フラッシュバック (アイビー・クイーンのアルバム)

フラッシュバック
スタジオアルバム/コンピレーションアルバム アイビークイーン
リリース	2005年10月4日
記録済み	1995–2005
ジャンル	レゲトン、ヒップホップ
長さ	60:02​​
言語	スペイン語
ラベル	ユニビジョン、フィルトロ
プロデューサー	Goguito "Willy" Guadalupe (エグゼクティブ)、Ivy Queen (共同エグゼクティブ)、Luny Tunes、Master Chris、Noriega、DJ Buddha、DJ Nelson、Iván Joy、Tempo、Don Omar、Gran Omar、Rafi Mercenario、DJ Adam、DJ Eric、DJ Joe、DJ Negro
アイビー・クイーンの年表
リアル （2004） フラッシュバック （2005） センチミエント （2007）
フラッシュバックからのシングル
『クエンターレ』 発売日：2005年9月24日 「テ・ヘ・ケリド、テ・ヘ・ジョラド」 発売日：2005年11月26日 「リベルタッド」 公開日: 2006年2月4日

『フラッシュバック』は、プエルトリコのレゲトン歌手アイビー・クイーンの5枚目のスタジオアルバムで、2005年10月4日にユニビジョンより発売され、2007年9月15日にドイツとスペインでグレイテストヒッツとして発売された。アルバムの大部分が以前に発売された素材で構成されているため、スタジオコンピレーションアルバムと見なされることが多い。クイーンは、 2005年初頭の『リアル』がそこそこ成功した後、 『フラッシュバック』の制作を開始した。彼女がまだ男性のみのグループ、ザ・ノイズに在籍していた1995年に遡る内容をフィーチャーしたこのアルバムには、当時このジャンルで最も依頼が多かったレコードプロデューサー、 ラフィ・メルセナリオがプロデュースした4つの新作が収録されている。

4曲は、アルバム発売の数ヶ月前、オマール・ナヴァロとの9年間の結婚生活に終止符を打った後に書かれ、録音された。歌詞的には、残りの16曲は女性の権利拡大、愛と失恋、社会政治的批判といった物語を語っている。2004年に始まった南米の国際ツアーと米国での発表の後、アイヴィー・クイーンはパーフェクト・イメージ・レコードの共同設立者ホセ・グアダルーペと提携して自身のレコードレーベルFiltro Musikを設立し、2005年にユニビジョン・ミュージック・グループと配給契約を結んだ。彼女はそれ以前にグアダルーペの独立レーベル、パーフェクト・イメージ・レコードと契約しており、ユニバーサル・ミュージック・ラティーノが配給していた。フラッシュバック・ツアーはアルバムのプロモーションのため2005年9月に開始された。

このアルバムからは「Cuéntale」、「Te He Querido, Te He Llorado」、「Libertad」の3枚のシングルが生まれ、いずれも米国のさまざまなラテンチャートでトップ10入りを果たした。ラテン市場では商業的に成功し、アルバムはビルボードのトップラテンアルバムチャートで10位まで上昇し、2007年に6枚目のスタジオアルバムが4位に達するまで、このチャートでの彼女の最高位となった。発売初週に5,000枚を売り上げたにもかかわらず、ビルボード200には初登場しなかった。また、ビルボードトップヒートシーカーズチャートで7位、ビルボードトップヒートシーカーズ（パシフィック）チャートとビルボードトップヒートシーカーズ（サウスアトランティック）チャートの両方で2位に達した。新設されたビルボードラテンリズムアルバムチャートで3位に達したため、このアルバムは、以前はクイーンが独占していたトロピカルアルバムチャートとレゲエアルバムチャートには掲載できなくなった。

このアルバムは音楽評論家から概ね好意的なレビューを受け、歌詞の内容と音楽的制作を賞賛したが、クイーンが1998年にハイチのラッパー、ワイクリフ・ジョンとデュエットした「イン・ザ・ゾーン」がトラックリストから欠落していることに気付いた者もいた。批評家はまた、アルバムに新しい素材がほとんどないことを指摘したが、アルバムのトラックリストを称賛した。このアルバムは『リアル』と並んで2005年の最も売れたレゲトンアルバムの1つとなり、両方のアルバムの売上は「急上昇」した。^[1]これによりクイーンはいくつかの賞にノミネートされた。ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード2006では「レゲトン・アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされ、プレミオ・ロ・ヌエストロ2007授賞式では「アーバン・アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。2007ピープルズ・チョイス・レゲトン・アンド・アーバン・アワードでは「コンピレーション・アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。

