Loading article…
| ジョン・オブ・ブリエンヌ | |
|---|---|
 ヨハネと最初の妻マリアの戴冠式（13 世紀のミニチュアより） | |
| コンスタンティノープルのラテン皇帝 | |
| 治世 | 1229–1237 （ボードゥアン2世の摂政も務めた） |
| 戴冠式 | 1231 |
| 前任者 | ボールドウィン2世 |
| 後継 | ボールドウィン2世 |
| 共同統治者 | ボールドウィン2世 |
| エルサレムの王 | |
| 治世 | 1210–1225 （ 1212年からはイサベル2世の摂政も務めた） |
| 戴冠式 | 1210年10月3日 |
| 前任者 | マリア |
| 後継 | イザベル2世とフレデリック |
| 共同統治者 |
|
| ブリエンヌ伯爵 | |
| 治世 | 1205/06–1221 |
| 前任者 | ウォルター3世 |
| 後継 | ウォルター4世 |
| 生まれる | 1170年頃 |
| 死亡 | 1237年3月19日～23日（66～67歳） コンスタンティノープル |
| 埋葬 | |
| 配偶者たち | |
| 問題 | |
| 家 | ブリエンヌ |
| 父親 | ブリエンヌ伯エラール2世 |
| 母親 | モンフォコンのアグネス |
ジャン1世（ 1170年頃- 1237年3月19日 - 23日）はジャン1世としても知られ、1210年から1225年にかけてエルサレム王、 1229年から1237年にかけてコンスタンティノープルのラテン皇帝であった。シャンパーニュの裕福な貴族、エラール2世・ド・ブリエンヌの末息子であった。ジャンはもともと聖職者になる運命にあったが、1200年頃に騎士となり、シャンパーニュに小さな領地を所有した。兄のワルテル3世の死後、彼はイタリア南部に住んでいた幼い甥のワルテル4世に代わってブリエンヌ伯領を統治した。
エルサレム王国の男爵たちは、ヨハネに彼らの王妃マリアとの結婚を提案した。フランス王フィリップ2世と教皇インノケンティウス3世の同意を得て、ヨハネはフランスを離れ聖地へ向かい、マリア王妃と結婚した。2人は1210年に戴冠した。1212年にマリアが死去した後、ヨハネは幼い娘イサベル2世の摂政として王国を統治したが、有力な領主であるイブラン公ジャンが彼を廃位させようとした。ヨハネは第5回十字軍の指導者であった。十字軍の最高司令官という彼の主張は満場一致で認められることはなかったが、エジプトのダミエッタを統治する権利は、 1219年に同市が十字軍の手に落ちた直後に確認された。1220年、ヨハネは2番目の妻ステファニーに代わってアルメニアのキリキア王国を主張した。第 5 回十字軍は 1221 年に失敗に終わった (エジプト人によるダミエッタの奪還も含む)。
ヨハネは、聖地の援助を求めてヨーロッパ（イタリア、フランス、イギリス、レオン、カスティーリャ、ドイツ）を訪れた最初のエルサレム王でした。1225年に彼は娘を神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世に嫁がせ、フリードリヒはヨハネのエルサレム王国の統治を終わらせました。教皇はフリードリヒに王国をヨハネに返還するよう説得しようとしましたが、エルサレムの男爵たちはフリードリヒを正当な統治者とみなしました。ヨハネはトスカーナの教皇領を管理し、ペルージャのポデスタとなり、 1228年と1229年のグレゴリウス9世とフリードリヒの戦争の際には 教皇グレゴリウス9世の軍の指揮官でした。
ヨハネは1229年にラテン帝国の上級共同統治者（ボードゥアン2世と）として皇帝に選出され、1231年にコンスタンティノープルで戴冠した。ニカイア皇帝ヨハネス3世ヴァタツェスとブルガリアのイヴァン・アセン2世は、トラキアと小アジアの最後のラテン領土を占領し、1235年初頭にコンスタンティノープルを包囲した。ヨハネは数ヶ月に及ぶ包囲の間、首都の防衛を指揮し、包囲軍が撤退したのは、1236年にアカイアのジョフロワ2世とイタリアの都市からの連合艦隊が彼らの艦隊を破った後であった。翌年、ヨハネはフランシスコ会修道士として亡くなった。
若いころ
ジョンはブリエンヌ伯エラール2世とアグネス・ド・モンフォコンの4人の息子の末っ子だった。[1] [2] 1231年当時14歳だったジョージ・アクロポリテスにとって、彼は「非常に年老いていて... 80歳くらい」に見えた。 [3]アクロポリテスの推定が正しければ、ジョンは1150年頃に生まれたことになる。 [5] [6]しかし、13世紀の他の著述家はジョンを老人と表現していない。[5]ジョンの父は1177年にジョンの兄弟を「子供」と呼び、1184年にはジョンの長兄ウォルター3世の家庭教師について言及している。これはジョンの兄弟が1160年代後半に生まれたことを示唆している。[7] [8]現代の歴史家は、ジョンが1168年以降、おそらく1170年代に生まれたことに同意している。[9] [10]
