で自宅の車道で、グッドウッドグリーンの1967年型コルベットを洗っただけでなく、シモンズも洗ったことがあります。少なくともザ・オニオンは私にトランザムのコンバーチブルを洗わせるべきでした。私はコンバーチブルが大好きです。」と答えた。^[53]

エリック・メタクサスは2012年の全米祈祷朝食会でバイデンとこの人物について議論した。イベントの基調講演者だったメタクサスは、スピーチの前にバイデンと雑談をし、副大統領にザ・オニオンの記事を知っているかと尋ねた。メタクサスによると、バイデンは「はい、見たことはありましたが、まったく気にしていませんでした。なぜなら、それらは明らかに彼の本当の姿とはまったく違う人物についてのものだったからです。...そして、一種のQEDとして、「まず、私は[シボレー]カマロが嫌いです!」と付け加えました」と答えた。 ^[54]

2013年1月にRedditがThe Onionのバイデン氏のためにAMAを開催したとき、@VPのTwitterアカウントは次のようにツイートした。

署名「–VP」は、このツイートがバイデン氏のスタッフではなく、バイデン氏個人によるものであることを示すために使われた。^[56]このツイートには、シボレー・コルベットの横に立つバイデン氏の写真が添付されていた。大統領アカウントは投稿後すぐにリツイートした。^[22]オニオンのバイデン氏は本物のツイートには返信しなかったが、コルベットに関するレディットユーザーの質問には返答した。「私について悪口を広めている偽者がいると思う。今言っておきましょう。彼らが何を言おうと、私と私のザムの間に割り込むものは何もありません。」^[57]

2016年4月のCNBCのインタビューで、バイデンは「間抜けなジョーおじさんには不快感を覚える...ところで、いわゆる間抜けなジョーおじさんだが、気付いた人もいるだろうが、私が（2016年に）立候補すると思われていたとき、私はあらゆる世論調査で共和党員全員に勝っていた。私の好感度は、どちらの党の候補者よりも高かったことに気付いただろう」と語った。^{[58]これは}ジ・オニオンへの直接のコメントではなかったが、バイデンの「間抜けなジョーおじさん」というイメージはジ・オニオンと密接に関連し、影響を受けていた。^[59]

複数の学術評論家によると、バイデンはPR戦略として自分自身をコメディ風に描写することに取り組んでいた。歴史家のエドワード・L・ウィドマーは、バイデンがザ・オニオンやその他のパロディを公に受け入れたことは、彼のユーモアのセンスを示し、「人間らしさ」を示すのに役立ったと述べた。^[22]セントルイス大学の法学教授ジョエル・ゴールドスタインは、バイデンの反応はおそらく誠実なものだと思うが、たとえバイデンがザ・オニオンの描写を本当に嫌っていたとしても、「[彼が]犯す最悪の過ちは、それによって気分を害することだ」と述べた。^{[18]ドン・J・ワイサネンとエイミー・B・ベッカーは、}メディアコミュニケーションの批評研究誌で、バイデンは彼の「庶民的な」公のイメージを強化するコメディ風の描写に好意的に反応し、それがさらにその認識を醸成したと書いている。^[60]

オニオンがバイデンの公のイメージに影響を与えたという意見は一般的である。2014年、ブルームバーグ・オピニオンのジョナサン・バーンスタインはバイデンのイメージはオニオンのキャラクターと副大統領自身の行動と性格の組み合わせによるものだとしている。「副大統領はみんな滑稽になる。唯一の疑問は、それがどのようになのかだ」とバーンスタインは書いている。「オニオンがイメージを思いついたら、本当にうまくフィットしたようだ」^[61]

学者のバイロン・C・ウォレスは、オニオン紙の明らかに不条理で、しばしば際どいバイデンの描写は、ほとんどの読者にはあり得ないことだとすぐにわかるだろうし、そのため、バイデンに関する同紙の記事は、他のより微妙な風刺的な内容よりも、実際のニュースと間違われる可能性が低いと示唆した。^[62]一方、フィクションと実在の人物との間のコントラストが高まったことで、オニオン紙のバイデンに対する読者の印象が、本物のバイデンに対する印象に取って代わってしまうのではないかとの懸念が高まっている。[ 63 ^] オニオン紙の編集者トレイシーは2012年に「私の感覚では、我々は彼に対してあまりにも多くのことを行ってきたため、我々の描くジョー・バイデンのビジョンが、何らかの形で国民の意識に浸透し、人々は我々の描くジョー・バイデンがどういうわけか彼だと思っている」と述べた。 ^[36]ニュー・リパブリック紙のバイデンのプロフィールで、ジョージ・ブラウスタインは次のように問いかけた。