最初の2枚のスタジオアルバムが商業的に失敗した後、クイーンはソニー・レコードから契約を解除され、1999年に音楽活動を休止した。^[2] 2001年以降、クイーンは他のアーティストのレゲトン・コンピレーションアルバムに参加するようになり、このアルバムに収録されている曲の多くはそこから生まれている。クイーンは待望の3枚目のスタジオアルバム『Diva』で音楽業界に復帰し、このアルバムは批評家から絶賛され、後にダディー・ヤンキーの『Barrio Fino』やテゴ・カルデロンの『El Enemy de los Guasíbiri』と共に、2004年にレゲトンが主流に躍り出た要因として認識された。^[3] 『Diva』は後に全米レコード協会からプラチナ認定を受けた。^[4]その後、クイーンは4枚目のスタジオアルバム『Real』の制作を開始した。当初はクイーンのフルレングスの英語スタジオアルバムとしてはデビュー作であったにもかかわらず、これも商業的にはそれほど成功しなかった。^{[5]その後、彼女は「レゲトンツアー2004」に乗り出し、}アルド・ランクスやラ・ファクトリアなどのアーティストも参加した。ツアーは南米の様々な国を訪れ、最初のツアーはエクアドルで、そこで彼女は「 Papi Te Quiero」や「Tu No Puedes」などの曲を演奏し、DivaとRealの両方を宣伝した。 [ ^6]その後、アトランタ、ブルックリン、ニューヨーク市でプレゼンテーションが行われ、 2004年6月に彼女は「プエルトリコのナショナル・プエルトリコ・デー・パレードのプエルトリコ青年ゴッドマザー」に任命された^。[7]

2005年6月、アイビー・クイーンはパーフェクト・イメージ・レコードの共同設立者ホセ・グアダルーペと提携し、フィルトロ・ムジークを設立した。^[8]これは、グアダルーペがパーフェクト・イメージのもう1人の共同設立者^[8]であるアンソニー・ペレスと袂を分かったことに端を発し、ペレスはその後、自身のレーベルであるザ・ルーフ・レコードを設立した。^[9]フィルトロ・ムジークのコンセプトは、当初は英語で「フィルター」を意味する名前に由来していた。^[8]グアダルーペはタイトルについて、「私はこの業界に15年携わっており、選別して最良のものを選ぶ能力がある」と説明した。^[8]翌年、ユニビジョン・ミュージック・グループは、 2005年9月にアルバムをリリースするライセンス契約をレーベルと締結し、「アルバムは、通常はラテン系の製品を扱わないラテン系や主流のアカウントに位置付けられる」ことを保証した。^{[10] [11] [12]}アイビー・クイーンは以前、レゲトンアーティスト仲間のオマー・ナヴァロ（芸名グラン・オマール）と結婚していた。^{[13] 2人は2005年に}『フラッシュバック』発売直前に離婚したが、このアルバムは同作の作曲に影響を与えた。^{[14]アイビーはナヴァロが}不倫しているところを見たことはないと否定し、もしナヴァロが他の女性と一緒にいるところを見たら、プエルトリコの女性刑務所ラ・ベガ・アルタにいるだろうと主張した。^{[ 14]}また、ナヴァロと一緒にいるところを捕まえた女性を暴行したという噂も否定した。 [14]アイビーは、2か月間一緒に住んでいなかったと述べ、9年間の結婚生活に終止符を打ったのは「夫の頻繁な旅行とプロデューサーとしての多忙さ」が原因だと述べた。^[14]

アイビー・クイーン「クエンターレ」（2005）

リード シングル「Cuéntale」の 18 秒のサンプル。この曲は、クイーンが恋人に、自分と妻のどちらかを選ばせたいと伝えている。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

