ケ・ロレン

「クエ・ロレン」
アイビー・クイーンのシングル
アルバム「Sentimiento」より
リリース	2007年3月6日
記録済み	2006–2007 Los Yedais レコーディング スタジオ (サンファン、プエルトリコ)
ジャンル	レゲトン
長さ	3 : 13
ラベル	ユニビジョン
作詞家	マルタ・ペサンテ、アレックス・モンセラーテ、セデノ・モタ
プロデューサー	モンセラーテ & DJ ウルバ
アイビー・クイーンのシングル年表
「ノー・ハセン・ナ」 （2006） 「クエ・ロレン」 （2007年） 「エン・ケ・ファラモス」 （2007年）
オーディオサンプル
リードシングル「Que Lloren」のブリッジとコーラスの18秒のサンプル。 ファイル ヘルプ

「Que Lloren」（英訳：Let Them Cry）は、プエルトリコのレゲトン歌手アイビー・クイーンの曲で、彼女の6枚目のスタジオアルバム「Sentimiento」（2007年）に収録されている。クイーンが作曲し、モンセラーテとDJウルバがプロデュースし、2007年1月にアルバムのリードシングルとしてリリースされた。歌詞的には、男性は泣いてはいけない、感情を表に出すと弱いという固定観念を否定している。この曲は批評家から賛否両論の評価を受け、ビルボードのホットラテンソング、ラテンリズムエアプレイ、ラテントロピカルエアプレイチャートでトップ10入りした。ティト「エルバンビーノ」、ナルド、アルカンヘルとのリミックスバージョンも録音され、アルバムのプラチナエディションに収録された。これは、スタンダードエディションが発売されてから2か月後の2007年5月10日に、 Sentimientoがアメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた後のことである。アイヴィー・クイーンは2007年のラテン・グラミー賞でこの曲を披露した。この曲は、プエルトリコのサンファンにあるプエルトリコ・コロシアムとして知られるホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムで開催された2008年ワールドツアーのセットリストに含まれていた。この曲のミュージックビデオはフロリダ州マイアミのダウンタウンで撮影された。監督はマーロン・ペーニャ。

2005年にラテン市場で5枚目のスタジオアルバムが成功した後、彼女は2006年に6枚目のスタジオアルバムの制作に取りかかった。 ^[1]彼女は、よりスローでロマンチックなレゲトンの新しいアルバムを作りたかった。これは、クイーンが9年間連れ添った夫と離婚し、Flashbackで怒りをすべて発散したことに端を発している。詳細には触れたくないが、彼女は「これらの曲は、11年間の関係の終わりに対処する方法の1つに過ぎないことを認めた」。^[2]このアルバムでは、レゲトンでの進化の一環として、ゲストアーティストとのデュエットの代わりに「ソロターン」を収録している。^[3]アルバムのソロトラックには、ディヴィーノの「Pobre Corazón」があり、他にはベイビー・ラスタの「Manaña Al Despertar」や、アイビー・クイーンのボーカルなしの曲を演奏したノリエガなどがある。彼女は、人々がレゲトンについて考えることを180度変えたかったと語った。^[3]彼女は「レゲトンは踊るのにちょうどいいリズムだと思っている人が多い。そして、他のみんなと同じように、恋に苦しみ、恋に憧れる作詞家や作曲家がいることを彼らは忘れている」と説明した。^[3]彼女はアルバムをそれをテーマにしたかった。^[3]彼女は「愛は私たちに曲を書かせ、私たちを生かしてくれるものです。愛がなければ、私たちには何も残らないでしょう」と語った。^[3]

「Que Lloren」はアイビー・クイーン自身が書いた。クイーンの当時の恋人DJ Urbaがプロデュースと共作したが、クイーンはMonserrateと共にアルバムがリリースされる前に良好な関係でDJ Urba と別れており、この2人はMonserrate & DJ Urbaとして知られている。^{[4] [5]}この曲は、アルバムに収録されている「Reza Por Mi」、「Yo Te Rescaté」、および「Que Lloren」のリミックスと共に、プエルトリコのカグアスにあるLos Yedais Recording Studioで録音された。 ^[4]この曲は「慌ただしい」、「熱狂的な」、「ハードコア・レゲトン」と評されている。^[6]この曲は、短調の調性、擦弦楽器、弦楽アンサンブル、テクノ音楽の要素を特徴としている。 [7] この曲の歌詞は、女性の恋愛観と、男性は感情を表に出すべきではないという固定観念を表している。 [ ^{8 ]}

