Loading article…
| ミラー対デイビス事件 | |
|---|---|
 | |
| 裁判所 | ケンタッキー州東部地区連邦地方裁判所 |
| 完全なケース名 | エイプリル・ミラー他対キム・デイビス（ローワン郡書記官としての個人的および公的な立場） |
| 決めた | 2015年8月18日 |
| 症例歴 | |
| 過去の行動 | 仮差し止め命令が発令され、被告は法廷侮辱罪で連邦拘留された。 |
| 裁判所の会員 | |
| 裁判官が着席 | デビッド・L・バニング、USDJ |
| キーワード | |
| ケンタッキー州における同性婚、米国憲法修正第1条、政教分離条項、信教の自由条項 | |
ミラー対デイビス訴訟は、同性カップルへの結婚許可証の発行をめぐる米国の連邦訴訟である。 2015年6月26日、米国最高裁判所が全米で同性結婚を合法化したのを受けて、ケンタッキー州ローワン郡の郡書記官キム・デイビスは、自身の宗教的信念を理由に、同性カップルへの結婚許可証の発行を避けるため、いかなるカップルへの発行も拒否した。また、デイビスは、許可証に自身の肩書きと名前が残るため、副官による発行も拒否した。
2015年8月12日、米国地方裁判所のデイビッド・L・バニング判事は、デイビスに対し、すべてのカップルに結婚許可証を発行するよう命じた。同判事は、デイビスの要請により、控訴までの執行猶予を求めたが、判決を8月31日まで延期した。連邦控訴裁判所は執行猶予を却下し、[1]続いて最高裁判所も判決執行猶予を拒否した。[2] 9月3日、バニング判事は、デイビスが命令に従うまで法廷侮辱罪で投獄するよう命じた。 [3]デイビスは、投獄中に副書記官が原告に結婚許可証を発行した後、9月8日に釈放された。9月14日、デイビスは職場に復帰し、その時点で書記官が許可証を発行することを阻止しなくなったが、許可証の有効性については疑問を抱き続けた。[4]この訴訟は、2016年4月19日に却下された。[5]
その後原告らが起こした訴訟では、デイビスは損害賠償と弁護士費用および経費の支払いを命じられた。[6]
背景と地方裁判所
2015 年 6 月 26 日、米国最高裁判所はオーバーグフェル対ホッジス事件で、州は同性カップルの結婚許可証の発行を拒否してはならないという判決を下した。ケンタッキー州は以前、憲法改正により同性婚を禁止していたため、判決が下されるとすぐに同性カップルは結婚を急いだ。ローワン郡の郡書記官キム・デイビスは、判決を回避するため、同性カップル、異性カップルを問わず、結婚許可証の発行を拒否した。
2015年7月1日、ケンタッキー州アメリカ自由人権協会が代理する2組の同性カップルと2組の異性カップルが、ケンタッキー州東部地区連邦地方裁判所にキム・デイビスを相手取り訴訟を起こした。この訴訟はデイビッド・L・バニング判事が担当した。キム・デイビスにすべてのカップルに結婚許可証を発行するよう命じる仮差し止め命令の審問が7月13日と20日に行われた。原告らは、オーバーグフェル判決はローワン郡を含む全国のすべてのカップルに結婚許可証を発行するよう義務付けていると主張した。デイビスは、宗教的信念により同性カップルに結婚許可証を発行することは禁じられているため、合衆国憲法修正第1条によってその義務から保護されており、そのためどのカップルにも発行をやめたと主張した。[7]
2015 年 8 月 12 日、バニング判事はキム・デイビスに対し、条件を満たしたカップルに結婚許可証を発行するよう命じる仮差し止め命令を出した。同判事は、同性カップルに発行される結婚許可証にキム・デイビスが署名しても、取り返しのつかない損害は生じないと述べた。8 月 17 日、同判事は控訴中の判決の執行停止を拒否したが、8 月 31 日までの暫定執行停止を認めた。デイビスはその間、いかなる結婚許可証の発行も拒否していた。
訴える
デイビス氏は直ちに第6巡回控訴裁判所 に判決を控訴した。8月17日、地方裁判所が控訴中の判決の執行停止を拒否した後、デイビス氏は第6巡回控訴裁判所に控訴中の執行停止を求めた。8月26日、デイモン・J・キース、ジョン・M・ロジャース、バーニス・B・ドナルドの3名の裁判官からなる第6巡回控訴裁判所の裁判官合議体は全員一致で控訴中の執行停止を却下した。合議体は、彼女が訴訟の実質的部分で控訴して勝訴する可能性はほとんどない、あるいは全くないと記した。