フラッシュバックは「過去、現在、未来の融合であり、最高のヒット曲と魅惑的なリズムの完全に伝染性のあるメドレーで構成されている」。^[15]アルバムのレパートリーは、以前にリリースされた素材と4つの新しいメロディーで構成されている。^{[15]アルバムの}リードシングルである「Cuéntale」（「彼女に告げる」）では、アイビー・クイーンが「恋人に自分と妻のどちらかを選ぶように言う愛人を演じ」、歌詞を探求している。^[16]彼女は「愛人は、彼と少しの間会って、愛のない妻について彼が不平を言うのを聞くのに飽き飽きしている」と説明した。^{[16]音楽的には、}アフロラテンとレゲエ音楽の影響を受けながら、ダンサブルなグルーヴ、合成楽器、シンセサイザーを特徴とし、マイナーキーに設定されている。^[17] 「Marroneo」は、当時「レゲトンで最も求められていたプロデューサー」であったラフィ・メルセナリオが新たにプロデュースした4曲のうちの2曲目である。 ^{[18]この曲は}ダディー・ヤンキーの「Gasolina 」と比較された。^[19] 「Si Una Vez」（「If Once」）は元々ピート・アストゥディージョがABキンタニーラ3世と共同で作詞し、アメリカの歌手セレーナが1994年にアルバム「Amor Prohibido」で演奏した。^{[20] [21]}アイビー・クイーンによる歌詞の挿入は「恋人を振り返り、なぜ自分の愛を悪用したろくでなしを愛してしまったのかと自問する女性」の物語である。^{[16]彼女が「} Como La Flor」（「Like The Flower 」）や「La Carcacha」を含むセレーナの他の曲ではなく「Si Una Vez」をカバーした理由は、それがクイーンの理念に最も合致しており、最も共感できたからであり、セレーナが彼女の主な影響源であると述べている。^[16]セレーナの名曲に「レゲトン風にアレンジ」したこの曲は、^[22]苦くてロマンチックな歌詞、シンセサイザー、シンセサイザーを特徴とし、オリジナルと同様にレゲエの影響を受けている。^[23]「セレーナの曲を歌えることを光栄に思います」とクイーンは説明した。「彼女はジェニファー・ロペスや他のアーティストよりも先にクロスオーバーを成功させた最初のアーティストでした。」^[15]アルバムに収録された4曲のうち最後の「リベルタッド」（「自由」）はマイナーキー調で作曲された。クイーンは歌詞の中で、アフロラテン音楽から影響を受けた曲に対して激怒しているように描かれている。 ^[24]

アイビー・クイーン「ムーチョス・クイレン・タンバーメ」(1995)

クイーンが「私を倒したい奴らが大勢いる」というフレーズでボクシングの試合に言及している「Muchos Quieren Tumbarme」の 12 秒間のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「La Mala」（「The Bad Girl」）は、もともとドン・オマールのレゲトン・コンピレーション・アルバム「Los Bandoleros」（2005年）に「Según Tú」（「According To You」）として収録されており、単純な和声進行と合成楽器を使用しています。^{[25] [26]}当時のレゲトン界のトップ・アーティストのほぼ全員が集まったこのアルバムには、女性アーティストとしてアイビー・クイーンが1人だけ参加していました。^[26]この曲にはラ・ルーペの曲「La Tirana」と「Puro Teatro」が挿入されています。「La Mala」の冒頭の詩は、この2曲を直接引用しています。これに続いてクイーンは「アイヴィーが『ラ・マーラ』とみなされる波乱に満ちた関係」について描写しているが、現実には「男性の恋人がその破滅の責任を負っている」。^[27] 「Te He Querido, Te He Llorado」（「愛している、泣いている」）は、 Flashbackからの3枚目で最後のシングルで、もともとはLuny Tunesのレゲトン・コンピレーション・アルバムMas Flow 2に収録されていた。^{[28]この曲は}レゲトンとバチャータ音楽の融合で、バチャートンまたはバチャテオとして知られる。バチャータはドミニカ共和国とプエルトリコの音楽ムーブメントで、バチャータのメロディーとレゲトン風のビート、歌詞、ラップ、ディスクジョッキーを組み合わせたものである。クイーンは「バチャータの特徴的なギターサウンド」と「よりゆっくりとしたロマンチックなリズム」を使用し、「バチャータの誇張された感情的な歌唱スタイル」をこの曲と「ラ・マーラ」に取り入れている。^{[29] [30]}長調で作曲され、シンプルな和声進行、"怒りに満ちたロマンティック"な歌詞、プエルトリコとカリブ海のルーツ、アフロラテンとカリブ海の影響がミュージックゲノムプロジェクトによると特徴付けられる。^[31]歌詞的には、この曲は元恋人への暴力と復讐を呼び掛けている。それは「ルーペの『アモール・ヒターノ』の物語を想起させる」。^[27]クイーンが「パートナーへの揺るぎない愛を宣言」することから始まり、後に彼を「嘘つきで、浮気者で、自分を苦しめた虐待者」と描写する。^[27]クイーンは元恋人を短剣で脅し、それを使って殺すと脅し、彼を待ち受ける恐ろしい人生を語る。クイーンは「女性としての自分の役割は苦しむことであるという前提を積極的に拒否し、代わりに自分が元男性恋人に特に暴力的な苦しみを与えることを想像することで、典型的なボレロの構造を逆転させている」。^[27]「Yo Soy La Queen」（「私は女王」）は、1990年半ばのThe Noiseで特集された。は、「素早いドキドキする催眠的なビートにのった、よりスピーディーなラップ」を収録している。^[22]カリブ音楽の影響を受けており、プエルトリコとカリブ音楽のルーツは、アルバム中最短の1分20秒のトラックに見ることができる。^[32]「Muchos Quieren Tumbarme」（「Many Want To Knock Me Down」）は、「多くの人が私を倒したい」というフレーズでボクシングの試合をほのめかし、女性のエンパワーメントを曲の重要なテーマとして挙げている。^[33]これに加えて、彼女は女性の力が過小評価されているという考えを軽蔑している。^[33]彼女は男性に直接語りかけ、臆病者にならないように求めている。 [33]そして、女性は男性同士の平等のために積極的に闘っていると主張し、後に「女性たちは強くなってきている」と主張する。^{[ 33]}

