ラ・ルーペ

ラ・ルーペ
1970年に演奏するラ・ルーペ
背景情報
出生名	ルペ・ビクトリア・ヨリ・レイモンド
別名	ラ・イーイー
生まれる	( 1939-12-23 )1939 年 12 月 23 日 サンティアゴ デ クーバ、キューバ
死亡	1992年2月29日（(1992-02-29)52歳）アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市 ブロンクス
ジャンル	ボレロ、ガラチャ、ラテンソウル、サルサ
職業	歌手
活動年数	1958–1992
ラベル	ディスクーバ、ティコ

グアダルーペ・ビクトリア・ヨリ・レイモンド（1939年12月23日 - 1992年2月29日）^{[1] [2] は、}ラ・ルーペとしてよく知られ、ボレロ、ワラチャ、ラテンソウルを歌うキューバの歌手であり、エネルギッシュで時に物議を醸すパフォーマンスで知られていた。1961年に最初のアルバムをリリースした後、ラ・ルーペはハバナからニューヨークに移り、ティコ・レコードと契約し、1960年代と1970年代の多作で成功したキャリアの始まりとなった。彼女は1980年代に宗教上の理由で引退した。

ラ・ルーペはサンティアゴ・デ・クーバのサン・ペドリト地区で生まれた。父親は地元のバカルディ 蒸留所の従業員で、彼女の幼少期に大きな影響を与えた。1954年、彼女はファンに好きなスターの真似を歌うよう呼びかけるラジオ番組に参加した。ルーペは学校を抜け出してオルガ・ギヨーのボレロ「ミエンテーメ（私に嘘をついて）」を歌い、コンテストで優勝した。1955年、家族はハバナに移り、彼女は教師になるためにハバナ大学に入学した。彼女はセリア・クルスを尊敬しており、彼女と同様に、プロの歌手としてのキャリアを始める前に教育学部を卒業した。^[3]

ルーペは1958年に結婚し、夫のユーロジオ・「ヨーヨー」・レイエスともう1人の女性シンガーとともに音楽トリオを結成した。このグループ、ロス・トロピクーバは、1960年に彼女の結婚とともに解散した。彼女は、著名な外国人が常連だったハバナの小さなナイトクラブ、ラ・レッド（ザ・ネット）で独自のパフォーマンスを始めた。彼女は、アーネスト・ヘミングウェイ、テネシー・ウィリアムズ、ジャン＝ポール・サルトル、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、マーロン・ブランドなどを含む熱心なファンを獲得した。^[4]彼女は1960年にRCAビクターのキューバ子会社であるディスクーバで最初のアルバム「Con el diablo en el cuerpo 」を録音した。^[5]このアルバムでは、フェリペ・ドゥルザイデスとエディ・ゲイタンが指揮する2つの異なるグループが彼女のバックを務めた。彼女がプエルトリコのテレビに初めて出演した際、彼女の熱狂的で活気に満ちたパフォーマンスが騒動を引き起こし、一部の視聴者に衝撃を与えたと伝えられている。^[6]

1962年、彼女はメキシコに追放された。彼女はセリア・クルスに近づき、仕事を見つけるための支援を求めた。セリアは彼女をニューヨークのモンゴ・サンタマリアに紹介した。ニューヨーク市では、ルーペはラ・ベラッカというキャバレーで演奏し、5年間で10枚以上のレコードを制作するなど、新たなキャリアをスタートさせた。彼女はサルサミュージシャンのウィリー・ガルシアと2度目の結婚をし、息子をもうけたが、この結婚も離婚に終わった。^[6]

ルーペの情熱的なパフォーマンスは、ソン・モントゥーノ、ボレロ、 ブーガルーなど幅広い音楽を網羅し、ドミニカのメレンゲ、プエルトリコのボンバ、プレナなど他のカリブ音楽にも挑戦しました。彼女のレコーディングにより、ティテ・キュレ・アロンソはサルサ風のタフなボレロの作曲家として有名になりました。1960年代の大半、ティト・プエンテとのパートナーシップにより、彼女はニューヨークで最も評価の高いラテン歌手でした。彼女はスペイン語またはアクセントのある英語で、さまざまなカバーバージョンを歌い、その中には「イエスタデイ」、 「ザ・シンギング・ナン」の「ドミニク」 、「ツイスト・アンド・シャウト」、「アンチェインド・メロディ」、「フィーバー」 、「ウエスト・サイド物語」の「アメリカ」などがあります。彼女のお気に入りのオーディオエンジニアであり、セリア・クルス、モンゴ・サンタマリア、ティト・プエンテなど多くのラテンアメリカの偉人たちと仕事をし、ルーペのアルバム数枚でプロデューサーを務めたフレッド・ワインバーグは、ラ・ルーペの激しい歌声と情熱から、スタジオでは彼女を「才能のハリケーン」と呼んだ。

