サン・アグスティン教会（マニラ）

サン アグスティン教会(フィリピン語: Simbahan ng San Agustin ) および無原罪の御宿り教区(フィリピン語: Parokya ng Kalinis-linisang Concepcion )としても知られる、慰めとチンクチャーの聖母大司教区聖堂は、歴史的な城壁都市イントラムロス内にある聖アウグスティヌス騎士団の後援の下にあるローマ カトリック教会です。フィリピンのマニラで。 1607 年に完成した国内最古の石造りの教会です。^{[ 3 ]}

1993年、サン・アグスティン教会は、スペイン植民地時代に建設されたフィリピンの4つの教会のうちの1つとして、ユネスコの世界遺産に登録されました。その総称は「フィリピンのバロック教会群」です。^{[ 4 ]} 1976年にはフィリピン政府によって国定史跡に指定されました。^{[ 5 ]}

サン・アグスティン教会はマニラ市ジェネラル・ルナ通りに位置しています。現在の建物は、実際にはこの場所に建てられた3番目のアウグスティヌス教会です。^{[ 6 ]}最初のサン・アグスティン教会は、スペイン人がルソン島に建てた最初の宗教建築物でした。^{[ 7 ]}竹とニッパヤシでできており、1571年に完成しましたが、1574年12月にリマホン軍によるマニラ侵攻の試みの際に火災で焼失しました。^{[ 8 ] [ 9 ]}同じ場所に建てられた2番目の木造建築物^{[ 9 ]}は、1583年2月にスペイン総督ゴンサロ・ロンキージョ・デ・ペニャロサの葬儀中にろうそくが棺の布に引火したことから火災が発生し、焼失しました。^{[ 8 ]}

アウグスティヌス会は、石を使って教会を再建し、隣接する修道院を建設することを決定した。建設は、フアン・マシアスの設計に基づいて1586年に始まった。^{[ 7 ] [ 9 ]}建物は、リサール州のメッカウアヤン、ビナンゴナン、サン・マテオから切り出された切り出した日干しレンガの石を使用して建てられた。^{[ 5 ]}資金と資材の不足、および石工の相対的な不足のため、作業はゆっくりと進んだ。 [ ^{9 ]修道院}は1604年までに稼働し、教会は1607年1月19日に正式に完成を宣言され、マニラの聖パウロ教会と名付けられた。^{[ 9 ]}教会の完成前に亡くなったマシアスは、アウグスティヌス会によって正式に建物の建設者として認められた。^{[ 10 ]} 1617年、聖アウグスティヌス修道会の管区長であるフライ・ビセンテ・デ・セプルベダは、教会内で4人の司祭のグループによって。^{[ 11 ]}

サン・アグスティン教会は、七年戦争の一環として起こったマニラの戦いの際に略奪された。^{[ 12 ]} 1854年、教会はスペイン人建築家ルチアーノ・オリバーの監督の下で改修された。^{[ 7 ]} 1863年6月3日、当時最強の地震がマニラを襲い、街に広範囲にわたる破壊をもたらしたが、サン・アグスティン教会は無傷で残った唯一の公共建築物だった。^{[ 13 ]} 1880年7月18日から20日にかけて、一連の強い地震が再びマニラを襲った。この時の揺れにより、東側の鐘楼に大きな亀裂が生じた。^{[ 14 ]}亀裂は最終的に修復されたが、左側の塔は永久に撤去され、現在では土台だけが残っている。^{[ 15 ]}この教会は、1645年、1699年、1754年、1796年、1825年、1852年、1863年、1880年にマニラを襲った他の大きな地震にも耐え、1863年の地震で負傷した人々のための病院としても機能した。^{[ 16 ]}

1898年8月18日、この教会はスペイン総督フェルミン・ハウデネスが米西戦争後にマニラをアメリカ合衆国に降伏させる条件を準備した場所であった。^{[ 6 ] [ 12 ]}

1932年8月13日の夜、イントラムロス内で発生した大規模火災により、隣接するサン・アグスティン修道院の一部が焼失した。この火災は、道路を挟んで向かい側のカジェ・レアルにあったアウグスティヌス会管区本部と、かつて管区本部と修道院を結んでいた装飾豊かな歩道橋も全焼させた。

