ジェシー・ジェームズ

ジェシー・ジェームズ
ジェームズ 1882年頃
生まれる	ジェシー・ウッドソン・ジェームズ ( 1847-09-05 )1847年9月5日 米国ミズーリ州カーニー近郊
死亡	1882年4月3日(1882-04-03)（34歳） 米国ミズーリ州セントジョセフ
死因	頭部の銃創
活動年数	1866–1882
配偶者	ゼレルダ・ミムズ ​ （ 1874年生まれ）
子供たち	ジェシー・Eを含む4人。
両親	ロバート・S・ジェームズ（父） ゼレルダ・コール・ジェームズ（母）
親族	フランク・ジェームズ（兄弟） ウッドハイト（いとこ）
サイン

ジェシー・ウッドソン・ジェームズ（1847年9月5日 - 1882年4月3日）は、アメリカの無法者、銀行強盗、列車強盗、ゲリラ、ジェームズ・ヤンガー・ギャング団のリーダーであった。ミズーリ州の「リトル・ディキシー」地域で育ったジェームズとその家族は、南部に強い共感を抱いていた。彼と弟のフランク・ジェームズは、南北戦争中にミズーリ州とカンザス州で活動していた「ブッシュワッカー」として知られる南軍支持のゲリラに参加した。ウィリアム・クァントリルと「ブラッディ・ビル」・アンダーソンの追随者として、彼らは1864年のセントラリア虐殺を含む北軍兵士と民間の奴隷制度廃止論者に対する残虐行為を犯したとして告発された。

戦後、ジェシーとフランクは様々な無法者ギャングの一員として中西部各地で銀行強盗、駅馬車強盗、列車強盗を行い、その残忍な犯罪にもかかわらず全国的な名声と大衆の同情を得た。ジェームズ兄弟が最も活発に活動していたのは1866年頃から1876年までで、ミネソタ州ノースフィールドの銀行強盗未遂の結果、ギャングのメンバー数名が逮捕されるか殺害された。その後も数年間犯罪を続け、新しいメンバーを募集したが、法の裁きを受けさせようとする警察からの圧力が高まった。1882年4月3日、ジェシー・ジェームズは、ジェームズの首に賞金をかけ、以前の犯罪に対する恩赦を約束しようとしたギャングの新メンバー、ロバート・フォードに射殺された。生前すでに有名人であったジェームズは、死後 ワイルド・ウェストの伝説的な人物となった。

ジェームズはロビン・フッドの化身であり、金持ちから奪って貧乏人に与えるという一般的な描写があるが、これはロマン主義的な修正主義の一例である。なぜなら、彼のギャング団が強盗で得た略奪品を仲間外の誰かと分け合ったという証拠はないからである。^{[1]学者や歴史家は、ジェームズを、いわゆる}経済的正義や辺境の無法状態の顕現としてではなく、南北戦争後の元南部連合軍の地域反乱に触発された多くの犯罪者の一人と特徴づけている。^[2]ジェームズは今でもその時代で最も有名な人物の一人であり、彼の人生は何度もドラマ化され記念されている。

ジェシー・ウッドソン・ジェームズは1847年9月5日、ミズーリ州クレイ郡、現在のカーニーの近くに生まれた。^[3]ミズーリ州のこの地域は、主にアッパーサウス、特にケンタッキー州とテネシー州からの人々によって開拓され、このためリトル・ディキシーとして知られるようになった。ジェームズには2人の兄弟姉妹がいた。兄のアレクサンダー・フランクリン・「フランク」・ジェームズと妹のスーザン・ラベニア・ジェームズである。彼はイングランドとスコットランドの血を引いている。彼の父ロバート・S・ジェームズはケンタッキー州で商業用大麻を栽培し、ミズーリ州に来る前はバプテスト派の牧師だった。彼は結婚後、ミズーリ州ブラッドフォードに移住し、ミズーリ州リバティーのウィリアム・ジュエル大学の設立に協力した。^{[2]彼は6人の奴隷と100エーカー（0.40 km 2} ）以上の農地を所有していた。

ロバートはゴールドラッシュの時期にカリフォルニアに渡り、金鉱を探している人々を助けた。^[4]彼はジェームスが3歳の時にそこで亡くなった。^[5]ロバートの死後、彼の未亡人ゼレルダは2度再婚し、最初は1852年にベンジャミン・シムズと、次に1855年にジェームズ家の家に引っ越してきたルーベン・サミュエル博士と再婚した。ジェシーの母親とサミュエルにはサラ・ルイザ、ジョン・トーマス、ファニー・クアントレル、アーチー・ペイトン・サミュエルの4人の子供がいた。^{[4] [6]}ゼレルダとサミュエルは合計7人の奴隷を獲得し、彼らは主にタバコ栽培の農場労働者として働いた。^{[6] [7]}

アメリカ南北戦争の接近は、ジェームズ＝サミュエル家にとって大きな問題であった。ミズーリ州は国境州であり、北部と南部の両方の特徴を共有していたが、人口の75％は南部または他の国境州の出身者であった。^[4]特にクレイ郡は、田舎の開拓者家族の南部文化の影響を強く受けていた。農民は移住してきた地域と同じ作物や家畜を育てた。彼らは奴隷を連れてきて、必要に応じてさらに購入した。この郡は、州の他のほとんどの地域よりも奴隷所有者と奴隷の数が多かった。ミズーリ州全体では、人口の10％に過ぎなかったが、クレイ郡では25％を占めた。^[8]奴隷制度とは別に、リトルディキシーの文化は他の点でも南部的であった。これは、戦中および戦後の一定期間の住民の行動に影響を与えた。

