イヴァン・シルコ

イヴァン・ドミトロヴィチ・シルコ
イリヤ・レーピンによるシルコの想像上の表現
ニックネーム	オタマンシルコ ルスの悪魔 (ウルス シャイタン) カラクテルニク [英国]
生まれる	1605 メレファ、スロボダ ウクライナ(係争中) または ムラファ、ブラツワフ県
死亡	8月11日[1] 1680年 フルシフカ、ザポリージアンホスト
忠誠	ザポロージャホスト チョルトムリク・シッヒ ウクライナ左岸
勤続年数	1620–1680
ランク	コシュ・オタマン ・ヘットマン(名誉) [2] [3]
戦闘/戦争	リストを見る ポーランド・オスマン戦争（1620年～1621年） コサックのイスタンブール襲撃（1620年） ホティンの戦い（1621年） 三十年戦争 ダンケルク包囲戦（1646年） フメリニツキー蜂起 コルスンの戦い ズボリフの戦い（1649） ジュヴァネツ包囲戦 ロシア・ポーランド戦争（1654-1667） ペレコプ包囲戦（1663） 廃墟 トルコ・コサック紛争 コサックのイスタンブール襲撃（1629年） アゾフ占領（1637年） クリミア封鎖（1655） コサックによるノガイ・オルド襲撃（1659年） ビルホロド・ドニストロフスキー作戦 (1659) クリミア戦争 (1659) オチャキフ作戦（1660年） アスラム＝ケルメン戦役（1660年） イグレンの戦い 第一次クリミア戦争（1667年） 第二次クリミア作戦（1667年） オチャキフ包囲戦（1670年） イスマイル包囲戦（1670） アルスラーン包囲戦（1673） オチャキフ包囲戦（1673） ティギナ包囲戦（1673） ノガイ・ホルドに対するコサックの襲撃（1673年） ビルホロド・ドニストロフスキー包囲戦 (1673) クリミア戦争 (1673) シーチの戦い (1674) クリミア戦争 (1675) 露土戦争（1676年～1681年） チヒリン作戦 シニュハ川の戦い（1678年） シーチの戦い (1680) クリミア戦争 (1680)
配偶者たち）	ソフィア
子供たち	2人の息子（ピーターとローマン）と2人の娘

Ivan Dmytrovych Sirko (ウクライナ語: Іван Дмитрович Сірко、IPA: [ɪˈwɑn dmɪˈtrɔwɪtʃ sɪrˈkɔ] ;ロシア語: Иван Дмитриевич Серко、ローマ字表記:  Ivan Dmitriyevich Serko、IPA: [ɪˈvan ˈdmʲitrʲɪjɪvʲɪtɕ sʲɪrˈko] ;ポーランド語: Iwan Sierko、IPA: [ˈivan ˈɕɛrkɔ] ;ルーマニア語: Ioan Sircu IPA: [jɔˈan sˈirku] ;  1605年頃– 8 月1680年11月11日）は、ザポロージャ・コサックの軍事指導者であり、ザポロージャ軍のコショヴィ・オタマンであり、 19世紀の芸術家による大作「ザポロージャ・コサックの返答」の着想の元となった、オスマン帝国のスルタンに宛てた有名な半ば伝説的なコサックの手紙の共著者とされる人物である。イリヤ・レーピン。

