独立記念国立歴史公園

独立記念国立歴史公園
独立記念国立歴史公園
	独立記念国立歴史公園の自由の鐘（前景）と独立記念館（背景）
位置	143 S. 3rd Street、フィラデルフィア、ペンシルバニア州、米国
座標	北緯39°56′52″ 西経75°08′53″ / 北緯39.947778° 西経75.148056° / 39.947778; -75.148056
エリア	55.42エーカー（22.43ヘクタール）
建築家	ウィリアム・ストリックランド他
建築様式	植民地時代、ジョージ王朝時代、連邦時代
訪問者	3,572,770 (2011年)
統治機関	国立公園局
Webサイト	カナダ
米国国定歴史建造物地区
指定された	1966年10月15日
参照番号	66000683
アメリカ国立歴史公園
指定された	1948年6月28日
	フィラデルフィアの独立記念国立歴史公園の場所独立記念国立歴史公園（ペンシルバニア州）独立記念国立歴史公園（アメリカ）

インディペンデンス国立歴史公園は、ペンシルベニア州フィラデルフィアにある連邦政府によって保護されている歴史地区で、アメリカ独立戦争と国家の建国の歴史に関連するいくつかの場所を保存しています。国立公園局によって管理されている55エーカー（22ヘクタール）^{[1]の公園には、フィラデルフィアの}オールドシティとソサエティヒル地区にある最も訪問者の多い歴史的場所の多くが含まれています。この公園は、歴史的建造物の豊富さから「アメリカで最も歴史的な平方マイル」というニックネームが付けられています。^[3]^[4]^[5]

公園の中心となるのは独立記念館で、18世紀後半にアメリカ建国の父たちが独立宣言とアメリカ合衆国憲法について議論し、採択した場所です。 ^[6]独立記念館は、1775年から1783年にかけて第二回大陸会議、および1787年夏の憲法制定会議の主要な集会所でした。^[7]独立記念館の隣には、1774年に第一回大陸会議が開催されたカーペンターズホールと、 1800年にワシントンD.C.が国の首都に定められる前の1790年代にアメリカ合衆国議会が開かれたコングレスホールがあります。

独立記念館の向かい側には、アメリカ独立の象徴である自由の鐘があり、リバティベルセンターに展示されている。公園には、アメリカ合衆国議会によって認可された最初の銀行である合衆国第一銀行や、銀行戦争の一環としてアンドリュー・ジャクソン大統領によって認可更新が拒否された合衆国第二銀行など、他の歴史的建造物もある。公園には、植民地時代の居酒屋を再現したシティ・タバーンもあり、代表団のお気に入りで、ジョン・アダムズが全米で最も素晴らしい居酒屋だと感じていた。^[8]^[9]

公園内の歴史的建造物のほとんどは、チェスナット通り、ウォルナット通り、2番街、6番街の間の4つの造園されたブロックの付近に位置しています。公園内には、かつてベンジャミン・フランクリンの家があった場所で、現在はフランクリン博物館と米国郵政公社博物館があるフランクリン・コートもあります（フランクリンは独立政府初の郵政長官でした）。独立記念館の真北にあるさらに3ブロックは、総称してインディペンデンス・モールと呼ばれ、自由の鐘センター、国立憲法センター、インディペンデンス・ビジター・センター、かつての大統領官邸の跡地があります。公園には、宣言と憲法の両方の署名時に使用されたシングのインク壺など、他の歴史的遺物もあります。

歴史

大陸会議とアメリカ独立戦争

ボストン茶会事件に対するボストンの罰として制定された不寛容諸法に応えて、第1回大陸会議が1774年9月5日から10月26日までフィラデルフィアのカーペンターズホールで開催された。 ^[10]

会議は1774年12月1日から植民地間でイギリス製品のボイコット協定である大陸協会を組織し^[11]、フィラデルフィアで第二回大陸会議を開催することを規定した。

1775年5月10日、レキシントン・コンコードの戦いでアメリカ独立戦争が始まった後、第二回大陸会議がペンシルバニア州議会議事堂に集まった。^[12] 1775年7月、大陸会議はアメリカのイギリスへの忠誠を誓い、ジョージ3世にさらなる紛争を防ぐよう懇願するオリーブの枝請願書を採択した。 ^[13]

