Loading article…
マーサ・レイン・コリンズ（旧姓ホール、1936年12月7日 - 2025年11月1日）は、ケンタッキー州出身のアメリカ人実業家、政治家。 1983年から1987年まで同州第56代知事を務め、同職に就いた初の女性であり、現在まで唯一の女性知事である。それ以前は、ジョン・Y・ブラウン・ジュニア知事の下でケンタッキー州第48代副知事を務めた。知事に選出されたことで、彼女は民主党で最高位の女性となった。 1984年の大統領選挙では、民主党の大統領候補ウォルター・モンデールの副大統領候補として検討されたが、モンデールは代わりにジェラルディン・フェラーロ下院議員を選んだ。
ケンタッキー大学を卒業後、コリンズは夫が歯学の学位を取得する間、教師として働いた。彼女は政治に興味を持ち、1971年のウェンデル・フォードの州知事選挙運動と1972年のウォルター・ディー・ハドルストンの連邦上院議員選挙運動の両方に携わった。1975年には州民主党の書記に選ばれ、ケンタッキー州控訴裁判所の書記官に選出された。書記官在任中に憲法改正により州の司法制度が再編され、控訴裁判所はケンタッキー州最高裁判所となった。コリンズは名称変更後の裁判所の書記官として引き続き勤務し、裁判所の新たな役割について市民への啓発活動を行った。
コリンズは1979年、ジョン・Y・ブラウン・ジュニア知事の下で副知事に選出された。ブラウン知事は頻繁に州を離れていたため、コリンズは副知事としての4年間の任期のうち500日以上、知事代行を務めた。 1983年、彼女は共和党のジム・バニングを破り、ケンタッキー州初の女性知事となった。彼女の政権は教育と経済開発という2つの主要な重点分野を持っていた。1984年の議会で教育予算の増額を確保できなかった後、彼女は翌年の特別議会に先立ち、州全体で啓発キャンペーンを実施し、修正されたプログラムはその議会で可決された。彼女は経済的インセンティブをうまく利用して、 1986年にトヨタの製造工場をケンタッキー州ジョージタウン に誘致することに成功した。工場とその関連する経済的利益を州が失うことになるインセンティブに対する法的異議申し立ては、 最終的にケンタッキー州最高裁判所によって却下された。ケンタッキー州に自動車メーカーが進出するきっかけとなったトヨタ・ジョージタウン工場は、コリンズ氏が知事を務めた期間における最大の功績とみなされている。コリンズ氏のリーダーシップの下、州は記録的な経済成長を遂げた。州の職業教育制度の大幅な改革には至らなかったものの、コリンズ氏は州の一般教育制度の改善においてより大きな成功を収めた。また、彼女のリーダーシップの下、1985年に提起された訴訟は、ケンタッキー州最高裁判所の画期的な判決につながり、最終的に1990年のケンタッキー州教育改革法の成立をもたらした。この法律は、とりわけ州の幼稚園から高校までの教育制度を改革し、州が資金を提供する就学前教育制度を創設した。
当時、ケンタッキー州知事は再選の資格がなかった。コリンズは知事としての4年間の任期後、いくつかの大学で教鞭を執った。1990年から1996年まで、ケンタッキー州スプリングフィールド近郊のセント・キャサリン大学の学長を務めた。1993年にコリンズの夫であるビル・コリンズ博士が影響力行使スキャンダルで有罪判決を受けたことで、彼女の政界復帰の希望は打ち砕かれた。夫の有罪判決以前には、彼女が米国上院議員候補になるか、ビル・クリントン大統領の政権で役職に就くという噂があった。1998年から2012年まで、コリンズはジョージタウン大学の客員研究員を務めた。[ 1 ]
