囲み

接頭辞（略称： CIRC ） [ ^1]（接辞または両接辞とも呼ばれる）は、語頭と語尾の2つの部分からなる接辞である。接頭辞は語頭に付く接頭辞、語尾に付く接尾辞、語の途中に挿入される接尾辞とは対照的である。接頭辞はマレー語^[2]とグルジア語^[3]でよく使われる。

⟩山括弧⟨ は外接記号を区切るために使用されます。

接頭辞はおそらく、規則動詞の過去分詞 ge- ⟩...⟨ -t （接頭辞 ge- ＋ 接尾辞 -t ）で最も広く知られています。 例えば、動詞spiel - enは分詞 ge-spiel-t を持ちます。[ 4 ^]しかし、いわゆる強動詞の多くは接尾辞-en（ge-sung-en 「sung」）を示しますが、非先頭に強勢のある動詞はすべて接頭辞部分ge-なしで、たとえばtelefonier-t 「電話をかけた」のように続きます。

オランダ語にも同様のシステムがあります（この場合はspel-en → ge-speel-d ）。オランダ語では、接頭辞ge- ⟩...⟨ -te （接頭辞 ge- + 接尾辞 -te）を使用して、特定の集合名詞を形成できます（berg（山）→ ge-berg-te（山脈））。

日本語では、「お-⟩...⟨-になる」（「お-」敬称接頭辞＋「に」助詞＋動詞「なる」）と「お-⟩...⟨-する」 （「お-」接頭辞＋「-する」接尾辞／動詞「する」）を敬語接頭辞と考える言語学者もいる。 ^[5]例えば、yom-u（「読む」）...→ o-⟩yom-i⟨-になる（尊敬）、o-⟩yom-i⟨-する（謙虚）。

さらに、上代日本語には禁止構文na-⟩...⟨-so ₂ (ne)（括弧内のneは任意）があり、少なくとも 1 人の言語学者（ja）はこれを閉接語形式と見なしています。上代日本語の動詞「書く」（kak-u ）の例は、 na-⟩kak-i ₁ ⟨-so ₂ (ne)です。括弧内のneのない形式は、中期日本語の初期にわずかに生き残りましたが、現代日本語の方言や他の日本語圏の言語には同等のものがありません。代わりに、すべての現代日本語の言語と方言は、動詞の非過去形に接尾辞 na （おそらく上代日本語構文の接頭辞部分に関連）を付けて禁止を表現します。例：東京日本語カクナ、京都日本語カクナ、鹿児島日本語カクナまたはカンナ、八条カクナ、大和浜アマミクナ、今帰仁国頭ハクナ、首里沖縄カクナ、伊良部宮古庵カフィーナ、波照間ヤエヤマンハクナ、与那国kʰagu-n-na （みんな「書かないで！」）。古日本語には、接頭語形に加えて、現代語形に似た接尾語形 (例: kak-u-na ) と、接頭語形na-kak-i ₁がありましたが、これも現代のジャポニカル語の変種には反映されていません。

マレー語には8 つの接頭辞があります。

パー⟩...⟨ -カン

パー- ⟩...⟨ -i

ber- ⟩...⟨ -an

ケ- ⟩...⟨ -an

ペン- ⟩...⟨ -an

パー⟩...⟨ -an

セ- ⟩...⟨ -にゃ

け- ⟩...⟨ -i

例えば、接頭辞ke- ⟩...⟨ -anを語根adil「fair/just」に追加するとke-adil-an「fairness/justice」となる。^[6]

アラビア語の北アフリカ方言のほとんどとレバント方言の一部では、動詞は、接頭辞と接尾辞付きの直接目的語と間接目的語の代名詞とともに、接頭辞ma ⟩...⟨ šで囲むことで否定されます。たとえば、エジプト語の bitgibuhum-laha 「あなたはそれらを彼女のところへ連れて行きます」は、 ma⟩bitgibuhum-lahā⟨š 「あなたはそれらを彼女のところへ連れて行きません」と否定されます。

ベルベル語では、女性形は接頭辞t ⟩...⟨ tで表されます。afus 「手」は t ⟩ afus ⟨ t になります。カビル語では、 θ ⟩ issli ⟨ θ 「花嫁」はissli「花婿」に由来しています。bni （建てる）はt ⟩...⟨ t でtbnit 「汝は建てる」になります。

グアラニー語の否定も、未来否定を表す接頭辞nd ⟩...⟨ iとnd ⟩...⟨ mo'ãiを使って行われます。

一部のスラヴ語とハンガリー語では、形容詞の最上級は接頭辞で形成されます。たとえば、チェコ語では、接頭辞nej ⟩...⟨ šíが使用され、mladý「若い」はnejmladší「最年少」になります。ハンガリー語で対応する接頭辞はleg ⟩...⟨ bbで、 nagy 「大きい」から派生したlegnagyobb 「最大」のように使われます。(どちらの場合も、比較形は接頭辞なしの接尾辞を使用して生成されます。mladší 「若い」、nagyobb「大きい」)。)

グルマンチェマ語とウォロフ語では、名詞の種類は接頭辞で示されます。

• 迂回
• 英語の不連続な二重音字であるサイレント（またはマジック）e
• 挿入

• ウィクショナリーの言語別接頭辞