1854年にカンザス・ネブラスカ法が可決された後、クレイ郡は大きな混乱の場となった。隣接するカンザス準州に奴隷制度が拡大されるかどうかという問題が緊張と敵意を生んだためである。ミズーリ州から多くの人々がカンザス州に移住し、その将来に影響を与えようとした。南北戦争の劇的な盛り上がりの多くは、カンザス州とミズーリ州の境界で奴隷制度賛成派と反対派の民兵の間で勃発した暴力に集中していた。^{[7] [9]}

1861 年に正規軍の間で一連の作戦と戦闘が行われたあと、ミズーリ州はゲリラ戦に巻き込まれ、分離主義者の「ブッシュワッカー」と、主に「ジェイホーカー」として知られる地元の民兵からなる北軍との間で戦われた。激しい衝突が起こり、双方による残虐行為がエスカレートした。南軍のゲリラは民間の北軍支持者を殺害し、囚人を処刑し、死者の頭皮を剥いだ。北軍は戒厳令を敷き、家屋襲撃、民間人の逮捕、即決処刑、南軍支持者の州外追放を行った。 ^[10]

ジェームズ＝サミュエル家は戦争勃発時に南軍に味方した。^[11]フランク・ジェームズは、南北戦争離脱派のドリュー・ロブス軍に徴兵された地元の部隊に加わり、 1861年8月のウィルソンズ・クリークの戦いで戦った。彼は病気になり、その後すぐに帰国した。1863年、彼はクレイ郡で活動していたゲリラ部隊のメンバーであると特定された。その年の5月、北軍の民兵部隊がフランクのグループを探してジェームズ＝サミュエル農場を襲撃した。彼らはルーベン・サミュエルを木から吊るして拷問した。伝説によると、彼らは幼いジェシーを鞭打った。 ^[4]

フランク・ジェームズは捕らえられるのを逃れ、ウィリアム・C・クァントリル率いるクァントリル襲撃隊と呼ばれるゲリラ組織に加わったと考えられている。奴隷制度廃止論者の中心地であったカンザス州ローレンスで、約200人の男性と少年が虐殺された悪名高い事件に彼が加わったと考えられている。^{[12] [13]}フランクは1863年から1864年の冬、クァントリルを追ってテキサス州シャーマンに向かった。春にフレッチ・テイラー指揮下の分隊で戻った。クレイ郡に到着した後、16歳のジェシー・ジェームズは兄とともにテイラーのグループに加わった。^[4]

テイラーは1864年の夏にショットガンの銃撃で右腕を失い、重傷を負った。その後、ジェームズ兄弟はウィリアム「ブラッディ・ビル」アンダーソン率いるブッシュワッカーグループに加わった。ジェシーはその夏、胸に重傷を負った。クレイ郡憲兵隊の保安官は、フランクとジェシー・ジェームズの両者が9月のセントラリア虐殺に参加したと報告した。この虐殺では、ゲリラが任務から帰宅する非武装の北軍兵士を乗せた列車を止め、22名を殺害または負傷させた。ゲリラは死者の頭皮を剥ぎ、遺体を切断した。ゲリラはまた、追撃してきたAVEジョンソン少佐の北軍連隊を待ち伏せして打ち負かし、100名を超える降伏を試みた者全員を殺害した。フランクは後に、ジェシーがジョンソン少佐を射殺した一団の一員だったと特定した。^[14]

ジェームズ兄弟の活動の結果、北軍当局は彼らの家族にクレイ郡からの立ち退きを強制した。北軍の境界線を越えて南に移動するよう命令されたが、彼らは近くの州境を越えて北上し、ネブラスカ準州に入った。^[15]

10月に「ブラッディ・ビル」アンダーソンが待ち伏せ攻撃で殺された後、ジェームズ兄弟は別れた。フランクはクァントリルを追ってケンタッキーに入り、ジェシーはアンダーソンの副官の一人、アーチー・クレメントの指揮下でテキサスに向かった。彼は春にミズーリに戻ったことが知られている。^{[14] 17歳のとき、}ミズーリ州レキシントン近郊で北軍騎兵隊の偵察隊に遭遇し、降伏しようとした際に撃たれ、命に関わる胸の傷を2度受けた。^{[16] [17]}

南北戦争の終結時、ミズーリ州は依然として深刻な分裂状態にあった。この紛争により、住民は共和党を支持する奴隷制反対の連邦主義者、民主党を支持する人種差別主義の保守的な連邦主義者、そして奴隷制支持派で元南部連合離脱派の 3 つの激しく対立する派閥に分裂した。彼らの多くは、特に州南部で民主党とも同盟を結んでいた。

共和党が多数を占める復興議会は、ミズーリ州の奴隷を解放する新しい州憲法を可決した。この憲法は、元南軍兵士の投票、陪審員としての活動、企業役員としての活動、教会の説教壇での説教を一時的に禁止した。雰囲気は不安定で、個人間の衝突や、戦争の両陣営の退役軍人の武装集団間の衝突が広まった。^{[18] [19]}

