2008 ワールドツアーライブ!

2008年ワールドツアーライブ！ –– コリセオ・デ・プエルトリコ
ライブアルバム/コンピレーションアルバム アイビークイーン
リリース	2008年8月12日
記録済み	2007年11月30日
スタジオ	ホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアム （サンフアン、プエルトリコ）
ジャンル	レゲトン、ヒップホップ、ラテンポップ
長さ	1:18:31​​​​
ラベル	マチェーテミュージック
プロデューサー	Luny Tunes、DJ Nelson、Tainy、Nesty "La Mente Maestra"、Doble A & Nales "Los Presidentes"、Monserrate & DJ Urba、Iván Joy、Noriega、Ednita Nazario、Draco Rosa、Swizz Beatz、 Marcos Sánchez 、 Rafi Mercenario、 Mr .G、ミゲル「エスコバル」マルケス、カルロス「チャベタ」トーレス、ビクター「エル・ナシ」、マリオソ、トニー「CD」ケリー
アイビー・クイーンの年表
センチミエント （2007） 2008年ワールドツアーライブ！ –– コリセオ・デ・プエルトリコ (2008) ドラマクイーン （2010）
2008 ワールド ツアー ライブからのシングル!
「ダイム」 公開: 2008年8月
代替カバーアート
DVDカバー

2008 ワールド ツアー LIVE! –– Coliseo de Puerto Ricoは、プエルトリコ出身のシンガーソングライター、アイビー・クイーンの初のライブ コンピレーション アルバムで、2008 年 8 月 12 日に 2 枚組ボックス セットでリリースされました。ディスク 1 は CD、ディスク 2 は DVD です。クイーンのほか、ケン・Y、ディヴィーノ、ジャディエル、ラ・シスタ、ウィシン & ヤンデルのパフォーマンスが収録されています。

このアルバムはビルボード ・ラテン・アルバム・チャートで最高72位、ビルボード・ ラテン・リズム・アルバム・チャートで最高7位を記録した。^{[1]このアルバムからは「} Dime 」というスタジオ曲がシングル1曲制作され、ビルボード・ラテン・ソング・チャートで最高8位、ビルボード・トロピカル・ソング・チャートで最高4位、ビルボード・ラテン・リズム・ソング・チャートで最高1位を記録した。^[2]

コンサートのセットリストで演奏された曲には、彼女の最新のスタジオアルバム「Sentimiento」（2007年）のほか、「Diva」（2003年）、「Real」（2004年）、「Flashback」（2005年）からのレパートリーが含まれていました。

2007年のアルバム『Sentimiento 』が米国レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた後、アイヴィー・クイーンはプエルトリコ最大の屋内娯楽施設であるホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムでライブアルバムのレコーディングに着手した。^[3]後に『Ivy Queen 2008 World Tour LIVE!』として知られるこのライブアルバムには、 『 Diva』（2003年）、『Real』（2004年）、『Flashback』（2005年）、『Sentimiento』など、以前にリリースされたアルバムからの曲が収録されている。

このアルバムには2曲のスタジオトラックが収録されており、どちらもラジオで流された。この2曲は「Dime」とそのバチャータバージョンである。この曲はアルバムのオープニングとエンディングトラックとして収録されており、ツアーのセットリストでは演奏されなかった。クイーンによると、彼女とマネージメントは「贈り物」としてこの曲をアルバムに収録することを決めたという。^{[4] [5]この曲は、} About.comのTijana Ilichによって、ダディー・ヤンキーのTalento De Barrioに次いで2番目に注目されたリリースとして2008年8月12日の週に選ばれた。^[6]

「ダイム」は、バチャータとレゲトンを融合させたもので、バチャートンまたはバチャテオとも呼ばれ、ドミニカ共和国とプエルトリコの音楽ムーブメントで、バチャータのメロディーとレゲトンスタイルのビート、歌詞、ラップ、ディスクジョッキーを組み合わせています。アイビー・クイーンは、この曲を「バチャータと都会のリズムを融合させた感傷的なテーマ」と表現した。^[4]ジョナサン・ボガートは、曲「Peligro de Extinción 」を評して、「Dime」を「アイビー・クイーンがこれまでにリリースした中で最も美しいシングル」と呼んだ。 ^[7]「Que Lloren」は、「慌ただしい」、「熱狂的な」、「ハードコア・レゲトン」と評されている。^[8]マイナーキーの調性、擦弦楽器、弦楽アンサンブル、テクノミュージックの要素が特徴。^[9] この曲の歌詞は、女性の恋愛観と、男性は感情を表に出すべきではないというステレオタイプを表現している。^{[10] 「Libertad」は}マイナーキーで作曲され、アフロラテン音楽から影響を受けており、ダンサブルなグルーヴ、合成楽器、シンセサイザーが特徴。^[11]クイーンは歌詞の中で激怒しているように見え、元恋人に「私が一体何者なのか、私の心を弄ぶために」と尋ねる。 「これで終わり。他のバカな女を探しなさい。私は自由を祝うためにミニスカートでクラブに行くわ。」^[12]「En Que Fallamos」は別の「ハードコア・レゲトン」の曲である。^[8]アイビー・クイーンは、この曲は関係が終わったときに自分に起こったことだと説明した。^[13]彼女は、この曲はとても「正直で率直」で、「私が生きてきた嵐のような時代を人々に見せたい」と説明した。^[13]アイビー・クイーンは、この曲の「ロマンチック」なリミックスで、レゲトンデュオRKM & Ken-Yの片割れであるプエルトリコ人ラッパーKen-Yと協力した。^[14]