マーサ・レイン・ホールは、1936年12月7日、ケンタッキー州バグダッドで、エベレットとメアリー（テイラー）ホールの唯一の子供として生まれた。 [ 2 ] [ 3 ]彼女が6年生の時、家族はケンタッキー州シェルビービルに引っ越し、ホール・テイラー葬儀場を開業し、父親が葬儀責任者を務めた。[ 4 ] [ 3 ]マーサは学校と地元のバプテスト教会で数多くの課外活動に参加した。[ 3 ]両親は地元の政治に熱心で、複数の民主党候補者の選挙運動に携わっており、ホールはよく彼らに加わり、封筒詰めやチラシの戸別配布を行った。[ 5 ]
ホールはシェルビービル高校に通い、そこで優秀な生徒でありチアリーダーでもあった。[ 6 ]彼女は頻繁に美人コンテストに出場し、1954年にシェルビー郡タバコフェスティバルクイーンの称号を獲得した。 [ 6 ]高校卒業後、ホールは当時ミズーリ州セントチャールズにあった女子大学リンデンウッド大学に入学した。[ 6 ] [ 7 ]リンデンウッド大学で1年間過ごした後、レキシントンにあるケンタッキー大学に編入した。[ 7 ]彼女は社交クラブChi Omega 、バプテスト学生組合、家庭科クラブなど多くのクラブで活動し、寮の会長と寮長評議会の副会長も務めた。[ 6 ]
1957年、ホールはシェルビー郡のバプテストキャンプに参加中にビリー・ルイス・コリンズと出会った。[ 3 ]コリンズはケンタッキー州ジョージタウンにあるジョージタウン大学の学生で、レキシントンから約13マイルの距離にあった。ホールとコリンズは学位取得中に交際した。[ 3 ]ホールは1959年に家政学の理学士号を取得した。[ 7 ]その年の初めにケンタッキーダービーフェスティバルクイーンの称号を獲得した彼女は、一時的にモデルのキャリアを検討した。[ 3 ]しかし、卒業後すぐにコリンズと結婚した。[ 3 ]ビリー・コリンズがルイビル大学で歯学の学位を取得している間、マーサはルイビルにあるセネカ高校とフェアデール高校で教鞭を執った。[ 8 ]ルイビルに住んでいた間、夫妻にはスティーブとマーラという2人の子供が生まれた。[ 7 ]
1966年、コリンズ夫妻はケンタッキー州ベルサイユに引っ越し、マーサはウッドフォード郡中学校で教鞭を執った。[ 5 ]夫妻は米国青年会議所や青年民主党夫婦クラブなど、いくつかの市民団体で積極的に活動した。[ 6 ]クラブを通じて、1967年のヘンリー・ウォードの落選した州知事選キャンペーンのために活動した。[ 6 ]
1971年までに、コリンズはジェイシーズの会長を務めており、その活動を通じて、ケンタッキー州選出の民主党上院議員ディー・ハドルストンの目に留まった。[ 6 ]ハドルストンはコリンズに、ケンタッキー州第6選挙区におけるウェンデル・フォードの州知事選キャンペーンの共同議長を務めるよう依頼した。[ 6 ]当時州民主党委員長だったJRミラーは、「彼女は信じられないほどその選挙区を組織した」とコメントした。[ 5 ]フォードの勝利後、彼はコリンズをケンタッキー州選出の民主党全国委員に指名した。[ 2 ]彼女は教師の仕事を辞め、州民主党本部でフルタイムで働き、州民主党の書記、そして1972年の民主党全国大会の代議員を務めた。[ 5 ] [ 8 ]翌年、彼女はハドルストンの上院議員選挙キャンペーンで働いた。[ 2 ]
1975年、コリンズは5人の候補者による予備選挙でケンタッキー州控訴裁判所書記官の民主党候補指名を獲得した。 [ 5 ]本選挙では、共和党候補で後にケンタッキー州最高裁判所長官となるジョセフ・ランバートを382,528対233,442の票差で破った。[ 7 ]彼女の任期中、ケンタッキー州憲法の改正により、控訴裁判所の名称がケンタッキー州最高裁判所に変更された。コリンズは控訴裁判所書記官の職に就いた最後の人物であり、最高裁判所書記官の職に就いた最初の人物となった。書記官として、彼女は最高裁判所の新しい役割についてのパンフレットを編纂して配布し、州教育省と協力して公立学校で使用する教師用マニュアルを作成し、憲法改正の結果として裁判制度にもたらされた変更を詳述した。ウッドフォード郡のビジネス・プロフェッショナル女性協会は、コリンズを1976年の功績ある女性に選出し、1977年にはジュリアン・キャロル知事が彼女をフレンドシップ・フォースのケンタッキー州エグゼクティブ・ディレクターに任命した。[ 2 ]