ジェシーは、ミズーリ州ハーレム（カンザスシティのリバーキー（1889年にカンザスシティに改名）からミズーリ川を渡った北）にある叔父の下宿で胸の傷から回復した。彼は、ジェシーの母親にちなんで名付けられた従妹のゼレルダ「ジー」ミムズに世話された。^[14]ジェシーと従妹は9年間の交際を経て結婚した。一方、彼の元指揮官アーチー・クレメントは、彼のブッシュワッカーギャングをまとめ、共和党当局に嫌がらせを始めた。^[11]

これらの男たちは、1866年2月13日にミズーリ州リバティのクレイ郡貯蓄協会で起きた、平時における米国初の昼間の武装銀行強盗の犯人である可能性が高い^{[20]。この銀行は共和党の元民兵将校が所有しており、彼らはクレイ郡史上初の共和党集会を主催したばかりだった。ギャングが町から逃走する途中、無実の傍観者でウィリアム}・ジュエル大学の学生だった17歳のジョージ・C・「ジョリー」・ワイモアが路上で射殺された^{[21] 。}

ジェシーとフランクがクレイ郡の強盗に参加したかどうかは不明である。ジェームズ兄弟が他の強盗を成功させ、伝説となった後、一部の観察者は遡及的に彼らを強盗のリーダーとみなした。^[14]他の人は、ジェシーは当時まだ傷で寝たきりだったので参加できなかったと主張している。どちらの兄弟も犯罪に関与した、または決定的に彼らを除外する証拠は見つかっていない。^[22] 1866年6月13日、ミズーリ州ジャクソン郡で、ギャングはクァントリルのギャングの投獄されていた2人のメンバーを解放し、その過程で看守を殺害した。^[23]歴史家は、ジェームズ兄弟がこの犯罪に関与していたと考えている。^[要出典]

州内では地元の暴力が引き続き増加し、トーマス・クレメント・フレッチャー知事は最近、ゲリラ活動を鎮圧するためにジョンソン郡に民兵隊を派遣するよう命じた。 ^[24] アーチー・クレメントは犯罪と共和党政府への嫌がらせを続け、 1866年の選挙日にミズーリ州レキシントンの町を占拠した。その直後、州民兵がクレメントを射殺した。ジェームズは10年後にこの死について苦々しい思いで書いている。^{[21] [22]}

クレメント一味の生き残りはその後2年間銀行強盗を続けたが、逮捕、銃撃戦、リンチによりその数は減少していった。後に彼らは銀行強盗を正当化しようとしたが、彼らの標的のほとんどは地元の資本に基づく小さな地方銀行であり、強盗は彼らが支援していると主張する地元民にのみ打撃を与えた。^[25]例えば、1867年5月23日、彼らはミズーリ州リッチモンドの銀行を強盗し、市長と他の2人を殺害した。^{[14] [26]}ジェームズ兄弟のどちらかが強盗に参加したかどうかは不明であるが、兄弟を知る目撃者は7年後に新聞に「強盗の中にジェシーとフランク・ジェームズがいたことを断言して認めた」と語っている。^[27] 1868年、フランクとジェシー・ジェームズはコール・ヤンガーと共謀してケンタッキー州ラッセルビルの銀行強盗を行ったとされる。

ジェシー・ジェイムズが有名になったのは、1869年12月7日、彼（とおそらくフランク）がミズーリ州ガラティンのデイビス郡貯蓄協会を強盗したときだった。強盗で得た金はほとんどなかった。ジェシーは出納係のジョン・シーツ大尉を、南北戦争中に「ブラッディ・ビル」アンダーソンを殺した民兵将校のサミュエル・P・コックスだと誤解し、射殺したと考えられている。 ^[28]

ジェームズは復讐をしていたと主張し、その後まもなく彼とフランクが警官隊の真ん中を抜けて大胆に逃走したことは初めて新聞で取り上げられた。^{[29] [30] 1882年の}デイビス郡の歴史書には、「デイビス郡の歴史において、ジョン・W・シーツの殺害ほど暗い犯罪はない」と記されている。^[31]

フランクとジェシー・ジェームズが関与した唯一の民事訴訟は、1870年にデイビス郡の地方裁判所に提起された。この訴訟で、ダニエル・スムートは、フランクとジェシー・ジェームズに対し、デイビス郡貯蓄銀行の強盗から逃走中に盗まれた馬、鞍、手綱の代償として223ドル50セントを求めた。兄弟は、強盗が起きた12月7日にはデイビス郡にはいなかったとして容疑を否認した。フランクとジェシーは出廷せず、スムートは彼らに対して勝訴した。^[32]彼が未払い金を回収できた可能性は低い。

1869年の強盗事件は、ジェシー・ジェイムズが元南軍の強盗団の生存者の中で最も有名な人物として浮上したことを記念する事件であった。彼が公に「無法者」と呼ばれたのはこれが初めてであり、ミズーリ州知事トーマス・T・クリッテンデンは彼を捕らえるために懸賞金を設定した。^{[31]これはジェイムズと、}カンザスシティタイムズの編集者で創刊者のジョン・ニューマン・エドワーズとの同盟の始まりであった。元南軍騎兵のエドワーズは、ミズーリ州で元南軍離脱派を権力の座に復帰させる運動をしていた。ガラティン強盗事件の6か月後、エドワーズはジェシー・ジェイムズが公に無実を主張する多くの手紙の最初のものを出版した。時が経つにつれて、手紙は次第に政治的なトーンを帯びるようになり、ジェイムズは共和党を非難し、南軍への忠誠心に対する誇りを表明した。エドワーズの賞賛する論説と合わせて、この手紙はジェームズが連邦の復興政策に対する南軍の反抗の象徴となるのに役立った。ジェームズがどのようにして世間の注目を集めたのかは、歴史家や伝記作家の間で議論されている。政治的緊張が高まったことで彼の無法者人生はより一層高まり、悪名を高めた。^{[30] [33]}