この請願は1775年8月に却下され、国王の反乱宣言により植民地は反乱状態にあると正式に宣言された。^[14]

1776年2月、植民地の人々は議会が禁酒法を可決したという知らせを受け取った。この法律はアメリカの港を封鎖し、アメリカの船舶を敵船と宣言した。^[15]この措置は事実上イギリスによる宣戦布告に相当したが、^[16]各植民地が代表者に独立投票の権限を与えるまで、議会は独立を宣言する即時の権限を持っていなかった。^[17]

6月11日、第二次大陸会議は、マサチューセッツ州のジョン・アダムズ、ペンシルベニア州のベンジャミン・フランクリン、バージニア州のトーマス・ジェファーソン、ニューヨーク州のロバート・R・リビングストン、コネチカット州のロジャー・シャーマンを含む五人委員会を任命し、正式な独立宣言を起草した。^[18]^{[自費出版ソース]}議会は7月4日に宣言の最終版を満場一致で採択し、アメリカ合衆国の成立を記念した。 [ ^{19]歴史家は、現在}自由の鐘として知られる旧州議会議事堂の鐘は、7月8日の宣言の朗読を記念して鳴らされた鐘の一つであったと考えている。 ^[20]

フィラデルフィア大会

1781年以降、連邦政府は連合規約に基づいて運営され、連合規約は連邦政府に国内問題を規制したり歳入を増やす権限を事実上与えなかった。^{[21] 1786年9月の}アナポリス会議で、代表者たちは翌年5月にフィラデルフィアで貿易規制と政府構造について議論するより広範な会議を開くよう求めた。^[22]その結果、1787年5月14日から9月17日までペンシルバニア州議会議事堂でフィラデルフィア会議が開催された。 ^[23]

会議は論争と利害対立で占められていたが、代議員たちは「妥協の塊」と呼ばれる憲法を作成した。^[24]会議で、代議員ジェームズ・マディソンは、比例代表制の三権分立制の国家政府を提案したバージニア案を提出した。^[25]大規模州はこの案を支持したが、小規模州はこの案によって大きな権力を失うことを恐れた。これに対して、ウィリアム・パターソンは、連合規約に準じて、各州が規模に関わらず1票を持つ一院制議会を提案したニュージャージー案を考案した。 ^[26]ロジャー・シャーマンは、この2つの案をコネチカット妥協案と組み合わせ、彼の法案は1787年7月16日に7対6、つまり1票差で可決された。^[27]その他の論争を呼んだ問題は奴隷制と商業の連邦規制であり、これもさらなる妥協をもたらした。

連邦政府の所在地

大統領官邸は、1790年から1797年まで、アメリカ合衆国の初代大統領ジョージ・ワシントンの大統領官邸として、その後1797年から1800年までアメリカ合衆国の第2代大統領ジョン・アダムスの大統領官邸として使われた。

1790年の居住法により、ジョージ・ワシントン大統領はポトマック川沿いに恒久的な首都を置く権限を得た。ペンシルバニア州の代表ロバート・モリスは、フィラデルフィアを米国連邦政府の暫定首都に指定するよう議会を説得した。^[28] 1790年12月6日から1800年5月14日まで、同じブロックに連邦、州、郡、市の政府機関が集まっていた。^{[29]もともとフィラデルフィア郡裁判所として建設された} コングレス・ホールは、米国議会の議事堂として使用された。^[30]下院は1階で、上院は2階で会議が行われた。コングレス・ホールが米国の首都であった期間中、米国はバーモント州、ケンタッキー州、テネシー州の3つの新しい州を加盟させ、米国憲法の権利章典を批准し、ジョージ・ワシントン（2代目）とジョン・アダムズの両大統領就任式を見守った。^[30]大統領官邸はジョージ・ワシントン大統領の2期にわたる公邸および主要職場として使用され、ジョン・アダムズ大統領は1797年3月から1800年5月までここに住んでいた。 ^[31]この官邸で、1793年の逃亡奴隷法と外国人および治安諸法が署名された。^[31]最高裁判所はオールド・シティ・ホールで開かれ、ジョン・ジェイ、ジョン・ラトレッジ、オリバー・エルズワースの首席判事が11件の訴訟を担当した。 [ ^32]

