メノル ケ ヨ

「メノル・ケ・ヨ」
アイビー・クイーンのシングル
アルバム「Sentimiento」より
リリース	2008年1月
記録済み	2006–2007
ジャンル	レゲトン
長さ	3 : 15
ラベル	ユニビジョン、ドラマ
作詞家	マーサ・ペサンテ
プロデューサー	ミゲル・マルケス「エスコバル」、アンドレス・アロヨ「ゾプラノ」
アイビー・クイーンのシングル年表
「センチミエントス」 （2007） 「メノル・ケ・ヨ」 （2008年） 「ダイム」 （2008年）

「Menor Que Yo」（英語：Younger Than Me）は、プエルトリコの レゲトン 歌手 アイビー・クイーンの曲で、彼女の6枚目のスタジオアルバム「Sentimiento」（2007年）のプラチナエディションに収録されています。クイーンが作曲し、エスコバル＆ゾプラノがプロデュースし、2008年3月8日にアルバムからのリードシングルとしてリリースされました。歌詞では、誰かを愛するのに年齢は関係ないと言っています。歌詞は、年上の女性が年下の男性に恋をしたときに何が起こるかについてです。この曲は、ルニー・チューンズの大ヒット曲「Mayor Que Yo」への回答とも考えられています。この曲のミュージックビデオは、 2008年1月にパナマで撮影されました。監督はマーロン・ペーニャ、プロデュースはアルヴィス・ゴンザレスです。この曲は、ビルボードのラテンリズムエアプライチャートで最高25位を記録しました。

アイビー・クイーンは、9年間連れ添った夫と離婚した後、2006年に6枚目のスタジオアルバムの制作に取り掛かった。^{[1] [2]}以前のアルバムとは異なる方向性を希望していた彼女は、人々がレゲトンについて考えることを180度転換したいと述べた。^[3]彼女は「レゲトンは踊るのにちょうどいいリズムだと思っている人が多い。そして、他の皆と同じように、恋に苦しみ、切望している作詞家や作曲家がいることを忘れている」と説明した。^[3]彼女はアルバムをそれについてのものにしたかった。^[3]彼女は「愛は私たちに曲を書かせ、生き続けさせるものです。愛がなければ、私たちには何も残らないでしょう」と述べた。^[3]アルバムが商業的に成功し、米国レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた後、プラチナエディションと充実したライブアルバムが、それぞれ2007年後半と2008年にユニビジョンとマチェーテによって配布された。 ^[4]プラチナエディションに収録された7曲の新曲の中には「Menor Que Yo」があり、トップ10ヒットとなった「Que Lloren」と「En Que Fallamos」の再録音も収録されている。^[5]

アイビー・クイーン「メノール・クエ・ヨー」 (2008)

愛と年齢について歌詞で表現したリードシングル「Menor Que Yo」の18秒のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Menor Que Yo」はクイーン自身が作曲した。^{[6] [7]}プロデュースは、エスコバルとゾプラノとして知られるミゲル・マルケスとアンドレス・アロヨが担当した。^[6]アイビー・クイーンは、多くの女性が共有する経験についてこの曲を書いたと述べ、年上の女性と年下の男性が一緒にいるのを見ると、多くの人が彼の動機はお金だと思っていることを指摘した。

「彼らは、つながりや相性があるかもしれないとは思わない」とアイビー・クイーンは言うが、彼女自身は「愛し合う二人に年齢制限はない」と考えている。^[8]彼女は、自分より13歳か14歳年下の男性と付き合ったことがあるため、この歌に共感していると語った。^[8]

「Menor Que Yo」のミュージックビデオは、ドミニカ生まれのマーロン・ペーニャ監督の下、2008年1月にパナマで撮影された。制作はパナフィルムズの有名なパナマ人プロデューサー、アルヴィス・ゴンザレスが担当し、撮影はベネズエラ人のアルバロ・ランゲルが担当した。マーロン・フィルムズが共同制作し、35mmで撮影されたこのミュージックビデオは、メキシコのメキシコシティで撮影されたアイビー・クイーンの以前のミュージックビデオ「 En Que Fallamos 」の続編である。^[9]撮影は2008年1月30日午前9時に最初のシーンから始まり、午後4時に終了した。撮影された最初のシーンは、ショッピングモールのセンター・マルチプラザで起こる。

このシーンでは、アイビー・クイーンがショッピングモール内でグレーの高級車を運転しており、客や来場者が驚きと不思議そうに見つめている。^[10]その直後の午後4時に、次のシーンはパナマのカスコ・アンティグオで、人気のバリオを表現して撮影された。^[11]ビデオの制作費は6万ドルで、数百人の傍観者を除いて80人のエキストラが使用された。^[12]ミュージックビデオの冒頭で、クイーンは警察のバイクに乗って、スピード違反で車を運転している若い男を止める。

この曲はアルバムのリードシングルとして2008年1月にエアプレイでリリースされた。2008年3月8日にマチェーテミュージックからデジタルリリースされた。^[13]ビルボードのラテンリズムエアプレイチャートでは、2008年3月1日の週に32位でデビューし、翌2008年3月8日には25位まで上昇した。^{[14] [15]}