一方、ジェームズ兄弟はコール・ヤンガーとその兄弟のジョン、ジム、ボブ、そしてクレル・ミラーと他の元南軍メンバーと合流し、後にジェームズ＝ヤンガー・ギャングとして知られるようになる集団を結成した。ジェシー・ジェームズがギャング団の最も表立った顔となり（ただし、作戦上のリーダーシップはグループ内で共有されていた可能性が高い）、ギャング団はアイオワ州からテキサス州、カンザス州からウェストバージニア州にかけて一連の強盗を実行した。^[34]彼らは銀行、駅馬車、カンザスシティのフェアを襲い、しばしば群集の前で犯罪を実行し、通行人のために大げさに演じることもあった。

1873年7月21日、彼らは列車強盗に手を染め、アイオワ州アデアの西でロックアイランド線の列車を脱線させ、およそ3,000ドル（2023年の価値で76,000ドルに相当）を盗んだ。このとき彼らはクー・クラックス・クラン（KKK）のマスクをかぶっていた。このころまでに、南部ではグラント大統領の執行法によってKKKは鎮圧されていた。元反逆者たちは鉄道を中央集権化の脅威の象徴として攻撃した。^[35]

ギャングのその後の列車強盗はより軽いものだった。ギャングは乗客を2回強盗しただけで、他の事件では荷物車の急行金庫の中身だけを盗んだ。ジョン・ニューマン・エドワーズは、ジェームズを一種のロビン・フッドとしてイメージする際に、このような手法を強調した。ギャングの犯罪に対する世間の感情にもかかわらず、ジェームズ・ギャングが強盗で得た金を彼らの個人的な仲間以外に分け与えたという証拠はない。^[33]

ジェシーと従弟のジーは1874年4月24日に結婚した。二人の間には成人まで生き残った二人の子供、ジェシー・エドワード・ジェームズ（1875年生まれ）とメアリー・スーザン・ジェームズ（後のバー、1879年生まれ）がいた。^{[36]双子のグールドとモンゴメリー・ジェームズ（1878年生まれ）は幼くして亡くなった。ジェシー・ジュニアは弁護士となり、ミズーリ州カンザスシティと}カリフォルニア州ロサンゼルスで弁護士として活動した。^[37]

1874年、アダムズ急行会社は、ジェームズ＝ヤンガー・ギャング団を阻止するため、ピンカートン探偵社に協力を求めた。シカゴを拠点とするこの会社は、主に都市部の職業犯罪者を取り締まる一方、スト破りなどの産業警備も行っていた。このギャング団はミズーリ州で多くの元南軍兵士の支援を受けていたため、ピンカートンの目を逃れた。ゼレルダ・サミュエルの農場に潜入するために派遣されたエージェントのジョセフ・ウィチャーは、すぐに殺害されているのが発見された。他の2人のエージェント、ルイス・J・ラル大尉とジョン・ボイルがヤンガー団を追ったが、ラル大尉は1874年3月17日、道端での銃撃戦でヤンガー団の2人に殺害された。ラル大尉は死ぬ前に、ジョン・ヤンガーを射殺した。エドウィン・ダニエルズという副保安官もこの小競り合いで死亡した。^{[38] [39]}

外部ビデオ
フランクとジェシー・ジェームズ：伝説の裏話に関するテッド・イェイトマンのブックノートインタビュー、2001年10月28日、C-SPAN

機関の創設者でリーダーのアラン・ピンカートンは、この事件を個人的な復讐として引き受けた。彼はジェームズ家の農場の近くに住む元連邦主義者と協力し始めた。1875年1月25日の夜、彼は農場を急襲した。刑事たちは家に焼夷弾を投げ込んだ。それが爆発し、ジェームズの幼い異母兄弟アーチー（アーチー・クレメントにちなんで名付けられた）が死亡し、ゼレルダ・サミュエルの片腕が吹き飛んだ。後にピンカートンは、この急襲の目的は放火だったことを否定した。しかし、伝記作家のテッド・イェットマンは、議会図書館でピンカートンの手紙を発見した。その中でピンカーンは「家を焼き払う」という意図を宣言していた。^{[40] [41]}

多くの住民は、家族の家への襲撃に憤慨した。ミズーリ州議会は、ジェームズ兄弟とヤンガー兄弟を称賛し恩赦を与える法案を僅差で否決した。^{[11]再び投票権と公職に就くことが認められた元南軍議員らは、逃亡者に知事が与えることができる報奨金の額を制限する法案に投票した。これにより、}ジェームズ＝ヤンガー・ギャング団を捕まえようとする動機を最小限に抑え、彼らに対する保護策が拡大された。知事は、フランク・ジェームズとジェシー・ジェームズにのみ、新しい制限額を超える報奨金を提供していた。^{[42] [43]}