13世紀後半の『ランスの吟遊詩人の物語』によると、ジョンの父は聖職者になる運命にあったが、本人は「その気はなかった」という。[10]吟遊詩人は続けて、ジョンは母方の叔父がいるクレルヴォー修道院に逃げ込んだと述べている。[10]仲間に励まされて、ジョンは騎士になり、トーナメントや戦いで名声を得た。[10] 『ランスの吟遊詩人の物語』の要素は明らかに創作であるが（例えば、ジョンにはクレルヴォーに母方の叔父はいなかった）、歴史家ガイ・ペリーは、この物語がジョンの人生の詳細をとどめている可能性があると書いている。[11] 12世紀のフランス貴族の末っ子が教会に通うことは珍しいことではなかったが、ジョンが父に修道院に送られた場合は、修道誓願を立てる年齢に達する前に修道院を去った。 [ 11 ] 13世紀の文献『アクロポリテス』と『サリンベネ・ディ・アダム』はヨハネスの肉体的な強さを強調しており、ヨハネスは若い頃に「戦うのに必要な体格を明らかに発達させた」としている。[12]
エラール2世は第3回十字軍に参加し、1191年に聖地で亡くなった。 [13]彼の長男ウォルター3世がブリエンヌで跡を継いだ。[14]ジョンは1192年（または1194年）に兄が発行した勅許状に初めて言及されており、ウォルターの宮廷で重要な人物であったことを示している。[5] [14]エルヌールの年代記のバージョンによると、ジョンはコートネイのピエール2世との戦争に参加した。[15]ランスの吟遊詩人の物語では彼は「ジョン・ラックランド」と呼ばれていたと主張しているが、同時代の勅許状によると、ジョンは1200年頃にシャンパーニュ伯領のジェサン、オンジョン、トランヌと他の2つの村を所有していた。 [14] 1201年、テオバルド3世はマコン、ロンソル、その他の場所に追加の領地を与えた。[16]テオバルドの未亡人であるブランシュ・ド・ナバラは、それが彼女の持参金だと言って、ジョンにマコンの領地を売るように説得した。[17]
ブリエンヌ伯ワルテル3世は、1205年6月に南イタリアで戦死した。[17]彼の未亡人であるシチリアのエルヴィラは、死後にワルテル4世という息子を出産し、イタリアで育った。[17]ジョンはブリエンヌ伯の称号を継承し、1205年または1206年に甥に代わって伯爵領の統治を開始した。[18]シャンパーニュ伯の有力な家臣として、ジョンは息子のテオバルド4世が未成年だった間にシャンパーニュを統治していたナバラ伯ブランシュの宮廷に頻繁に通った。[19]エルヌールの年代記によると、彼女は「世界中のどの男性よりも」ジョンを愛していたが、これはフランス王フィリップ2世を怒らせた。[6] [19]
エルヌールの年代記の2つのバージョンは、ヨハネがエルサレムの王位に就いた経緯について異なる物語を伝えている。[20] 1つのバージョンによると、エルサレムの有力領主たちは1208年にフランスに特使を派遣し、フィリップ2世に彼らの王妃マリアの夫としてフランス貴族を選ぶよう依頼した。[6] [19]フィリップ2世はヨハネを排除する機会を利用して彼を推薦した。[20]もう1つのバージョンでは、名前のない騎士がエルサレムの領主たちにヨハネを選ぶよう勧め、ヨハネはフィリップの同意を得てその申し出を受け入れた。[20]ヨハネはローマで教皇インノケンティウス3世を訪問した。 [21]教皇は聖地防衛のために4万マルクを寄付し、ヨハネはそのお金を使うにはエルサレムのラテン総主教とテンプル騎士団およびホスピタル騎士団の団長の同意が必要であると規定した。[22]
エルサレムの王
共同統治者
ヨハネは1210年9月13日にアッコに上陸した。 [23]翌日、エルサレム総主教アルベルト・フォン・ヴェルチェッリがヨハネをマリア女王と結婚させた。[23]ヨハネとマリアは10月3日にティルスの大聖堂で戴冠した。[23]マリアの前任者エメリーとアイユーブ朝のスルタン、 アル＝アディル1世が締結した休戦はヨハネの到着によって終了していた。[24]アル＝アディルは休戦を更新する意向だったが、エルサレムの領主たちはヨハネの同意なしに新しい条約に署名することを望まなかった。[23]ヨハネとマリアの戴冠式の間、アル＝アディルの息子アル＝ムアザム・イーサはアッコ周辺を略奪したが、市街地を攻撃しなかった。[23]アッコに戻ったヨハネは報復として近くのイスラム教徒の居住地を襲撃した。[25]
聖地へは約300人のフランス騎士が同行したが[26]、有力な貴族は同行しなかった。彼らはフランスのアルビジョワ十字軍への参加を好んだか、彼を十分に著名な人物とは見なさなかったからである。[27]ジョンの従兄弟であるモンベリアルのワルテルは、彼がキプロスから追放された後にようやく彼に加わった。[27]モンベリアルはナイル川デルタを略奪するためにエジプトへの海軍遠征を率いた。[25]フランスの十字軍のほとんどが聖地を去った後、ジョンは1211年半ばまでにアル・アディルと新たな休戦協定を結び[25] [23]、教皇インノケンティウスに特使を派遣して新たな十字軍の布教を促した。[23]
紛争
マリアは1212年後半に娘イザベラを出産した直後に亡くなった。[28] [29]彼女の死は法的な争いを引き起こし、イベリンのジャン（ジャンの戴冠前にエルサレムを統治していた）は未亡人となった王の統治権を疑問視した。[28] [30]王はシドンの司教ラウル・ド・メレンクールをローマに派遣し、教皇庁に援助を求めた。[31]教皇インノケンティウスは1213年初頭にジャンを聖地の合法的な統治者として承認し、高位聖職者たちに必要であれば教会の認可で彼を支援するよう促した。[32]エルサレムの領主のほとんどは王に忠誠を誓い、幼い娘に代わって王国を統治する権利を認めた。[33]イベリンのジャンは聖地を離れ、キプロスに定住した。[34]