アイビー・クイーン「マイル・デ・ヴォーセス」 (2001)

ヒップホップ トラック「Miles De Voces」の 21 秒のサンプル。歌詞の中で、Queen は男性または女性に、自分に問題があるなら面と向かって何か言うようにと挑発しています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Al Escuchar Mi Coro」（「Hear My Chorus」）と「Reggae Respect」はアルバムの同じ回に収録されている。前者ではグラン・オマールが伴奏を務めているが、^[34]どちらも初期の「オールドスクール・レゲトン」スタイルに戻っている。^[35]クイーンのデビュー・スタジオ・アルバムEn Mi Imperio （1996年）に収録されている 「Como Mujer」（「As A Woman 」）は社会政治的なテーマの曲である。^[36]より現代的なレゲトンに戻った「Yo Voy Pal Party」（「I'm Going To Party」）には、クイーンが恋人とのパーティーで何をしたいかを描写するエロティックで官能的な歌詞が含まれている。マイナーキーで作曲されたこの曲では、さまざまなカリブ諸国のルーツが顕著に表れている。^[37]「Quiero Saber」（「知りたい」）は、クイーンの3枚目のスタジオアルバム「Diva」（2003年）からの2枚目のシングルで、グラン・オマールとのデュエットである。この曲は、ルニー・チューンズ、ノリエガ、DJネルソンによってプロデュースされた。また、クイーンが彼らの才能を信頼し、彼らに最初の仕事を任せたとき、ルニー・チューンズがデュオとしてプロデュースした最初の曲の1つでもあった。^[38]「Quiero Bailar」（「踊りたい」）は、クイーンの最初の大ヒット作であり、「ジャマイカのクロスオーバーの第一人者」ジェレミー・ハーディングがプロデュースした音楽リディムであるリキッド・リディムを取り入れたアルバム「Diva」からのリードシングルである。^[39]この曲の歌詞は、ダンスパートナーに自分の動きを誤解しないように警告している。^[40]この曲で、クイーンは、パートナーとのパートナーシップが後に性的関係につながるという誤解を払拭している。^[41]「Yo Lamento」（「I Regret」）は、かつてノリエガのコンピレーション『Contra La Corriente』（2004年）に収録されていた、「Amiga No Pienses」（「Friend Do Not Think」）というタイトルで、モダンなレゲトンのリズムが含まれている^{[42] 。 [43]}

アイビー・クイーン「ヨー・ラメント」 - サルサ・バージョン (2004)

元はノリエガの『 Contra La Corriente』 (2004) にレゲトンとして収録されていた「Yo Lamento」のサルサ バージョンを再録音した 24 秒のサンプルです。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「En La Disco」（「クラブで」）は、もともとEscorpiones（2004年）に収録されており、レゲトンが取り入れられたアラビア風のビートが特徴です。^[44]歌詞では、クイーンは恋人に、もしクラブで彼を見つけたら、他の人が何を言おうとも一緒に踊ると約束すると約束します。彼女は、自分のような人は他にはいないと彼に保証します。^[45]「Miles De Voces」（「何千もの声」）は、 Buddha's Family （2001年）のヒップホップ曲で、シンプルな和声進行、シンセサイザー、侮辱的な歌詞、社会政治的なテーマが長調と短調を交互に繰り返しながら含まれています。^[46]「La Abusadora」（「虐待者」）は、Iván JoyのDiamond Hits（2004年）に収録されています。コンピレーションアルバム『Reggaeton Diamond Hits 』（2006年）を評して、オールミュージックのスティーブ・レゲットは、この曲をアルバムのハイライトに挙げた。^[47]「Aunque La Distancia」（「Although The Distance 」）は、もともとベイビー・ラスタ＆グリンゴのコンピレーションアルバム『Romances Del Ruido 2』（2003年）に「Llora Mi Corazón」（「My Heart Cries」）として収録されていた。^[48]クイーンのラップは、グラン・オマールの伴奏によるヒップホップのビートに乗っている。^{[48] 「Eres Mi Hombre」（「} You're My Man」）という名前でも知られている。 ^[49]「Yo Lamento」（サルサバージョン）も『Contra La Corriente』に収録されており、基本的に同じトラックだが、再録音されサルサ調にミックスされており、長さは4分16秒で、アルバムで最も長く、唯一のサルサ曲である。^[50]この曲で、クイーンは友人に、友人の男性への愛について歌っている。彼女は、彼女を傷つけるつもりはなかったと告げる。クイーンは友人を愛していると断言するが、友情が失われたという事実を認める。「彼は私を見て、音楽に誘われて私たちは踊り始めた。踊りながら、彼は私に触れた。私の心は何も考えず、情熱が導いていた。私の友人よ、私があなたを愛していないとは思わないで」と彼女は歌う。^[51]