ジェームズ邸から小川を渡って丘を上ったところにダニエル・アスキューの家があった。彼は 1875 年 4 月 12 日にジェームズかその一味によって殺されたと考えられている。彼らは、1875 年 1 月にジェームズ邸が放火された事件でアスキューがピンカートン探偵社に協力していたのではないかと疑っていたのかもしれない。 ^{[出典が必要]}

1876年9月7日、ミネソタ州での狩猟シーズンの初日、ジェームズ・ヤンガー一味はミネソタ州ノースフィールドの第一国立銀行を襲撃しようとした。しかし強盗はすぐに失敗に終わり、強盗の後、フランク・ジェームズとジェシー・ジェームズだけが生き残り自由になった。^[44]

コールとボブ・ヤンガーは後に、この銀行を選んだのは、この銀行が、レコンストラクション期のミシシッピ州知事を務めた共和党の政治家アデルバート・エイムズと、エイムズの義父でニューオーリンズ占領下の北軍司令官であった北軍の将軍ベンジャミン・バトラーと関係があると信じていたからだと述べた。エイムズはこの銀行の株主だったが、バトラーは直接のつながりはなかった。^[45]

午後2時頃、ギャング団はノースフィールドの銀行強盗を企てた。強盗を遂行するため、ギャング団は2つのグループに分かれた。3人の男が銀行に入り、2人が外のドアを警備し、3人は隣接する広場にかかる橋の近くに留まった。銀行内の強盗団は、出納係代理のジョセフ・リー・ヘイウッドが金庫を開けることを拒否し、強盗団が彼の喉にボウイナイフを突きつけ、ピストルの台尻で頭蓋骨を砕いたにもかかわらず、タイムロックで施錠されていると嘘の主張をしたため阻止された。出納係補佐のアロンゾ・エノス・バンカーは、銀行の裏口から逃走中に肩を負傷した。一方、ノースフィールドの住民はドアを守っていた男たちに疑念を抱き、警報を発した。外にいた5人の強盗団は通りを空に向けて発砲し、住民を避難させ、守られた位置から反撃させた。彼らは集中砲火で2人の強盗団を射殺し、残りを負傷させた。銀行内では、無法者たちは逃走しようとした。彼らが立ち去る際、一人が武器を持っていないレジ係のヘイウッドの頭を撃った。歴史家たちは犯人の身元について推測しているが、意見の一致には至っていない。

ギャングは2人の仲間を残し、ノースフィールドからかろうじて逃げた。彼らはヘイウッドと、ノースフィールド西部のミラーズバーグコミュニティ出身のスウェーデン移民ニコラス・グスタフソンを殺害した。大規模な捜索が続いた。ギャングは強盗の直後にライス郡の工場14軒を焼き払ったと考えられている。 ^[46]ジェームズ兄弟は最終的に他のメンバーと別れ、ミズーリ州に逃亡した。民兵はすぐにヤンガー兄弟ともう1人の盗賊、チャーリー・ピッツを発見した。ピッツは銃撃戦で死亡し、ヤンガー兄弟は捕虜になった。フランクとジェシー・ジェームズを除いて、ジェームズ＝ヤンガー・ギャングは壊滅した。^{[47] [48]}

1876年後半、ジェシーとフランク・ジェームズはテネシー州ナッシュビル周辺に姿を現し、それぞれトーマス・ハワードとB・J・ウッドソンと名乗った。フランクは落ち着いたように見えたが、ジェシーは落ち着きがなかった。彼は1879年に新しいギャングを結成して犯罪に戻り、1879年10月8日にミズーリ州グレンデール（現在はインディペンデンスの一部）で列車強盗を犯す^{[49] 。この強盗は、}アラバマ州キレンでの運河プロジェクトの連邦給与支払人強盗や、さらに2件の列車強盗を含む一連の犯罪の最初のものだった。しかし、新しいギャングは百戦錬磨のゲリラではなく、すぐに互いに敵対するか、捕まった。ジェームズは他のメンバーに疑念を抱くようになり、1人の男を追い払い、別のギャングメンバーを殺したと考える者もいる。

1879年、ジェームズ・ギャング団はミシシッピ州西部のアダムズ郡ワシントンとジェファーソン郡フェイエットの2つの店を襲った。ギャング団は2度目の強盗で得た現金2,000ドルを持って立ち去り、ルイジアナ州セントジョセフの南にあるケンプ・プランテーションの廃屋に避難した。法執行官の捜索隊が2人の無法者を襲撃して殺害したが、ギャング団全員を逮捕することはできなかった。その警官の中には後にルイジアナ州北東部で長年地方検事を務めたジェファーソン・B・スナイダーもいた。^[50]

1881年までに、テネシー州の地元当局が疑念を強めると、兄弟はより安全だと感じたミズーリ州に戻った。ジェームズは1881年11月に家族をミズーリ州セントジョセフに移した。そこは彼が生まれ育った場所からそう遠くない場所だった。しかしフランクはより安全な地域に移ることを決め、東に向かいバージニアに定住した。彼らは犯罪をやめるつもりだった。ジェームズ・ギャングは2人だけに減っていた。^{[51] [52]}

