ダナ・ローズマリー・スカーロン

ダナ・ローズマリー・スカーロン
2004年のスカロン
欧州議会議員
在任期間 ：1999年6月11日～2004年6月11日
選挙区	コノート・アルスター
個人情報
生まれる	ローズマリー・ブラウン (1950-08-30) 1950年8月30日（74歳）イギリス、ロンドン、 イズリントン
市民権	アイルランド イギリス アメリカ合衆国
政党	独立した
配偶者	ダミアン・スカロン ​ （ 1978年生まれ）
子供たち	4
音楽キャリア
別名	ダナ
起源	デリー、北アイルランド
ジャンル	ケルト フォーク ポップ キリスト教徒
活動年数	1967年～現在
ラベル	レックス デッカ ＧＴＯ クレオール語 ワーウィック ファンファーレ すごい ハートビート ライト リッツ 言葉 DSミュージック チェリーレッド FODレコード
Webサイト	ダナオフィシャル
Musical artist

ダナ・ローズマリー・スキャロン（本名ローズマリー・ブラウン、1950年8月30日）^{[1]は、職業的には}ダナ（/ ˈ d æ n ə / ）として知られ、アイルランドの歌手、ソングライター、政治家である。

彼女はまだ学生だったが、1970年のユーロビジョン・ソング・コンテストで「All Kinds of Everything」で優勝した。この曲は世界中でミリオンセラーとなり、彼女の音楽キャリアがスタートした。

彼女は1997年にダナ・ローズマリー・スキャロンとして政界入りし、アイルランド大統領選挙に立候補したが落選した。しかし、1999年にコノート・アルスター選挙区の欧州議会議員に選出された。スキャロンは2011年のアイルランド大統領選挙に再び無所属で立候補したが、一回目の投票で落選した。

スカロン氏は1999年から2004年まで 欧州議会議員として政治家として活動した。

スキャロンは、ロンドンのイズリントンでローズマリー・ブラウンとして7人兄弟の1人として生まれた。^{[2]父のロバート・ブラウンは、近くの}キングス・クロス駅でポーターとして働き、理髪師とトランペット奏者でもあった。^{[2] [3]もともと}北アイルランドのデリー出身のロバートは、第二次世界大戦後に就職の機会を求めて家族でロンドンに移住した。^{[2]ローズマリーが5歳のとき、彼女は家族とともにデリーに移り、}クレガン住宅団地とボグサイドで育った。^{[2] [4]}

6歳のとき、スキャロンは初めてのタレントコンテストで優勝した。^{[5] [2]スキャロンは}柔道の技を練習していたため、コミュニティの他の子供たちは彼女に「ダナ」（アイルランド語で大胆またはいたずら）というあだ名を付けた。^[6]スキャロンは後にデリーの女子カトリック学校であるソーンヒル・カレッジに入学した。 ^{[7] 14歳のとき、スキャロンは}エセックスのバズーカ・チューインガム工場で夏季アルバイトをした。^[3]

16歳になる少し前に、教師で音楽プロモーターのトニー・ジョンストンの助けを借りて、スキャロンはデッカレコードの子会社レーベルであるレックスレコードと契約した。^{[5] [2]}ダナとして、スキャロンはトニー・ジョンストンが書いたシングル「シックスティーン」でデビューし、B面の「リトル・ガール・ブルー」は彼女自身の作曲だった。^[5] Aレベルの音楽と英語を勉強していた彼女は、週末になるとダブリンのキャバレーやフォーククラブで人気者になり、1968年にクロンターフ城でキャバレーの女王に選ばれた。レックスレコードの秘書フィル・ミトンは、1969年2月に開催されるアイルランド全国歌謡コンテストのオーディションを受けるよう彼女に提案した。優勝すれば、ユーロビジョン・ソング・コンテストでアイルランド代表となる。緊張からくる複雑な気持ちだったが、彼女はダブリンでの決勝に進み、後に4枚目のシングルとしてリリースされるマイケル・リードの「ルック・アラウンド」を歌った。アイルランドのテレビで生放送されたこの番組で、スキャロンは、同じくリードが書いたミュリエル・デイと「Wages of Love」に次いで2位となった。

