Loading article…
イザベラ2世（古フランス語: Ysabel、1212年- 1228年5月）は、イザベラ・ド・ブリエンヌ、あるいは誤ってヨランダと呼ばれることもある[ a ]エルサレム女王で、 1212年から1228年まで在位した。彼女はマリア・ド・モンフェラートの娘であり後継者であったが、マリアは彼女を出産後まもなく亡くなった。母親と同様、イザベラも政治で名を残す前に若くして亡くなった。
イザベラの父、ブリエーヌのジャンは、イザベラが幼少だった間、統治していた。彼は終身王であると自認し続けていたが、反対派は彼がイザベラの摂政に過ぎないと主張した。1223年、イザベラが9歳の時、ジャンは彼女をシチリア王フリードリヒ2世と結婚させる手配をした。1225年8月、エルサレム王国で代理結婚式が行われ、その後、イザベラはエルサレム女王として戴冠した。彼女はすぐにシチリア王国へ向かい、そこでフリードリヒと直接結婚した。この結婚により、彼女はシチリア女王と神聖ローマ帝国の皇后となった。フリードリヒは、イザベラの父との合意を無視し、結婚直後にエルサレム王を宣言し、イザベラの王国を掌握した。彼はイザベラを疎外し、彼女の政府における役割は最小限にとどまった。イザベラの父の支持者たちは、フリードリヒが彼女を虐待したと主張した。彼女は一人息子であるコンラート2世を出産後まもなく亡くなり、コンラート2世はフリードリヒの指導の下、彼女の後を継いだ。
イザベラは1212年後半にエルサレム王国で生まれた[ 2 ]。当時エルサレム王国はエルサレム市を含まない残存国家であった[ 3 ]。彼女はエルサレム女王マリア・ド・モンフェラートの唯一の子であったが、マリアは出産合併症で亡くなった[ 4 ] [ 5 ]。この赤ん坊はマリアの母であり先代の女王イザベラ1世にちなんで名付けられた[ 6 ]。こうしてイザベラ2世は誕生後数日で王国を継承したが[ 2 ]、父のジャン・ド・ブリエンヌがまだ生きていたため、この状況は前例のないものであった。彼はマリアと結婚した際に王位に就き、生涯王位を保持することを期待していた。ほとんどの貴族は依然として彼を王として認める意思があったようだが、有力なイベリン家と結びついた一派はジャンの治世は終わったと考え、せいぜいイザベラの代理として摂政として統治することしかできないと主張した。[ 7 ] [ 8 ]マリアの死に際しての弔いの手紙の中で、教皇インノケンティウス3世はヨハネに彼とイザベラを支援することを約束し、さらにアンティオキア公ボエモン4世とエルサレム王国の聖職者たちにも同様のことをするよう指示する手紙を書いた。[ 9 ]
イザベラ1世は3度の結婚で5人の娘を残した。モンフェラートのマリア、シャンパーニュのアリスとフィリッパ、そしてキプロスのシビラとメリザンドである。当時キプロス女王であったアリスは、イザベラ2世の異母叔母の中で最年長であり、推定相続人であった。アリスとフィリッパはシャンパーニュ伯領に対する強い権利を主張していたため、支配伯爵夫人であるナバラのブランシュは、姉妹の正当性を疑うことで彼女たちの立場を弱めようと、イザベラ1世の結婚の有効性に関する調査を強く求めた。彼女の主張には説得力があった。イザベラ1世の最初の結婚はトロンのハンフリー4世との子なしの結婚であり、疑わしい状況で無効とされ、ハンフリーはその後の2度の結婚の間ずっと生きていたからである。イザベラ2世の母であるマリア自身も、これらの争われた結婚の1つで生まれた子であった。それにもかかわらず、教皇インノケンティウス3世は、ラテン東方における政治的影響を懸念して、この件を追及することを拒否し、イザベラ2世のエルサレム王位継承権は異議なく認められた。[ 10 ]