風刺が政治家のイメージをこれほど効果的に書き換えたことはかつてあっただろうか？…『ダイアモンド・ジョー』の全編は、力強く逆説的な新たな起源物語となっている。バイデンの実際の政治的遺産には1994年の犯罪法案と、それに続く恐ろしい規模の大量投獄が含まれているにもかかわらず、この空想上のバイデンの風刺画が彼を愛すべき無法者に仕立て上げているのは興味深い。^[2]

それでも、オニオンがバイデンのイメージに与えた影響を定量化する ことは依然として困難であり、同紙の影響力の正確な範囲は不明である。^[43]アウトライン のジェレミー・ゴードンは、オニオンがバイデンの人気に与えた影響の程度に疑問を呈し、同ウェブサイトの読者は過去数年間で減少しており、その読者はバイデンの支持基盤である主に高齢で穏健な民主党員よりも若くリベラルな層に偏っていると指摘した。^[64]

オニオンのバイデンは人気のミームとなり、特にオバマ政権下ではインターネット文化におけるバイデンの認識に影響を与えた。 ^[65]女性誌バストルのセス・ミルスタインは、オニオンのキャラクターをバイデンのミームの中で13番目に優れたもの（15個中）にランク付けし、「バイデンに対する世間の認識を形成する上で大きな役割を果たした」と述べた。 ^[66] 2020年の民主党大統領予備選挙でバイデンがミレニアル世代の有権者にアピールする可能性について、ヴァニティ・フェアのピーター・ハンビーは、バイデンは「年老いているかもしれないが、オニオンとジョーおじさんのペルソナのおかげで、彼はすでにミーム文化に最適化されている」と書いている。^[67]

ジ・オニオンのバイデンは、それ自体がミームになっただけでなく、バ​​イデンに関する他のミームやオンラインの言説にも影響を与え、バイデンは悪党のおバカさんとして、オバマはより真面目な「真面目な男」として描かれることが多くなった。^[68] Twitterユーザー@blippoblappoのツイートは、この力関係をうまく利用している。

ニューヨーク誌のブライアン・フェルドマンは「バイデンジョークの衒学者は、ヒップホップ好きのオニオン誌のバイデンはウータン・クランのファンではないだろうと指摘するかもしれない」と書いたが、@blippoblappoのツイートは「それにもかかわらず、同じ神話を作る力を持っている。実際の真実よりも真実らしく感じられるイメージだ」^[70]

このキャラクターは少なくとも2回、議会の記録に登場している。ドナルド・トランプ大統領の政権移行期、ミッチ・マコーネルは2016年12月に上院本会議場でバイデンに敬意を表して行った演説でこのキャラクターに言及した。マコーネルは「オニオンがホワイトハウスの車寄せで上半身裸でトランザムを洗っている彼の模造写真を掲載したとき、アメリカはそれを歓迎した。そして彼もそうだった」と述べた。^[71]

2019年6月、元FBI捜査官のクリント・ワッツは、下院情報委員会で「ディープフェイク」画像について証言した際、上半身裸で車を洗っているバイデンの加工写真について議論した。[ 72 ^]後に、一部の議員は、ディープフェイク画像のモデレートに関する潜在的な問題の例として、このオニオンの画像を指摘した。具体的には、風刺とフェイクニュースを区別することが難しいということだ。^[73]

ジョー・ガーデン（ 19年間勤めたオニオン紙を2012年に退社した元ライター兼編集者）は、2019年5月に同紙のバイデン描写を公に批判した。彼がバイデンのキャラクターについての最近の考えをツイートした後、 Viceはガーデンによる「ジョー・バイデンをミームに変えるのを手伝ったことを後悔している」と題する完全な論説を掲載した。^[74]

ガーデンはViceの記事で、バイデンの記事は気楽なやり方で面白いと今でも信じていると書いた。しかし、彼はまた、それらの記事が風刺としては失敗したと考えるようになった。なぜなら、「精査に値する公人を悪意を持って批判する代わりに、私たちは彼を軽く扱った」からだ。^{[75]振り返ってみると、バイデンがその人物を声高に称賛したことは、彼らの風刺が効果的でなかったことを示す}危険信号だったはずだと彼は言った。彼は彼らの作品を、トランプが2015年にサタデー・ナイト・ライブの司会者として出演したことや、ジミー・ファロンが2016年にザ・トゥナイト・ショーでトランプにインタビューしたことと比較した。どちらも、トランプのメッセージの扇動的で人種差別的な側面を軽視する、過度に融和的な扱いだと批判されていた。ガーデンは次のように結論付けた。