ジョン・オブ・ブリエンヌとキプロス王ユーグ1世の関係は緊張していた。[ 35]ユーグはキプロスにいるジョンの支持者を投獄するよう命じ、教皇インノケンティウス1世の命令でのみ彼らを釈放した。[ 35]アンティオキア継承戦争の間、ジョンはアンティオキア王ボエモン4世とテンプル騎士団に味方し、ユーグとホスピタル騎士団の支援を受けるアンティオキア王レイモンド・ルーペンとキリキア・アルメニア王レオ1世に対抗した。 [35]しかし、ジョンは1213年にアンティオキアでアルメニア人と戦うためにわずか50人の騎士を派遣した。 [36]レオ1世はその年の終わりにテンプル騎士団と和平条約を締結し、[37]ジョンと和解した。[37]ヨハネスは1214年にレオ1世の長女ステファニー（リタとも呼ばれる）と結婚し[37] 、ステファニーは3万ベザントの持参金を受け取った。[38]ヨハネス、レオ1世、ユーグ1世、ボエモン4世の間の不和は、第5回十字軍が聖地に到達する前に彼らの意見の相違を和解させるよう促す教皇インノケンティウス1世の手紙に記録されている。 [38]
第五回十字軍
1213年、教皇インノケンティウスは「聖地の解放」（エルサレムの再征服）を主目的とした第五回十字軍を宣言した。[39] [40]オーストリアのレオポルト6世が指揮する最初の十字軍は、1217年9月初旬にアッコに上陸した。[41] ハンガリーのアンドラーシュ2世とその軍隊がその月に続き、[41]キプロスのフーゴ1世とアンティオキアのボエモン4世もすぐに十字軍に加わった。[38] [42]しかし、前年の凶作による飢饉のため、数百人の十字軍がすぐにヨーロッパに帰還した。[43]アンドラーシュ2世のテントで軍事会議が開かれ、アンドラーシュは自らを十字軍の最高司令官とみなした。[44]他の指導者、特にヨハネはアンドラーシュのリーダーシップを認めなかった。[42]十字軍は食料と飼料を求めてアル・アディル1世が統治する近隣の領土を襲撃し、1217年11月にスルタンを撤退させた。[45] [46] 12月にヨハネスはタボル山のアイユーブ朝の要塞を包囲し、アンティオキアのボエモン4世のみがこれに加わった。 [ 42] [47]同時代のジャック・ド・ヴィトリーによれば、彼は要塞を占領することができず、それが「異教徒を勇気づけた」という。[42] [48]
アンドラーシュ2世は1218年初頭にユーグ1世とボエモン4世とともに十字軍の陣営を離れ、帰国を決意した。 [49]彼らの撤退後、軍事行動は中断されたものの、十字軍はカイサリアとアトリットの要塞を修復した。[50] 4月に神聖ローマ帝国から新しい軍隊が到着すると、彼らはエジプト侵攻を決意した。 [51] [52]彼らはヨハネスを最高司令官に選出し、征服する土地を統治する権利を与えた。[53]彼のリーダーシップは主に名目上のものであり、[54]多くの国々から集まった軍隊に権威を及ぼすことはめったになかった。[55]
十字軍は1218年5月にナイル川沿いのダミエッタを包囲した。[56] 8月24日に近くの島にある戦略的に重要な塔を占領したが、[54] [53] アル・カミル（エジプトでアル・アディル1世の後を継いだ）がナイル川の交通を統制した。[57] 9月には、教皇ホノリウス3世の特使ペラギウス枢機卿（自身を十字軍の最高司令官とみなしていた）の指揮する援軍がイタリアから到着した。 [58]
エジプト軍は10月9日に十字軍の陣地への奇襲を企てたが、ヨハネスは彼らの動きを察知した。[57]ヨハネスとその従者たちはエジプト軍の前衛部隊を攻撃して全滅させ、主力の進軍を妨害した。[57]十字軍はダミエッタ近くのナイル川に浮かぶ要塞を築いたが、嵐でエジプト軍の陣地近くまで吹き飛ばされた。[57]エジプト軍は要塞を占領し、守備兵のほぼ全員を殺害した。[57]この攻撃で生き残ったのは兵士のうちわずか2人だけだった。彼らは臆病と責められ、ヨハネスは彼らの処刑を命じた。[57]ペラギウス枢機卿は新しいイタリア軍を利用し、戦略的な決定に介入し始めた。[59]ヨハネスとの論争はイタリア軍を怒らせた。[60]兵士たちは1219年8月29日に命令なしにエジプト軍の陣地に突入したが、すぐに敗北し、ほぼ全滅した。[60]その後のパニックの間、ヨハネ、テンプル騎士団、ホスピタル騎士団、そして高貴な十字軍の協力によってのみ、エジプト軍が彼らの陣地を破壊するのを防いだ。[60]
10月下旬、アル＝カミルは十字軍に使者を送り、エジプトから撤退するならエルサレム、ベツレヘム、ナザレを返還すると申し出た。[61]ヨハネと世俗の領主たちはスルタンの申し出を受け入れるつもりだったが、ペラギウスと軍団の長たちは抵抗した。彼らは、イスラム教徒が3つの町を簡単に奪還できると言った。[61] [62]十字軍は最終的に申し出を拒否した。[62]アル＝カミルは彼らの陣営を越えてダミエッタに食料を送ろうとしたが、彼の部下は11月3日に捕らえられた。[63] 2日後、十字軍はダミエッタに突入し、町を占領した。[64]ペラギウスはそこを教会のものだと主張したが、ヨハネが十字軍の陣営を離れると脅したため、ペラギウスはヨハネが（少なくとも一時的に）そこを管理する権利を認めざるを得なかった。[64]ジョアン・オブ・ジョインヴィレによれば、ジョンはダミエッタの戦利品の3分の1を奪取した。 [65]その後の数か月間にそこで鋳造された硬貨には彼の名前が刻まれている。[66]ダマスカスの首長でアル・カーミルの兄弟であるアル・ムアザムは、1219年末までにエルサレム王国に侵攻し、カエサレアを略奪した。[67]