1969年12月、アイルランド全国歌謡コンテストのプロデューサー、トム・マクグラスは、応募曲の1つであるバラード「All Kinds of Everything」がスカロンに合うと感じ、翌年再挑戦するようスカロンに招待した。彼女のアイルランドのコンテストで優勝するための2度目の挑戦は成功した。そして1970年3月21日土曜日、18歳の女子学生はアムステルダムRAI展示会議センターで開催されたユーロビジョン決勝で、推定2億人の視聴者の前でこの歌を披露した。刺繍の入った白いミニドレスを着てスツールに腰掛けた彼女は、その夜12人の出場者の中で最後にパフォーマンスした。投票終了後、彼女は32ポイントで優勝者と宣言され、26ポイントで優勝候補だったイギリスのメリー・ホプキンと12ポイントでドイツのカチャ・エプスタインを破った。スペインのフリオ・イグレシアスは、フランスのギー・ボネ、スイスのアンリ・デスと同率4位となった。これは、このコンテストにおけるアイルランドの合計7回の勝利のうちの最初のものであった。

優勝した曲は、ダブリンの印刷工デリー・リンゼイとジャッキー・スミスの二人によって作曲された。シングルはレイ・ホリックスがプロデュースし、フィル・コールターが編曲した。3月14日に発売されたこの曲は、コンテストが始まる前にアイルランドのシングルチャートで1位に躍り出て、9週間その座を維持した。また、4月18日と25日の2週間、イギリスのシングルチャートでトップに立った。オーストラリア、オーストリア、ドイツ、イスラエル、マレーシア、オランダ、ニュージーランド、シンガポール、南アフリカ、スイス、ユーゴスラビアでもヒットした。この曲はその後、200万枚以上を売り上げた。

スカロンのデビューアルバム『All Kinds of Everything』は、 1970年4月25日の週末にロンドンのウェストハムステッドにあるデッカスタジオで録音され、6月に発売され、歌手が共作した4曲と、アルバムのタイトルトラックの新録音が収録された。次のシングルは9月に発売されたが、ジェリー・ローダンの「I Will Follow You」はチャートインできなかった。彼女の一発屋としての地位に終止符を打った曲は、アルバム『バリー・ライアン3』に収録されている。ポール・ライアンが双子の兄弟のために書いた「Who Put the Lights Out」は、彼女のエージェントであるディック・カッツのビジネスパートナーである彼らの義父ハロルド・デイヴィソンが彼女に提供した。バリー・ライアンのプロデューサーであるビル・ランディスとカットした彼女のバージョンは、アイルランドで5位に達する強力なカムバックの手段であることが証明された。イギリスでは、1971年3月13日に14位のヒットとなった。その後3年間シングルがヒットしなかったが、1973年12月にアイルランドのチャートで4位となった「Sunday Monday Tuesday」だけがヒットした。この不振により、彼女のエージェントは、ベル・レコードの元社長 ディック・リーヒの新しいレーベル、GTOレコードに参加するよう彼女に勧めた。

彼女はマイク・シェプストンとピーター・ディベンズが書いた「Please Tell Him That I Said Hello」でGTOにデビューした。1974年10月の発売から1か月以内に、この曲はアイルランドで7位になった。1月にイギリスのチャートに初登場したのは新年になってからだった。 2月6日と3月13日のトップ・オブ・ザ・ポップスでのパフォーマンスに後押しされ、1975年3月15日には8位まで上昇した。このイギリスでの成功により、この曲はアイルランドで人気が再燃し、今度は2月に7位まで上昇した。彼女はこの曲のドイツ語バージョンも録音した。「Spiel nicht mit mir und meinem Glück」は同年、アイルランドで27位のヒットとなった。スキャロンは、「Wenn ein Mädchen verliebt ist」（ドイツ語、1971年）、「Tu Me Dis I Love You」（フランス語、1975年）など、数多くの外国のシングルを制作し、1976年には「It's Gonna be a Cold Cold Christmas」の日本語バージョンを制作した。