アルバムは2005年10月4日にユニビジョン・レコードを通じて小売店で発売された。^[52]当初は2005年9月27日の発売が予定されていた。^[53] 2006年8月29日、Flashbackはマチェーテ・ミュージックからデジタルで発売された。 ^[54]宣伝のためにテレビコマーシャルが制作された。^[55]通常版の発売から1年後の2006年10月4日、Reggaeton Queenというアルバムが日本で発売された。同様のトラックリストを特徴としていたが、「Si Una Vez」、「Yo Soy La Queen」、「Al Escuchar Mi Coro」、「Como Mujer」、「Voy Pal Party」、「En La Disco」はアルバムには収録されていない。代わりに、「Libertad」のアカペラバージョンとそのリミックスインストゥルメンタルが収録されている。^[56] 2007年9月、アルバムはドイツとスペインでGreatest Hitsとして発売された。^{[57] [58]}「Cuéntale」、「Te He Querido, Te He Llorado」、および「Libertad」はアルバムからのシングルとしてリリースされました。2005年9月、「Cuéntale」のラジオリリースに合わせて、彼女はフラッシュバックツアーを開始しました。^[59]前者は2005年12月にラジオでリリースされ、後者は2006年2月にラジオでリリースされました。 「Libertad」のCDシングルも、曲のリミックスとともにリリースされました。^[60] 2006年11月14日、3つのシングルと「Quiero Saber」と「Quiero Bailar」をフィーチャーした5トラックの拡張プレイ（EP）がデジタル小売業者にリリースされました。^[61]

2005年2月、アルバムのプロモーションのため、彼女は「プエルトリコのスターのフェスティバル」に出演した。これはレゲトンにとって歴史的な快挙であり、同ジャンルの他のパフォーマーはこのイベントに招待されなかった。^[62] 2005年6月、彼女はダディー・ヤンキーと共に「インベイジョン・デル・レゲトン・ツアー」に出演し、6月18日の週に817,220ドルの収益を上げた。^{[63] 2005年9月、彼女は}マディソン・スクエア・ガーデンで開催されたラ・カーレ105.9ブロック・パーティー・コンサートでヘッドライナーを務め、2005年11月19日の週に962,390ドルの収益を上げた。 ^[64]彼女はまた、 2005年ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードの前夜に行われたビルボード・バッシュ!に出席し、パフォーマンスを披露した。 ^{[65]彼女は}2005年プレミオス・フベントゥッドで「Cuéntale」を披露した。^[66]アイヴィー・クイーンは2005年8月8日、ザ・クリスティーナ・ショーで「Te He Querido, Te He Llorado」を披露した^{。[67] 2005年10月、} MTVネットワークスが「カリブ音楽と文化に特化した新しいケーブルテレビネットワーク」を立ち上げると発表された。 ^[68] 11月21日の立ち上げに合わせて、MTVネットワークスは「カリビアン・ライジング」を主催した。これは「レゲエ、ダンスホール、レゲトン、ヒップホップ、カリプソなどのジャンルにわたる80人以上のアーティストによるパフォーマンスをフィーチャーしたコンサートシリーズ」である。 ^[68]クイーンは2005年10月30日に開催されたネビスコンサートに出演した。 ^{[68]彼女は}ワイクリフ・ジョン、ルチアーノ、モーガン・ヘリテージなどと共演した。 ^{[68] 「Te He Querido, Te He Llorado」は}2006年のPremios Juventud賞授賞式でも披露され、 ^[69]クイーンは500万人のテレビ視聴者を前にグランドフィナーレを披露する栄誉に浴した。^{[70] 2日後、クイーンは}プエルトリコのサントゥルセにあるファインアーツセンターで初のコンサートを開催し、「小さなアニャスコからファインアーツセンターのステージまでの旅」を振り返り、当時DJウルバだった新しいボーイフレンドにキスをし、^[71]アイビー・クイーンの靴、服、香水のコレクションを販売する計画を発表した。^[70]