彼女のパフォーマンスの質はますます不安定になっていった。薬物中毒の噂が絶えなかったし、親しい友人の証言によれば彼女の人生は「本当に波乱に富んだもの」だったが、彼女のアルバムのエンジニアであり、またプロデュースも手掛けたフレッド・ワインバーグは「ルーペと仕事をしたすべての年月の間、彼女が薬物を摂取したり、使用したりするのを一度も見たことがない...彼女は宗教を強く信じていたため、酒すら飲まなかった」と述べている。^[7]彼女は酸素マスクを装着してステージに上がることを余儀なくされた。^{[6]レーベルの}ファニア・レコードによるマネージメントが特に悪かったのかもしれないが、キャリア中期にはティト・プエンテと袂を分かった後、彼女自身でマネージメントとプロデュースを行った。^[7]しかし、1960年代後半、彼女のはかないキャリアは下降線をたどった。サルサの爆発的な人気とセリア・クルスのニューヨークへの進出が彼女を影に追いやる決定的な要因となり、その後彼女のキャリアは衰退した。

ラ・ルーペは、1971年12月にブロードウェイに移転したセントラルパークのデラコルテ劇場で、ラウル・ジュリアと共に『ヴェローナの二紳士』のキャストの一員でした。

サンテリアの熱心な信者であった彼女は、信仰を実践し続けた。彼女のレコードレーベルであるファニア・レコード（ティコを買収していた）は、セリア・クルスのキャリアを宣伝することに熱心で、1970年代後半に彼女との契約を打ち切った。^[8]ラ・ルーペは1980年に引退し、1980年代初頭には貧困に陥っていた。^[8] 1984年、彼女は自宅でカーテンを掛けようとして脊椎を負傷し、最初は車椅子、後に杖を使った。^{[9]電気火災でホームレスになった。}福音派のキリスト教会で癒された後、ラ・ルーペはサンテリアのルーツを捨て、生まれ変わったキリスト教徒になった。^[8] 1991年、彼女はニューヨークのラ・シナゴガでコンサートを開き、キリスト教の歌を歌った。 ^[10]

ラ・ルーペは1992年に52歳で心臓発作で亡くなり、^[11]ブロンクスのセント・レイモンド墓地に埋葬されている。 ^[12]

• コン・エル・ディアブロ・エン・エル・クエルポ(1960、ディスキューバ)
• ラ・ルーペが帰ってきた1961
• モンゴがラ・ルーペを紹介1963
• ティト・プエンテ・スウィングス、エキサイティング・ルーペ・シングス1965 (ティト・プエンテと共演)
• Tú y yo 1965 (ティト・プエンテと)
• オメナヘとラファエル・エルナンデス1966 (ティト・プエンテと)
• ラ・ルーペとアルマ・ベネゾラナ1966
• 私の名前はラ・ルーペ1966
• 王様と私1967年 (ティト・プエンテ出演)
• 女王は自分のやりたいことをやる1967
• ラ・ルーペの二つの側面1968
• ラテンソウルの女王1968
• ラ・ルーペの時代1968
• ラ・ルーペは女王1969
• 間違いなくラ・イーイーイー1969
• 1970年の女王と呼ばれた天才
• マドリードのラ・ルーペ1971
• 止まれ、私はまた自由だ1972
• しかし、どうでしょう？ 1973
• ラ・ルーペの冒険 – キュレット・アロンソと1974
• 唯一無二1977
• ラ・パレハ1978 (ティト・プエンテと)
• 1980年初頭
• ラ・サマリタナ1986
• ラ・ルーペ・アン・クリスト1989

このセクションは完了していません。

• ロ・メホール・デ・ラ・ルーペのコンピレーション、1974 年
• アパショナーダコンピレーション、1978
• ラ・ルーペ：1989年はやりすぎ。ティコの録音のみを集めたコンピレーション、Charly Records LP HOT 123
• ダンス・ウィズ・ザ・クイーン2008
• ラ・ルーペ ベストヒット2008