1890年にドミトロ・ヤヴォルニツキーによって書かれたイヴァン・シルコの最初の伝記では、シルコの出生地は現在のハリコフ市近郊のメレファのスロボダとされている。歴史家ユーリー・ミツィクは、これは事実ではないと述べている。彼の著書『イヴァン・シルコのオタマン』^[4] (1999)では、メレファは1658年になって初めて設立されたと書いている (将来のオタマンの生誕から40年以上後)。著者はまた、シルコが晩年に実際に家族とともにメレファの自分の土地に住んでいたこと、そして初期の地元の年代記によるとシルキフカと呼ばれる小さな集落さえ存在したことを指摘している。しかし、ミツィクは、シルコが1658年から1660年にかけてポディリヤでカルヌィク・ポルク（コサック・ヘトマン国の軍事・行政部門）の大佐を務めていたとも指摘している。この役職は通常、地元住民の代表に与えられる。著者はまた、イヴァン・サミロヴィチがクニャズ・G・ロモダノフスキー（ツァーリのヴォエヴォダ）に宛てた手紙にも言及しており、その中でヘトマンはシルコをスロボダ・ウクライナ（ロシア帝国の一部）ではなくポーランドの地で生まれた人物として言及している。ミツィクはまた、別の歴史家ヴォロディミル・ボリセンコが、シルコがシャルホロド（現在はヴィーンヌィツャ州）市近郊のムラファで生まれた可能性を認めていたことを想起している。著者は、人々が戦争から逃れていた時期（廃墟として知られる、1659～1686年）に、さらに東のウクライナのスロボダに同様の名前の町を建設した可能性があると説明しています。

さらに、ミツィクはその著書の中で、シルコはおそらくコサックの血筋ではなく、ウクライナ（ルーシ）正教会の シュラフタの血筋だったと述べている。ミツィクは、地元のポディリア貴族であるヴォイチェフ・シルコが1592年にオレナ・コジンスカという人物と結婚したことを指摘している。また、ポーランド政府は公式文書でシルコをウロドゾニムと呼んでおり、これはポーランド生まれの国民を暗示している。ミツィクは、シルコの身長は約174～176cmで、下唇の右側にアザがあったと述べているが、イリヤ・レーピンはドラゴミロフ将軍をオタマン・シルコのモデルにしたときに、その詳細を作品に描き損ねた。ミツィクはまた、皇位継承権を持つ野戦ヘトマンのジョン3世ソビエスキー（後のポーランド国王）の手紙でシルコが次のように言及されていたことを想起している。^[要出典]

非常に静かで、高貴で、礼儀正しい人物であり、コサックの間で大きな信頼を得ています。

イヴァン・ソブチェンコによれば、シルコの父はドミトリー・シルコであり、これはイヴァン・シルコの父称（ドミトロヴィチ）と関連している。ソブチェンコは、ドミトリー・シルコはムラファ出身のウクライナ・コサックであり、ブラーツラフ連隊のムラファ・ソトニアのアタマンに選出されたと述べている。 ^[5]イヴァン・シルコは、一族が貴族の権利を失う前に貴族として生まれた。^[6]

彼の父親はムラファを拠点とするウクライナ人（ルーシ人）またはウクライナ・コサック正教会の貴族であるとされている。彼の母親の身元はあまり知られていない。ミツィクは彼の母親がオレナ・コジンスカという地元のポドリャの貴族であったと述べているが、他の資料では彼の母親の身元について言及していない。イヴァン・シルコはウクライナ民族であったと一般に認められている。^{[4] [5] [7] [8]}しかし、ポール・ロバート・マゴシは著書の中で、イヴァン・シルコはルーマニア出身のウクライナ・コサックであったと述べている。^[9]

1620年、シルコはソトニクの階級に就き、記録に残る最初のオスマン帝国に対する遠征に参加した。彼はコサック部隊を率いてヴァルナへの遠征を行い、これを略奪した。その後、彼はプレコプを襲撃した。^[10]

1621年、ウクライナのコサックのヘトマン、ペトロ・サハイダチヌイは、ポーランド・リトアニア共和国やその他の地域を脅かしていたオスマン帝国軍に対抗するため、ザポロージャ・コサックの軍隊を結成した。シルコとその部隊はホティンの戦いに参加し、オスマン帝国のイェニチェリに大きな損害を与えた。^[11]

1629年、シルコは、後にウクライナ・コサックのヘトマンとなるボフダン・フメリニツキーが組織したイスタンブール襲撃に参加した。コサックはイスタンブール近郊のトルコの村を荒らし、襲撃中に大量の略奪品を奪った。^[12]

