ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018におけるアイルランド

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2018
国	アイルランド
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	アーティスト: 2018年1月31日 曲: 2018年3月9日
選ばれたアーティスト	ライアン・オショーネシー
選択した曲	"一緒に"
選ばれた作詞家	ライアン・オショーネシー マーク・カプリス ローラ・エリザベス・ヒューズ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（6位、179ポイント）
最終結果	16位、136ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアイルランド
◄2017 • 2018 • 2019►

アイルランドは、ライアン・オショーネシーが歌い、オショーネシー、マーク・カプリス、ローラ・エリザベス・ヒューズが作詞した「Together」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018に参加した。ポルトガルのリスボンで開催される2018年のコンテストのアイルランドの歌と歌手は、アイルランドの放送局であるラジオ・テイリフィス・エアラン（RTÉ）によって内部選出された。オショーネシーの内部選出は2018年1月31日に発表され、「Together」は2018年3月9日に発表された。

アイルランドは、2018年5月8日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中18位でパフォーマンスした「Together」は、第1準決勝のトップ10エントリーの中に発表され、5月12日の決勝に出場する資格を得ました。その後、アイルランドは準決勝で179ポイントを獲得し、参加19カ国中6位になったことが明らかになりました。決勝では、アイルランドは24位でパフォーマンスし、参加26カ国中16位となり、136ポイントを獲得しました。

2018年のコンテスト以前、アイルランドは1965年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに50回参加していた。^[1]アイルランドは合計7回の優勝という記録を持っている。同国の最初の優勝は1970年で、当時18歳だったダナが「All Kinds of Everything」で優勝した。アイルランドはコンテストで3回連続優勝した唯一の国（1992年、1993年、1994年）であり、また3回優勝した唯一の国（ジョニー・ローガン、1980年に歌手として、1987年にシンガーソングライターとして、そして1992年にソングライターとして優勝）でもあるという記録を持っている。2011年と2012年、ジェドワードは2年連続でアイルランド代表となり、2回とも決勝に進出し、2011年には「リップスティック」で8位となり、 2000年以来の同コンテストでのアイルランド最高位を獲得した。しかし、2013年には、決勝に進出したものの、ライアン・ドランと彼の曲「オンリー・ラブ・サバイブス」は決勝で最下位となった。 2014年以降のアイルランドの出場者はすべて決勝に進出できず、 2017年にはブレンダン・マレーが「ダイイング・トゥ・トライ」を歌った。

アイルランド国営放送局、Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) は、アイルランド国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。2008年から2015年にかけて、RTÉは、ユーロビジョン・アイルランドに出場する曲とパフォーマーの両方を選ぶために、ユーロソング全国決勝を開催し、一般および地域の審査員グループの両方が選考に関与した。また、RTÉは、2016年と2017年には、コンテストでアイルランドを代表するアーティストと曲を選ぶために内部選考を行った。2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、RTÉがアーティストと曲の両方を内部で選んだ。^[2]

RTÉは2017年8月4日、2018年ユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。^[3]同放送局は2017年9月14日に応募期間を開始し、「音楽業界で実績のある」アーティストや作曲家は2017年11月6日まで作品を提出できた。一般からの応募に加え、RTÉは著名なアーティストや作曲家に作品の提出を依頼し、応募したアーティストに別のアーティストの曲をマッチングさせる権利を留保した。^[4]締め切りの時点で300件を超える応募があり、2018年1月初旬にすべての応募作品を審査した後、10名が最終候補に残った。^[5]

2018年1月31日、RTÉは、ライアン・オショーネシーをリスボンでアイルランド代表として選出し、「Together」という曲を披露すると発表した。^[6]「Together」はオショーネシー自身がマーク・カプリスとローラ・エリザベス・ヒューズと共同で作詞し、RTÉが任命した音楽業界の専門家で構成される審査員団によって選ばれた。^{[7]この曲は、2018年3月9日に}YouTubeにアップロードされたミュージックビデオでリリースされた。^{[8]オショーネシーによるこの曲の初ライブパフォーマンスは、4月9日、} RTÉ Oneの金曜夜の番組「The Late Late Show」で行われた。^[9]

「Together」の3人のソングライターの1人として、この曲がユーロビジョン2018のアイルランド代表に選ばれたことを嬉しく思います。さらに、祖国のためにパフォーマンスを依頼されたことは、本当に光栄です。ユーロビジョンに「ロックンロール・キッズ」の時代以来見られなかった曲とパフォーマンスを届けることで、アイルランドの誇りになるつもりです。ステージに立って、何百万人もの人々に向けて誠実な曲を披露するのが待ちきれません。

— ライアン・オショーネシー^[10]

ライアン・オショーネシーは、アイルランドのユーロビジョン出場曲として「トゥゲザー」を特に宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。4月5日、オショーネシーはロンドン・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを披露した。このパーティーはイギリスのロンドンにあるカフェ・ド・パリで開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めた。^[11] 4月8日から11日の間、オショーネシーはイスラエルのテルアビブでプロモーション活動に参加し、ラビン広場で開催されたイスラエル・コーリングのイベントでパフォーマンスを披露した。^[12] 4月14日、オショーネシーはオランダのアムステルダムにあるAFASライブで開催され、エドシリア・ロンブリーおよびコーナルド・マースが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートでパフォーマンスを披露した。^[13] 4月21日、オショーネシーはスペインのマドリードにあるサラ・ラ・リビエラ会場で開催され、ソラヤ・アルネラスが司会を務めるESPrePartyイベントでパフォーマンスを披露した。^{[14]また、オショーネシーは}2018年のフィンランド代表出場者サーラ・アアルトのユーロビジョン・ワンダーランド・ライブコンサートのゲスト出演者の一人でもあり、このコンサートは4月25日にイギリスのロンドンにあるアンダー・ザ・ブリッジ会場で開催された。^[15]

