ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアイルランド

ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアイルランド
参加放送局	ライディオ・テイリフィス・エイリアン(RTÉ; 2010–現在) 以前は ラジオ・エイリアン(RÉ; 1965–1966) ラジオ テレフィス エイリアン(RTÉ; 1967–2009)
参加概要
出演	57（決勝46）
初登場	1965
最高順位	第1回：1970年、1980年、1987年、1992年、1993年、1994年、1996年
ホスト	1971、1981、1988、1993、1994、1995、1997
参加履歴 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
外部リンク
RTÉページ
Eurovision.tv のアイルランドのページ
最新の参加については、 ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024のアイルランドをご覧ください。

アイルランドは、1965年にナポリで初出場して以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに57回出場しており、欠場したのは1983年と2002年の2回のみである。現在、このコンテストに参加しているアイルランドの放送局は、ラジオ・テイリフィス・アイルランド（RTÉ）である。アイルランドはスウェーデンと合わせて7回の優勝記録を持ち、3回連続優勝を果たした唯一の国である。アイルランドは4回2位に終わったが、スウェーデンは1回だけである。

アイルランドの 7 つの受賞は、以下の曲によって達成されました:ダナの「 All Kinds of Everything 」 ( 1970 年)、ジョニー・ローガンの「 What's Another Year ?」( 1980 年) と「Hold Me Now」( 1987 年)、リンダ・マーティンの「Why Me ?」( 1992 年)、ニアム・カヴァナの「 In Your Eyes」( 1993 年)、ポール・ハリントンとチャーリー・マクゲティガンの「 Rock 'n' Roll Kids」( 1994 年)、およびエイマー・クインの「 The Voice 」 ( 1996 年)。ローガンは 1992 年の受賞曲も作曲しました。アイルランドは、ショーン・ダンフィーの「If I Could Choose」（1967年）、リンダ・マーティンの「Terminal 3」（1984年）、リアム・ライリーの「Somewhere in Europe」（1990年）、マーク・ロバーツの「Mysterious Woman」（1997年）でも2位に終わり、合計18回のトップ5入りを果たしている。

1994年に予選ラウンドが導入されて以来、アイルランドは2度このコンテストで優勝している。2004年に準決勝が導入されて以来、アイルランドは11回決勝に進出できず、2007年と2013年の2回、決勝で最下位に終わった。2007年から2024年の間にアイルランドがトップ10入りしたのは、 2011年にジェドワードの「リップスティック」で8位、2024年にバンビー・サグの「ドゥームズデイ・ブルー」で6位になったときのみである。

1965 年と 1966 年はRadio Éireann (RÉ)、 1967 年から 2009 年はRadio Telefís Éireann (RTÉ)、2010 年からはRaidió Teilifís Éireann (RTÉ) が連続して欧州放送連合 (EBU) の正会員となっており、欧州放送連合(EBU) に参加する資格があります。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。彼らは、1965 年の第 10 回コンテストに RÉ が初めてエントリーして以来、アイルランドを代表して参加しています。RTÉは準決勝をRTÉ2で、決勝をRTÉ Oneで放送します。 ^[1]

アイルランドはユーロビジョン・ソング・コンテストに57組の曲を送り出してきました。^[a]このうち7組が優勝し、18組がトップ5にランクインしており、2021年現在、アイルランドはコンテスト全体で最も成功を収めている国となっています。 1965年の初開催以来、同国が欠場したのは1983年のミュンヘン大会と2002年のタリン大会の2回のみです。 1983年のRTÉのストライキにより、同局は参加者を派遣するリソースが不足したため、BBCの解説フィードでコンテストを放送しました。 アイルランドは2002年に降格しましたが、EBUの規則に従い、2003年に復帰する予定であったため、RTÉはその年のイベントを放送し、タリン大会にテレビ解説者が派遣されました。 RTÉはこれまでに7回コンテストを主催しています。1993年のコンテストは人口1,500人のコーク県北西部の町ミルストリートで開催されましたが、それ以外はすべてアイルランドの首都ダブリンで開催されました。 ^[2]アイルランドの出場曲はすべて英語で上演されましたが、 1972年の出場曲「Ceol an Ghrá 」はアイルランド語で歌われました。