「Que Lloren」は2007年3月6日にUnivision Recordsからアルバムからのリードシングルとしてリリースされ、その後En Que FallamosとSentimientosが続いた。^[9] Billboard Hot Latin Songsチャートでは、この曲は「Hot Shot Debut」として2007年2月24日の週に24位でデビューし、2007年5月12日の週には10位まで上昇した。^{[10] [11]} Billboard Latin Rhythm Airplayチャートでは、この曲は2007年2月24日の同じ週に9位でデビューし、2007年5月12日の週には2位まで上昇した。^{[12] [13]}ダディー・ヤンキーによる「 Impacto」のリミックス版がファーギー（歌手）をフィーチャーしており、「Que Lloren」は第1位を獲得できなかった。ビルボードのトロピカルソングチャートでは、この曲は2007年3月3日の週に19位でデビューし、2007年5月12日の週に最高4位を記録した。^{[14] [15]}ビルボードのホットダンスクラブプレイチャートでは、この曲は2007年6月2日の週に38位でデビューし、2007年7月7日の週に最高20位を記録し、このチャートでの彼女のデビューと最高記録となった。^{[16] [17]}

About.com の Mike Stier はこの曲に 5 つ星のうち 4 つを与え、「彼女はレゲトン界に本当に足跡を残し、今では「Que Lloren」という曲でその影響力を広げています」とコメントしました。^[18]彼はRalphi Rosarioによるダンスリミックスを賞賛し、「躍動感あふれるリズムとパーカッション」を称賛しました。^[18]彼はまた、「Ivy のスペイン語のボーカルは一部のファンには理解できないかもしれませんが、だからといってこの曲に合わせて走り回ることを妨げるものではありません」と述べました。^[18] 4 分あたりでシンセのラインが入ってきて、トラックにさらにスパイスを加えています。ビートには一貫性があり、大きな変化はありません」。^[18]彼は全体的に「彼女のボーカルは完璧で、Ralphi Rosario と Norty Cotto のビートはそれを損なうことはありません」とコメントしました。素晴らしい曲で、ダンスフロアに溢れる泣き叫ぶダンスディーバたちとは違った良い気分転換になる」。^{[18]親アルバムのレビューで、}オールミュージックの編集者はクイーンが「レゲトン界で数少ない女性アーティストの一人」であることに言及し、後に彼女の「ハスキーな声」は「熱狂的なリードシングル「Que Lloren」で実証されているように、このスタイルのキャッチーなメロディーと強烈なビートによく合っている」と主張した。^[19]

• CDシングル

「Que Lloren」のミュージックビデオは2007年3月にマイアミのダウンタウンで撮影され、2007年3月21日にユニビジョンチャンネルのテレビ番組「Primer Impacto」で初公開された。テレノベラ「La Fea Más Bella」の俳優、ニウルカ・マルコスとセルジオ・メイヤーがカメオ出演した。^[20]メキシコの歌手で女優のアナヒも出演した。監督はドミニカ生まれのマーロン・ペーニャで、彼は2005年の大ヒット曲「Te He Querido, Te He Llorado」のミュージックビデオも監督した。これにより、彼はこの後クイーンのすべてのミュージックビデオを監督することになるが、「En Que Fallamos」はメキシコシティで撮影され、ロン・ハラミロが監督を務めた。

ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードは、米国のビルボード誌が毎年授与する賞である。「Que Lloren」は「ラテン・ダンス・クラブ・プレイ・トラック・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされたが、 2008年のラテン・ビルボード・ミュージック・アワードでは、最終的にカット・デ・ルナと彼女のナンバーワン・シングル「Whine Up」が受賞した。また、彼女はこの曲の親アルバムであるSentimientoで、 2005年のDiva: Platinum Edition 、 2006年のFlashbackに続いて、3度目の「レゲトン・アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。 ^[21]

プレミオス・ラ・ムーサ賞は、アメリカ合衆国で毎年授与される賞である。クイーンは2017年にラテンソングライターの殿堂入り候補となり、2019年に殿堂入りを果たした。^[22]