次のシングル「Are You Still Mad at Me」はジェフ・スティーブンスとロジャー・グリーナウェイの作曲だが、チャート入りを逃した。その後、彼らは彼女のために別の曲を書いた。「It's Gonna be a Cold Cold Christmas」はクリスマスの4週間前にリリースされ、1975年12月27日に第4位に達し、彼女にとって全英チャートで2番目に高い順位となった。アイルランドでは第3位、翌年には第12位となった。年末にスキャロンはNMEから英国最優秀女性歌手賞、TVタイムズから最優秀女性歌手賞の2つの賞を受賞した。成功は1976年も続き、エリック・カルメンの「Never Gonna Fall in Love Again」のカバーが3月13日に全英第31位のヒットとなった。しかし、9月に新しいシングル「Fairytale」のプロモーション中に彼女は声を失った。前年に焼灼術を受けた彼女の左声帯は、悪性ではない腫瘍と判明した腫瘍と声帯自体の一部を除去する緊急手術が必要となった。このため、一部の新聞は彼女が二度と歌えない可能性について報じた。ポール・グリーダスが作曲しバリー・ブルーがプロデュースしたディスコナンバー「フェアリーテール」は、彼女が十分に宣伝することができなかったにもかかわらず、クリスマスの日にイギリスで13位のヒットとなり、「オール・カインド・オブ・エヴリシング」以来の最大の国際的ヒットとなった。しかし、手術後も歌声を取り戻すことができなかった彼女は、尊敬される歌唱教師であるフローレンス・ヴィーゼ・ノーバーグに連絡を取った。彼女の助けを借りて、彼女は1977年12月にルートンのシーザーズ・パレスで1週間の公演を行い、ライブパフォーマンスを再開した。

バリー・ブルーは、1978年4月にリリースされたヒートウェイヴの2枚目のアルバムの制作を終えるとすぐに、5枚目のアルバムの制作に取りかかった。ロンドンのユートピア・スタジオでの最後のセッションは、10月の結婚式の2週間前に終了した。1979年4月に発売された『ザ・ガール・イズ・バック』は、カバーバージョンを収録していない初めてのLPであり、最もヒットしたトラックであるデイヴ・ジョーダンの「Something's Cookin' in the Kitchen」は、4月14日に44位に達し、唯一のイギリスでのヒットシングルとなった。^[8]スキャロンの新しいルックス、ミュージックビデオ、主要都市での等身大ポスター、ボーナスソノシートを小売店に配布するなどのマーケティングキャンペーンの後では残念な結果となった。アイルランドでは22位だった。^{[9]アルバムのタイトルトラックもリリースされ、続いて「I Can't Get Over Getting Over You」がリリースされ、10月に}トップ・オブ・ザ・ポップスで生歌唱されたが、これが彼女にとって最後の出演となった。バリー・ブルーとリンジー・ド・ポールが書いた悲しく内省的な曲「パリの泥棒」は、アルバムの中で「傑出した曲」の1つであると評価されている^{[誰によって？ ] 。 [10] [より良い情報源が必要]}彼らはまた、彼女の1972年のシングル「クロスワードパズル」も書いており、これはタイで第2位のヒットとなった。^{[11] [12]}

彼女のキャリアの新たな段階は、 1979年9月に教皇ヨハネ・パウロ2世がアイルランドを訪問し、彼女が夫と共にアイルランドのヒットチャートのトップに躍り出た「Totus Tuus」を書くきっかけとなったことで始まった。^[13]

チャートでの活躍以外では、スキャロンは1970年のユーロビジョン優勝以来、人気タレントであり続けた。^{[要出典]彼女は、}ロン・ムーディとジャック・ワイルド主演、ラルフ・ネルソン監督の子供向け冒険映画『鳩の飛行』（1971年）で、鋳物師の少女の役を演じた。^{[14]彼女はまた、}ロイヤル・アルバート・ホール、ロイヤル・フェスティバル・ホール、ロンドン・パラディアムでの1週間の完売公演などの会場で公演したほか、夏のシーズンにはリゾート地で、季節限定のパントマイムでも公演した。スキャロンはキャバレー会場でも幅広く演奏し、1979年にナショナル・クラブ・アクト・アワードで最優秀女性ボーカリストに選ばれた。BBCテレビは彼女に2つの番組を与えた。 1974年の「 A Day with Dana」シリーズと1979年の「Wake Up Sunday」 4シリーズである。BBCラジオでは1977年に「I Believe in Music」シリーズを発表した。 ^[要出典]