6人の主要候補者がひしめく中で、コリンズは1979年の予備選挙で民主党の副知事候補指名を獲得し、23%の票を獲得した。[ 7 ]彼女は本選挙で共和党のハル・ロジャースを543,176対316,798で楽勝した。 [ 7 ]副知事として、彼女は州内を巡り、こうした公式行事を嫌い、しばしば出席しないことを選んだ民主党のジョン・Y・ブラウン・ジュニア知事の代わりに式典に出席した。 [ 9 ]任期終了までに、彼女はケンタッキー州の120の郡すべてを訪問したと宣言した。[ 9 ]ブラウン知事は頻繁に州外に滞在していたため、コリンズは4年間の任期のうち500日以上、知事代理を務めた。[ 10 ]
副知事として、コリンズは州上院の議長を務めた。両主要政党の議員は、この役職におけるコリンズの公平性と議会手続きに関する知識を称賛した。 [ 5 ]彼女は上院で同数票の決着をつけるよう2度求められた。1度目は州の教師が団体交渉を行うことを認める法案、2度目は州内の郡境を越えて銀行支店を開設することを認める法案だった。どちらの場合も彼女は反対票を投じ、法案を否決した。[ 5 ]在任中、彼女は全米副知事協会の会長も務め、この職に就いた最初の女性となった。[ 9 ] 1982年、彼女はルイビルの南部バプテスト神学校の理事会に任命された。[ 11 ]
コリンズは副知事としての任期が終わりに近づくと、1983年に知事選に出馬する意向を表明した。[ 7 ]民主党の指名争いでは、ルイビル市長のハーベイ・I・スローンと、州の人事局長を務めていたグラディ・スタンボが対立候補となった。[ 5 ]コリンズは民主党の多くの指導者の支持を得ていたが、予備選挙の直前、コリンズが副知事を務めていたブラウン知事はスタンボを支持し、スローンとコリンズの両方が知事の任命権を利用して党の恩恵を分配するだろうと非難した。当時はこれが一般的な慣習であったが、ブラウンは在任中はこれを明らかに避けていた。[ 7 ] [ 12 ]コリンズは223,692票を獲得し、スローン（219,160票）とスタンボ（199,795票）を僅差で上回り、指名を獲得した。[ 7 ]スローンは投票用紙の再集計を求めたが、最終的には結果が変わらないと判断し、敗北を認めた。[ 13 ]
総選挙でコリンズは共和党の州上院議員ジム・バニングと対決した。バニングは後にプロ投手としての功績により野球殿堂入りを果たした。[ 7 ]全米女性機構、全米女性選挙基金、女性政治連盟はいずれも、コリンズが平等権修正条項に消極的な支持を示し、レイプ、近親相姦、または母親の生命が危険にさらされている場合を除き中絶に反対していることを理由に、コリンズへの支持を拒否した。 [ 14 ]しかしバニングは選挙運動で人当たりが悪く、伝統的に民主党支持の有権者を引きつけるような争点を見つけるのに苦労した。[ 15 ]彼のカトリック教徒であることは、プロテスタントが多数を占める有権者の間で政治的な弱点となった。[ 15 ]コリンズは561,674票対454,650票で選挙に勝利し、ケンタッキー州知事に選出された最初の、そして現在まで唯一の女性となった。[ 2 ] [ 7 ]