1637年、シルコはアゾフ作戦中にザポリージャ・コサックとドン・コサックによるアゾフ要塞の占領に参加した [ru]。コサックはオスマン帝国のイェニチェリを破り、アゾフ要塞を占領した。ドン・コサックはアゾフに留まり、ザポリージャ・コサックは略奪品を持ってシチに戻った^[13]。

1644年、シルコは歴史資料にヴィーンヌィツャのポルコフニク（大佐）として登場する。^{[14] 17世紀フランスの歴史家ジャン＝フランソワ・サラシンは、1646年のダンケルク包囲戦} [fr]でフランス側に加わったポーランド人傭兵について記述した際、その指揮官は「シロト」であったと記している。^[15]一部の歴史家は、この人物をイヴァン・シルコと特定している。ウクライナと一部のフランスの歴史家は、包囲戦中にイヴァン・シルコ率いるウクライナ・コサックが関与したと述べている。 ^{[16] [17]}

シルコはポーランド・リトアニア共和国に対する蜂起の際にボフダン・フメリニツキーを支援し、積極的に参加した。1653年、彼はコルスン、ズボリウ、ジュヴァネツの戦いで活躍した。^{[18] [14]}

シルコは政治的な方針を何度か変えた。1654年、彼は当初ペレヤスラフ・ラーダ中にモスクワとの同盟に反対し、クリミア・ノガイの襲撃からウクライナ南部の国境を守るためにチョルトムルィク・シーチへ出発した。

1655年、シルコはウクライナへのタタール軍の侵攻を阻止するためクリミア半島への遠征を開始した。ドン・コサックと共に、ケルチ海峡を支配する重要な戦略拠点であるタマン半島を占領した。コサックは2か月間アゾフ海を封鎖し、住民を恐怖に陥れた。^{[14] [19]}

1659年、シルコはロシア帝国と同盟を組み、ザポリージャ軍のコシュ・オタマンに選出された。ロシアのトルベツキー公とともにクリミア・ハン国と戦った。1660年、彼はオチャキフとアスラム・ケルメンのトルコの要塞に対して2度の遠征を開始した。彼は両方の遠征中に多数の捕虜を捕らえた。^[14]シルコはイグレン半島 [ru]での大戦闘でタタール軍を破り、1万5千人のキリスト教徒奴隷を解放した。^[14]

1663年、彼はツァーリ軍とカルムイク軍とともにペレコプ包囲戦でタタール人とオスマン帝国の イェニチェリに大敗を喫した [ru]。彼は多くのタタール人の村を破壊し、多数の捕虜を捕らえたため、クリミア・ハン国はポーランド＝リトアニアへの支援を縮小せざるを得なくなった。これがフルヒフ包囲戦での敗北と左岸ウクライナにおけるポーランド軍の作戦失敗につながった。1664年、彼は右岸ウクライナでポーランドに対する蜂起を扇動した一人であり、これは彼がツァーリに送った手紙から知られている。^[20]

シルコは少なくとも12回コサックからコシュ・オタマンに選ばれたと言われている。[ 8 ]彼^はカルムイク人を軍に受け入れた最初のコサックのオタマンだった。 ^[21]彼はオスマン帝国のウクライナおよびクリミア・ハン国とのポーランド戦争中にソビエスキを救った。1667年10月、ソビエスキはピダイツィ村の要塞を保持していたが、そこでタタール人とドロシェンコのコサックに包囲された。ソビエスキは数週間持ちこたえたが、彼の力は衰え始めていたが、シルコがペレコプを襲撃し、北クリミアを略奪し、「犬と猫」以外何も残らなかったという知らせが届いた。この知らせはタタール人を大いに動揺させ、彼らはもはや包囲を続けることを望まなかった。多くが脱走した。^{[22]シルコは}クリミア・ハン国に対する別の作戦を開始し、その中でカッファを略奪した。彼は2,000人のキリスト教徒奴隷を解放し、1,500人のタタール人を捕虜にした。この作戦はクリミア半島で大きなパニックを引き起こし、アディル・ギレイ・ハーンはアナトリアに避難した。^[23]