ショーン・ダンフィーは1967 年のコンテストでサンディー・ショーに次いで2 位に終わり、パット・マクギーガンは1968 年に 4 位に終わり、その後、ダナは1970 年に「All Kinds of Everything」でアイルランドに最初の勝利をもたらしました。1970 年代のアイルランドの次なる好成績は、1977 年に「The Swarbriggs Plus Two」が 3 位になったときでした。これに続いて、コルム・C・T・ウィルキンソン( 1978 年) とキャサル・ダン( 1979 年)がともに 5 位に終わりました。

ジョニー・ローガンは1980年に「What's Another Year ?」でアイルランドに2度目の勝利をもたらした。ガールズグループのシーバは1981年に5位に終わった。ローガンは1984年のエントリー曲「Terminal 3 」を書き、リンダ・マーティンが歌って2位になった。1987年、ローガンはパフォーマーとしてコンテストに戻り、自作の「Hold Me Now」で2度目の優勝を果たし、コンテストで2度優勝した初のエントリー者となった。

アイルランドのこれまでの最も成功した10年は、リアム・ライリーが1990年に2位タイで終わったことに始まる1990年代である。アイルランドはその後、このコンテストで前例のない3年連続の優勝を達成した。1992年には、1984年の準優勝者であるリンダ・マーティンが「Why Me ?」で再び優勝した。これは再びジョニー・ローガンが書いたもので、演奏者と作家として合計3回の優勝となった。 1993年には、ニアム・カヴァナーが「In Your Eyes」でイギリスのソニアに勝利した。 1994年には、ポール・ハリントンとチャーリー・マクゲティガンがブレンダン・グラハムの「Rock 'n' Roll Kids 」で優勝した。この連勝は、ノルウェー代表のヒベルノ・ノルディック・グループ、シークレット・ガーデンがほぼ全編インストゥルメンタルの「Nocturne」で優勝した1995年に途絶えた。このグループには、ネース生まれのフィオヌーラ・シェリーというアイルランド人メンバーがいる。1990年代後半には、1996年にアイマー・クインがブレンダン・グラハム作曲のヒット曲「ザ・ヴォイス」で優勝し、アイルランドは再び勝利を収めた。 1997年にはマーク・ロバーツもアイルランド代表として2位となり、アイルランドのコンテストでの優位は終わった。

21世紀、アイルランドの成績は振るわず、1990年代と比べてかなり悪い結果となった。2000年代にアイルランドが唯一トップ10入りしたのは、2006年にブライアン・ケネディが10位に入った時だった。2007年のコンテストでは、アイルランド代表としてアイルランドのフォークグループ、ダーヴィッシュが「They Can't Stop The Spring」を披露した。このグループは自動的に決勝進出を果たしたが、5ポイントで最下位に終わった（アルバニアの得点はすべて審査員の投票で、アイルランドは初の無得点を阻止された）。決勝で最下位になった初のアイルランド人参加者となった。2008年、ダスティン・ザ・ターキーは「 Irelande Douze Pointe 」で決勝進出を逃した。 2009年にはシネイド・マルヴェイとブラック・デイジーも同じ運命をたどった。^[3]

2011年、アイルランドの運勢は変わり、Xファクターのファイナリストであるジェドワードが119ポイントで8位に終わり、11年間で最も成功したアイルランドのエントリーとなった。彼らの曲「リップスティック」は、オーストリア、ドイツ、アイルランド、スウェーデンのiTunesチャートで1位になった。ジェドワードは2012年に「ウォーターライン」で再びアイルランドを代表したが、決勝まで進んだ後、わずか46ポイントしか獲得できず、19位に終わった。2013年、アイルランドは2度目の決勝で最下位となった。