当選後、コリンズ氏は選挙資金の余剰金24万2000ドルを州民主党に寄付した。コリンズ氏の夫が同党の州財務官に任命され 、年俸5万9900ドルを受け取った際 、州内の報道機関は、これはコリンズ氏の選挙資金を彼女の個人口座に流し込むための策略だと非難した。（前任の民主党州財務官は在任中、給与を受け取っていなかった。）メディアの批判を受け、コリンズ博士は財務官の職を辞任した。関係者全員が、コリンズ知事は夫の任命の詳細について説明を受けていなかったと主張した。コリンズ氏の閣僚人事の多くが、過去の選挙で要職を務めた経験の浅い人物だとメディアが評したため、コリンズ氏に対するメディアの批判は続いた。新たに任命された保険監督官ギルバート・マッカーティが、ブルー・クロス・ブルー・シールド協会 が要求した17％の料金値上げを承認したとき（これは数日前に前任者が拒否した要求だった ）、コリンズは直ちにこの件に関する公聴会が開かれるまで承認を取り消した。[ 16 ]
コリンズは議会での最初の演説で、ケンタッキー州議会 に3億2400万ドルの追加予算を要求し、その大部分は教育に充てられることになった。[ 7 ]追加収入は、コリンズが提案した税制パッケージから得られる予定で、そのパッケージには、年間1万5000ドルを超える所得のある個人に対する所得税の引き上げ、自動車修理やドライクリーニングなどのサービスに対する売上税の適用範囲の拡大、法人免許税の引き上げが含まれていた。[ 17 ] 1984年の2年に一度の議会会期中に議員の間で彼女の提案に対する反対が高まった後、コリンズは税制パッケージを修正した。彼女は法人免許税の引き上げは維持したが、売上税と所得税の変更を、一律5%の個人所得税と、企業が州税で請求できる減価償却費の控除の段階的廃止に置き換えた。 [ 18 ]
州が経済不況から回復途上にあり、選挙の年が近づいていたため、議員たちは増税を拒否した。コリンズは最終的に要求を取り下げ、代わりに継続予算を提出した。[ 7 ]コリンズが提唱した教育提案の一部は可決され、義務幼稚園、小学校児童向けの補習プログラム、教師向けの義務的なテストとインターンシップ、成績不振校に対する学業管理制度の導入などが含まれていた。 [ 19 ] 1984年の議会会期におけるその他の成果としては、飲酒運転に対するより厳しい法律の可決、州立銀行が州内の他の銀行を買収することを認める措置の可決などがあった。[ 7 ]知事として死刑執行令状に署名することをためらわない人物として選挙運動を行ったにもかかわらず、彼女は在任中にそうすることはなかった。[ 20 ]
ケンタッキー州知事に選出されたことにより、コリンズは全米で最も地位の高い民主党の女性となった。[ 21 ]当時、米国上院議員の女性は共和党員2名のみで、コリンズは州知事を務めた唯一の女性だった。[ 21 ]当選後まもなく、彼女は「グッド・モーニング・アメリカ」に出演し、副大統領への関心について尋ねられたが、明言を避けた。[ 21 ]知事就任から4日後、彼女はロナルド・レーガン米国大統領の毎週の大統領演説に対する 民主党の反論演説者に選ばれた。[ 22 ]演説後の記者会見で、コリンズは次期大統領選挙で民主党の副大統領候補として検討される意思があるかと再び尋ねられ、「いいえ、現時点では考えていません」と答えた。[ 22 ]
1984年半ば、民主党全国委員会はコリンズをサンフランシスコで開催される1984年民主党全国大会の議長に選出した。[ 2 ]この職務のため、コリンズは州代表団の議長を務めることができなかった。これは知事としては異例のことだった。[ 23 ]党はコリンズの息子スティーブを州委員長に任命した。[ 23 ]大会に先立ち、大統領候補指名が確実視されていたウォルター・モンデールは、ジェラルディン・フェラーロを副大統領候補に選ぶ前に、コリンズを副大統領候補候補として面接した。[ 19 ]マイアミ・ヘラルドの記者は後に、モンデールの顧問へのインタビューに基づき、コリンズはモンデールから真剣に検討されたことは一度もなかったと論じた。彼は、コリンズが副大統領候補候補リストに含まれていたのは、主に他の女性やマイノリティを検討する際に「形式主義」という批判をかわすためだったと報告した。[ 24 ]