ヨハネの義父であるアルメニア王レオ1世は、十字軍がダミエッタを占領する数ヶ月前に亡くなった。レオ1世は王国を幼い娘イザベラに遺贈した。[68]ヨハネとアンティオキアのレイモンド・ルーペン（レオ1世の甥）は遺言の合法性を疑い、それぞれがアルメニアのキリキア王国を自分たちのものにするよう要求した。[66] 1220年2月の手紙で、教皇ホノリウスはヨハネをレオ1世の正当な相続人と宣言した。[69]キリキアに対する権利を主張したいと述べて、ヨハネは1220年の復活祭の頃にダミエッタを離れ、エルサレム王国に向かった。[70] [71]前年のアル・ムアザムの成功した遠征もヨハネにエジプトを離れるよう迫ったが、ジャック・ド・ヴィトリーや他の第5回十字軍の年代記作者は、ヨハネが十字軍を脱走したと書いている。[72]
ステファニーはヨハネの到着後まもなく死亡した。[73]同時代の史料は、ヨハネが娘イザベラを毒殺しようとしたと聞いたステファニーを激しく殴打したため、彼女の突然の死はヨハネのせいだと非難している。[72]彼らの唯一の息子も数週間後に亡くなり、ヨハネのキリキアに対する権利は消滅した。[73]ステファニーとその息子の死を知るとすぐに、教皇ホノリウスはレーモン・ルーペンをキリキアの正当な統治者と宣言し、もしヨハネが亡き妻の遺産をめぐって争うなら破門すると脅した。[74]
ヨハネは数ヶ月間、エジプトの十字軍のもとに戻らなかった。[75]聖地の高位聖職者らがフランス国王フィリップ2世に送った手紙によると、資金不足のためヨハネは王国を離れることができなかった。[75]甥のワルテル4世が成人に近づいたため、ヨハネは1221年にブリエンヌ伯領を明け渡した。[76]ヨハネがエジプトを留守にしている間、1221年6月にアル・カミルは再び聖地をエルサレム王国に返還することを申し出たが、ペラギウスはこれを拒否した。[77]ヨハネはエジプトに戻り、1221年7月6日に教皇ホノリウスの命令で十字軍に再参加した。[78] [77]
十字軍の指揮官たちは、（フィリップ・ドービニーによれば）ジョンの強い反対にもかかわらず、エジプト侵攻を続けることを決めた。[78] [79]十字軍はマンスーラに近づいたが、エジプト軍は彼らの陣営を封鎖した。[80]数で劣勢だったペラギウスは、8月28日にダミエッタと引き換えにアル・カミルと8年間の休戦に同意した。[81]ジョンは、十字軍が9月8日にダミエッタから撤退するまで、アル・カミルに人質に取られた十字軍指導者の一人だった。[81]
交渉
第五回十字軍が「甚大かつ取り返しのつかない失敗」に終わった後、ヨハネスは王国に戻った。[82] [83]ジェノヴァとピサの商人たちはすぐにアッコで互いに攻撃し、町の大部分を破壊した。[83]ジェノヴァの年代記によると、ヨハネスはピサ人を支援し、ジェノヴァ人はアッコを去ってベイルートに向かった。[83]
ヨハネはヨーロッパを訪れた最初のエルサレム王であり、[84]エジプトから戻る前にキリスト教勢力に援助を求めることを決めていた。[85]彼はまた、聖地におけるキリスト教の支配の存続を確実にするために、娘にふさわしい夫を見つけたいと考えていた。[83]ヨハネは、不在時にエルサレム王国を統治するために、オド・ド・モンベリアールをバイリに任命した。 [86] [87]
ヨハネは1222年10月にイタリアへ出発し、新たな十字軍に関する会議に出席した。[86] [87]ヨハネの要請により、教皇ホノリウスは十字軍で征服したすべての土地をエルサレム王国に統合すべきであると宣言した。 [88]軍事作戦を計画するため、教皇と神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世は1223年3月にフェレンティーノで会談した。 [89]ヨハネも会議に出席した。 [90 ]皇帝がヨハネにエルサレム王国の終身統治を認めると約束した後、ヨハネは娘をフリードリヒ2世と結婚させることに同意した。[90]
ジョンはその後フランスに向かったが、フィリップ2世はイザベルとの結婚の決定から除外されたことに腹を立てていた。 [91] ヌヴェール伯爵夫人マティルダ1世、シャスネ伯爵エラール2世、ヴォーリュザン修道院長アルベール、その他の地方の有力者たちはジョンに彼らの争いに介入するよう求め、彼が故郷で尊敬されていることを示した。[92]ジョンは7月にサン・ドニ大聖堂で行われたフィリップ2世の葬儀に参列した。 [91]フィリップは聖地防衛のために15万マルク以上を遺贈した。[88] [91]その後ジョンはイングランドを訪問し、フランスに帰国後、イングランドとフランスの間の和平条約の仲介を試みた。[93]