2018年、アイルランドはライアン・オショーネシーと「トゥギャザー」で2013年以来初めて決勝に進出したが、 2019年、2021年、2022年、2023年とさらに4回決勝に進出できなかった。 2024年にはバンビー・サグと「ドゥームズデイ・ブルー」で決勝に復帰し、278ポイントで6位に終わり、 2000年以来のアイルランド最高成績を達成し、ポール・ハリントンとチャーリー・マクゲティガンが保持していた決勝でのアイルランド勢の最多ポイント記録を破った。

このコンテストでアイルランドを複数回代表した歌手は7人おり、ジョニー・ローガン（1980年、1987年）、リンダ・マーティン（1984年、1992年）、ニアム・カヴァナ（1993年、2010年）、トミーとジミー・スウォーブリッグ（ 1975年に「スウォーブリッグス」として、 1977年に「スウォーブリッグス・プラス2」の一員として）、マキシ（ 1973年にソリストとして、 1981年にシーバの一員として）、そしてジェドワード（ 2011年と2012年）である。

アイルランドからは、ブレンダン・グラハム（1976年、1985年、1994年、1996年）、ジョニー・ローガン（1984年、1987年、1992年）、ジョナス・グラッドニコフ（2009年、2010年、2014年）、トミー＆ジミー・スウォーブリッグ（1975年、1977年）、リアム・ライリー（1990年、1991年）、ジョー・バーケット（作曲家1972年、作詞家1981年）、ニール・ムーニー（2009年、2010年）、ヨルゲン・エロフソン（2017年、2023年）の8人が複数の曲を作詞・作曲している。^[4]

コンテストに生オーケストラが参加していた年には、ユーロビジョンに出場したアイルランドのほぼすべての作品の指揮はノエル・ケレハンが行っていた。例外は、1965年（イタリアの司会者指揮者はジャンニ・フェリオ）、1970年（オランダの司会者指揮者はドルフ・ファン・デル・リンデン）、1972年から1975年（コルマン・ピアース）、1979年（プロインシアス・オー・ドゥイン）、1994年（指揮者なし、ただしケレハンはルーマニア、ギリシャ、ポーランドからの3作品の指揮を担当）、および1997年（ダブリンで開催されたコンテストではフランク・マクナマラが音楽監督を務めたが、アイルランドの作品はオーケストラなしでバックトラック付きで演奏された）である。

1997年のコンテストのプレゼンターを務めたロナン・キーティングは、2009年のデンマーク代表作品の制作に協力した。^[5]

RTÉの司会者マーティ・ウェランは2000年から全国解説者を務めている。^[6]

アイルランドはスウェーデンと並んで最多優勝記録を保持しており、3連勝を含む7回の優勝を果たしている。また、2位を4回、3位を1回獲得している。

アイルランドは、スペイン、ルクセンブルク、イスラエルとともに連覇を果たした数少ない国の一つであり、3回連続で優勝した唯一の国でもある。1996年にも再び優勝し、5年間で4回の優勝を果たした。

アイルランドは、この大会を連続して開催する唯一の国であり、この大会の開催の機会を一度も断ったことのない8か国のうちの1つである。

アイルランドは55回の出場と45回の決勝戦で、トップ10入りが31回、トップ5入りが18回となっている。2024年現在、アイルランドは1997年以来トップ5入りしていない。

アイルランドは、フランスと並んで、1年間に1か国から最も多くのポイントを獲得した国として記録を保持しており、「陪審員1人につき1ポイント」の投票システムで、ベルギーの10票中9票を獲得した（1970年）。フランスは1958年に同じ偉業を達成している。

アイルランドは1試合平均74ポイントを獲得しており、これはイギリスより2ポイント高い平均である。

2014年のコンテストの最初の準決勝で、ジェドワードという2人がユーロビジョンの記録を2つ保持していることが明らかになった。それは、最も高い髪の長さ（18.9センチ）と最も大きな肩パッドである。