1980年1月、ローマ法王のモットー「Totus Tuus（ラテン語で完全にあなたのもの）」に基づいた曲でアイルランドで1位を獲得したことで、はるかに大きなアメリカのキリスト教市場が彼女の音楽の販路となる可能性のある場所となった。ジミー・カーター米大統領が開会したワシントンでの全国宗教放送協会会議へのプロモーション訪問から帰国して間もなく、彼女は、ワード・レコードの副社長で受賞歴のあるソングライターのカート・カイザーから連絡を受けた。彼は彼女を再び米国に招待し、レコーディング契約をオファーした。一方、ワーウィック・レコードは1980年後半に「Everything is Beautiful」をリリースした。9月にロンドンのパイ・スタジオで録音され、 「20 Inspirational Songs」というサブタイトルのLPはテレビで宣伝され、イギリスでの彼女の最大の売り上げアルバムとなり、1981年1月10日のチャートで43位に達した。その年の後半には、ワード・レコードで初のキリスト教アルバムとなる「Totally Yours」が続いた。 「Praise the Lord」、「The Soft Rain」、「Totus Tuus」の曲は「Dana and Damien Scallon」の名でクレジットされた。また、彼女が最初の子供を妊娠中に書いた「Little Baby (Grace's Song)」も同様である。

彼女はすぐにスタジオに戻り、1982年にライトレコードのポップアルバム『マジック』を制作した。このアルバムはロンドンのモーガンスタジオとメゾンルージュスタジオで制作された。このアルバムには、弟のジョンとジェラルドブラウンの曲4曲と、バリーホワイトのシングル「I Feel Love Comin' On」が収録されており、5月22日にイギリスで最高66位となった。弟たちとコラボレーションして、彼らは北アイルランドの1982 FIFAワールドカップ公式ソング「Yer Man」を書き、彼女は決勝戦のためにスペインに向かう前に、チーム全員でそれをレコーディングした。これに続いて、ワードからリリースした2枚目のアルバム『 Let There Be Love 』が完成した。このアルバムには、アップテンポのクリスチャンポップ、ジャズ、バラード、そしてゲール語で歌われる古いアイルランドの賛美歌「Ag Criost an Siol」が収録されている。

スカロンは、1983 年のクリスマスと新年のパントマイム シーズンにフェニックス劇場で上演されたウエスト エンドの『白雪姫と七人の小人』に主演しました。この劇場での最初のパントマイムは興行成績記録を破り、2 月まで上演が延長されました。スカロンは、 1982 年にハルのニュー劇場で上演されて以来、14 年以上にわたって白雪姫を演じ、毎回異なる都市で上演しました。

1984 年には、2 枚の Word アルバムのプロモーションのためアメリカ ツアーが行われました。コンサート ホール、教会、大学、テレビ、ラジオにも出演しました。

ショービジネスで15年間過ごした後、ホダー・アンド・スタウトン社は1985年に『Dana – An Autobiography』を出版した。この本は彼女の子供時代、結婚生活、音楽キャリア、そして神への信仰心の高まりを物語っている。本の出版と同時に、50年代のトリビュートアルバム『If I Give My Heart to You』がリリースされ、1985年7月13日に彼女の最後のイギリスチャート入り曲「Little Things Mean a Lot」が92位となった。アイルランドではアルバムのタイトルトラックと同じく27位となった。

1979年、ヨハネ・パウロ2世が史上初の教皇としてアイルランドを訪問した際、彼女は仕事の都合でアイルランドにいなかった。しかし、1987年にニューオーリンズのスーパードームで8万人以上の聴衆を前に「Totus Tuus」を演奏するよう招待され、ついに教皇と対面した。演奏後、教皇はステージに上がり、この曲を書いたことに対して彼女に直接感謝した。

1990年初頭にイギリスでのコンサートツアーを終えて間もなく、彼女はイースター休暇で家族を連れてフロリダへ行った。休暇中、アラバマ州アイアンデールへ飛んでエターナル・ワード・テレビジョン・ネットワーク（EWTN）の10周年記念番組にゲスト出演してほしいという依頼が舞い込んだ。その後、ネットワークの創設者であるマザー・アンジェリカは、彼女の元ホテル経営者の夫に、ネットワークが毎日訪れる何百人もの訪問者の世話をするリトリートセンターを設立してそこで働きたいかと尋ねた。その後、休暇中盤に彼女はパームビーチのロザリオ・ラリーで歌い、ロザリオのテーマソングを書くように依頼された。その結果生まれたのが、1991年にハートビート・レコードからリリースされたアルバム「ザ・ロザリオ」で、世界中で100万枚以上を売り上げた。