第二次世界大戦

第二次世界大戦中の日本占領下で、サン・アグスティン教会は強制収容所となった。^{[ 6 ]}日本軍は教会の正面右側の扉の下部を取り外し、できた開口部に土嚢を積み、入口を臨時の機関銃陣地に変えた。マニラの戦いの終盤、数百人のイントラムロスの住民と聖職者が日本兵によって教会に人質として拘束され、3週間にわたる戦闘中に多くの人質が殺害された。^{[ 6 ]} 1945年5月にアメリカ軍とフィリピン軍の地上部隊による破壊を免れたイントラムロスの7つの教会のうち、この教会だけが生き残った。^{[ 17 ] [ 6 ]}教会は屋根に損傷を受けたが、隣接する修道院は完全に破壊された。1970年代に、修道院は建築家アンヘル・ナクピルの設計により博物館として再建された。^{[ 5 ] [ 12 ]}教会は2013年に改修され、色鮮やかなファサードが落ち着いた石色のものに置き換えられた。

サン・アグスティン教会は、メキシコでアウグスティヌス会によって建てられた壮麗な教会群を模範としている。現在の建物は1587年に建設が始まり、修道院とともに1604年に完成した。教会と修道院はともにスペイン黄金時代の威厳と均衡を象徴しており、中世の雰囲気を漂わせている。

教会の巨大な構造は、内部の対称性と壮麗さによって際立っています（トロンプルイユの制作に成功した2人のイタリア人画家によって描かれました）。モールディング、ロゼット、凹んだパネルの輪郭は立体的な彫刻のように見え、地元のパイナップルをモチーフにしたバロック様式の説教壇、壮大なパイプオルガン、16世紀の十字架のある前聖歌隊席、 17世紀の象牙象嵌が施されたモラベ彫刻の聖歌隊席、そしてパリから取り寄せた16個の巨大なシャンデリアがあります。 ^{[ 21 ]}

ホームサービスウェブサイトAngiが2022年に実施したオンライン調査によると、この教会は「フィリピンで最も美しい建物」であることが判明した。^{[ 22 ]}

教会は、全盛期の慣習に従い、遺骨や遺骸を埋葬するための壁龕を備えていた。以下は、教会敷地内に埋葬された著名な人物である。

サン・アグスティン教会から約550メートル（1,800フィート）離れているにもかかわらず^{[ 25 ]} 、ビノンド・イントラムロス橋（2022年に開通）^{[ 26 ]}は、イントラムロスの壁とすぐ外側のエリアを含む、教会のために定められた緩衝地帯を侵食していると考えられている。^{[ 25 ] [ 27 ]}しかし、国政府は、橋と教会の間の距離が遠く、より高い建造物の数が多いため、橋はサン・アグスティン教会に直接的な物理的または視覚的な影響はないと主張している。^{[ 28 ]} 

これまでのところ、世界遺産条約（WHC）は、教会に対するいくつかの潜在的な間接的および長期的な影響を特定しています。WHCは、教会が車両交通による地盤振動の増加、大気汚染、騒音公害の影響を受ける可能性があると指摘しました。さらに、橋は、イントラムロスの城壁、マエストランサ通りとメキシコ広場、パシグ川の視覚回廊、地下にあるサント・ドミンゴのバルアルテの遺構など、資産全体の景観と場所の感覚に直接的な視覚的影響を与えるでしょう。この状況を緩和するために、国に対して、橋と場所を再検討し、教会の周辺道路を歩行者専用区域に転換し、教会の構造評価を実施し、橋のデザインをイントラムロスの特徴に適合させるよう勧告しました。^{[ 28 ] [ 25 ]}

サン・アグスティン教会は、1993年にイロコス・ノルテのパオアイ教会、イロコス・スルのサンタ・マリア教会、イロイロのミアガオ教会とともにユネスコ世界遺産に登録されました。 ^{[ 29 ]} 2019年4月、橋の建設前に、国立文化芸術委員会は、サン・アグスティン教会が世界遺産リストから削除された場合、他の3つの教会もリストから削除される可能性があるという懸念を払拭しました。^{[ 30 ]}

• フィリピンの建築
• スペイン・バロック建築

• ウィキメディア・コモンズにあるサン・アグスティン教会（マニラ）関連のメディア
• サン・アグスティン教会のFacebookページ
• 世界遺産概要