Loading article…
| 私の帝国 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1997年9月2日 | |||
| 記録済み | 1996–1997カロライナ州 サンフアン | |||
| ジャンル | スペイン語のレゲエ、ヒップホップ | |||
| 長さ | 27 : 41 | |||
| 言語 | スペイン語 | |||
| ラベル | ハウス・オブ・ミュージック、ソニー・インターナショナル | |||
| プロデューサー | DJ エドウィン、DJ ネグロ、DJ ネルソン、セルジオ ジョージ | |||
| アイビー・クイーンの年表 | ||||
| ||||
| En Mi Imperioのシングル | ||||
『En Mi Imperio』（英訳： In My Empire）は、プエルトリコの レゲトン歌手兼ソングライターであるアイビー・クイーンのデビューアルバムで、1997年9月2日にハウス・オブ・ミュージック・レコードからリリースされ、ソニー・インターナショナル・レコードによって配信された。このアルバムにより、彼女は1997年の「ピープルズ・フェイバリット・ラップ・シンガー」賞と『Artista '97』誌の「Artista」賞を受賞した。
2004年2月現在、このアルバムはアメリカで8万枚以上、プエルトリコで10万枚以上を売り上げている。しかし、アメリカレコード協会の認定は受けていない。このアルバムは2016年4月6日に初めてデジタルリリースされた。[1]
背景
18歳のとき、クイーンはプエルトリコのアニャスコからプエルトリコのサンファンに移り、そこでラッパー兼プロデューサーのDJネグロと出会った。1995年、彼女はDJネグロの招待で、プエルトリコの男性だけのグループ「ザ・ノイズ」に参加した。このグループは、台頭しつつあったレゲトン界の一部となった。
DJ ネグロは、ザ・ノイズを中心とした一連の CD の制作を開始した。クイーンは、CD シリーズの 5 番目の作品である「Somos Raperos Pero No Delincuentes」というトラックで初めて登場した。クイーンは、レゲトンでよく使用される暴力的および性的なテーマに飽き飽きし、より幅広い主題について書きたいと考えた。DJ ネグロはクイーンにソロ活動を行うよう説得し、1996 年にデビュー スタジオ アルバムの素材のレコーディングを開始した。[2]
レコーディングと制作
アルバムのレコーディングセッションは1996年初頭に始まりました。アルバムはプエルトリコのサンファンにあるThe Noise StudiosとCentro De Bella Artes (Luis A. Ferré Performing Arts Center)で録音されました。En Mi Imperioの制作はSergio GeorgeとDJ Nelsonが担当し、後者はアルバムのミックス、編集、マスタリングも行いました。DJ Negroはアルバムのエグゼクティブプロデューサーを務めました。Limite 21はアルバムのオーケストラを演奏しました。
このアルバムにはグラン・オマールとのコラボレーション曲「Mi Vida Eres Tú」、「Qué Locura」、「Representan」、カマレオンとのコラボレーション曲「Novatos」、ノッティ・ボーイ、メモ、ヴァーレとのコラボレーション曲「Representan」が収録されている。残りの6曲と間奏曲はクイーンが歌っており、全曲作曲した。アルバムのアートワークはLionGrafikが手がけた。[3]プエルトリコの学者ローナ・サラマンによると、アルバムのタイトル「 En Mi Imperio」（In My Empire）でクイーンは男性優位のジャンルであるレゲトンにおける文化的市民権を主張しているという。[4] 「Pongan Atencion」のミュージックビデオはスペイン系ハーレムで撮影され、1997年にオジー・フォーブスが監督した。プエルトリコ島内で撮影されたクイーンの通常のミュージックビデオとは一線を画している。[5]
楽曲
アルバムのリードシングル「Como Mujer」（「女として」）は、短調で作曲され、アフロラテンの影響を受けています。音楽的には、この曲はシンセ楽器とプエルトリコのルーツを特徴としており、歌詞的には社会的または政治的なテーマを扱っています。[6]「Pongan Atención」では、クイーンは歌詞の中で、地元および全国レベルで自分の声が聞かれるよう要求しています。彼女は「Pongan atencion, pais, nacion, asociacion, que ya llego la queen」（「注目して、国、国民、協会、女王が到着した」）と歌っています。[5]
受付
オールミュージックの編集者は、このアルバムに5つ星のうち3つを与えた。このアルバムにより、彼女は1997年の「ピープルズ・フェイバリット・ラップ・シンガー」賞と「アーティスタ'97」賞をアーティスタ・マガジンから受賞した。[8]