ギャング団が壊滅寸前だったため、ジェームズはチャーリーとロバートのフォード兄弟だけを信頼していた。^[53]チャーリーはジェームズと共に襲撃に出ていたが、ボブ・フォードは熱心な新メンバーだった。身の安全を求めて、ジェームズはフォード兄弟に自分と家族と一緒に住むよう頼んだ。ジェームズはよくフォード兄弟の姉妹であるマーサ・ボルトンと一緒にいて、噂によると、彼女に「夢中」だったという。^{[1]その頃、ボブ・フォードはミズーリ州知事}トーマス・T・クリッテンデンと秘密裏に交渉し、この有名な無法者を逮捕する計画を立てていた。^[53]クリッテンデンはジェームズ兄弟の逮捕を最優先課題とし、就任演説でいかなる政治的動機も彼らに正義をもたらさないと宣言した。法律により多額の賞金を出すことが禁じられていたため、彼は鉄道会社と運送会社に、2人の釈放に5,000ドル、2人の有罪判決にさらに5,000ドルの賞金を出すよう依頼した。^[54]

1882年4月3日、朝食を食べた後、フォード夫妻とジェームズ夫妻は強盗のためプラットシティに向かう前に居間に入った。新聞でジェームズは、ギャングのメンバーであるディック・リディルがウッドハイトの殺人に加担したことを自白したことを知ったばかりだった。彼はフォード夫妻がそのことを話さなかったことを疑っていた。ロバート・フォードは後に、ジェームズは彼らが裏切りに来たことに気づいていたはずだと語った。ジェームズは彼らと対決する代わりに、居間を横切ってソファーに拳銃を置いた。彼は振り返ってマントルピースの上に埃をかぶった絵があることに気づき、椅子の上に立ってそれを拭いた。ロバート・フォードは武器を抜き、武器を持っていないジェシー・ジェームズの後頭部を撃った。^{[56] [57] [58]} ジェームズが以前に受けた2発の銃創と中指の一部が欠損していたことから、遺体の身元が確実に判明した。^[14]

ジェシー・ジェームズの死は全国的なセンセーションを巻き起こした。フォード兄弟は自分たちの役割を隠そうとはしなかった。ロバート・フォードは知事に報奨金を受け取るよう電報を送った。群衆はセントジョセフの小さな家に押し寄せ、盗賊の死体を見ようとした。フォード兄弟は当局に出頭し、第一級殺人罪で起訴されて狼狽した。たった一日のうちに、フォード兄弟は起訴され、有罪を認め、絞首刑を宣告され、クリッテンデン知事から全面的な恩赦を与えられた。^[59]知事がすぐに恩赦を与えたことは、兄弟がジェームズを捕まえるのではなく殺すつもりであることを知っていたことを示唆している。ミズーリ州の最高責任者が民間人を殺害しようと共謀したという含みは世間を驚かせ、ジェームズの悪名を高めた。^{[60] [61] [62]}

フォード兄弟は賞金のわずかな部分を受け取った後、ミズーリ州から逃走した。計画に携わった法執行官のジェームズ・ティンバーレイク保安官とヘンリー・H・クレイグ保安官に、賞金の大部分が与えられた。 ^[63]その後、フォード兄弟は銃撃事件を再現する巡回舞台ショーに主演した。^{[64] [65]}世論は、ジェシーを殺害したフォード兄弟に反対する人々と、そろそろこの無法者を止めるべきだという人々に分かれた。結核（当時は不治）とモルヒネ中毒を患っていたチャーリー・フォードは、1884年5月6日にミズーリ州リッチモンドで自殺した。ボブ・フォードはコロラド州クリードでテント酒場を経営していた。 1892年6月8日、エドワード・オケリーはクリードに行き、二連式散弾銃に弾を込め、フォードの酒場に入り、「こんにちは、ボブ」と言い、フォードの喉を撃ち抜いて即死させた。オケリーは終身刑を宣告されたが、釈放を求める7,000人の署名と健康状態により減刑された。コロラド州知事は1902年10月3日に恩赦を与えた。^[66]

ジェームズの元々の墓は家族の土地にあったが、後にカーニーの墓地に移された。元々の墓石は今もそこに残っているが、家族が墓石を交換した。ジェームズの母ゼレルダ・サミュエルは彼のために次のような墓碑銘を書いた。「裏切り者と臆病者によって殺された最愛の息子を偲んで。その名前はここに載せるに値しない。」^[53]ジェームズの未亡人ゼレルダ・ミムズ・ジェームズは孤独に貧困のうちに亡くなった。

ジェシー・ジェームズの死が新聞で報じられるとすぐに、ジェシー・ジェームズが生きているという噂が広まった。ロバート・フォードがジェームズを法の裁きから逃れさせるために、綿密な計画でジェームズ以外の人物を殺害したという者もいた。^[11]これらの噂は当時もその後もほとんど信じられていない。ジェームズの伝記作家の誰も、これらの噂をもっともらしいとは考えなかった。ミズーリ州カーニーに埋葬され、「ジェシー・ジェームズ」と記された遺体は1995年に掘り起こされ、ミトコンドリアDNAの型判定が行われた。アン・C・ストーン博士、ジェームズ・E・スターズ法学修士、マーク・ストーンキング博士が作成した報告書では、遺体から回収されたmtDNAがジェームズの女性の血縁者の一人のmtDNAと一致していることが確認された。^[67]

生き残りというテーマは、2009年にヒストリーチャンネルで放映されたドキュメンタリー『ジェシー・ジェイムズの秘宝』で取り上げられた。このドキュメンタリーは、歴史家ナンシー・サミュエルソンが2009-2010年冬号の『ジェイムズ・ヤンガー・ギャング・ジャーナル』に書いた批評で、疑似歴史・疑似科学であると否定された。^[68]