イザベラの父であるジョン王は1214年に再婚した。2番目の妻であるアルメニアのステファニーは1220年に亡くなった。エルヌールと財務官ベルナールの年代記によれば、彼女はイザベラを毒殺しようとした。ジョンはそれを聞くと、彼女を激しく殴打し、噂では彼女はそれで死んだとされている。歴史家のルートヴィヒ・ベームとガイ・ペリーはこの記述を否定している。[ 12 ] [ 13 ] 1221年、イザベラは父の行為に同意し始めた。[ 3 ] [ 8 ]唯一現存するそのような文書では、彼女は単に王の娘と呼ばれているが、戴冠前に「王国の名誉ある貴婦人」の称号を与えられていた母マリアとは対照的である。彼女の地位への言及がないのは、ジョンがイザベラの摂政ではなく、自分が統治する王であると主張していたことを反映しているのかもしれない。[ 14 ]
1222年後半、第5回十字軍の失敗後、ジョン王は王国への支援を求めるためヨーロッパへ旅立った。イザベラはまだ9歳か10歳だったが、ジョンはこの機会を利用してイザベラの夫を探した。目的は、苦境に立たされた王国のために西欧諸国から相当な援助を集めることができる有力な指導者を見つけることだった。しかしジョンは、王位は終身のものであると考え続け、イザベラの将来の夫はジョンの死後にのみ統治を引き継ぐものと想定していた。[ 5 ] [ 15 ]
1223年3月にフェレンティーノで開催された会議で、イザベラは、最近妻を亡くした神聖ローマ皇帝でシチリア王のフリードリヒ2世の花嫁として提案された。フリードリヒ2世は次の十字軍を率いる準備をしていた。[ 16 ]この結婚を提案したのは、ドイツ騎士団総長のヘルマン・フォン・ザルツァであった。ジョンはこのような名誉ある同盟の見込みを歓迎したが、ヘルマンが王国の終身統治を約束するまで迷っていた。[ 17 ]教皇ホノリウス3世もこの結婚を後押しした可能性があり、彼はすぐに、二人が三従兄弟であるにもかかわらず結婚を許可する特免状を発行した。その後、フリードリヒはジョンを説得してヨーロッパに留まらせ、来るべき十字軍に参加させた。[ 16 ]
1225 年 7 月にサン・ジェルマーノで開かれた会議で、フリードリヒは 1227 年 8 月 15 日までに十字軍に出発することを誓い、ヨハネからイザベラとすぐに結婚する許可を得た。艦隊はすぐに彼女を迎えに派遣された。[ 18 ]マルタ伯ヘンリーとカプア大司教に選出されたジェームズは、14 隻の帝国ガレー船で アッコに到着した。イザベラは聖十字架大聖堂で代理結婚し、ジェームズがフリードリヒの代理を務めた。その後、彼女はティルスに連れて行かれ、エルサレムのラテン総大司教ラルフ・ド・メランクールによってエルサレム女王として戴冠された。式典には、大司教兼代官のオド・ド・モンベリアール、ティルス大司教のシモン・ド・モーガステル、そしてかつて彼女の父の敵であったカイサリア領主ウォルター3 世を含む有力貴族が出席した。しかし、イベリン家は不在だった。[ 19 ] [ 20 ] 2週間の祝賀の後、イザベラはティルス大司教と従兄弟でシドン領主のバリアン・グルニエと共に船出した。[ 19 ]イベリン家寄りの年代記『ゲスト・デ・シプロワ』によると、イザベラはキプロスに立ち寄り、そこで叔母のアリス女王と会った。[ 21 ]
イザベラはブリンディジに上陸し、そこで盛大な皇帝の儀式で迎えられた。フリードリヒとヨハンが彼女を待っており、 1225年11月9日、洗礼者聖ヨハネ大聖堂で31歳の皇帝と直接結婚した。 [ 19 ]こうしてイザベラは神聖ローマ帝国の皇后とシチリア女王にもなった。[ 2 ]
結婚後まもなく、フリードリヒはヨハネを呼び出し、妻の権利とエルサレム王国を全て奪うと宣言した。これは明らかにヨハネとの合意違反であったが、イザベラと共に到着した王国の有力者たち――シドン領主バリアンや、聖職者の中でヨハネの主要な支持者の一人であったティルス大司教シモンなど――は、フリードリヒを新たな王として受け入れた。フリードリヒはその後、王国に使節団を派遣し、そこで代官オド・ド・モンベリアールは直ちにフリードリヒを承認し、フリードリヒの名において代官に再任された。イザベラは正当な後継者であり女王であったため、フリードリヒの権力掌握は確固たる法的根拠に基づいていた。[ 22 ]エストラクレス物語によれば、ジョンは少なくともイザベラが成人する1227年までは摂政として留まることを期待していた。 [ 23 ]その後6年間、聖座はフリードリヒをエルサレム王とは呼ばず、ジョンを引き続き認めた。[ 24 ]