ヨハネは1224年3月にサンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼を行った。[94] [95]カスティーリャ王のラテン年代記によると、ヨハネはレオン王国に行き、レオン王アルフォンソ9世の長女の1人（サンチャまたはドゥルセ）と結婚した。アルフォンソはヨハネに「彼女と一緒に」王国を譲ると約束していたからである。[95]この結婚は、サンチャとドゥルセの異母兄弟であるカスティーリャ王フェルナンド3世のレオンに対する権利を危うくする恐れがあった。[95]フェルナンドの母ベレンガリア・デ・カスティーリャは息子の利益を守るため、娘（レオン王ベレンガリア）をヨハネに嫁がせることにした。[95]現代の歴史家たちは、ヨハネがサンチャまたはドゥルセと結婚する計画があったという年代記の記述を全会一致で受け入れているわけではないが、フランス王妃（カスティーリャのブランシュ、カスティーリャのベレンガリアの妹）がヨハネを説得して姪と結婚させる上で重要な役割を果たしたという点では一致している。[94] [95]ヨハネとベレンガリアの結婚式は1224年5月にブルゴスで挙行された。[96]
約3か月後、ジョンはメスでフリードリヒ皇帝の息子ヘンリー8世と会い、ヘンリー8世の後見人であるケルン大司教エンゲルベルトを訪ねた。[97]ドイツからジョンは南イタリアに行き、教皇ホノリウスを説得してフリードリヒ皇帝が十字軍を2年間延期するのを許可してもらった。 [97 ]フリードリヒは1225年11月9日、ジョンの娘イザベラ（エルサレム女王に即位していた）と結婚した。 [98]ジョンとフリードリヒの関係は緊張したものになった。[99]エルヌールの年代記のバージョンによると、ジョンは新しい婿と意見の不一致を起こしたが、それはフリードリヒがイザベラの侍女であった姪を誘惑したためである。[99]年代記の別のバージョンでは、ヨハネスは義理の息子を頻繁に「叱責し、叱責」した。義理の息子は、ヨハネスが甥のブリエンヌのワルテル4世のためにシチリア王国を奪おうとしており、ヨハネスを殺害しようとした（ヨハネスはローマに逃亡した）と結論付けた。[99]フリードリヒは、イザベラがヨハネスと結婚した時点で、ヨハネスはエルサレム王国に対する権利を失ったと宣言した。1225年12月に、彼は初めてエルサレム王を名乗った。 [99] [100]イザベラをイタリアに護衛したシドンのバリアン、モーガステルのシモン、ティルス大司教、その他のエルサレムの領主たちは、フリードリヒを正当な王として認めた。[101]
教皇の礼拝
教皇ホノリウスはフリードリヒ2世の一方的な行動を受け入れず、ヨハネを正当なエルサレム王とみなし続けた。[102]復活したロンバルディア同盟（北イタリアの都市の同盟）を利用してフリードリヒ2世に対抗しようと、ヨハネはボローニャに向かった。[103]エルヌールの年代記の一編によると、ロンバルディア同盟の代表者から王に選出するよう申し出があったが、ヨハネは断った。 [103]この話は捏造されたものだが、ヨハネは6か月以上ボローニャに留まった。[104]死に瀕した教皇ホノリウスは1227年1月27日にヨハネをトスカーナ（教皇領の一部）の聖ペテロ遺産の教皇に任命し、[105] [106]フリードリヒ2世にエルサレム王国の王位に復帰するよう促した。[103]ホノリウスの後継者グレゴリウス9世は4月5日にヨハネの教皇領における地位を確認し[107] 、ペルージャの市民に彼をポデスタに選出するよう命じた[107]。
グレゴリウス1世は1227年9月29日、聖地への十字軍を指揮するという誓いを破ったとしてフリードリヒ2世を破門した。 [108]皇帝はシリアに2隻の艦隊を派遣したが、疫病のため引き返すことを余儀なくされた。[109]妻イザベラは1228年5月、息子コンラッドを出産後に亡くなった。[110]フリードリヒはイザベラが未成年だった間にヨハネスが立てた前例に従い、引き続き自らをエルサレム王とみなした。[110]
1228年10月、ライナルド・フォン・ウルスリンゲン率いる帝国軍が教皇領に侵攻し、いわゆる鍵戦争が始まった。[111]ヨハネスは一連の戦闘で侵略者を打ち破ったが、ライナルドをスルモナまで追い返すには、南イタリアの別の教皇軍による反撃が必要だった。[112]ヨハネスは包囲網を敷いた後、1229年初頭にペルージャに戻り、皇帝の冠を申し出ていたラテン帝国コンスタンティノープルの使節との交渉をまとめた。[112]
コンスタンティノープル皇帝
選挙
コンスタンティノープルのラテン皇帝ロベール1世は1228年1月に死去した。[113]彼の兄弟ボードゥアン2世が跡を継いだが、ボードゥアンが10歳であったため、ラテン帝国を統治するには摂政が必要であった。[113] ブルガリアのイヴァン・アセン2世は摂政を受け入れるつもりだったが、ラテン帝国の男爵たちは彼がラテン帝国をブルガリアと統合しようとしているのではないかと疑った。[114]彼らは代わりにローマ教皇庁の同盟者であるヨハネスに皇帝の冠を与えた。[114]
数か月の交渉の後、ヨハネスとラテン帝国の使節はペルージャで条約に署名し、1229年4月9日に教皇グレゴリウス1世がこれを承認した。[115] [116]ヨハネスはラテン帝国の終身皇帝に選出され、ボードゥアン2世はヨハネスの娘マリーと結婚した。[115] [116]この条約ではまた、ボードゥアンは20歳で小アジアのラテン領を統治するが、ヨハネスの死後にのみ単独の皇帝となることも規定されていた。[115] [116]ヨハネスはまた、息子たちがエピロスとマケドニアを継承すると規定したが、この2つの地域は依然としてテッサロニキ皇帝テオドロス ・ドゥーカスに属していた。[115]