その後デイビスは最高裁判所に執行猶予を求めた。[9]
2015年8月31日、8月17日に発令された2週間の暫定執行猶予期間が満了し、書記官事務所が閉まった後、米国最高裁判所は、特に反対意見もなく、無署名の命令で地方裁判所の判決執行猶予を拒否した。[10]この手段は、デイビスが結婚許可証を発行しないという方針を維持するために追求できる最後の法的手段だった。
2015年9月1日、原告らと他のカップルは結婚許可証を取得しようとしたが、再び拒否された。デイビスは裁判所の命令に直接反抗していたにもかかわらず、拒否の理由として「神の権威」を挙げた。原告らは直ちにデイビスを法廷侮辱罪で訴える申し立てを行った。[11]
11月2日、デイビスの弁護士は第6巡回控訴裁判所にバニングの判決4件を覆すよう求める申し立てを提出し、それらの判決は「判決を急ぎすぎた」ものであり、「デイビスに直接的な圧力と大きな負担をかけ、一方では宗教的信念と基本的な個人の自由の喪失、他方では自由を守るためにそれらの信念を放棄するかの選択を迫った」と述べた。[12]裁判所は11月5日に申し立てを却下した。[13]
法廷侮辱罪
デイビスが命令に従わなかったため、バニング判事はデイビスとスタッフに対し、9月3日にケンタッキー州アッシュランドで開かれる法廷侮辱罪審問に出席するよう命じた。[11]審問でバニング判事は、結婚許可証を発行せよという以前の命令に従わなかったとして、デイビスを連邦保安官局に拘留した。 [3]「裁判所は、合法的に発せられた命令に対する故意の不服従を容認することはできない」とバニング判事は述べた。「人々にどの命令に従うか選択する機会を与えれば、それが問題を引き起こす可能性がある」。[14]その後、デイビスはグレイソンのカーター郡拘置所に移送された。[15]
デイビスの6人の副書記官も聴聞会に出席するよう命じられた。6人のうち5人はデイビスの投獄後に免許証を発行することに同意した。キム・デイビスの息子ネイサン・デイビスは拒否したが、裁判官は彼が他の副書記官による免許証の発行を妨害しないことに同意する限り、彼に罰則を課さなかった。[14]
デイビスは公選職であるため、侮辱罪の判決があったにもかかわらず解任するのは困難だっただろう。デイビスはケンタッキー州議会によって弾劾され、職務から解任される可能性もあったが、州議会は2016年1月に始まる通常会期まで再び会合を開かなかった。 スティーブ・ベシア知事は2015年7月7日、書記官の大多数が最高裁の判決に従っていることと納税者の負担を理由に、「この問題について特別会期を招集するつもりはない」と述べた。[16]
バニング判事は、約1週間後に彼女を侮辱罪で訴える決定を再検討すると述べた。それまでに彼女の代理が彼女に代わって同性カップルに結婚許可証を発行しているはずだからだ。[17]代理書記官はモアヘッドの事務所を再開し、9月4日に結婚許可証の発行を開始した。[15]
2015年9月6日、デイビスの弁護士はバニング判事の法廷侮辱罪の判決を不服として第6巡回区控訴裁判所に控訴した。[18] [19]
拘留からの解放
2015年9月8日、バニング判事はデイビスに対する法廷侮辱罪の認定を取り消し、即時釈放を命じる命令を出した。この命令でバニング判事はデイビスに対し、副官による結婚許可証の発行を妨害したり妨害しようとしたりすることを禁じた。この命令によりバニング判事は、デイビスが副官による結婚許可証の発行を妨害したと判断した場合に、再度制裁を科すことができるようになった。[15]
9月14日、デイビスはローワン郡事務官事務所に復帰した。彼女は副事務官が結婚許可証を発行するのを妨げず、今後も妨げないと主張した。しかし、彼女は許可証が彼女の許可や権限で発行されたものではないため、発行された許可証の有効性に疑問を呈した。同日、ベシア知事は許可証は有効に発行され、州によって有効であると認められると述べた。[4]
訴訟提起
2015年12月22日、新任の知事マット・ベヴィンは、ケンタッキー州の結婚許可証からすべての郡事務官の名前を削除する行政命令を発令した。その後、ケンタッキー州は第6巡回区控訴裁判所に、デイビスの上訴を無意味として棄却するよう求める申し立てを提出した。2016年4月19日、第6巡回区控訴裁判所は申し立てを認め、問題は無意味であるとし、管轄権がないとして訴訟を棄却した。[5]