コルベール＝フォンテーヌブローによる『エラクレ物語』の続編によると、フリードリヒは結婚後まもなく、イザベラのいとこで付き添いのジョンの姪を誘惑し、イザベラは涙ながらに父親にこのことを告げた。同時代の複数の資料によると、フリードリヒはイザベラを虐待したという。[ 25 ]イザベラは結婚後まもなく妊娠した。[ 26 ]エルヌール＝ベルナールは、1226年にジョンが皇帝に対する反乱を扇動するためにロンバルディアに行ったとき、フリードリヒがイザベラを激しく殴打し、彼女は流産しそうになったと語っている。[ 27 ] 1226年11月、彼女は娘のマルガリータを出産したが、赤ちゃんは1227年8月に亡くなった。[ 26 ]
ペリーは家庭内暴力や不倫の誘惑の話を信じていない。[ 25 ] [ b ]歴史家のデイヴィッド・アブラフィアは、「敵対的な話」はジョンに近い情報源から来ていると述べている。彼は皇帝がハーレムの女性たちを優先して妻をないがしろにしていた可能性を認めつつも、夫婦が頻繁に一緒に旅行していたことも指摘している。[ 28 ]歴史家のアラン・V・マレーは、フリードリヒがイザベラに自治権を認めなかったのは、彼自身の両親である皇帝ハインリヒ6世と皇后コンスタンスの間で、シチリア王国の統治と女王としてのコンスタンスの役割をめぐる争いがあったことを意識していたからではないかと推測している。[ 29 ]
結婚後まもなく、フリードリヒはイザベラをパレルモのハーレムに比較的隔離した。[ 30 ] [ 31 ]若い皇后はラテン東方の親族や支持者から孤立した。[ 29 ] 1227年9月、フリードリヒが十字軍を率いるという約束を果たすためについに彼女の王国へ出航したとき、彼は彼女を連れて行かなかった。マラリアの流行の後、彼は艦隊を離れ、新教皇グレゴリウス9世によってすぐに破門された。[ 30 ]主に彼女の命が短く、また夫が彼女を疎外したため、イザベラは政府において最小限の役割しか果たさなかった。[ 29 ]フリードリヒは彼女と共に彼女の王国に勅許状を発行したが、 [ 32 ]そのうちの1つが現存しており、彼女の同意について言及している。[ 5 ]イザベラはまた、メリザンドの治世（1131～1152年）以来初めて、エルサレム女王が主要な贈与者として登場する勅許状を発行した。この文書はドイツ騎士団への寄進であり、彼女は「神の恩寵により、ローマの皇后、常にアウグスタ、エルサレムとシチリアの女王イザベラ」と名付けられている。[ 33 ] [ 34 ]この称号はおそらく彼女の印章に記されていたが、印章は現存していない。[ 5 ]これらの文書を、彼女が政治権力を握り、夫と共同でそれを行使していた証拠として利用しようとする試みが時折行われてきた。[ 35 ]
イザベラは1228年4月25日に出産し、15歳で数日後に亡くなった。[ 2 ] [ 36 ] [ c ]母親と同様、彼女には生き残った子供、つまり彼女の後を継いだ生まれたばかりの息子コンラート2世がいた。彼女はアンドリアの聖ペテロ大聖堂に埋葬された。[ 38 ] [ 36 ]おそらく彼女の父親が承認し、アブラフィアが「あからさまなナンセンス」と評した噂では、フリードリヒがイザベラを殺害したとされていた。[ 39 ]彼女の死の知らせはその年の夏に彼女の王国に届いた。[ 40 ]幼い王の後見人という地位にまで落ちたにもかかわらず、[ 41 ]フリードリヒは依然として自分をエルサレムの王と見なしていた。[ 42 ]
イザベラ2世の結婚のおかげで、エルサレム王国は66年後に滅亡するまで、ほとんど不在の王たちの手に渡った。 [ 38 ]彼女の息子コンラートは後にフリードリヒの後を継いでドイツ王となった。[ 43 ]イザベラ1世やマリアと同様に、イザベラ2世はエルサレムの王と女王の研究においてほとんど無視されている。 「頻繁に言及されるが、それ以上のことはほとんどない」。ペリーは「彼女は影響力を持つほど長く生きなかった」と主張している。[ 38 ] [ 44 ]