1985年1月、コリンズは州教育人文省長官に自らを任命し、教育予算の増額と改革を改めて推進した。[ 25 ]この発表後、コリンズと数名の主要な議員は各郡で一連の会合を開き、彼女が提案した改革を提唱し、州民がどのような改革を望んでいるかについての情報を収集した。[ 26 ]会合でコリンズは、提案した教育計画の問題と潜在的な増税の問題を慎重に切り離した。彼女は、増税への反対が以前の計画の成立を妨げたと考えていた。[ 26 ]
コリンズは1985年6月に、教師の給与を一律5％引き上げ、クラス規模を縮小し、建設プロジェクトに資金を提供し、州内のすべての幼稚園教師に補助員を配置し、貧しい学区への資金提供をより裕福な学区と同等にするための「権力均等化」プログラムを含む新しい教育パッケージを発表した。[ 27 ]議員からこの計画に好意的な反応があった後、彼女は7月8日に特別議会を招集し、この計画を検討した。[ 28 ] 2週間の審議の後、州議会はコリンズの教育計画を承認し、パッケージの費用を賄うために法人免許税を1,000ドルあたり2.10ドルに3倍に引き上げた。[ 29 ]議会は、他の支出を賄うために提案された州のガソリン税を1ガロンあたり5セント引き上げることを否決した。[ 30 ]
コリンズは1985年の特別会期での成功に続き、1986年の議会会期で高等教育への資金増額を強く求めた。議員らはこれに応え、 2年ごとの予算で高等教育に1億ドルを追加承認した。また、就学前教育の試験的プログラムの実施と新しい読書用教科書の購入も承認したが、 州の職業教育制度を改善するためのコリンズの追加390万ドルの要求には応じなかった。 [ 31 ] 議員らは、コリンズが支持する憲法改正案について住民投票を実施することを承認した。この改正案 は、州教育長官を選挙ではなく任命制にするためのものだった。[ 31 ]コリンズが主導した賛成運動にもかかわらず、この改正案は1986年11月に州の有権者によって否決された。[ 32 ]しかし、教育予算の増額に伴う費用を賄うために行われた法人税の増税は不十分だった。 1987年、州所得税の変更による歳入増加計画は、コリンズの後任となる民主党の知事候補ウォレス・ウィルキンソンが反対を表明したため、放棄された。 [ 7 ]しかし、コリンズの主導で1985年に提起された訴訟は、最終的に1989年の州最高裁判所の画期的な判決につながり、それがきっかけとなって、ケンタッキー州の幼稚園から高校までの学校制度全体を改革し、州が資金を提供するケンタッキー就学前教育プログラムを創設した1990年のケンタッキー教育改革法が可決された。 [ 33 ] [ 34 ]
1985年3月、コリンズは日本への最初の貿易使節団に出発した。[ 35 ]彼女は1985年10月に再び日本を訪れ、ケンタッキー州知事としては初めて中国も訪問し、ケンタッキー州産品の中国市場開放を促し、中国の江西省との「姉妹州」関係を確立した。[ 35 ]コリンズの日本での努力は、知事としての彼女の最も重要な成果となった。それは、トヨタに8億ドルの製造工場をジョージタウンに建設するよう説得することだった。[ 36 ]報道によると、ケンタッキー州の場所は、インディアナ州、ミズーリ州、テネシー州、カンザス州の候補地よりも優先して選ばれた。[ 37 ]