親モスクワ派であったにもかかわらず、彼は親ロシア派のヘトマンである イヴァン・ブリュホヴェツキーを信用せず憎んでいたが、同時に息子のロマンをブリュホヴェツキーの娘と結婚させた。^[24] 1668年、この対立によりイヴァン・シルコは再び寝返らざるを得なくなり、短期間ペトロ・ドロシェンコの「モスクワのボヤールとヴォイヴォダ」との戦いに参加したが、1670年にシルコは再びロシア皇帝 アレクセイ・ミハイロヴィチに忠誠を誓った。その後、彼はトルコの要塞であるオチャキフとイスマイールを包囲し、占領した。

トルコ・コサック紛争（1654-1680）
トルコ・コサック紛争の一部
日付  1654年頃– 1680年 位置 シチ、クリミア・ハン国、ノガイの大群、オスマン帝国 結果 コサックの勝利 領土の 変更 オスマン帝国-クリミアのシーチ侵攻を撃退
交戦国
ザポロージャ・コサック	クリミア・ハン国ノガイ大群オスマン帝国
指揮官とリーダー
イワン・シルコ・ミハイロ・ハネンコ イワン・ジダン＝リー [英国]	メフメト 4 世 ギライアディル ギライセリム 1 世 ギライムラド ギライメフメト 4 世
強さ
20,000（1675年クリミア戦争）[25]	30万人（1672年ポジーリア戦役）[26]
死傷者と損失
未知	重い 数万から数十万が捕獲された

シルコは、クリミア・ハン国、ノガイ・ホルド、オスマン帝国に対するコサックの遠征と襲撃で重要な役割を果たした。^[27]コサックの襲撃により、クリミア、アナトリア、トレビゾンド、その他の地域が荒廃し、多くの捕虜が出た。^{[28]コサックの襲撃による被害の規模は計り知れないが、}東ヨーロッパのクリミア・ノガイの襲撃による被害に匹敵する。^[29]探検家のエヴリヤ・チェレビは後に、多くの町や村で人口が大幅に減少した兆候を記録し、これをコサックの襲撃によるものとした。^[23]コサックとタタールの襲撃者との決定的な違いは、コサックが火薬兵器をうまく取り入れたことで、それがステップの遊牧民に対して優位に立つこととなり、オスマン帝国に対抗することさえ可能になったことである。^[30]イタリアのドミニコ会宣教師エミディオ・ポルテッリ・ダスコリは、コサックの遠征と襲撃の残忍さについて次のように述べている。^[31]

コサックは破壊し、略奪し、焼き払い、奴隷として連れ去り、殺害し、要塞化された都市を包囲し、強襲で占領し、荒廃させ、焼き払うこともしばしばです。

シルコは、コサックの遠征や襲撃の際に、トルコ人、タタール人、その他のイスラム教徒を捕虜にすることに重点を置いた。^[32] ユダヤ人もコサックの襲撃の標的になったことが記録されている。^{[33]遠征や襲撃で捕らえられた捕虜は、}身代金として使われたり、奴隷として様々な国に売られたりした。^{[32] [34]}コサックの遠征や襲撃で捕らえられた捕虜の数は不明だが、シルコがチョルトムリク・シチに在籍していた間に捕らえられた捕虜の数は、主にトルコ人やタタール人のイスラム教徒で、数万人から数十万人に及んだ可能性がある。シルコの遠征や襲撃は非常に問題が多かったため、オスマン帝国の スルタンはモスクにイヴァン・シルコの死を祈るようにとの命令を下した。 ^[35]

1672年にデミアン・ムノホフリシュヌイが死去した後、シルコはヘトマンの地位をめぐる争いに参加したが、ロシア皇帝によってシベリアのトボリスクに追放された。しかし、メフメト4世はイヴァン・シルコの不在を利用し、春には30万人のオスマン帝国軍がドナウ川を渡りポジーリャに侵攻した。オスマン帝国はウクライナだけでなく、ポーランド・リトアニア共和国とロシア帝国も壊滅させると脅した。^[26]シルコの不在により、トルコ・タタール人の侵略の圧力が緩和され、彼らは寛容になったと感じた。