J・フランク・ダルトンはジェシー・ジェームズを名乗った。1948年5月に初めて公の場に姿を現した時、ダルトンは101歳だったとされる。ダルトンは1951年8月15日、テキサス州グランベリーで亡くなった。^[69]フッド郡保安官のオーラン・ベイカーが目視による検死を行い、ダルトンの首には32箇所の銃創とロープによる火傷があったことがわかった。ダルトンはグランベリー墓地に埋葬され、墓石には「ジェシー・ウッドソン・ジェームズ」の名が刻まれている。^[70]ダルトンの話はジェームズの遺族によって異議が唱えられた。^[71]

ジェームズがレコンストラクション時代の終わりに犯罪に手を染めたことで、彼はアメリカ人の生活と記憶の中で、単純だが驚くほど有能な盗賊として定着した。1873年以降、彼は社会的な盗賊行為の一部として全国メディアに取り上げられた。^[72]ジェームズは生前、主に元南軍兵士から称賛され、彼は新聞に宛てた手紙で彼らに直接訴えた。レコンストラクションによって地位を失った南北戦争前の政治指導者は、ジェームズ・ギャング団の功績を神話化した。フランク・トリプレットはジェームズを「人種の純粋さ」を持った「進歩的な新貴族」と書いた。^[73]ジェームズの神話が、元南軍兵士がミズーリ州政治で優位に立つことに貢献したと考える歴史家もいる。^[要出典] 1880年代、この州出身の米国上院議員、元南軍司令官フランシス・コックレルと元南軍下院議員 ジョージ・グラハム・ベストの両名は、南軍の支持者とみなされていた。

1880年代、ジェームズの死後、ジェームズ・ギャング団は、産業革命以前の抵抗のモデルとして盗賊団を描いたダイムノベルの題材となった。^[73]ポピュリスト時代と進歩主義時代には、ジェームズはアメリカのロビン・フッドとして象徴的存在となり、小規模農家を守るために企業に立ち向かい、金持ちから奪って貧乏人に与えた。彼が強盗で得た金品をギャング団員以外の誰かと分け合ったという証拠はなく、彼らだけが彼と一緒に富を享受した。^[1]

1950年代、ジェームズは社会の反逆者というよりは、精神的に問題を抱えた男として描かれた。映画製作者の中には、この元無法者を「社会的な動機をもっぱら個人的な動機に置き換えて復讐者」として描いた者もいた。^{[74]彼の「英雄的な無法者」のイメージは、20世紀後半から映画や歌や民間伝承でよく描かれているが、スタイルズなどの歴史家は、}南北戦争後に広まった反乱ゲリラや自警団の間で、地域の緊張を利用して自身の神話を作り上げていた自覚のある自警団員およびテロリストとして彼を分類している。^[2]

ジェシー・ジェイムズは、文化的な緊張や必要性に応じて常に様々な形で再解釈される、議論の余地のある象徴であり続けている。新南部連合運動の一部は彼を英雄とみなしている。^{[60] [75] [76]}しかし、南北戦争がアメリカの歴史の中でどのような位置を占めているかをめぐる新たな文化的闘争により、ジェームズを西部開拓時代の英雄とするという長年の解釈は取って代わられた。

ジェシー・ジェームズに関する博物館や遺跡:

• ミズーリ州カーニーのジェームズ農場：1974年にミズーリ州クレイ郡がこの土地を購入しました。郡はこの場所を住宅博物館と史跡として運営しています。^{[77] 1972年に}国家歴史登録財に登録され、1978年に境界が拡大されました。^[78]
• ジェシー・ジェームズ・ホーム博物館：ジェシー・ジェームズが殺害されたセントジョセフ南部の家は、観光客を誘致するために1939年にセントジョセフ東側のベルトハイウェイに移されました。1977年に、ポニー・エクスプレスの本部だったパティー・ハウス近くの現在の場所に移されました。この家はポニー・エクスプレス歴史協会によって所有および運営されています。^[79]
• ミズーリ州リバティの広場にあるジェシー・ジェームズ銀行博物館は、平時における米国初の昼間の銀行強盗の現場である。この博物館は、カーニー郊外のジェームズ農場の家屋と博物館とともにクレイ郡によって管理されている。^[80]
• ノースフィールド第一国立銀行：ミネソタ州ノースフィールドのノースフィールド歴史協会は、1876年の襲撃の現場となった第一国立銀行の建物を修復した。^[81]
• ヒートン ボウマン葬儀場、36 番街とフレデリック アベニュー、セント ジョセフ、ミズーリ州: この葬儀場の前身は、ジェシー ジェームズの最初の検死と葬儀を執り行いました。奥の部屋には、ログ ブックやその他の文書が保管されています。
• ジェシー・ジェームズ・タバーンはアイルランドのケリー州アスディーにある。ジェームズの先祖はアイルランドのその地域出身だと言われている。^[82]しかし、文書化された証拠は、ジェシーの父方の祖先はイギリス系アメリカ人の3代目だったことを示唆している。^{[83] [84]}
• 国立公園局によると、ジェシー・ジェームズはマンモス・ケーブ国立公園と歴史的なつながりがあり、逃亡中に洞窟の奥のいくつかのエリアを占拠し、ケーブ・シティとマンモス・ケーブの間で駅馬車強盗を犯したと伝えられている。^{[85] [86]}これらの主張は論争を呼んでおり、地元の洞窟専門家であるケイティ・シエリンスキーによると、「ジェシー・ジェームズがいたと主張する洞窟がすべて有効であれば、ジェシー・ジェームズは決して地上にいなかっただろう」とのことである。^[87]これらの伝説は、ケンタッキーの洞窟システムが一般的に無法者のキャンプのホストとなっていたという十分な証拠に基づいている可能性が高い。