1991年8月までに、スキャロン夫妻はマウンテン・ブルックに住んでいた。そこはダミアンが働いていたEWTNの本社に近い。ダミアンがキャリアを終えようと考えていた時、夫が音楽番組の司会者としてそこで働きたいかと尋ねられた時、その考えは打ち砕かれた。Say Yesは彼女が彼らのために作った最初のテレビシリーズとなった。その後もWe Are One Body、Backstage、Dana and friendsの3シリーズが続いた。この露出により彼女は人気のカトリック音楽歌手となり、アメリカ全土の会議や集会に出演した。米国のカトリック音楽レーベルであるHeart Beat Recordsは彼女の音楽と祈祷書のアルバムを多数発行した。

1993年にデンバーのチェリークリーク州立公園で開催された第6回ワールドユースデーのイベントを記念して、彼女は教皇ヨハネ・パウロ2世の前で、彼女自身が作曲したテーマソング「We Are One Body」を歌うよう招待されました。彼女はまた、 1997年にパリ、2002年にトロント、2008年にシドニーで開催されたワールドユースデーの祝賀会でも歌いました。

1997年6月、彼女はアイルランドのクリスチャン・コミュニティ・センターから、アイルランド大統領選挙に立候補するよう勧める手紙を受け取った。当時政治に興味がなく、その組織について聞いたこともなかった彼女は、その「信じられない」提案をゴミ箱に捨てた。しかし彼らは粘り強く、他の人々からも同様の手紙が届いた。その後、メディアが関与するようになった。彼女は最終的に、ダナ・ローズマリー・スカロンという名前で無所属として立候補し、1997年のアイルランド大統領選挙に立候補することを決意した。彼女の選挙運動は、アイルランド憲法と、憲法は国民の同意を得て公選投票によってのみ改正できるという彼女の信念に基づいていた。彼女は、アイルランド議会議員ではなく、郡議会と市議会のみからの指名を獲得した史上初の大統領候補となった。投票日は10月31日で、スカロンは第一優先票175,458票（13.8%）を獲得し、フィアナ・フォイルの候補者で最終的に勝利したメアリー・マッカリースに次ぐ3位となった。アメリカに帰国する前にスカロンは記者団に「私は大統領ではないかもしれないが、前例となる人物だ」と語った。^[15]

彼女は1999年に米国市民権を付与されたが、そのためには他のいかなる国家への忠誠も放棄する宣誓をする必要があった。 ^{[16] [17]}同年、彼女は再び無所属で立候補し、今度はコノート＝アルスター選挙区から欧州議会の議席を獲得した。彼女は家族の価値観と強い中絶反対の信念を訴えて選挙運動を行った。スカロン氏はいかなる場合でも中絶に反対しており、2013年には「政治家が胎児を故意に殺害することを立法化する法的または憲法上の義務はなく、母親とその子どもに対するこの根本的な変化を支持する医学的証拠はなく、罪のない無防備な人間の命を奪うことは決して正当化できない」と述べた。^[18]彼女はまた、離婚や同性婚に反対し、EUに対しては欧州懐疑派の立場をとった。スカロン氏は、フィアナ・フォイルが何度か入党を打診したにもかかわらず、どの政党とも関わることを拒否した。^[19]欧州議会議員になったことで、彼女の8年間の米国滞在は終わりを迎えた。

スカルロンは当時カトリック教会の聖職者（特にデズモンド・コネル枢機卿）と公然と意見の相違があり、コネル枢機卿は合意に基づく解決を交渉で望んでいた。^{[説明が必要] [19]}

2002年のアイルランド総選挙では、無所属としてゴールウェイ西選挙区の議席に立候補したが、第一優先投票のわずか3.5%しか獲得できず落選した。2004年6月、スカロンは欧州議会の議席も13.5%の得票率で失った。同年後半、無投票現職大統領を相手にアイルランド大統領の指名を獲得できなかった。^[20]