ライアン・オショーネシーは国際的な出演に加え、アイルランドでもプロモーション出演を果たし、4月28日にRTÉラジオ1の番組「レイ・ダーシー・ショー」に出演し、パフォーマンスを披露した。^[16]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2018年1月29日、各国を2つの準決勝のいずれかに配置する割り当て抽選が行われ、ショーの半分で演奏する国も決定した。アイルランドは2018年5月8日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。^[17]

2018年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。アイルランドはスイスの次、キプロスの前の18番で演奏する予定だった。^[18]

アイルランドでは、準決勝2試合がRTÉ2で放送され、決勝はRTÉ Oneで放送され、3つの番組すべてでマーティ・ウェランが解説を担当した。第2準決勝と決勝はラジオでも放送され、第2準決勝はRTÉラジオ1で放送され、決勝はRTÉ 2fmで放送され、両番組でニール・ドハティとズビシェク・ザリンスキが解説を担当した。^[19]決勝中にアイルランドの審査員によって与えられた最高12ポイントのスコアを発表したアイルランドのスポークスマンは、2016年にアイルランドを代表したニッキー・バーンであった。

ライアン・オショーネシーは4月30日と5月4日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月7日と8日にドレスリハーサルに参加した。これには5月7日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。^[20]

アイルランド公演では、ライアン・オショーネシーがギターを弾き、2人のダンサー、舞台裏でバックボーカルを務める2人、ピアニスト1人と共演。ピアニストもバックボーカルを務めた。曲中、ダンサーたちはランプや街灯の横にある公園のベンチの周りで振り付けされたルーティンを披露し、最後には雪が優しく降ってきた。^{[21] [22]}ライアン・オショーネシーと一緒にステージに上がったダンサーはアラン・マクグラスとケビン・オドワイヤー、バックボーカルはクレア・アン・ヴァーリー、ジャネット・グローガン、レミー・アンナ・ナイドゥーだった。^[23]

番組の最後に、アイルランドがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。アイルランドがユーロビジョンの決勝に出場したのは4年ぶりで、最後に決勝に出場したのは2013年だった。^[24]その後、アイルランドは準決勝で6位となり、合計179ポイント（テレビ投票で108ポイント、審査員から71ポイント）を獲得したことが明らかになった。^[25]

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストは、グランドファイナルのどちらの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は、準決勝で国が発表された順番に行われた。アイルランドは、後半で競うこととなった。この抽選の後、ショーのプロデューサーは、準決勝と同様に、決勝の演奏順を決定した。アイルランドは、オランダの次、キプロスの前の24番で演奏することとなった。

ライアン・オショーネシーは、決勝前の5月11日と12日に再びドレスリハーサルに参加した。これには、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。ライアン・オショーネシーは、5月12日の決勝で準決勝のパフォーマンスを繰り返した。アイルランドは決勝で16位となり、136ポイントを獲得した。そのうち74ポイントは電話投票によるもので、62ポイントは審査員によるものだった。^[26]

3回のショーでの投票では、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与しました。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものです。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合アーティストと何らかの形で関係を持つことは認められませんでした。各審査員の個人順位と各国の電話投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表されました。

以下は、コンテスト第 1 回の準決勝と決勝でアイルランドに与えられたポイントとアイルランドが獲得したポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。

アイルランドの陪審員は以下の5名で構成されました。^[29]

• トム・ダン（審査委員長） – ミュージシャン、歌手、ソングライター、ラジオ司会者
• ニアム・カヴァナ – 歌手、1993年のコンテストの優勝者、2010年のコンテストでアイルランド代表
• トーマス・クロス（クロッシー） – ラジオ司会者、プロデューサー
• Aoife Barry – TheJournal.ieの音楽・文化アシスタント編集者
• ケネス・ジャイルズ – クリエイティブディレクター、振付師、パフォーマー

マンゴーTVでの第1準決勝の中国放送中、アルバニアとアイルランドの両チームは、19人の出場者の要約から抜粋された部分とともに番組から削除された。^[30]アイルランドは、舞台上に同性愛者のカップルが描かれていたため検閲された。 ^[31]さらに、LGBTの旗も放送からぼかしがかけられた。^[32]その結果、EBUは中国の放送局との提携を解消し、検閲は「EBUの普遍性と包括性の価値観、そして音楽を通じた多様性の祝福という誇り高い伝統に反する」と説明した。この解消により、中国では第2準決勝と決勝の放映が禁止された。^{[33] [34]}放送局の親会社である湖南テレビの広報担当者は、番組に行われた編集については「知らなかった」と述べた。^[35]アイルランド代表のオショーネシー氏はBBCのインタビューで「彼らはこれを軽視しておらず、正しい方向への動きだと思うので、私は満足している」と語った。^[32]