ミネソタ州ノースフィールドで行われるジェシー・ジェームズ敗北記念日は、州内でも最大級の屋外祝賀行事の一つである。^[88]この行事は毎年9月の労働者の日後の週末に開催される。 5日間にわたるイベント期間中、何千人もの来場者が強盗の再現、ロデオ選手権、カーニバル、 19世紀風のメロドラマミュージカルの公演、パレードを鑑賞する。 ^[89]

ミズーリ州カーニーにあるジェシー・ジェームズの少年時代の家は、町で最も有名な住人であるジェシー・ジェームズを記念した博物館として運営されている。毎年9月の第3週末には、レクリエーションフェアであるジェシー・ジェームズ・フェスティバルが開催されている。^[90]

イリノイ州ジャージー郡で毎年開催されるビクトリア朝フェスティバルは、レイバーデーの週末^[91]に、1866年のウィリアム・H・フルカーソン大佐の邸宅であるヘイゼルデルで開催されます。フェスティバルでは、ジェシー・ジェームズの歴史を物語で語ったり、駅馬車強盗の再現が行われます。3日間のイベントで、何千人もの観客が、記録に残るジェームズ・ギャング団がヘイゼルデルに立ち寄ったことや、元南軍のフルカーソンとのつながりについて学びます。

1868年にサザンバンク強盗事件が発生したケンタッキー州ラッセルビルでは、ローガン郡タバコ・ヘリテージフェスティバルで毎年強盗事件の再現劇が開催されている。^[92]

ルイジアナ州オークグローブの小さな町でも、毎年初秋から中秋にかけて町全体でジェシー・ジェイムズ・アウトロー・ラウンドアップ・フェスティバルが開催されます。これはジェイムズがこの地域の近くで過ごしたとされる短い期間に由来しています。^[93]

ミズーリ州パインビルとマクドナルド郡の周辺地域（裁判所広場と近くのソルトピーター洞窟を含む）は、ヘンリー・キング監督、タイロン・パワー、ヘンリー・フォンダ、ナンシー・ケリー、ランドルフ・スコット主演の1939年のアメリカ西部劇映画「ジェシー・ジェームズ」の撮影場所となった。脚本はナナリー・ジョンソン、助演にはヘンリー・ハル、ジョン・キャラダイン、ブライアン・ドンレヴィ、ジェーン・ダーウェル、ロン・チェイニー・ジュニアが名を連ねる。パインビルの裁判所広場は舗装された大通りで、400台のトラックに積まれた土で覆われ、広場にあるすべての建物に偽のファサードが作られ、ジェームス・ギャング団の舞台となるよう70年前を遡るため、建物から現代文明の痕跡はすべて取り除かれた。「エキストラ」として雇われた地域の人々も多数いた。毎年秋には、ここで製作されている映画を記念して、ジェシー・ジェームズ・デイズを開催します。このイベントでは、古い広場の周りにアートや工芸品のブースが設置され、料理小屋、子供たちのための毎晩のフリスビー投げ（賞品付き）、パレード、バーベキューチキンディナー、毎晩の音楽、その他数え切れ​​ないほど多くのイベントが行われます。集められたお金は、翌年の活動のためにパインビル消防補助隊に寄付されます。^[94]

• ダイアー、ロバート。「ジェシー・ジェイムズとミズーリ州における南北戦争」ミズーリ大学出版局、1994年
• ホブズボーム、エリック・J・バンディッツ、パンテオン、1981年
• コブラス、ジョン J. 『死に至るまで忠実に』、ノースフィールド歴史協会出版、2001 年
• スミス、カーター F.ギャングと軍隊：軍事訓練を受けたギャング、バイカー、テロリスト。メリーランド州ランハム：ローマン＆リトルフィールド、2017年。
• セレン、デイビッド。抵抗の道：工業化ミズーリ州の伝統と尊厳、オックスフォード大学出版局、1986年
• ウェルマン、ポール I. 『西部の無法者の王朝』ダブルデイ、1961 年、1986 年。
• ホワイト、リチャード。「中部国境の無法者ギャング: アメリカの社会的強盗団」、Western Historical Quarterly 12、第 4 号 (1981 年 10 月)

ウィキメディア・コモンズには、ジェシー・ジェームズに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、ジェシー ジェイムズに関する1920 年のアメリカ百科事典の記事のテキストがあります。

• ジェシー・ジェイムズの伝記作家TJ・スタイルズによる一次資料とエッセイ
• ジェシー・ジェームズの家族の公式ウェブサイト 2019年2月28日アーカイブ、Wayback Machine
• ジェシー・ジェームズの死の写真
• FBI 記録: 金庫 - fbi.gov の Jesse James
• 1901年の新聞によるヤンガー兄弟のインタビュー
• ジェシー・ジェームズの死と国立公文書館および議会図書館の写真

• IMDbのジェシー・ジェームズ