条約に署名した後、ヨハネスはスルモナに戻った。[112]同時代のマシュー・パリスによれば、ヨハネスは兵士たちに金を得るために近くの修道院を略奪することを許可した。 [ 112]ヨハネスは1229年初頭にスルモナの包囲を解き、カプアに対する作戦を開始したペラギウス枢機卿に加わった。[117]フリードリヒ2世（聖墳墓教会で自らをエルサレム王に戴冠していた）はイタリアに戻り、教皇軍を撤退させた。[118] [119]
ジョンはフランスに行き、コンスタンティノープルへ同行する戦士を募集した。[120]教皇グレゴリウス1世は、ジョンのラテン帝国への遠征を十字軍とは宣言しなかったが、彼に加わった者たちには十字軍に与えられる教皇特権を約束した。[120]フランス滞在中、ジョンは再び地元の有力者たちの間の仲介者となり[121] 、フランス王ルイ9世とリュジニャン公ユーグ10世の間で和平条約に調印した。 [ 121]彼は1230年後半にイタリアに戻った。 [122]ジョンの使節はヴェネツィア総督ヤコポ・ティエポロと条約に調印し、総督はジョンがラテン帝国におけるヴェネツィアの領有権と特権を確認するのと引き換えに、ジョンと従者500人の騎士と5,000人の平民をコンスタンティノープルへ移送することに同意した。[123] 8月にヨハネがコンスタンティノープルに向けて出発した直後、グレゴリウス1世はフリードリヒ2世のエルサレム王国に対する主張を認めた。[124]
ルール
ヨハネスは1231年秋にアヤソフィアで皇帝に即位した。 [125]その時までに、彼の領土はコンスタンティノープルとその近郊に限られていた。[126]ヴェネツィア人は、クレタ島での彼らの支配に対する反乱を支持していたニカイア皇帝ヨハネス3世ヴァタツェスと戦争をするよう彼に促した。[127]フィリップ・ムスケスの韻文年代記によると、ヨハネスは「戦争も平和も」できなかった。[125]彼がニカイア帝国を侵略しなかったため、コンスタンティノープルに同行したフランス騎士のほとんどは、彼の戴冠式後に帰国した。[125]ラテン帝国の財政状態を強化するために、アカイアのジョフロワ2世（ヨハネスの最も強力な家臣）は、彼の戴冠式後に年間3万ヒュペルピュラの補助金を与えた。 [126] [127]
ヨハネス3世ヴァタツェスがロドス島を侵略したことを利用し、ヨハネスは1233年にボスポラス海峡を越えてニカイア帝国に対して軍事遠征を開始した。 [128] [129]彼の3〜4か月の軍事行動は「ほとんど何も達成しなかった」。ラテン人はペガイ（現在のトルコのビガ）を占領しただけだった。 [128]ヨハネスの承認を得て、2人のフランシスコ会修道士と2人のドミニコ会 修道士が1234年にラテン帝国とニカイアの間の休戦を仲介しようとしたが、調印されることはなかった。[130]修道士たちは交渉を記した手紙の中で、ヨハネスを傭兵に見捨てられた「貧乏人」と表現した。[131]
ヨハネス3世ヴァタツェスとイヴァン・アセン2世は、1235年初頭にラテン帝国を分割する条約を締結した。 [132]ヴァタツェスはすぐに小アジアとガリポリにある帝国の最後の拠点を占領し、アセンはトラキアのラテン領を占領した。[132] コンスタンティノープルは、防衛軍を一箇所に集め、他の場所への侵攻を可能にするために包囲された。[133]包囲軍は防衛軍を上回っていたが、ヨハネスは町の城壁への攻撃をすべて撃退した。[134]ムスケスは、彼の韻文年代記の中で、ヨハネスをヘクトール、ローランド、デンマーク人オジエ、ユダ・マカバイと比較し、その勇敢さを強調した。[134]
ヴェネツィア艦隊はヴァタツェスの海軍を撤退させたが、ヴェネツィア軍が帰国した後、ギリシャ軍とブルガリア軍は1235年11月に再びコンスタンティノープルを包囲した。 [135]ヨハネスはヨーロッパの君主と教皇に手紙を送り、援助を嘆願した。[135]ラテン帝国の存続が危ぶまれたため、教皇グレゴリウス1世は十字軍に聖地ではなくコンスタンティノープルを守るよう促した。[136]ヴェネツィア、ジェノヴァ、ピサ、アカイアのジョフロワ2世の連合海軍が封鎖を突破した。 [135]アセンはすぐにヴァタツェスとの同盟を断念し、ヴァタツェスは1236年に包囲を解かざるを得なくなった。[137 ]
死
13世紀の3人の著者（マシュー・パリス、サリンベーネ・ディ・アダム、ベルナルドゥス・ド・ベス）によると、ヨハネは死ぬ前にフランシスコ会の修道士になった。[138]彼らはヨハネの健康状態の悪化が改宗の一因になったことに同意しているが、ベルナルドゥスは皇帝にフランシスコ会に入会するよう勧める老人の幻影を繰り返し見たとも述べている。[139] 13世紀のほとんどの資料は、ヨハネが1237年3月19日から23日の間に亡くなったことを示唆しており、[140]コンスタンティノープルで亡くなった唯一のラテン皇帝である。[140]
『ランスの吟遊詩人の物語』によると、ヨハネはアヤソフィアに埋葬された。[141]ペリーは、フランシスコ会の修道士として亡くなったヨハネは、彼の治世中にガラタに建てられたアッシジの聖フランチェスコに捧げられたフランシスコ会教会に埋葬された可能性があると書いている。[141]ジュゼッペ・ジェロラが提唱した3番目の説では、アッシジの下聖堂にあるラテン帝国の紋章で飾られた墓は、ブリエンヌ伯ウォルター6世によってヨハネのために建てられた可能性がある。[142]