アルバムのカバーでは、クイーンは「胸元の開いた、胸の谷間が見える黒いドレス」^[29]を着ており、右目を覆う様々な金のブレスレットを着けている。Realのカバーと同様に、クイーンの見た目はより性的に挑発的である。クイーンのイメージの変化は、ユニバーサル・ラティーノがアルバムRealが米国の主流の聴衆に受け入れられる可能性を感じたことに起因する。[ 72 ]これ^はまた、プエルトリコのマスコミ、中流階級、および年配の世代のメンバーから、ぶかぶかのパンツと大きめのシャツを着てトムボーイのように見えるという批判を過去に受けたことに対するクイーンの反応に起因するとも考えられており、^[72]クイーンは自伝「Detrás Del Glamour (Behind Glamour)」でこの主題を取り上げている。^{[73] [74]}しかし、クイーンはこのイメージの変化の責任を負い、「人としての新しい成長」に起因するとした。^[72]彼女は、このイメージチェンジは「危機」と「女性の虚栄心」から生じたと告白した。^[29]クイーンは体型を整えるために、コロンビアの形成外科医の助けを借りた。^[29] 2004年7月、コロンビアでのプロモーションツアー中に豊胸手術を受けた。^[75]アルバムカバーにはクイーンの特徴的な長い爪も描かれており、さまざまな色をしている。この場合はライトブルーと白である。^[76]

『フラッシュバック』は発売初週に5000枚以上を売り上げたが、ビルボード200チャートでは初登場を逃した。^[77] 2007年3月の時点で、アルバムは米国とプエルトリコだけで104,000枚以上を売り上げている。^[40] 『センティミエント』（2007年）まで彼女の最も売れたアルバムとなった。ビルボード・ラテン・アルバム・チャートで10位に達し、クイーンの最高位24位を破ることとなった。 ^[78]当時、アルバムは（ダディー・ヤンキーを除いて）2005年夏以降ビルボード・ラテン・アルバム・チャートにランクインできた数少ない非コンピレーション・アルバムのうちの1つであった。これらにはヤガ＆マッキー、エンジェル＆クリズ、トニー・タッチ、ビンボのリリースが含まれ、クイーンの『フラッシュバック』はその6つの中で最も売れたアルバムであった。^[79]ビルボード・トップ・ヒートシーカーズ・チャートでは、アルバムは7位に達した。^{[80]このアルバムは、}ビルボードの太平洋および南大西洋地域のトップ・ヒートシーカーズ・チャートで2位に達した。 ^{[81] [82]このアルバムは、}ビルボードのラテン・リズム・アルバムで3位に達し、新しく制定されたチャートでのデビューとなった。^[83]このチャートが導入された後、レゲトンのタイトルはビルボードのレゲエ・アルバム・チャートとビルボードのトロピカル・アルバム・チャートに表示できなくなり、フラッシュバックはクイーンが以前に登場したチャートには不適格とみなされたことが明らかになった。 ^{[84] [85] [86]}しかし、クイーンは2007年に6枚目のスタジオ・アルバムであるセンティミエントがチャートで105位に達するまで、ビルボード200に入ることができなかった。 ^[87]

ビルボードのホットラテンソングチャートでは、「Cuéntale」は2005年11月19日の週に3位に達した。^[88]ビルボードのラテンリズムエアプレイチャートでは、この曲は2012年11月12日の週に4位に達した。 ^[89]ビルボードのラテントロピカルエアプレイチャートでは、この曲は2005年11月5日の週にN'Klabeの「Amor De Una Noche」に取って代わり1位に達した。前週から4-1上昇し、クイーンに初のチャート1位をもたらした。1週間後には「Amor De Una Noche」が取って代わった。^[90]ビルボードのバブリングアンダーホット100チャートでは、この曲は2005年12月31日までの週に14位に達した。つまり、この曲はビルボードホット100チャートにチャートインする可能性を秘めており、厳密にはそのチャートで114位が最高位であった。 「リベルタッド」は、2006年4月6日の週にビルボードのホットラテンソングチャートで13位にランクインした。 ^[91]ビルボードのラテンリズムエアプレイチャートでは、2006年4月1日の週に12位にランクインした。^[91]ビルボードのラテントロピカルエアプレイチャートでは、2006年3月25日の週に12位にランクインした^。[92]ビルボードのホットラテンソングチャートでは、「テ・ヘ・ケリド、テ・ヘ・ロラド」は2005年12月3日の週に38位にデビューし、2006年2月4日の週には10位にランクインした。9位を占めた曲は「クエンターレ」だった。^{[93] [94]}ビルボードのラテンポップエアプレイチャートでは、2005年12月3日の週に38位にデビューし、この週にデビューした曲の中では、ザイオン＆レノックスがダディー・ヤンキーをフィーチャリングした「 Yo Voy」が37位で初登場し、2006年1月7日の週には26位まで上昇した。 ^{[93] [95]}ビルボードのホットラテンソングチャートでは、「Quiero Bailar」は2005年9月3日の週に35位で初登場し、その週の「ホットショットデビュー」となり、2005年9月17日の週には29位まで上昇した。^{[96] [97]}ビルボードのラテンリズムソングチャートでは、2005年10月29日の週に8位まで上昇した。^[98]「Yo Quiero Bailar」という名前で2003年12月20日の週に37位で初登場し、2006年1月17日号では24位まで上昇した。2004年ビルボードトロピカルソングチャートに登場。^{[99] [100]}この曲は「Quiero Bailar」という名前で2004年3月6日の週にビルボード・トロピカル・ソング・チャートに再登場し、36位となり、2005年7月9日の週には16位まで上昇した。 ^{[101] [102]}この曲は、通常はスペイン語の音楽を流さないフロリダ州マイアミを拠点とするアメリカのラジオ局、WPOW Rhythmic Top 40で1位を獲得した初のスペイン語曲となった。 ^[5]彼女は「私はキャリアの中で一生懸命働いてきましたが、このような地位にたどり着くとは思ってもみなかったので驚いています」と説明した。 ^{[5]さらに「}ソニーのレポートを読んで、私の曲が1位だと突然言われたときは驚き、説明を求めました」と付け加えた。 ^[5]

