イン・ザ・ゾーン（歌）

「ゾーンに入って」
アイビー・クイーンのシングル、ワイクリフ・ジョンをフィーチャー
アルバム『The Original Rude Girl 』より
リリース	1999年2月9日
記録済み	1997
ジャンル	ヒップホップ
長さ	4 : 13
ラベル	ソニーディスコ
作詞家	マーサ・ペサンテ、ワイクリフ・ジーン、オマール・ナバロ、 デボラ・カスティージェロ 、 アーロン・キング
プロデューサー	DJネルソン
アイビー・クイーンのシングル年表
「アル・エスクチャル・ミ・コロ」 （1998年） 「イン・ザ・ゾーン」 （1999） 「リトモ・ラティーノ」 （2000年）
ワイクリフ・ジョンのシングル年表
「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」 （1998年） 「イン・ザ・ゾーン」 （1999） 「ニュー・デイ」 （1999年）

「イン・ザ・ゾーン」は、プエルトリコ出身の歌手アイビー・クイーンがハイチ出身のラッパー、ワイクリフ・ジョンをフィーチャーした曲です。クイーン、ジョン、デボラ・カスティジェロ、アーロン・キング、オマー・ナヴァロによって作曲され、1998年の2枚目のスタジオアルバム『オリジナル・ルード・ガール』からのリードシングルとして1999年2月9日にリリースされました。この曲はヒップホップの曲です。

ワイクリフ・ジョンとのコラボレーションは、アイビー・クイーンの地位を高め、アメリカの聴衆に彼女の名を知らしめるのに役立った。付随するミュージックビデオも撮影され、リリースされた。ジェフ・ケネディが監督し、ジョージ・バーンズがプロデュースした。クイーンとジョンの両者による追加ヴァースをフィーチャーしたリミックスバージョンも録音され、アルバムに収録された。この曲はビルボード・ リズミック・トップ40で38位にランクインした。

1998 年、ワイクリフ・ジョンがプエルトリコをツアーしていたとき、アイビー・クイーンが彼のコンサートに出席しました。ワイクリフはファンに、流れに乗れると思う人はステージに上がってくださいと招待状を送りました。友人たちの励ましで、クイーンはステージに上がって自分のやりたいことをやる勇気を得ました。言うまでもなく、彼女の歌唱力とラップ力はワイクリフを大いに驚かせ、後にスタジオで 2 人で曲を共同制作し、「In The Zone」が誕生しました。

アイヴィー・クイーン「イン・ザ・ゾーン」（1999）

クイーンをアメリカのより多くの聴衆に知らしめたアルバムのリードシングル「In The Zone」の24秒のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「イン・ザ・ゾーン」は、アイヴィー・クイーン、ワイクリフ・ジョン、オマール・ナヴァロ（芸名：グラン・オマール）、デボラ・カスティーリャロ、アーロン・キングによって書かれた。グラン・オマールは、当時のクイーンの夫だった。この曲はニューヨークのヒット・ファクトリーで録音された。^[1]ヒップホップの曲であり、^[2]デビュー作で取り上げられたレゲトンの音楽スタイルとは一線を画している。^[3]クイーンの詩はスペイン語で、ジーンの詩は英語で歌われている。しかし、クイーンが英語を話しているのも聞くことができ、例えばコーラスでジーンが「アイヴィー・クイーンの出身はどこ？」と言うと、彼女は「プエルトリコ、一度だけ」と答える。公式リリースには5曲が収録されている。1曲目はダンス・リミックス、2曲目はアルバム・バージョン。3曲目はDJネルソンがプロデュースしたサルサ・バージョンである。キング・サフリームによるヒップホップ・リミックスが4曲目、アカペラが5曲目である。マイアミ・ニュー・タイムズのパトリシア・メスキーノによると、この曲はジーンとの確固たるコラボレーションであり、彼女を新たな聴衆に紹介したという。^[4]

1998年12月15日にアルバム第4四半期がリリースされた後、アイヴィー・クイーンはプエルトリコと米国を巡るツアーに乗り出した。この曲は1999年2月9日にリリースされた。^[5]付随するミュージックビデオも撮影され、リリースされた。ジェフ・ケネディが監督し、ジョージ・バーンズがプロデュースした。^[2] 2つ目のミュージックビデオはガブリエル・ゴールドバーグが撮影・監督した。クイーンとジーンによる追加の詩をフィーチャーしたリミックスバージョンも録音され、アルバムに収録された。ビクター・バルガスとウェパマンをフィーチャーした2枚目のシングル「リトモ・ラティーノ」も1999年にリリースされた。

このアルバムは1999年8月25日にソニー・ディスコから再リリースされ、最後のトラックとして「In The Zone」の別バージョンが収録された。^[6] 1998年8月、彼女はソニー・ディスコ・レーベルの他のアーティストと共にディズニー・ビーチ・クラブ・リゾートで3日間に渡ってパフォーマンスを行った。^[7]彼女は有名になる前に1999年のラテン・オルタナティブ・ミュージック・カンファレンスに出演し、なぜそこにいるのかと質問された。創設者のトーマス・クックマンは彼女を擁護して「彼女は正当だから」と答えた。^[8]

• CDシングル

• シングルのライナーノーツより引用

トラック 1 — ブラザーズ ラジオ ミックス

• プロデュースおよびミックス: Diaz Bros. Productions の Luis Diaz および Hugo Boss。
• 録音とミックス：エクストリーム ミュージック スタジオ、フロリダ州マイアミ

トラック2 — オリジナル フロー ミックス

• プロデュース: Flow Music のDJ Nelson 。
• 音楽監督: オマール・ナヴァロ
• エンジニアリングとミックス: アンディ・グラッシ
• 録音とミックス：The Hit Factory、ニューヨーク、ニューヨーク
• A&R: デボラ・カスティエロ

トラック 3 — DJ サプリーム キング ミックス

• プロデューサー: Sahpreem King (Sewer Ratz Productions, Inc. / Perpetual Nod Recordings, Inc.)
• 追加制作: Chain Gain Productions Inc. の Dr. Paul

トラック 4 — Latineez バージョン

• プロデュースおよびミックス: Flow Music Productions の DJ Nelson
• コンガとギター：ジョージー・サルガド
• 追加パーカッションとベース: N. Diaz

• イン・ザ・ゾーン - ミュージックビデオ