1673年、ロシア皇帝はシルコをウクライナに帰還させたが、これはオスマン帝国の脅威の高まりを懸念したジョン3世ソビエスキーと他のヨーロッパ諸国の要請によるものと伝えられている。^{[8]シルコは再びタタール人とトルコ人と戦った。彼はアルスラーン要塞を占領し、2度目の}オチャキフ占領を果たした。彼はティギナを略奪し、住民全員を虐殺するか奴隷にした。^[36]同年、彼はノガイ・ホルドの領土を荒廃させ、ビルホロド・ドニストロフスキーを略奪し、クリミアへの遠征を開始した。ゲオルギー・コニスキーは彼の遠征について次のように述べている。^[37]

カラスバザールの海岸に上陸すると、彼は沿岸の都市をすべて占領して破壊し、その後、クリミア半島全体を通り抜けてオル（ガプ）またはペレコプの都市に到着し、そこで騎兵隊と合流してタタール人の村落の破壊を続けた。このようにして、彼はタタール人の罪に対して百倍の復讐を果たし、数え切れないほどの略奪品を持ってシチに帰還した。

皇帝 アレクセイの偽りの息子、通称「ツァレヴィチ」シメオンは、ラージンの反乱の敗北後、1673年にシーチにやって来た。シメオンはイヴァン・シルコに、モスクワで彼に対する陰謀から逃れた後、ステンカ・ラージンのコサックに加わり、彼らの反乱に身を隠して参加し、その後首長イヴァン・ミウスカとともにシーチに来たと語った。その後、彼は密かにキエフに行き、それからポーランド王のもとに行く計画を立てていた。しかし、シルコは後に偽者をモスクワに送り、1年後に処刑した。^[38]

1674年、川が凍ると、トルコ・タタール軍はウクライナへの遠征を開始した。遠征は失敗に終わり、トルコ・タタール軍は大きな損失を被って撤退を余​​儀なくされた。シルコはこの攻撃への復讐を望み、これが1675年のクリミア遠征のきっかけとなった^。[25]遠征中、彼はクリミア・ハン国の首都バフチサライを略奪した。彼は7,000人のキリスト教徒奴隷を解放し、数千人のタタール人とトルコ人を捕虜にした。しかし、シルコは解放されたキリスト教徒奴隷のうち3,000人がクリミア半島に帰りたがっていることを知り、その多くがイスラム教に改宗していたため、彼らの処刑を命じた。処刑後、シルコは次のように語ったと伝えられている。^[39]

兄弟たちよ、許してほしいが、クリミアに戻って彼ら（タタール人）の数を増やし、魂が永遠の破滅を免れる危険を冒すよりも、ここで神の恐ろしい審判を待つほうがましだ。

1675年から1676年にかけて、ザポロージャ・コサックはオスマン帝国軍を大戦闘で破ったが、オスマン帝国の スルタン、 メフメト4世は依然としてコサックにトルコの支配に服従するよう要求した。イヴァン・シルコ率いるコサックは、彼らしくないやり方でこれに応えた。侮辱と冒涜に満ちた手紙を書いたのである。これは後にイリヤ・レーピンの絵画の題材となった。

1676年、ドロシェンコは辞任し、ヘトマンの徽章をシルコに提供し、シルコはそれを受け取った。^{[2]シルコは}露土戦争中にトルコ・タタール軍を頻繁に攻撃し、1678年にトルコ・タタールのウクライナ右岸への進出を阻止するのに役立った。チヒリン戦役 [uk]でチヒリンを占領したにもかかわらず、トルコ・タタール軍は戦闘とイヴァン・シルコの絶え間ない襲撃によって弱体化し、すぐに放棄を余儀なくされた。^{[7] [40]} 1678年7月12日、シルコのコサックはドニエプル・ブグ運河でオチャキフに物資を運んでいたオスマン帝国の艦隊を攻撃し、ほぼすべてのオスマン帝国の船を一掃した。^[41]