2005年に芸能界に復帰し、RTÉテレビシリーズ「アフタヌーンショー」に7週間出演し、トレーナーとフィットネスルーチンを行い、長女の結婚式までに15ポンド（約8.7キロ）の減量に成功した。2006年、スカロンとダンサーのロナン・マコーマックはRTÉダンスシリーズ「セレブリティ・ジグス・ン・リール」でペアを組んだ。彼らは決勝に進み、2位になった。同年、スカロンと夫はDSミュージックプロダクションズを設立した。^[21]最初にリリースされたアルバムの1つは「Totus Tuus 」で、これは教皇ヨハネ・パウロ2世を偲んで彼の命日に発表された歌のコンピレーションである。2007年には子供向けのアルバムがリリースされ、2008年にはEWTNの特別シリーズで紹介された「Good Morning Jesus: Prayers & Songs」というDVDもリリースされた。 2007年、スカルロンズとその新レーベルは、最近リリースしたアルバム数枚が著作権を侵害しているとしてハートビート・レコードから訴えられた。^[22]

ギル＆マクミラン社は2007年に彼女の2冊目の自伝を出版した。彼女の政治経歴は『All Kinds of Everything』で中心に据えられた。本の出版に合わせて、10年前の『 Forever Christmas』以来初の世俗的なアルバムがリリースされた。 『A Thing Called Love』は彼女と末弟のジェリーによってプロデュースされた。ジェリーはギターとキーボードも演奏し、末息子のロバートはドラムを担当した。

2009年、スキャロンはオール・アイルランド・タレント・ショーの審査員となり、^[23] 2010年夏にはベスト・オブ・ブリティッシュ・バラエティ・ツアーに参加した。^{[24] 2011年にはリアリティ番組「セレブリティ}・ベインスティテア」の第4シリーズに出場したが、アイルランド大統領選に再び立候補すると発表したためRTÉから降板を余儀なくされた。^{[25] [26]}

2019年、スキャロンはスタジオに戻り、新しいアルバムをレコーディングしていると発表しました。彼女は、新しいシングル「Falling」のプロモーションのため、ロレーヌ、RTÉ Today、およびいくつかのラジオ局に出演しました。アルバム「My Time」は2019年11月1日にリリースされました。^[要出典]

2023年、スキャロンはヒット曲「Fairytale」の新バージョンをリリースし、 UTV Live、Good Morning Britain、GB Newsなどの一連のインタビューに応じた。^[27]

2011年9月19日、セント・スティーブンス・グリーンのフィッツウィリアム・ホテルで、スキャロンは翌月のアイルランド大統領選挙への立候補を目指すと発表した。^[28]彼女を最初に指名したのはカーロウ郡議会だった。^{[29] [30]}その後、彼女は他の郡議会からも指名され、候補者となった。^{[31] [32]}候補者は全部で7人で、男性5人と女性2人だった。

RTÉラジオ1のニュース・アット・ワンで行われた最初の討論会で、無所属候補のスカロン氏は、家族の死別が多発したため出馬を遅らせたと説明した。^{[33]他の候補者とともに}レイトレイト・ショーに出演したスカロン氏は、EU憲法のコピーを提示し、聴衆にこう語った。「これが今回の選挙の目的です。私には我が国の主権を守るための知識と経験があります。これが現時点で本当に緊急であると思う唯一の問題です。」ライアン・タブリディ氏から、連邦議会を脅かす法案への署名を拒否するかと尋ねられると、スカロン氏は「絶対にそうします」と答えた。^{[34] [35]}実際、大統領にはそのような拒否権はなく、法案を審議のために国務院に付託することしかできない。^[36]

2011年10月5日、ニューストークの番組「ザ・ライト・フック」でスカルロンは次のように語った。「私は反欧州派ではない。私は常に欧州、欧州という概念は良いものだと言ってきた。我々は欧州にいたいのだ。」^[37]

2011年10月7日、スキャロンが米国とアイルランドの二重国籍を持っていることが明らかになったが、彼女はこれを隠していたことを否定し、アイルランドへの忠誠を放棄する宣誓を伴う米国国籍は当時も今も問題ではなく、隠す理由はなかったと述べた。^[16]