トヨタとの合意は、 コリンズと州商務長官キャロル・ナイセリーがトヨタに約束した1億2500万ドルのインセンティブの議会承認を条件としていた。[ 36 ]これには、工場用地としてトヨタに提供される1600エーカー（650ヘクタール） の土地の購入と改良に3500万ドル、従業員の初期研修に3300万ドル、従業員の技能開発センターに1000万ドル、敷地近くの高速道路改良に4700万ドルが含まれていた。[ 36 ]インセンティブパッケージは1986年の議会会期で承認された。[ 31 ]ケンタッキー州司法長官デイビッド・L・アームストロングは、インセンティブが州の財政から民間企業に贈与することで州憲法に抵触する可能性があると懸念を表明したが、州議会は「憲法を遵守するために誠実な努力をした」と結論付けた。[ 38 ]
アームストロングの懸念を受けて、政権は顧問弁護士のJ・パトリック・アベルを雇い、インセンティブパッケージの合憲性を判断するための友好的なテストケースを提起させた。 [ 39 ]訴訟が係争中の間、レキシントン・ヘラルド・リーダー紙は、政権が支出の資金調達に使用された債券の利息をコストの見積もりに含めていなかったと報じた。これに加えて、ヘラルド・リーダー紙 が報じたコスト超過により、 1986年9月下旬までにパッケージの総コストは約3億5400万ドルにまで上昇していた。[ 40 ] 10月、トヨタは建設用地の準備に関連するコスト超過を負担することに同意した。[ 41 ]
トヨタに対する経済的優遇措置に反対する人々が州の訴訟に参加した。[ 42 ] 1986年10月、フランクリン郡巡回裁判所のレイ・コーンズ判事は、この優遇措置は州憲法に違反しないとの暫定判決を下したが、双方ともケンタッキー州最高裁判所に最終決定を求めた。[ 42 ] 1987年6月11日、ケンタッキー州最高裁判所は4対3で、この優遇措置は公共の目的を果たしており、したがって合憲であるとの判決を下した。[ 42 ]
トヨタがジョージタウンに移転するという発表の直後、コリンズは知事として、不動産開発業者ゴードン・タウブが所有する土地の一部を収用した。タウブはトヨタ工場の敷地内に60エーカー（24ヘクタール）の土地を所有しており、そのうち4.2エーカー（1.7ヘクタール）がトヨタ工場の入り口まで続く4車線道路を建設するために収用された。[ 43 ]タウブは、州には営利目的の公営企業のために私有地を収用する権利はないとして、収用に異議を唱えた。[ 44 ]裁判で、コリンズはケンタッキー州で初めて現職知事として法廷で証言した。彼女は元知事バート・コムズに、タウブは元知事ルイ・ナンに弁護された。これはまた、ケンタッキー州の歴史上、2人の元知事が訴訟で対立する当事者を弁護した初めての事例でもあった。[ 45 ]
その後、トヨタは州内に複数の組立工場を設立しました。コリンズ知事の任期末期には、州商務省がトヨタの発表以来、17の郡に25の自動車関連製造工場が建設されたと報告しました。[ 7 ] [ 46 ]
1987年、コリンズはフォード社 に1000万ドルの州補助金を約束し、同社がルイビルにあるトラック組立工場を拡張するよう促した。[ 47 ]コリンズの経済開発計画の下、州は記録的な雇用増加を経験し、その計画には国内外の企業を誘致する試みも含まれていた。[ 7 ]州の失業率は1983年10月の9.7%から1987年10月には7.2%に低下し、政権自身の数字によれば、コリンズの在任期間中に州内で7万3000人の雇用が純増した。[ 46 ]
ケンタッキー州ジョージタウンのトヨタ工場は、トヨタや他の主要自動車メーカーがケンタッキー州に進出し、自動車産業を通じてケンタッキー州に数多くの雇用が創出されるきっかけとなり、コリンズ知事の功績の中で最もよく知られているものと見なされている。[ 4 ] [ 20 ]
