エン・ケ・ファラモス

「エン・ケ・ファラモス」
アイビー・クイーンのシングル
アルバム「Sentimiento」より
リリース	2007年2月
記録済み	2006–2007 マロネオ スタジオ (プエルトリコ、バヤモン)
ジャンル	レゲトン、R&B
長さ	3 : 05 (アルバムバージョン) 3 : 03 (リミックスバージョン)
ラベル	ユニビジョン、ドラマ
作詞家	マーサ・ペサンテ
プロデューサー	ラフィ・メルセナリオ
アイビー・クイーンのシングル年表
「クエ・ロレン」 （2007年） 「エン・ケ・ファラモス」 （2007年） 「センチミエントス」 （2007）

「En Que Fallamos」（英語：Where Did We Fail?）は、プエルトリコの レゲトン 歌手 アイビー・クイーンの曲で、彼女の6枚目のスタジオアルバム「Sentimiento」（2007年）に収録されています。クイーンが作曲し、ラフィ・メルセナリオがプロデュースし、2007年2月にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされました。「ハードコア・レゲトン」と特徴付けられるこの曲は、歌詞では関係が終わるときの物語を語っています。ケン・Yとのリミックスも録音され、アルバムのプラチナエディションに収録されています。この曲のミュージックビデオは、2007年7月3日からメキシコで撮影されました。監督はロン・ハラミロです。この曲は、ラテンリズムエアプレイチャートとラテントロピカルエアプレイチャートの両方でトップ15に達しました。アイビー・クイーンはケン・Yとともに、プエルトリコのサンファンにあるプエルトリコ・コロシアムとして知られるホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムで行われた2008年ワールドツアーのセットリストの一部として、また2009年のRKM & ケン・Yのロマンティコ360°ツアーでもこの曲のリミックスを演奏した。

2005年にラテン市場で5枚目のスタジオアルバムが成功した後、彼女は2006年に6枚目のスタジオアルバムの制作に取りかかった。 ^[1]彼女は、よりスローでロマンチックなレゲトンの新しいアルバムを作りたかった。これは、クイーンが9年間連れ添った夫と離婚し、Flashbackで怒りをすべて発散したことに端を発している。詳細には触れたくないが、彼女は「これらの曲は、11年間の関係の終わりに対処する方法の1つに過ぎないことを認めた」。^[2]このアルバムでは、レゲトンでの進化の一環として、ゲストアーティストとのデュエットの代わりに「ソロターン」を収録している。^[3]アルバムのソロトラックには、ディヴィーノの「Pobre Corazón」があり、他にはベイビー・ラスタの「Manaña Al Despertar」や、アイビー・クイーンのボーカルなしで曲を演奏したノリエガなどがある。彼女は、人々がレゲトンについて考えることを180度変えたかったと語った。^[3]彼女は「レゲトンは踊るのにちょうどいいリズムだと思っている人が多い。そして、他のみんなと同じように、恋に苦しみ、恋に憧れる作詞家や作曲家がいることを彼らは忘れている」と説明した。^[3]彼女はアルバムをそれをテーマにしたかった。^[3]彼女は「愛は私たちに曲を書かせ、私たちを生かしてくれるものです。愛がなければ、私たちには何も残らないでしょう」と語った。^[3]

アイビー・クイーン featuring Ken-Y「En Que Fallamos」 - リミックス (2007)

「En Que Fallamos」のリミックス バージョンの 30 秒のサンプルで、コーラスの一部が収録されています。「En Que Fallamos」のリミックスのコーラスは、Queen と Ken-Y の対話になっています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

アルバムからの2枚目のシングル「En Que Fallamos」はアイビー・クイーン自身が作曲した。^[4]この曲は「ハードコア・レゲトン」と評されている。 [4] この曲はアルバムからの3枚目のシングル「Sentimientos」と「Indecisiones」とともにプエルトリコのバヤモンにあるマロネオ・スタジオで録音された。^[5]

この曲はプエルトリコのバヤモンにある伝説的なマロネオ・スタジオのプエルトリコ人プロデューサーチームによって制作された。チームにはプロデューサーのジュリアン、ソサ、ガボ・ルーゴ、そしてセレーナの以前のシングル「Cuéntale」や「Libertad」、そしてセレーナの名曲「Si Una Vez」のレゲトン風アレンジなどをプロデュースしたラフィ・メルセナリオが参加した。 [ 5 ] [ ^{6 ]}

アイビー・クイーンは歌詞の中で、この曲は恋愛関係が終わったときに自分に起こったことだと述べている。^[7]彼女はこの曲はとても「正直で率直」で、「私が生きてきた嵐のような時代を人々に見せたい」と説明した。^[7]アイビー・クイーンは、この曲の「ロマンティックな」リミックスで、レゲトンデュオRKM & Ken-Yの片割れであるプエルトリコ人ラッパーのKen-Yと共演した。^[8]

「En Que Fallamos」は、2007年2月にユニビジョン・レコードのアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。 「Que Lloren」に続き、「Sentimientos」の前作である。 ^[9]ビルボードのホット・ラテン・ソング・チャートでは、2007年8月11日の週に44位でデビューし、さらに1週間その位置に留まった。^[10]ビルボードのラテン・リズム・ソング・チャートでは、2007年6月16日の週に40位でデビューし、2007年8月11日の週に14位でピークに達した。^{[11] [12]}ビルボードのラテン・トロピカル・ソング・チャートでは、2007年8月11日の週に20位でデビューし、2007年8月18日の週に15位でピークに達した。^{[13] [14]}

「En Que Fallamos」のミュージックビデオはメキシコのメキシコシティで録音された。^[7]撮影は2007年7月3日から2007年7月23日の間に行われた。監督と制作はロン・ハラミロが担当し、ミュージックビデオではメキシコシティの大きな部分だけでなく「熱く官能的なシーンを無視することなく、あまり見られないエリア」も映し出すと述べ、「結局のところ、それは関係について語っている」と説明した。^[7]

彼は後にこのミュージックビデオは「都会的な雰囲気」があると主張した。^{[15]このミュージックビデオは当初}フロリダ州マイアミで撮影される予定だったが、後に撮影場所はメキシコに変更された。^{[7] [16]}アイビー・クイーンの次のミュージックビデオ「Menor Que Yo」は「En Que Fallamos」の続編である。^[17]

アルバムのライナーノーツより抜粋。^[18]