実在のバイデンが早くから人気を博したのは、オニオンのバイデンのせいだけではないと思う。私たちは、バイデンを十分に精査しなかった機関の連鎖の中の小さなリンクの1つに過ぎなかった。バイデンの実際の政治経歴（学校の統合手段としてのバス通学に反対したことや略奪的な金融機関への支援など）をもっと調べて、彼をただの道化師にするのではなく、本当に彼を痛烈に批判しようとすればよかった。私たちは、これまで存在しなかったバイデンのバージョンを作り上げることで、彼をもっと好感の持てる人物に仕立て上げた。… 目安として、風刺している人々が狂っていないなら、もっと深く掘り下げるべきです。ダイアモンド・ジョーが戻ってきた今、私の母校やコメディー界の他の全員がこのルールに従ってくれることを願っています。^[75]

ガーデンの論説はワシントンポスト紙とニューヨークタイムズ紙で取り上げられた。^[76]

2019年3月にバイデンが2020年の大統領選挙への出馬を発表した直後、このキャラクターは「バイデンが古い選挙用バイクを覆っていた埃っぽい防水シートを剥がす」という記事で短期間再登場した。^[78]それ以来、オニオンは以前のような温かみのある空想的なバイデンの描写を放棄した。その後の候補者に対する風刺的な報道は、より批判的で直接的なものになった。最近の記事は、彼の頻繁な失言や、バイデンの年齢や知的能力に対する国民の懸念など、大統領選挙の現実世界の展開に焦点を当てる傾向がある。^[79]

この転換に注目して、二次情報源は2019年後半のOnionの次のような見出しを引用している。

• 「ジル・バイデン」—ジョーの妻—「民主党の有権者に、党のために完全な文章を言い終えるほど頭の回転が速い候補者を無視するよう促す」（保守系ウェブサイトタウンホールでは「ただただ残酷」と評されている）^[80]
• 「『助けて！助けて！私は誰？私はどこにいる？あなたたちは誰？』とバイデン氏が恥ずかしい選挙運動の失言で発言」（リベラルな評論家アマンダ・マルコット氏は「壊滅的」と評した）^[81]
• 「バイデンは、1988年の選挙でジョージ・ブッシュを破れる唯一の候補者であると宣言した」（ニューヨーク誌では「バイデン陣営にとって悪いニュースの最良の証拠」と評されている）。^[82]

以下のリストには、 The Onionに掲載されたジョー・バイデンのキャラクターを特集した 76 の見出しが含まれており、特定の日付、イベント、政治やポップカルチャーへの言及について説明しているメモが付いています。2009 年から 2016 年にかけて公開された記事のほとんどは、The Onionの編集機能「The President of Vice」から集められたものです。2009 年 1 月以前と 2019 年 3 月以降のバイデンのキャラクター外の登場は除外されています。

見出しは、次のいずれかの種類のコンテンツに添付されました。

• 「ニュース」全文記事
• 「ニュース速報」は、通常 1 段落の長さの短い記事です。
• 「写真で見るニュース」は、画像はあるが記事はない見出しです。
• ビデオ、オーディオ (「ラジオニュース」)、写真のスライドショーなどのマルチメディア コンテンツ。

• ダーク・ブランドン、2022年のソーシャルメディアミームに登場したバイデンのコミカルで威嚇的なキャラクター
• インターネット現象一覧 § 政治
• オバマ大統領時代にサタデー・ナイト・ライブでバイデンを演じたジェイソン・サダイキス
• ソーシャルメディア上のバラク・オバマとオバマの公的なイメージ
• 大衆文化とソーシャルメディアにおけるドナルド・トランプ
• スティーブン・コルベア（キャラクター） 、コメディアンのスティーブン・コルベアが深夜の風刺番組「ザ・コルベア・リポート」で演じる架空の分身。
• ウィクショナリーの「avuncular」の辞書定義
• 政治風刺

• 「副大統領」 - 2009年から2016年にかけてThe Onionに掲載されたジョー・バイデンに関する記事の編集版
• パロディ百科事典「The Onion Book of Known Knowledge」 （インターネット アーカイブ経由でアーカイブ）の「ジョー・バイデン」の項目