1987年10月7日、コリンズ知事は、労働者災害補償特別基金への州の拠出金と支出の間の赤字を解消するため、特別議会を招集した。[ 48 ]特別基金は、職業病を患う労働者や、仕事関連の負傷が単一の雇用主に起因しない労働者への支払いのために指定されていた。[ 49 ]民主党のエド・オダニエル州上院議員が提案した計画は、この議会で検討される法案の枠組みを提供するものと期待されていた。[ 48 ]オダニエル氏の計画では、労働者災害補償保険料の賦課金を30年間引き上げることで、特別基金への追加収入を得ることになっていた。[ 49 ]特別基金から支払われる請求の大部分が炭鉱労働者に多い呼吸器疾患である黒肺病によるものであったため、石炭会社の賦課金は他の企業よりも引き上げられた。そのため、石炭への依存度が高い郡の議員からは反対された。[ 49 ]それにもかかわらず、9日間の交渉の後、オダニエルの当初の計画とほぼ同じ法案が議会で承認され、コリンズによって署名された。[ 49 ]
コリンズはテネシー・トンビグビー水路公社の議長を務め、1985年に水路が一般に開放された際にもその職にあった。[ 50 ] 1985年5月10日、彼女はケンタッキー大学同窓会の傑出した卒業生の殿堂入りを果たした。[ 2 ]また、南部成長政策委員会、南部諸州エネルギー委員会の議長を務め、アパラチア地域委員会の共同議長も務めた。[ 50 ]
コリンズの任期は1987年12月8日に満了し、当時のケンタッキー州憲法の制限により、彼女は連続して任期を務める資格がなかった。[ 51 ] 1988年、彼女はルイビル大学の「エグゼクティブ・イン・レジデンス」の職に就き、同大学のビジネスの授業で学生に客員講師として講義を行った。[ 51 ]また、レキシントンで国際貿易コンサルティング会社を設立した。[ 7 ] [ 51 ] 1988年、ウェスタン・ケンタッキー大学の学長カーン・アレクサンダーがバージニア工科大学の職に就くために辞任した際、コリンズは後任の最終候補者4人のうちの1人だった。[ 52 ]一部の教員はコリンズの学界での経験不足について公に懸念を表明し、彼女は新学長が発表される直前に候補から辞退した。[ 52 ]
コリンズはルイビル大学での 1 年間の任期を終えた後、ハーバード大学ケネディ・スクールのハーバード政治研究所のフェローに任命され、週に 1 回、単位認定のないリーダーシップ スタイルの授業を担当した。[ 53 ]ハーバードでの職務と並行して、コリンズは 1989 年にミッドウェイ大学の理事会に任命された。翌年、彼女はサザン バプテスト神学校の理事会から解任された。[ 11 ] [ 54 ] 1986 年から 1989 年の間に 3 回連続で理事会を欠席したため、解任は自動的に発動された。 [ 11 ] 1990 年、コリンズはケンタッキー州スプリングフィールド近郊のセント キャサリン カレッジの学長に就任し、この小規模なカトリックカレッジでドミニコ会修道女ではない初の学長となった。[ 55 ]大学関係者は、コリンズが学長に招かれたのは大学の知名度を上げるためだと述べた。[ 55 ]
1993年、コリンズの夫ビルは、影響力行使スキャンダルで起訴された。検察側は、コリンズが知事だった当時、コリンズ博士が妻を通じて州の契約の授与に影響力を行使できるという認識を悪用したと主張した。[ 56 ]彼はこの認識を利用して、州と取引のある人々に200万ドル近くを投資するよう圧力をかけたとされている 。[ 56 ]彼は7週間の裁判の後、1993年10月14日に有罪判決を受け、連邦量刑ガイドラインで定められた範囲の下限に近い5年3ヶ月の連邦刑務所刑を言い渡された。[ 57 ]また、政治献金を装ったキックバックに関わる共謀罪で2万ドルの罰金も科せられた。[ 56 ]コリンズ知事は裁判で証言を求められたが、起訴はされなかった。[ 58 ]しかし、このスキャンダルは彼女のイメージを傷つけ、ビル・クリントン大統領政権での役職を失う原因となった可能性がある。[ 58 ]コリンズはまた、米国上院議員選挙への出馬を検討しているという噂もあったが、夫の有罪判決後、その出馬は実現しなかった。[ 58 ]コリンズ夫妻は、1997年10月10日にコリンズ博士が刑務所から釈放された後、再会した。 [ 59 ]
