元祖失礼な少女

元祖失礼な少女
スタジオアルバム​ アイビークイーン
リリース	1998年12月15日
記録済み	1998
スタジオ	ヒットファクトリー （ニューヨーク市） ホリビック（ブロンクス）
ジャンル	ヒップホップ[1]
長さ	46 : 55
言語	英語、スペイン語
ラベル	ソニーディスコ
プロデューサー	DJネルソン
アイビー・クイーンの年表
私の帝国 (1997) オリジナル・ルード・ガール （1998） ディーバ （2003）
オリジナル・ルード・ガールのシングル
「イン・ザ・ゾーン」 リリース日: 1999年2月9日 「リトモ・ラティーノ」 公開: 1999年

『オリジナル・ルード・ガール』は、プエルトリコの レゲトン 歌手 アイビー・クイーンの2枚目のスタジオアルバムで、1998年12月15日にソニー・ディスコから発売された。1997年に発売されたクイーンのデビューアルバム『 En Mi Imperio』に続くスタジオアルバムである。このアルバムには、ワイクリフ・ジョンをフィーチャーしたクイーンのデビューシングル「 In The Zone」が、このシングルはアルバムとクイーンのアメリカの聴衆への露出を増やすのに役立った。

デビューアルバム『En Mi Imperio』（1997年）が2004年2月時点で18万枚以上を売り上げた成功の後、^{[2] [3]}アイビー・クイーンはすぐにソニー・レコードと契約し、2枚目のアルバムのレコーディングを開始した。しかし、音楽業界での経験がなかったため、クイーンは『En Mi Imperio』の売り上げから利益を得ることはなかった。1998年、ワイクリフ・ジョンがプエルトリコをツアーしていたとき、アイビー・クイーンは彼のコンサートに出席した。ワイクリフはファンに「流れに乗れる」と思う人はステージに上がってほしいと招待状を送った。友人たちの励ましもあってクイーンはステージに上がり、ジーンを大いに驚かせたため、後にニューヨークで再会して曲をレコーディングした。『En Mi Imperio』のプロデューサーであるDJ・ネグロに対して訴訟が起こされた後、ソニー・ディスコはネグロの作品に満足せず、クイーンの音楽を直接プロデュースし開発することを決定した。^[4]

アルバムは1998年12月15日に発売された。アイビー・クイーンはその後すぐにプエルトリコとアメリカ全土を回るツアーに乗り出した。リードシングル「イン・ザ・ゾーン」は1999年2月9日に発売された。^[5]付随するミュージックビデオも撮影され、発売された。ジェフ・ケネディが監督し、ジョージ・バーンズがプロデュースした。^[1] 2つ目のミュージックビデオはガブリエル・ゴールドバーグが撮影・監督した。クイーンとジーンによる追加の詩をフィーチャーしたリミックスバージョンも録音され、アルバムに収録された。ビクター・バルガスとウェパマンをフィーチャーした2枚目のシングル「リトモ・ラティーノ」も1999年に発売された。

このアルバムは1999年8月25日にソニー・ディスコから再発され、最後のトラックとして「In The Zone」の別バージョンが収録された。^[6] 1998年8月、彼女はソニー・ディスコ・レーベルの他のアーティストと共にディズニー・ビーチ・クラブ・リゾートで3日間に渡って公演を行った。^[7]彼女は有名になる前に1999年のラテン・オルタナティブ・ミュージック・カンファレンスに出演し、なぜそこにいるのかと質問された。創設者のトーマス・クックマンは彼女を擁護して「彼女は正当だから」と答えた。^[8]

このアルバムは、デビュー作で取り上げられたレゲトンの音楽スタイルとは一線を画し、ヒップホップのジャンルの音楽をフィーチャーしたバイリンガルセットである。 ^[9]「In The Zone」は、アイビー・クイーン、ワイクリフ・ジョン、そして芸名ではグラン・オマールとして知られるオマー・ナヴァロによって書かれた。グラン・オマールは、当時クイーンの夫だった。この曲は、アルバムの多くの曲と同様にヒップホップのトラックである。クイーンの詩とコーラスはスペイン語で、ジーンの詩は英語で歌われている。

アルバム自体は商業的には成功しなかったが、「In The Zone」はビルボード ・リズミック・トップ40で38位にランクインした。^{[11] [12]}オールミュージックのデイヴィッド・ジェフリーズはアルバムに5つ星のうち4.5を与えたが、レビューは掲載せず、アルバムを「オールミュージック・ピック」に挙げた。^[13]スペインの雑誌Remezclaは、1998年にリリースされた最も影響力のあるラテン音楽アルバムの1つとしてアルバムを挙げた。^[14]マイアミ・ニュー・タイムズのパトリシア・メスキーノによると、この曲はジーンとの確固たるコラボレーションであり、彼女を新たな聴衆に紹介したという。^[15]

• スタンダードエディション: ^[13]

AllMusicより引用^{[16] [17]}