家族
ヨハネの最初の妻（マリア侯爵夫人、1191年生まれ）は、エルサレム女王イザベル1世と2番目の夫コンラート・ド・モンフェッラートの唯一の子供でした。[143]マリアは1205年に母親からエルサレムを相続しました。 [144]ヨハネとマリアの唯一の子供であるイザベル（ヨランダとしても知られる）は1212年後半に生まれました。[29] [28]
アルメニアのステファニーは1214年にヨハネスの2番目の妻になった。 [28]彼女はアルメニアのレオ2世と彼の最初の妻イザベル（アンティオキアのボエモン3世の3番目の妻シビルの姪）の唯一の娘であった。[145]ステファニーは1220年に男の子を出産したが、彼女と息子はその年に亡くなった。[73]
ジョンは1224年に3番目の妻であるレオン公ベレンガリアと結婚した。 [146]彼女は1204年頃、レオンのアルフォンソ9世とカスティーリャ公ベレンガリアの間に生まれた。[147] [148]ジョンとベレンガリアの最初の子供マリーは1224年に生まれた。 [97]彼らの最初の息子アルフォンスは1220年代後半に生まれた。[84]ベレンガリアは従兄弟のフランス王ルイ9世によってフランス侍従長に任命され、結婚によりフランスのユー伯領を獲得した。 [149]ジョンの次男ルイは1230年頃に生まれた。 [84]彼の末息子ジョンは1230年代初頭に生まれ、フランス執事長となった。[150]
参考文献
- ^ バックリー1957年、316-318頁。
- ^ ペリー2013、16ページ。
- ^ ジョージ・アクロポリテス『歴史』（第27章）、184ページ。
- ^ バックリー1957年、315ページ。
- ^ abc Buckley 1957、316ページ。
- ^ abc ランシマン 1989、132ページ。
- ^ バックリー1957年、318-319頁。
- ^ ペリー2013、25-26頁。
- ^ バックリー1957年、319ページ。
- ^ abcd Perry 2013、26ページ。
- ^ ab ペリー 2013、p. 27。
- ^ ペリー2013、29-30頁。
- ^ ペリー2013、24ページ。
- ^ abc ペリー 2013、29ページ。
- ^ ペリー2013、30ページ。
- ^ ペリー2013、33ページ。
- ^ abc ペリー 2013、35ページ。
- ^ ペリー2013、36ページ。
- ^ abc ペリー 2013、39ページ。
- ^ abc ペリー 2013、42ページ。
- ^ ペリー2013、47頁。
- ^ ペリー2013、47-48頁。
- ^ abcdefg ランシマン 1989、p. 133.
- ^ ランシマン、1989 年、103、133 ページ。
- ^ abc ペリー 2013、56ページ。
- ^ ペリー2013、55頁。
- ^ ab ペリー 2013、p. 49。
- ^ abcd ランシマン 1989、134ページ。
- ^ ab ペリー 2013、68ページ。
- ^ ペリー2013、68-70頁。
- ^ ペリー2013、73ページ。
- ^ ペリー2013、74ページ。
- ^ ペリー2013、70-71頁。
- ^ ペリー2013、70ページ。
- ^ abc ペリー 2013、77ページ。
- ^ ペリー2013、78ページ。
- ^ abc ペリー 2013、79ページ。
- ^ abc ペリー 2013、80ページ。
- ^ ペリー2013、90頁。
- ^ ヴァン クレーブ、1969 年、378–379 ページ。
- ^ ランシマン1989、147ページより。
- ^ abcd ランシマン 1989、148ページ。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、389ページ。
- ^ ペリー2013、91頁。
- ^ ペリー2013、91-92頁。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、390ページ。
- ^ ヴァン クレーブ、1969 年、391–392 ページ。
- ^ ペリー2013、92頁。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、393ページ。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、394ページ。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、395ページ。
- ^ ランシマン1989年、150ページ。
- ^ ab ペリー 2013、p. 99。
- ^ ヴァン・クレーブ 1969、398ページより。
- ^ ペリー2013、99-100頁。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、397ページ。
- ^ abcdef ヴァン クレーブ 1969、p. 404.