1996年、コリンズはセント・キャサリン大学の学長を辞任し、ケンタッキー大学の国際ビジネス・マネジメントセンターの所長に就任した。[ 60 ]同年後半、彼女は民主党全国大会の資格審査委員会の共同議長を務めた。[ 61 ] 1998年にケンタッキー大学との契約が満了すると、コリンズはジョージタウン大学の「エグゼクティブ・スカラー・イン・レジデンス」の非常勤職に就き、他の関心事を追求する時間が増えた。[ 62 ] 1999年、彼女はケンタッキー州における日本の利益促進、同州への日本からの投資の奨励、ケンタッキー州と日本の間の文化理解の促進を含む職務であるケンタッキー州名誉総領事に任命された。[ 63 ] 2001年、ポール・E・パットン知事は彼女をケンタッキー州女性の経済的地位に関するタスクフォースの共同議長に任命した。[ 58 ] 2005 年 1 月に、彼女はケンタッキー世界貿易センターの会長兼最高経営責任者に就任した。 [ 64 ]彼女はコダックを含むいくつかの企業の取締役会で役職を務めたことがある。[ 64 ]
コリンズは2025年11月1日午前3時、ケンタッキー州レキシントンのリッチモンド・プレイス・リタイアメント・コミュニティで睡眠中に亡くなった。享年88歳。[ 20 ] [ 65 ] [ 4 ] 2025年11月3日、ケンタッキー州知事アンディ・ベシアは、コリンズを追悼するため、埋葬日の日没までケンタッキー州の州庁舎の旗を半旗で掲揚するよう命じた。 [ 66 ] [ 67 ]ケンタッキー州議会議事堂での複数年にわたる建設プロジェクトのため、コリンズは2025年11月9日日曜日に旧州議会議事堂に安置されることになった。 [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]その後、同日に旧州議会議事堂で葬儀が行われ、家族、同僚、アンディ・ベシア知事、ジャクリーン・コールマン副知事、アリソン・ランダーガン・グライムズ元州務長官、コリンズの元内閣官房長官ラリー・ヘイズなど、ケンタッキー州の元および現職の指導者らが参列した。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] 2025年11月10日、コリンズはフランクフォート墓地に埋葬された。[ 75 ] [ 74 ]
ケンタッキー州の職業女性の間で教育、指導、ネットワークを促進するために設立された非営利団体である Women Leading Kentucky は、1999 年に「個人的、地域的、職業的生活を通じて他の女性を鼓舞し、やる気を起こさせるケンタッキー州の功績ある女性」を表彰するために、マーサ・レイン・コリンズ・リーダーシップ賞を創設しました。コリンズはこの賞の最初の受賞者でした。[ 76 ] 2003 年に、ケンタッキー州のブルーグラス・パークウェイは、彼女を称えてマーサ・レイン・コリンズ・ブルーグラス・パークウェイと改名されました。コリンズはまた、その年に世界貿易センター協会からケンタッキー州に対する世界貿易デー名誉賞も受賞しました。 [ 64 ] [ 77 ] 2009 年に、彼女は「日本とアメリカ合衆国間の経済文化交流の強化」への貢献により、日本の外務省から旭日銀星章を授与されました。 [ 78 ]シェルビー郡にあるマーサ・レイン・コリンズ高校は彼女を称えて名付けられ、2010年に開校した。[ 79 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)