「Papi Te Quiero」はアイビー・クイーン自身が作曲した。プロデュースはトニー・"CD"・ケリーとラフィ・メルセナリオが担当した。これがクイーンとメルセナリオの音楽関係の始まりであり、メルセナリオは後にアイビー・クイーンの最大のヒット曲「Chika Ideal」、「Cuéntale」、「Libertad 」などをプロデュースした。この曲はショーン・ポールの「Like Glue」をサンプリングしており、さらにショーン・ポールの「Like Glue」はTOKの「Money 2 Burn」をサンプリングしている。この曲のオリジナル版はレゲトンと「Like Glue」のビートを融合しているが、英語版は「Like Glue」と同じビートを採用している。アルバムのデジタル版では、「Like Glue」の共作者であるアンソニー・ケリーがこの曲に参加しているとクレジットされているが、ボーカルは提供していない。この例としては、リアーナの「We Found Love」で、カルヴィン・ハリスがこの曲に参加しているとクレジットされているが、ボーカルは提供していないことがあげられる。^[15]アルバム最大のヒット曲の一つに挙げられる「Papi Te Quiero」は、「ストレートなラブソングとよく知られたレゲエのリディムBuyoutを組み合わせた」曲である。^[16]ビルボードのラミロ・バーは、「Papi Te Quiero」は「彼女がいかに楽々と素早く歌とラップを交互に行っているか」を示しており、「グウェン・ステファニーを彷彿とさせる独特のボーカルスタイル」を持っていると主張している。^[17]「Papi Te Quiero」の直訳は「Daddy I Love You」だが、この曲はクイーンの父親に向けられたものではなく、彼女の恋愛対象に向けられたものである。ヒスパニック系諸国では、「Papi」は「ベイビー」や「赤ん坊」を意味することもある。^{[18] 「Pobre Corazón」は、アイヴィー・クイーンと共演し、ステージ名の}Divinoで知られるダニエル・バスケスが作曲した。^{[19] [20]プロデュースはマルコス・サンチェスが担当し、クイーンは}エグゼクティブ・プロデューサーを務めた。^[20]歌詞的には、バラードは「献身、失恋、希望、和解」などのおなじみのテーマに触れています。^{[21] [22]}タイトルトラックの「Sentimientos」は、アイビー・クイーン自身によって書かれました。^[8]この曲は、アルバムの「Indecisiones」と「 En Que Fallamos 」とともに、プエルトリコのバヤモンにあるマロネオスタジオで録音されました。 ^[23]また、バチャトントラックでもあります。^[24]マイナーキーの調性、アコースティックとエレクトリックの混合楽器が特徴です。擦弦楽器、弦楽アンサンブル、アンビエントシンセサイザー^[25]アイヴィー・クイーンは、この曲は物質的なものよりも人間関係を強調していると述べ、「この曲で言いたかったのは、物質的なものは私にとって決して重要ではなかったということ...。私は本物の感情、正直さ、心から来るものを求めています。なぜなら、物質的なものは私が手に入れることができるものだからです」と述べた。 ^[8]別のインタビューでは、彼女はこの曲が当時の自分を最もよく表している曲であるとし、「有名人で、金持ちで、高級車を持っていないと私を征服できないと思っているのなら、それは間違いです。なぜなら、私は愛情を必要としている女性であり、ドアを開けてくれる人、花を持ってきてくれる人、歌ってくれる人を必要としている女性だからです」と説明した。^[24]

「Quiero Bailar」はアイビー・クイーンによって書かれた。^[26]プエルトリコのレゲトン・プロデューサー、イヴァン・ジョイによってプロデュースされた。この曲は元々イヴァン・ジョイのレゲトン・コンピレーション・アルバム『The Majestic』（2002年）に収録されていたが、後にクイーンの5枚目のスタジオ・アルバム『Flashback』（2005年）と2枚目のコンピレーション・アルバム『Reggaeton Queen』（2006年）および最初のEP 『 e5』（2006年）にも収録された。^[27]この曲には、「ジャマイカのクロスオーバーの第一人者」ジェレミー・ハーディングによってプロデュースされた音楽リディム、Liquidリディムが組み込まれている。^[28]この曲の歌詞は、彼女のダンス・パートナーに彼女の動きを誤解しないように警告している。^[29]この曲で、彼女は、踊るというだけで自動的にベッドに行けると思っている恋人を叱責している。^[30]オールミュージックのジョナサン・ウィドランは、この曲を「パーティーを盛り上げ、人々を動かす」曲であり、アイビー・クイーンのヒット曲の1つであると評した。^{[31]リズミック・トップ40} WPOW （パワー96）のPDであるキッド・カリーは、アイビー・クイーンの「Yo Quiero Bailar」を「最後のレゲトンのスーパーヒット」と呼んでいる。^[32]「Te He Querido, Te He Llorado」は、アルバムの3番目のバチャータ曲である。アイビー・クイーンは、「バチャータの特徴的なギターサウンド」と「よりゆっくりとしたロマンチックなリズム」を使用し、「バチャータの誇張された感情的な歌唱スタイル」をこの曲と「La Mala」に取り入れている。^{[33] [34]}ミュージック・ゲノム・プロジェクトによると、この曲は長調の調性、単純な和声進行、「怒りに満ちたロマンチックな」歌詞、プエルトリコとカリブ海のルーツ、アフロラテンとカリブ海の影響を特徴としている。^[35]ラティーナ誌のヘスス・トリヴィーノによると、「Te He Querido, Te He Llorado」は2003年から2007年まで続いた「レゲトンの黄金時代」にクイーンがリリースした最高の曲だという。^[36]

ディスク1 ^[37]

• 18番目のトラック「Dime」は、ラジオで放送されたバージョンの曲です。

アルバムのライナーノーツより抜粋。^[38]