アイルランドは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト50周年記念に2曲のエントリーを行った2カ国のうちの1つで、1980年のエントリー曲「What's Another Year ?」と1987年のエントリー曲「Hold Me Now 」である。 1997年のコンテストの共同司会者、ローナン・キーティングが登場した。ジョニー・ローガンはシングル曲「When a Woman Loved a Man」を披露した。アイルランドの優勝者、エイマー・クイン、チャーリー・マクゲティガン、リンダ・マーティンは、 2005年にデンマーク代表となったヤコブ・スヴァイストルプとともに、ほとんどの曲でバックシンガーを務めた。マーティ・ウェランがRTÉでアイルランド代表としてコンテストの解説を担当した。

アイルランドは、連続して複数のコンテストを開催した唯一の国です。1993年から1995年にかけて3回連続で開催されました。アイルランドで開催された7回のコンテストのうち6回はダブリンで開催されました。ポイント劇場で3回、RDSシモンズコートで2回、ゲイエティ劇場で1回開催されました。さらに、1993年のコンテストはコーク州ミルストリートで開催されました。ダブリンは、ユーロビジョンの開催都市の中で最も多くのコンテストを開催した都市として記録されています。

RTÉでの番組放送では、様々な解説者が英語でコンテストの解説を行っている。ユーロビジョン・ソング・コンテストでは、すべてのポイントが計算された後、番組の司会者が各投票国に呼びかけ、それぞれのスポークスマンを招いて画面上で投票結果を発表するよう呼びかける。^[23]

RTÉの解説は長年にわたり、ラリー・ゴーガン、ジミー・グリーリー、ゲイ・バーン、ローナン・コリンズ、パット・ケニー、マイク・マーフィーなど、経験豊富なラジオやテレビの司会者によって提供されてきた。マーティ・ウェランは2000年からRTÉのテレビ解説を担当しているが、ウェラン自身も1987年の大会で解説を務めていた。アイルランドはストライキのため1983年のドイツ大会には参加せず、その年ミュンヘンにも解説者を派遣しなかったが、代わりにテリー・ウォーガンを解説者としてBBCの番組を放送し、ウォーガンは自己紹介中にアイルランドの視聴者に歓迎の意を表した。しかし、RTÉラジオはブレンダン・バルフによる解説を提供した。

• 
  ナポリのブッチ・ムーア（ 1965年）
• 
  アムステルダムのダナ（ 1970年）
• 
  ハーグのレッド・ハーリー（ 1976年）
• 
  ハーグのジョニー・ローガン（ 1980年）
• 
  ヘルシンキのダルヴィッシュ（ 2007年）
• 
  ベオグラードのダスティン・ザ・ターキー（ 2008年）
• 
  シニード・マルヴェイ&ブラック・デイジーin モスクワ ( 2009 )
• 
  オスロのニアム・カバナー( 2010 )
• 
  デュッセルドルフのジェドワード（ 2011年）
• 
  ライアン・ドラン、マルメ（2013年）
• 
  コペンハーゲンのケイシー・スミス（ 2014年）
• 
  モリー・スターリング、ウィーンにて（2015年）
• 
  ニッキー・バーン、ストックホルムにて（2016年）
• 
  キエフのブレンダン・マレー（ 2017年）
• 
  ライアン・オショーネシー、リスボンにて（2018年）
• 
  テルアビブのサラ・マクテルナン（ 2019年）
• 
  ロッテルダムのレスリー・ロイ（ 2021年）
• 
  ブルック・イン・トリノ（2022）
• 
  リバプールのワイルドユース（ 2023）
• 
  マルメのバンビー・サグ（ 2024年）

• ジュニア ユーロビジョン ソング コンテストのアイルランド– ユーロビジョン ソング コンテストのジュニア版。
• ユーロビジョン・ヤング・ダンサーズに出場するアイルランド– EBU が主催する 16 歳から 21 歳の若手ダンサーを対象としたコンテスト。
• ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズにアイルランドが出場– EBU が 18 歳以下のミュージシャンを対象に開催するコンテスト。