ジロ・ラダメスの『キューバ音楽辞典』とコンピレーション アルバム から抜粋した、彼女の最も有名な曲の短いリスト:

• 「床に悪魔が」
• 「フィエブレ」
• 「クレイジーハート」
• 「何のペディ？」
• 「ラ・ティラナ」[Tico SLP 1167]
• 「ピュロ・テアトロ」[Tico SLP 1192]
• 「さようなら」
• 「カルカハーダ決勝」 [ティコ SLP 1176]
• 「ベニ・モレ」 [ティコ CLP 1310]

• カルロス・パドロン・キューバ作『ラ・グラン・ティラナ』 。 2011年ハバナ、2012年：フンボルト・ハウスのハバナ、デア・ヴェステンタッシェ劇場のウルム、カールスルーエのターゲ劇場、ベルリンのクバーニシェ・ボットシャフト。主演：ナンシー・カレロ - ドイツ。
• ラ・ルーペ：私の人生、私の運命：カルメン・リベラによる演劇（2001年）
• ラ・ルーペ: ラテンソウルの女王エラ・トロヤーノ監督映画 (2003 年、2007 年)
• ラ・レイナ、ラ・ルーペ ラファエル・アルベルトーリ著 (2003)

• ペドロ・アルモドバル監督の『神経衰弱寸前の女たち』は、ラ・ルーペの『Puro Teatro』で終わる。
• 彼女の『La Virgen Lloraba』の録音は、1996年の映画『バードケージ』で使用された。
• 2002年、ニューヨーク市は彼女を記念してブロンクス区のイースト140番街をラ・ルーペ・ウェイと改名した。 ^[13]
• キューバ系アメリカ人作家ダイナ・チャビアーノは、小説『永遠の愛の島』 （リバーヘッド・ペンギン社、2008年）の中でラ・ルーペに敬意を表しており、その中でラ・ルーペは「Puro Teatro」を歌うカメオ出演をしている。
• テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース：オールスターズ』では、プエルトリコのドラァグクイーン、ニーナ・フラワーズがラ・ルーペの物まねをすることを選択した。
• 彼女の「フィーバー」の録音は、 Starzシリーズ『マジック・シティ』シーズン2のエピソード「死の天使」に収録されました。
• ビクトル・エルナンデス・クルスが彼女について書いた詩「La Lupe」。^[14]
• 1991年、コメディアンのサンドラ・バーンハードは、アルバム『Excuses for Bad Behavior, Part #1』で「La Lupe」という曲をリリースしました。この曲はスペイン語と英語で歌われており、その中でバーンハードはラ・ルーペとティト・プエンテの関係の解消について簡単に語っています。
• 2015年、ラ・ルーペの類似の架空のバージョン（シリーズではローラ・カルボに改名）が、テレムンドネットワークのセリア・クルスの伝記テレビシリーズ「セリア」という80話のスペイン語で大きく取り上げられました。
• 2017年、TNTの『クローズ』の最初のエピソードは「ティラナ」と題され、その中でメインキャラクターたちがラ・ルーペの代表曲の1つに合わせてリップシンクして踊っています。
• 2002年、彼女の歌「Que te Pedí」が映画『Empire』で使用された。
• ラ・ルーペの代表曲「Que te Pedí」は、マーク・アンソニーがヘクター・ラボー役で主演した2006年の映画「エル・カンタンテ」でフィーチャーされました。
• 2020年、コロンビアの歌手カリ・ウチスはアルバム「 Sin Moedo ( Del amor y otros Demonios )」に「Que te pedi」のカバーを追加した^[15]

• アパリシオ、フランシス・R.（1998）「サルサを聴く：ジェンダー、ラテン系ポピュラー音楽、プエルトリコ文化」ウェズリアン大学出版、176頁以降
• アパリシオ、フランシス・R. & ヴァレンティン・エスコバル、ウィルソン・A. (2004)、「ラ・ルーペとラヴォーの追悼：下品さ、トランスナショナリズム、ジェンダーを歌う」、プエルトリコ研究センタージャーナル、16：78-101

ウィキメディア・コモンズには、ラ・ルーペに関連するメディアがあります。

• ラテンソウルの女王、ラ・ルーペ、 PBSのインディペンデントレンズのサイト
• IMDbの La Lupe
• Find a Graveの La Lupe
• 喜びと痛みのパフォーマンス：ヴァネッサ・ナイツ博士（pdf）
• 非公式ウェブサイト