1679年、トルコ・タタール軍がザポリージャ・コサックに連続して敗北した後、シルコはコサックとともにクリミア・ ハーン 、ムラト・ギライに返事を送った。彼らは次のように書いている。^[41]

二度と我々を攻撃する気はありません。今回はあなた方が我々に向かっているのではなく、我々があなた方に向かっているのです。我々はトラブゾンとシノップを占領し、アジア沿岸をひっくり返しました。我々はベオグラードの側面を焼き尽くし、ヴァルナ、イズマイール、そして多くのドナウ川の要塞を地図から消し去りました。我々は旧ザポリージャ人の後継者として、彼らの足跡をたどります。我々はあなた方と口論するつもりはありません。もし再びあなた方の挑発に遭遇したら、我々は躊躇せずに再び攻め入ります。

1680年、シルコはドン・コサックと共にトルコ・タタール軍との最後の戦いに勝利し、シチの侵攻を撃退した。^[27]戦いから戻ったシルコは病に倒れ、シチからフルシフカ村に退いた。

シルコは1680年8月11日（ユリウス暦8月1日）、自身の領地フルシフカ（現在のドニプロペトロウシク州ソロニャーンスキー地区）で亡くなった。 ^[7]翌日、彼はチョルトムリク・シチの近くに埋葬された。1709年にモスクワ軍がシチを完全に破壊し、オタマン・シルコの墓は1734年まで修復されなかった。コサックは壊れた十字架を記念碑に置き換え、それは現在まで残っているが、彼らは誤って彼の死亡日を5月4日と記していた。1967年11月、カホフカ貯水池がオタマン・シルコの埋葬地を脅かしたため、彼はニコポル地区のカプリウカ村の近くに再埋葬されたが、頭蓋骨は埋葬されなかった。^{[42]シルコの頭蓋骨は、伝説の}オタマンの肖像画を再現しようとしていた彫刻家ミハイル・ゲラシモフのモスクワ研究室に送られた。^{[42] [3]作家の}ユーリー・ムシュケティクが「斬首されたオタマン」を思い出し、ウクライナ歴史文化保存協会に手紙を書いたのは1987年になってからだった。1990年7月15日、ルーフ選出の国会議員、ヴォロディミル・ヤヴォリフスキーは、シルコの頭蓋骨をモスクワから持ち帰るよう求めた。^[3]雑誌「パミャトキー・ウクライナ（ウクライナの魅力）」は1990年にその呼びかけに応え、人類学者セルゲイ・セヘダの協力を得て、23年後にイヴァン・シルコの遺骨は故郷に返還された。^{[42] [43]}

シルコの軍歴は伝説的である。生涯で65回以上の戦闘に参加し、一度も負けなかったと言われており、歴史上最も成功したコサックのリーダーの一人となっている。^[4]いくつかの情報源によると、イヴァン・シルコは244回の戦いで勝利した。^[8]

トルコ人とタタール人はシルコを「ルーシの悪魔」（ウルス・シャイタン）と呼び、無敵のコサックのリーダーとしての評判を示した。^{[8] [44]}

シルコは無敗、無敵のコサックのリーダーとして名声を博し、ウクライナの民間伝説の題材となった。彼はウクライナ神話の最も有名なハラクテルニク [uk]の一人である。コサックたちは、イヴァン・シルコは自分が誰とどこで戦うのかを事前に知っていて、それによって勝利を収めたと信じていた。また、戦闘中はシルコが狼や鷹に変身し、敵軍を呼び寄せると信じていた。^[35]ウクライナの作家アドリアン・カシチェンコはシルコについて次のように書いている。^[35]

ごく普通の男が、数人の仲間とともに、はるかに大規模で武装の優れたトルコ軍とタタール軍を、誰の助けも借りずに単独で撃退し、シチ・クリニの間で3万人以上のイェニチェリを羊のように虐殺できただろうか？そして、ハラクテルニク （英国）でなければ、誰が数人の兵士とともに大軍の巣窟であるクリミアに飛び込み、その都市を破壊し、故郷を追われたキリスト教徒の奴隷を救い、大量の略奪品を奪うことができただろうか？

