ドミトロ・ヤヴォルニツキー

ドミトロ・ヤヴォルニツキー
Дмитро Яворницький
1885年のヤヴォルニツキー
生まれる	ドミトロ・イワノヴィチ・エヴァルニツキー (Дмитро Іванович Еварницький) (1855-11-06)1855年11月6日 ロシア帝国、ハリコフ県ソルンツェフカ（現在はウクライナ、ハリコフ州ボルイシフカ）
死亡	1940年8月5日(1940-08-05)（享年84歳） ドニプロペトロウシク、ウクライナ SSR、ソビエト連邦 (現在はドニプロ、ウクライナ)
国籍	ウクライナ語
その他の名前	ドミトロ・ヤヴォルニツキー＝エヴァルニツキー
市民権	ロシア帝国 ウクライナ人民共和国 ソビエト連邦
母校	ハリコフ大学
知られている	ザポロージャ・シチのための彼の研究
配偶者	ヴァルヴァラ・コキナ[1]
科学者としてのキャリア
機関	モスクワ帝国大学
学術アドバイザー	アレクサンダー・ポテブニャ・ ミコラ・スムツォフ ミコラ ・コストマロフ
著名な学生	コスト・ハウスリースティ [英国]
サイン

ドミトロ・イワノビッチ・ヤヴォルニツキー^[a] (ウクライナ語: Дмитро́ Іва́нович Яворни́цький ; 1855年11月6日 - 1940年8月5日) は、ウクライナ人^{[2] [3] [4]}学者、歴史家、考古学者、民族学者。、民俗学者、辞書編纂者。

 ヤヴォルニツキーは、モスクワ考古学協会（ロシア語、イギリス、フランス語）（1885年から）、全ロシア考古学協会（1886年から）の会員であり、ウクライナ科学アカデミーの会員（1929年から）でもあった。

彼は、コサック・ヘトマン制の時代からザポロージャ・コサックの最も著名な研究者の一人として認められ、彼らの最初の一般的な歴史の著者でもあります。ザポロージャ・コサックの歴史と文化の保存に対する彼の多大な貢献が認められ、歴史学の世界では「ザポロージャ人の父」として広く知られています。

ヤヴォルニツキーはドミトロ・エヴァルニツキーとして生まれた。父イヴァン・ヤキモヴィチ・エヴァルニツキー（1827年 - 1885年）はロシア帝国貴族の出身であった。ドミトロはハリコフ大学、カザン大学、ワルシャワ大学で教育を受けたが、政治的な理由で学業は何度も中断された。学生時代も後に教師となった時も、彼は「ウクライナ分離主義」の罪で不当に告発され、職を解かれた。1890年代、彼は就職のためロシア領トルキスタンに行くことを余儀なくされた。1897年、ロシアの歴史家ワシリー・クリュチェフスキーの援助により、彼はモスクワ大学でザポリージャ・コサックの講師の職を得た。1902年、現在のウクライナ中部にあるエカテリノスラフ歴史博物館の館長の職を打診され、喜んで受け入れ、生涯その職に留まった。

歴史家としてのヤヴォルニツキーは、その主題に対してロマンチックで古物的なアプローチを示し、前任者のミコラ・コストマロフの意識的な後継者であった。彼は、ザポリージャ・コサックに関する文書や物的遺物、また老人の物語や歌を熱心に探し求める愛好家であり、これらの資料に基づいて歴史を書いた。彼はザポリージャの歴史の先駆者であり、彼らの起源から終焉までの全歴史に関する膨大な資料を初めて編纂した。彼はこれらの資料の多くをさまざまなコレクションにまとめ、多くの場合自費で出版した。

ヤヴォルニツキーの主著は、 1892年から1897年にかけてロシア語で3巻本が出版された『ザポリージャ・コサックの歴史』である。彼は第4巻の出版を計画していたが、結局完成しなかった。この本や他の著作で、彼はザポリージャ人をウクライナの自由の代表者として描いた。後のウクライナの歴史家たちは、彼を、資料収集において批判的思考に欠け、体系化されていない（ミハイロ・フルシェフスキー）こと、ウクライナ国家に対する認識が欠けている（ドミトロ・ドロシェンコ）と批判したが、ヤヴォルニツキーが執筆していた時代は、政治情勢や帝政ロシアの検閲官が極めて抑圧的だった時代であり^[5]、ウクライナ史の総合書で、その主題に対する熱意、ましてや政治的独立性を示すものは非常に疑わしいものであった。^[5]彼の『ザポリージャ・コサックの歴史』は、そのような熱意を示した先駆的な著作であった。