参考文献
- ^ スターン、マーク・ジョセフ（2015年8月26日）。「キム・デイビス：第6巡回区控訴裁判所、同性愛反対の事務官に結婚許可証の発行を命令」スレート・マガジン。 2015年9月12日閲覧。
- ^ ウィン、マイク（2015年8月26日）。「ローワンの同性婚許可証、控訴で支持される」。クーリエ・ジャーナル。 2015年9月4日閲覧。
- ^ ab McLaughlin, Eliott C.; Shoichet, Catherine E. (2015年9月3日). 「ケンタッキー州の事務員、同性婚許可証を発行できず懲役刑に」CNN . 2015年9月12日閲覧。
- ^ ab 「反抗的なケンタッキー州の書記官、同性婚の結婚許可証を阻止しないと明言」ウォール・ストリート・ジャーナル。2015年9月14日。 2015年9月14日閲覧。
- ^ ab "Miller V Davis | PDF | 司法機関 | 政府".
- ^ エステップ、ビル（2024年1月2日）。「同性カップルの結婚許可証を拒否した元ケンタッキー州職員が36万ドルの支払いに直面」レキシントン・ヘラルド・リーダー。 2024年11月15日閲覧。
- ^ 「ミラー対デイビス集団訴訟提案」(PDF)。ACLU of Kentucky。 2015年8月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
- ^ 「Miscellaneous Order (08/31/2015) – Supreme Court」(PDF) . www.supremecourt.gov . 2015年8月31日. 2015年9月6日閲覧。
- ^ ウィン、マイク（2015年8月26日）。「ローワンの同性婚許可証、控訴で支持される」。クーリエ・ジャーナル。 2015年9月4日閲覧。
- ^ ビル・チャペル（2015年8月31日）。「ケンタッキー州書記官の執行猶予要請が米最高裁で却下される」NPR 。 2015年9月5日閲覧。
- ^ ab ブラインダー、アラン、ペレス・ペーニャ、リチャード（2015年9月1日）。「ケンタッキー州の書記官が裁判所の命令を無視し、同性婚の許可証を否認」ニューヨーク・タイムズ。 2015年9月4日閲覧。
- ^ 「キム・デイビスが法廷に戻る」ハフィントン・ポスト2015年11月4日2015年11月6日閲覧。
- ^ 「ケンタッキー州：反抗的な店員が再び敗れる」ニューヨーク・タイムズ。2015年11月5日。 2015年11月6日閲覧。
- ^ ab ブラインダー、アラン、ルーウィン、タマー（2015年9月3日）。「ケンタッキー州の事務員、同性結婚の取り決めよりも刑務所を選択」ニューヨークタイムズ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ abc WSAZニューススタッフ、ダン・グリフィン、AP通信、アンドリュー・コールグローブ（2015年9月4日）。「UPDATE: Rowan Countyで結婚許可証が発行」。WSAZ -TV 。2015年9月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Blackford, Linda B. (2015年7月7日). 「ベッシャー知事、同性婚問題で特別会議を召集する必要はない」kentucky.com . レキシントン・ヘラルド・リーダー. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月6日閲覧。
- ^ 「事務員が投獄され、ケンタッキー州の同性カップルが結婚許可証を取得」。MSN。AP通信。2015年9月4日。 2015年9月4日閲覧。
- ^ ペイン、エド（2015年9月6日）。「キム・デイビス、同性婚許可証に関する法廷侮辱判決に控訴」CNN 。 2015年9月7日閲覧。
- ^ Herskovitz, Jon (2015年9月6日). 「キム・デイビスの弁護団、日曜に侮辱罪の判決に対して新たな控訴を開始」ロイター. 2015年9月7日閲覧。
外部リンク
- 地方裁判所判決 2015年8月12日
- 第六巡回控訴裁判所、差し止め命令を却下 2015年8月28日
- 法廷侮辱罪の解除命令、デイビスの拘留解除[永久リンク切れ ] 2015 年 9 月 8 日