オタマン・シルコは、イワン・ネシュイ＝レヴィツキー、エイドリアン・カシチェンコ、ヴォロディミル・マリク、ミコラ・ゼロフ、ボリス・モザレフスキーなどの数多くの文学作品で広く記憶されています。 ^[指定]彼はマリクのウルス・シャイタン大使のウルス・シャイタンです。ジョージ・コニスキーは彼について^{次のように書いている [37]}

シルコは、勇気、進取の気性、そしてあらゆる軍事的成功に関して類まれな資質を備えた驚くべき人物であり、十分な数の軍隊があれば、簡単にティムールやチンギス・ハーン、つまり偉大な征服者になることができただろう。

シルコの反ロシア蜂起への関与は、ロシア史における彼の功績を複雑にしているが、それでもなお、彼は軍事的才能と、さまざまな戦争におけるロシア帝国への支援で尊敬されている。 ^[37]オスマン帝国のスルタンに対する彼の返答は、ウクライナとロシアのナショナリズムの形成に重要な役割を果たした。^{[46] [47] : 14:38}

クトゥーゾフ元帥は1812年のボロジノの戦いの前にシルコの遺物を使い、ロシア帝国軍を鼓舞した。^[8]

オスマン帝国のスルタンに宛てたシルコの返答は、露土戦争（1877-1878年）の初めに非常に人気を博した。^{[47] : 14:38}戦争が終わってから12年後、イリヤ・レーピンは、その返答に触発されて、彼の最も有名な作品の一つである『ザポロージャ・コサックの返答』を制作した。

1917年から1921年にかけてのウクライナ独立戦争中、ウクライナ人民軍第4騎兵連隊はイヴァン・シルコにちなんで命名された。^[48]

1966年、フランスの シャルル・ド・ゴール大統領がソ連を訪問した際、彼は自らイヴァン・シルコの埋葬地に連れて行くよう要請した。ゴール大統領はキエフのシルコの記念碑に花を捧げ、シルコを「フランスの国民的英雄」と呼んだと伝えられている。^{[8] [49]}

1979年、ヴァレンティン・モロズはニューヨークでソ連の政治犯とウクライナの国民的権利を守るための集会で初めて公の場に姿を現した。集会中、彼はウクライナの聴衆に、クリミア作戦後にクリミアへの帰還を望んだ解放捕虜3,000人を処刑したオタマン・シルコの話を語った。モロズは処刑は正当であると信じており、次のように語っている。^[50]

真のウクライナ人であれば、ウクライナに帰国する機会が与えられれば、クリミアに留まることはないだろう。

2019年8月、ウクライナ軍第92独立機械化旅団は、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領の法令により、イヴァン・シルコにちなんで改名された。^[51]

ウィキメディア・コモンズには、イワン・シルコに関連するメディアがあります。

• ミツィク、ユーリー。オタマン・イワン・シルコ。 Zaporizka Spadschyna (ザポリーズ遺産)、Ed.11。ザポリージャ：RA「Tandem-U」、1999年。
• Evarnitsky、D. Ivan Dmitrievich Sirko、glavnyi koshevoi ataman zaporozhskikh nizovykh kazakov（イワン・シルコ、ザポリージアン・コサックの首席コシュ・オタマン）。サンクトペテルブルク、1894 年。2013 年 12 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ

• ウクライナ百科事典のイヴァン・シルコ
• ミシク、ユウ。伝説のコシュ・オタマン、イワン・シルコ。クリムスカ・スヴィトリツィア（「ウクライナ・コザツカ」より）。 2007 年 8 月 17 日
• セヘダ、S. 2年前のコシュ・オタマン・イヴァン・シルコの頭蓋骨が私のアパートにあった。ウクライナ語のガゼット。2010年1月29日。
• イヴァン・シルコ
• セルコ・イヴァン・ドミトリエヴィチ（シルコ）の伝記 - ロシア語。