ヤヴォルニツキーは、民族学、民俗学、辞書学の分野の先駆者であった。彼はザポリージャ地方の歴史地理に多大な貢献をし、ドニエプル川の急流とザポリージャのシチェス（要塞化された本部）の位置を詳細に地図に描いた。彼は検閲官の許可が出るとすぐにウクライナの民謡の大規模なコレクション（1906年、1990年に部分的に再版）を出版し、ボリス・フリンチェンコの偉大なウクライナ語辞書に寄稿し、ロシア革命後には独自の辞書（1920年）の出版を開始した。

彼はエカテリノスラフ美術館の所蔵品を5,000点から80,000点に増やした。ヤヴォルニツキーは、当時のウクライナとロシアの最高の芸術家（オパナス・スラスティオン、セルヒー・ヴァシルキフスキー、ニコライ・サモキシュ、イリヤ・レーピン）に、それ自体が芸術作品となることもある様々な本の挿絵を依頼した。この点で特に注目すべきは、『ウクライナの古代から』（1900年、1991年にウクライナ語に翻訳されて再版）で、これはフルカラーで豪華な挿絵が描かれ、ロシア語とフランス語の対訳テキストが含まれ、海外でも読めるようにした。

1930年代のヨシフ・スターリン政権下の弾圧の間、ヤヴォルニツキーは出版を禁じられ、目立たないようにしなければならなかった。ホロドモール（1932年から33年にかけてのウクライナ飢饉）の間、彼は飢えた地元の農民などに食糧を与えるために、自分のコレクションの工芸品を寄付せざるを得ないと感じた。

彼の死はソ連でも世界でも気づかれずに終わった。エカテリノスラフ博物館は最終的に彼に敬意を表してドニプロのドミトロ・ヤヴォルニツキー国立歴史博物館と改名された。ニキータ・フルシチョフとペトロ・シェレストの時代には部分的に名誉回復が図られた。 ^[要出典]彼に関する資料が現れ始め、1970年代初頭には博物館長ホルピナ・ヴァッチェンコの支援を受けて4巻本の彼の作品集が出版に向けて準備された。^{[6]これも政治的な状況により実現しなかったが、1980年代後半の}ペレストロイカ改革の到来とともに新しい資料が現れ始め、彼の主要作品が再出版された。その頃、彼の『ザポリージャ・コサックの歴史』がロシア語とウクライナ語（1990～91年）の両方で再版された。ウクライナ版には多数の追加イラストが含まれている。 2004 年に、全 20 巻からなる全集の第 1 巻が出版されました。このコレクションの最初の 10 巻は、歴史、地理、考古学に関する著作が収められ、次の 10 巻には、民俗学、民族学、言語に関する著作が収められます。^{[引用が必要]}

今日でも、ヤヴォルニツキーは歴史学の分野で「ザポリージャ人の父」として広く尊敬されている。

脱共産化法^[7]を遵守するため、ドニプロペトロフスク市は2016年2月にメインストリートをカール・マルクス通りからヤヴォルニツィキー通りに改名した^[8]。

ヤヴォルニツキーは、イリヤ・レーピンの絵画「トルコ国王メフメト4世に対するザポリージャ・コサックの風刺的な返答」の中で、スルタンに手紙を書く秘書として描かれている。レーピンは絵画制作中にヤヴォルニツキーに相談し、歴史家のコレクションからいくつかの遺物を正確なモデルとして使用した。

• ドミトロ・ドロシェンコ、「ウクライナ歴史学の概観」、米国ウクライナ芸術科学アカデミー紀要、V-VI（1957年）、242-244。
• Thomas M. Prymak、「Dmytro Yavornytsky とコサック史のロマンス」、Forum: A Ukrainian Review、第 82 号 (1990 年夏 - 秋)、17 - 23 ページ。この記事には豊富な図解が掲載されています。

• ドミトリー・ヤヴォルニツキーのアートワークは、2010 年 12 月 27 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• 文献 ドミトリー・ヤヴォルニツキー 2011-08-22ウェイバックマシンにアーカイブ
• ドニプロ国立歴史博物館がDI Yavornitskyと名付けられる
• ヤヴォルニツキー、ドミトロ。伝記。
• ドミトロ・ヤヴォルニツキー著『ザポリージ・コサックの歴史』（ウクライナ語）。
• ドミトロ・ヤヴォルニツキー (イギリス) のインタラクティブな伝記