『フラッシュバック』は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。オールミュージックのジョナサン・ウィドランはアルバムを賞賛し、5つ星のうち3つを与えた。^[22]彼はレビューの冒頭で、このアルバムを通してアイビー・クイーンはレゲトンを知らない人にレゲトンへの洞察を与えることができると述べた。^[22]ワイクリフ・ジョンとの「イン・ザ・ゾーン」がアルバムに含まれていないことを指摘しながらも、彼は「それを補うには十分すぎるほどの疾走感のあるグルーヴ、分厚いビート、シンフォニックな雰囲気、そして中毒性のあるラップがある」と述べた。 [ ^22]彼は「Te He Querido、Te He Llorado」、「Yo Soy La Queen」、「Reggae Respect」という曲がクイーンの「抑えきれないインスピレーション、スピリット、雰囲気」をとらえていると述べた。^[22]最後に、彼は「Quiero Bailar」と「En La Disco」をパーティーと人々を盛り上げる曲として賞賛した。^[22] Star Tribuneの編集者は、このアルバムを「いくつかの新曲も収録した回顧録」と呼び、後にクイーンは「男性を攻撃する方法」を知っていると主張した。^[106] Newsdayの編集者は、このアルバムは「レゲトンとラテンヒップホップの女王としての彼女の地位を確固たるものにした」と述べた。^[107] The Phoenixのウェイン・マーシャルは「最近のヒット曲とキャリアの傑出した曲の回顧録は、レゲトンの女王の重要な入門書である」と意見を述べた。[ ^108]サンアントニオエクスプレスニュースのラミロ・バーは、フラッシュバックは、ダディー・ヤンキーのバリオ・フィーノ・エン・ディレクト（2005年）、ドン・オマールのザ・ラスト・ドン・ライヴ（2004年）とともに、現在のヒット曲、リミックス、ライブ演奏、未発表曲を組み合わせたリリースとしてリリースされたが、これは、当時、このジャンルの要求水準が高かったため、アーティストらがまったく新しいアルバムを制作する時間がなかったためである。^[105]ドミニカ・タイムズの編集者は、このアルバムは「彼女（クイーン）と同じくらい強い」と評し、5つ星のうち4.5つ星を与えた。^[103] NewsOKのナターシャ・ワシントンは、このアルバムは「ラテン市場ではおなじみで、米国では新鮮な16曲のクラシックヒットで、クイーンの10年間の歌手としてのキャリアを網羅している」と主張し、「クエンターレ」、「テ・ヘ・ケリド、テ・ヘ・ロラド」、「シ・ウナ・ベス」、「マロネオ」、「リベルタッド」を傑出したトラックとして選んだ。^[104]

Noche LatinaのNavani Oteroによると、クイーンはオマールのアルバムLos Bandolerosで「Segun Tu」で女性たちを代表し、「彼女自身も音楽のアウトローである」ことを示した。 ^[109] Latina誌のJesus Trivinoによると、「Te He Querido, Te He Llorado」は2003年から2007年まで続いた「レゲトンの黄金時代」にクイーンがリリースした最高の曲である。^[110] BillboardのRamiro Burrは、「Quiero Bailar」は彼女がいかに楽々と素早く歌とラップを交互に行っているかを示しており、彼女の独特のボーカルスタイルはグウェン・ステファニーを彷彿とさせると主張している。^[111] Rhythmic Top 40 WPOW (Power 96)のPDであるKid Curryは、アイビー・クイーンの「Yo Quiero Bailar」を「最後のレゲトンのスーパーヒット」として挙げている。^[112]