- ^ ヴァン クレーブ、1969 年、402–403 ページ。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、407ページ。
- ^ abc ランシマン 1989、159ページ。
- ^ ランシマン1989、161ページより。
- ^ ab ペリー 2013、p. 103。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、417ページ。
- ^ ランシマン1989年、162ページより。
- ^ ペリー2013、109-110頁。
- ^ ab ペリー 2013、p. 109。
- ^ ペリー2013、113ページ。
- ^ ランシマン1989年、164ページ。
- ^ ペリー2013、112ページ。
- ^ ペリー2013、111ページ。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、420ページ。
- ^ ab ペリー 2013、pp.111-112。
- ^ abc ランシマン 1989、165ページ。
- ^ ペリー2013、114-115頁。
- ^ ab ペリー 2013、p. 115。
- ^ ペリー2013、116頁。
- ^ ランシマン1989、166ページを参照。
- ^ ヴァン・クレーブ 1969年、424ページより。
- ^ ペリー2013、118頁。
- ^ ヴァン クレーブ、1969 年、425–426 ページ。
- ^ ランシマン1989、169ページより。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、428ページ。
- ^ abcd Perry 2013、120ページ。
- ^ abc ペリー 2013、164ページ。
- ^ ペリー2013、118-119頁。
- ^ ab ペリー 2013、p. 121。
- ^ ab ランシマン、1989 年、173–174 ページ。
- ^ ランシマン1989、174ページより。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、438ページ。
- ^ ab ペリー 2013、p. 124。
- ^ abc ペリー 2013、127ページ。
- ^ ペリー2013、128-129頁。
- ^ ペリー2013、128頁。
- ^ ab ペリー 2013、p. 129。
- ^ abcde ビアンキーニ 2012、p. 186.
- ^ ペリー2013、130-131頁。
- ^ abc ペリー 2013、125ページ。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、443ページ。
- ^ abcd Perry 2013、135ページ。
- ^ ランシマン1989年、176ページ。
- ^ ペリー2013、136ページ。
- ^ ペリー2013、139頁。
- ^ abc ペリー 2013、140ページ。
- ^ ペリー2013、141頁。
- ^ ペリー2013、142頁。
- ^ ランシマン1989年、177ページ。
- ^ ab ペリー 2013、p. 143。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、447ページ。
- ^ ヴァン・クレーブ1969年、446ページ。
- ^ ab ペリー 2013、p. 145。
- ^ ペリー2013、145、147頁。
- ^ abcd Perry 2013、147ページ。
- ^ ab Lock 1995、62ページ。
- ^ ab ペリー 2013、p. 150。
- ^ abcd Lock 1995、63ページ。
- ^ abc ペリー 2013、151ページ。
- ^ ペリー2013、148頁。
- ^ ランシマン1989年、189ページ。
- ^ ペリー2013、148-149頁。
- ^ ab ペリー 2013、p. 152。
- ^ ab ペリー 2013、p. 153。
- ^ ペリー2013、154ページ。
- ^ ペリー2013、155ページ。
- ^ ペリー2013、156ページ。
- ^ abc ペリー 2013、162ページ。
- ^ ab Lock 1995、65ページ。
- ^ ab ペリー 2013、p. 166。
- ^ ab ペリー 2013、p. 172。
- ^ トレッドゴールド 1997年、723ページ。
- ^ ペリー2013、173ページ。
- ^ ペリー2013、161頁。
- ^ トレッドゴールド 1997、724ページより。
- ^ ペリー2013、174ページ。
- ^ ab ペリー 2013、p. 175。
- ^ abc ペリー 2013、176ページ。
- ^ ペリー2013、179頁。
- ^ ペリー2013、177頁。
- ^ ペリー2013、180頁。
- ^ ペリー2013、181頁。
- ^ ab ペリー 2013、p. 182。
- ^ ab ペリー 2013、p. 183。
- ^ ペリー2013、183-185頁。
- ^ ランシマン1989年、30-32頁。
- ^ ランシマン1989年、104ページ。
- ^ Runciman 1989、p. 87、付録III（系図2と4）。
- ^ ビアンキーニ 2012、188頁。
- ^ ペリー2013、130頁。
- ^ ビアンキーニ 2012、187ページ。
- ^ ペリー2013、165頁。
- ^ ペリー2013、164-165頁。
出典
一次資料
- ジョージ・アクロポリテス：歴史（ルース・マクライドによる序文と解説付き翻訳） （ 2007年）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-921067-1 。
二次資料
- ビアンキーニ、ジャンナ（2012年）。『女王の手：カスティーリャのベレンゲラ統治下の権力と権威』ペンシルベニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-4433-5。
- バックリー、ジェームズ・マイケル（1957年4月）。「ジョン・オブ・ブリエンヌの80歳超えの問題」。スペキュラム。32（2）。シカゴ大学出版局：315-322。doi ：10.2307/2849122。JSTOR 2849122。S2CID 164094491 。
- ロック、ピーター（1995年）。エーゲ海のフランク人、1204-1500年。ロングマン。ISBN 0-582-05140-1。
- ペリー、ガイ（2013年）。『ブリエンヌのヨハネ：エルサレム王、コンスタンティノープル皇帝、1175年頃～1237年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-04310-7。
- ランシマン、スティーブン（1989年）。十字軍の歴史、第3巻：アッコ王国とその後の十字軍。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-06163-6。
- トレッドゴールド、ウォーレン（1997年）。 『ビザンチン国家と社会の歴史』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-2630-2。
- ヴァン・クレーブ、トーマス・C. (1969) [1962]。「第五回十字軍、フリードリヒ2世の十字軍」。セットン、ケネス・M.、ウルフ、ロバート・リー、ハザード、ハリー・W. (編)。『十字軍の歴史、第2巻：後期十字軍、1189-1311年（第2版）』。マディソン、ミルウォーキー、ロンドン：ウィスコンシン大学出版局。pp. 377-462。ISBN 0-299-04844-6。
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・オブ・ブリエンヌに関連するメディアがあります。