10月12日のプライムタイム（RTÉ ）での討論会で、スカロンは討論の終わりに用意していた声明を読み上げ、米国で彼女と彼女の家族に対して「悪意のある」そして「虚偽の」告発がなされたと発表した。詳細は明かさなかったが、責任者または組織を追跡するために「あらゆる手段を尽くす」と述べた。^{[38] [39]}この事件は一部メディアで「奇妙」と評された。^[40]後に、この声明は彼女の兄であるジョン・ブラウンに言及したものだったことが判明した。ブラウンは2008年に米国で家族間の訴訟中に姪を性的に虐待したとして告発されていた。ブラウンは容疑を否定した。^[17]ブラウンは2011年10月に告訴され、2012年6月にロンドン警察に逮捕された。2013年5月、16歳未満の少女2人に対するわいせつ行為3件で起訴された。^[41]ジョン・ブラウンは2014年7月25日に無罪となり、全会一致で容疑が晴れた。^[42] RTÉのマリアン・フィヌカンは彼が誤って告発されたと述べた。^[43]ジョン・ブラウンはその後、告発者とジャーナリストおよび新聞社に対して訴訟を起こした。ジョン・ブラウンはその後、虚偽で中傷的な記事を掲載したアイリッシュ・インディペンデント紙やサンデー・ワールド紙を含む多数の新聞社に対する名誉毀損訴訟に勝訴している。^[44]

投票は10月27日に行われ、4回目で最後の集計は2日後に終了した。スカロンは51,220票（2.9%）を獲得し、労働党の マイケル・D・ヒギンズに次いで6位となった。^[27]

1978年10月5日、彼女はデリーのセント・ユージン大聖堂でホテル経営者のダミアン・スカーロンと結婚した。この地は彼女の両親が結婚した場所である。2人は1970年にニューリーにある彼の経営するアードモア・ホテルで初めて会った。そこでは、彼女の最近のユーロビジョンでの成功を記念して、近くのヒルタウンで「ダナ・プレイス」通りの命名式典の後に披露宴が開かれた。グレナダで3週間の新婚旅行をした後 ^{[要出典]、}新婚の2人はダウン州ロスターヴォルに家を構えた。 ^[要出典]彼らには4人の子供がいる。^[要出典]

2011年現在、スカルロン一家はゴールウェイ州クレアガルウェイに住んでいた。^[45]

• オール・カインド・オブ・エブリシング（1970）
• 素敵な一日を(1975)
• ラブソングとおとぎ話(1976)
• 少女は帰ってきた(1979)
• エブリシング・イズ・ビューティフル（1980）（イギリスで43位）
• トータリー・ユアーズ（1981）
• マジック（1982）
• 愛あれ（1983）
• 彼にこんにちはと伝えてください(1984)
• あなたに心を捧げるなら（1985）
• 手のひらの中の彼（1987）
• ノー・グレイター・ラブ（1988）
• 愛の贈り物（1989）
• ダナのアイルランド(1990)
• ロザリオ（1991）
• ノックの女(1992)
• ヘイル・ホーリー・クイーン（1993）
• イエスと言って! (1994)
• ヒーリング・ロザリオ（1995）
• 天国の肖像（1996）
• 謙虚に生きる(1997)
• フォーエバー・クリスマス（1998）
• 十字架の道行き（1999）
• パーフェクトギフト（2004）
• 思い出に残る私（2005）
• すべてはあなた次第(2006)
• グッドモーニング・ジーザス！（2007）
• 愛という名のもの(2008)
• 賛美と感謝(2012)
• アヴェ・マリア（2013）
• マイタイム（2019）

• ダナの世界（1975）
• オール・カインド・オブ・エブリシング（1990）
• ダナ ザ・コレクション(1996)
• ベスト・オブ・ダナ（1998）
• GTO イヤーズ(2010)

注記

ウィキメディア・コモンズには、 Dana Scallonに関連するメディアがあります。

• ダナの公式サイト
• IMDbのダナ・ローズマリー・スキャロン
• Facebook: ダナ公式Facebook
• YouTubeチャンネル: 公式Dana YouTube
• YouTubeチャンネル: Friends of DANA
• 欧州議会議員データベース内のダナ・ローズマリー・スカルロンの個人プロフィール