このアルバムはシングルとともに、数多くの賞にノミネートされた。2006年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードでは、「レゲトン・アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。 ^[113]これは、クイーンにとって2度目の同賞へのノミネートとなった。^[114]プレミオ・ロ・ヌエストロ2007では、「アーバン・アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。^[115] 2007年のピープルズ・チョイス・レゲトン・アワードとアーバン・アワードでは、クイーンは3部門にノミネートされ、そのうち2部門で受賞した。「Te He Querido, Te He Llorado」が「女性アーティスト・オブ・ザ・イヤー」と「歌詞が最も巧妙な楽曲」を受賞した。『Flashback』は「コンピレーション・アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。^[116] 2005年のプレミオス・フベントゥード賞で、クイーンは「ヴォイス・オブ・ザ・モーメント、女性」と「フェイバリット・アーバン・アーティスト」にノミネートされた。^[117] 2006年のプレミオス・フベントゥード賞では、再び「フェイバリット・アーバン・アーティスト」にノミネートされ、歌手としての音楽キャリアを称える初の「ディーバ賞」を受賞した。^{[118]クイーンは2006年の}プレミオス・フリア・ミュージカルで「最優秀レゲトン歌手」を受賞した。^{[119] 2007年の}ブロードキャスト・ミュージック・インク（BMI）賞 では、「Cuéntale」と「Te He Querido, Te He Llorado」が「受賞曲」として発表された。^[120]「Cuéntale」は第22回国際ダンスミュージックアワードの「最優秀ラテン/レゲトントラック」にもノミネートされ、最終的にはシャキーラとワイクリフ・ジョンのナンバーワンシングル「ヒップス・ドント・ライ」が受賞した。^{[121] [122]}

アルバムのいくつかのトラックは、アルバムからの3枚のシングルのうち2枚を含む、音楽業界の複数のアーティストによってカバーされている。クンビアポップグループのLa Conquistaは、2007年に3枚目のスタジオアルバムMuéveloで「Cuéntale」をカバーした。 ^[123]この曲は、タイトルトラックに続くアルバムの2枚目のシングルとしてUnivision Recordsからリリースされた。^{[124]この曲は}AB Quintanilla IIIによってプロデュースされ、Brain "Red" Mooreがアレンジ、ミキシング、マスタリングなどの追加プロデュースを担当した。^[125]この曲では、原曲のビートもサンプリングされている。^[126] AllmusicのJohn Witzgallは、この曲とアルバムは「すぐに忘れ去られる運命（あるいは意図されたもの？）にあると感じており、それは残念だ。なぜなら、この才能あるグループは、もっとキャンプで踊れる楽しいものを作ることができるように思えるからだ」と述べている。^{[123] 「Te He Querido, Te He Llorado」は、}キッド・バップに似た子供たちのグループであるマス・フロウ・キッズによってカバーされ、ルニー・チューンズが発表したアルバム「キッズ・フロウ」（2006年）に収録されている。このアルバムは、デュオのコンピレーションアルバムシリーズ「マス・フロウ^{」にちなんで名付けられた。 [127]}このアルバムには「ルニー・チューンズがプロデュースしたオリジナルの曲、歌詞、ビート」が収録されている。^[128]

プエルトリコの歌手エドニタ・ナザリオもコンサートでこの曲をカバーした。この曲は彼女の22枚目のアルバム『アパショナダ・ライブ』 （2006年）に収録されている。このバージョンの曲はビルボードのトロピカルソングチャートで最高23位を記録した。^[129]またドミニカの歌手ヨライム・ロドリゲスもこの曲をカバーし、彼女のデビュースタジオアルバム『シンプルメンテ・ヨライム』（2011年）のリードシングルとしてリリースされた。 ^[130]メレンゲとアーバンミュージックを組み合わせたこの曲は、クイーンの「テ・ヘ・ケリド、テ・ヘ・ロラド」を融合したものである。^[130]このシングルのミュージックビデオも撮影され、アマブル・マルティネスが監督を務めた。^{[130]このビデオは動画共有サイト}YouTubeで5万回以上再生されている。^[131]メキシコの歌手リアクターは、2010年にアルバム『ヒッツ』でこの曲をカバーした^{。 [132] 「キエロ・バイラール」は、レゲトンのコンピレーション・アルバム}『レゲトン30ペガディタス』 （2005年）でドラクルによってカバーされた。アバヤはアルバム『Evolución Urbana』 （2005年）で「Quiero Bailar」をカバーした^[133]。^{[134]ボリクア・ボーイズは、セカンド・アルバム}『レゲトン』（2006年）にもこの曲の演奏を収録した。 ^[135]ポップ/ロック グループ「SPS: ソルト、ペッパー アンド シュガ」は、2005 年のアルバム「アルマダス コン エル グルーヴ」で「クイエロ セイバー」をカバーしました。^[136]

• 標準版: ^[137]