2004年2月現在、アルバムは米国で8万枚以上を売り上げ、[9]プエルトリコでは10万枚以上を売り上げている。[10]しかし、アメリカレコード協会の認定は受けていない。[11]レイクランド・レジャー紙によると、アルバムからの2枚のシングル「Como Mujer」と「Pongan Atencion」は、売り上げが好調だったためゴールドとプラチナに認定された。[12 ] 2004年、クイーンは音楽業界での経験不足のため、アルバムの売り上げから利益を受け取っていないことを明らかにした。[13]
トラックリスト
特に記載のない限り、すべての曲はDJ Nelsonがプロデュースしました。
クレジット
クレジットはEn Mi Imperioの ライナーノーツより引用。[3]
- ノッティ・ボーイ – 特集アーティスト
- カマレオン – 注目アーティスト
- DJ エドウィン –ミキシング、マスタリング、編集
- セルジオ・ジョージ – 音楽制作
- リミット21 – オーケストラ
- LionGrafik – アートワーク
- オマール・ナヴァロ – 作曲家
- DJ ネグロ –エグゼクティブ プロデューサー
- DJ ネルソン – 音楽制作、ミキシング、マスタリング、編集
- メモ – 注目アーティスト
- グラン・オマール – 注目アーティスト
- マーサ・ペサンテ – 作曲家、作詞家
- アイビー・クイーン – メインアーティスト、ボーカル
- ヴァーレ – 注目アーティスト
参考文献
- ^ 「Amazon.com: En Mi Imperio: Ivy Queen: MP3 ダウンロード」。Amazon。Amazon.com Inc。 2016年4月18日閲覧。
- ^ レゲット、スティーブ。「アイビー・クイーン - 音楽経歴、クレジット、ディスコグラフィー：オールミュージック」。オールミュージック。ロヴィ・コーポレーション。 2011年4月14日閲覧。
- ^ ab En Mi Imperio (小冊子)。Ivy Queen。フロリダ州マイアミ：House of Music 、 Sony Music Entertainmentの一部門。1997年。
- ^ サラマン、ローナ。 「Girla、gata、o diva? Representacion de las mujeres en los videos de reggaeton de comienzos de siglo XXI en Puerto Rico」。プエルトリコのリオ・ピエドラスにあるプエルトリコ大学。 2014 年 6 月 28 日に取得
- ^ ab アヤラ、ヘクター。 「ハブラ・ラ・レイナ・デル・ラップ」。 (1998 年 3 月 4 日)。ダイアログ。 2014 年 6 月 28 日に取得
- ^ 「Como Mujer – Ivy Queen on Pandora Internet Radio」。Pandora。Pandora Media , Inc. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ Jeffries, David. En Mi Imperio – Ivy Queen: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic at AllMusic . 2014年6月24日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen: La Diva returns to the Conga Room」。clubZone。clubZone Communications。2012年8月23日。2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月30日閲覧。
- ^ メスキーノ、パトリシア（2004年2月26日）。「レゲトン・ロイヤリティ：アイビー・クイーンがルード・ボーイの海の中で目立つ」。マイアミ・ニュー・タイムズ。ボイス・メディア・グループ。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
- ^ “アイビー・クイーン、ラ・レイナ・デル・レゲトン”. Terra Networks (スペイン語)。テレフォニカ。 2005 年 10 月 10 日。2014 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 2 日に取得。
- ^ アメリカのアルバム認定 – Ivy Queen [ permanent dead link ] . Recording Industry Association of America .必要に応じて、 [詳細設定]、[フォーマット]、[アルバム]、[タイプ]、[ラテン] の順にクリックし、[検索]をクリックします。
- ^ パラモ、アドリアナ (2005 年 11 月 25 日)。 「ヌエストラ ジェンテ：アイビー クイーン」。レイクランドレジャー。レイクランド・レジャー、LLC 。2014 年6 月 28 日に取得。
- ^ ザ・ベスト・オブ・アイビー・クイーン（DVD）。アイビー・クイーン。フロリダ州マイアミ：パーフェクト・イメージ・レコード、ユニバーサル・ミュージック・ラティーノの一部門。2005年。