恒久的な首都の計画が進められる一方で、ペンシルバニア州の代表者たちは計画を妨害する努力を続けた。市は第9通りに巨大な新しい大統領官邸の建設とコングレス・ホールの拡張を始めた。^[28]これらの努力にもかかわらず、連邦政府は1800年5月14日に最終的にフィラデルフィアから移転した。

市営施設としての利用

ペンシルバニア州議会議事堂は国家の建国に重要な役割を果たしたが、連邦政府がコロンビア特別区に移転した後は、その利用期間の大半を市の施設として過ごした。^[33]州政府は1812年10月にハリスバーグに移転し、ペンシルバニア州議会議事堂の利用がほとんどなくなったため、ペンシルバニア州は1802年には早くも議事堂を売却し、州議事堂敷地を建築用地に分割することを検討した。

州は1816年にホールの取り壊しに踏み切った。^[34] 1818年までに建物は州の余剰資産となり、フィラデルフィア市が購入した。市は19世紀後半に市政府が新しい市庁舎に移転するまで、何の問題もなく使用していた。^[33] 1852年、自由の鐘は尖塔から外され、独立記念館の「宣言室」内に一般公開された。1885年から1915年の間に、自由の鐘は市がそれ以上の要請を拒否するまで、さまざまな博覧会や祝賀会に列車で7回も出向いた。^[35]

公園の歴史

市庁舎やその他の施設が西に移動したことで、この地区の重要性は薄れていたが、活気があり人が集まるビジネスセンターとして残っていた。^[36]独立記念館公園を建設するという最初の提案は、建築家のアルバート・ケルシーとD・ニッカーバッカー・ボイドが、独立記念館前のチェスナット通りとラドロー通りの間の半ブロックを空けることを提案した1915年に始まった。^[33]ケルシーとボイドは、独立記念館にふさわしい環境を作り、火災の危険を減らし、混雑を減らし、地区全体を美しくしたいという願望に駆り立てられた。^[33]公園の構想は、1926年のアメリカ建国150周年を機に、1920年代と1930年代に勢いを増した。^[36]第二次世界大戦の勃発により、愛国心が高まり、国定記念物の保護が急務となった。^[33]

1948年6月28日、議会は公法795、HR 5053を可決し、独立記念国立歴史公園の創設を認可し、^[37] 1956年7月4日に正式に設立されました。1959年3月16日、この公園は、1939年5月26日に国定歴史建造物に指定されていた旧フィラデルフィア税関（第二合衆国銀行）を組み入れました。国立公園局が管理するすべての歴史地区と同様に、この公園は1966年10月15日に国家歴史登録財に登録されました。 1973年、ペンシルベニア州議会は、独立記念館を構成する3つのブロックを連邦政府に移管することを決議しました。独立記念館は、 1979年10月24日にユネスコの世界遺産に登録されました。

連邦刑務局北東地域事務所は米国税関内にある。^[38]

管理

国立公園局は内務省内の連邦機関であり、公園の維持管理と保全に責任を負っている。2003 年度、国立公園局は公園に約3,070 万ドルを費やした。人件費と福利厚生費は支出の約 41 パーセントを占め、非経常的な建設および投資プロジェクトは支出の約 25 パーセントを占めた。インディペンデンスビジターセンターは、インディペンデンス国立歴史公園と非営利団体のインディペンデンスビジターセンターコーポレーションの合弁事業として運営されている。国立公園局は 247 人の常勤職員と 7 人の季節労働者を雇用している。公園の文化資源管理プログラムは、公園内の歴史的建造物、考古学的な遺跡、文化的景観、および公園内の約 150 万点の遺物を保護している。2003 年の公園の主要プロジェクトは、主に公園の建物と敷地の修理と修復に取り組んだ。^[1]

インディペンデンスビジターセンターには、インディペンデンス国立歴史公園、フィラデルフィア市、サウスジャージーとデラウェア川のウォーターフロント、および周囲のペンシルベニア州のバックス郡、チェスター郡、デラウェア郡、モンゴメリー郡に関する情報があります。^[39] 50,000平方フィート（4,600 m ^{2 ）の建物は}、ピュー慈善信託、ペンシルベニア州、デラウェア川港湾局、アネンバーグ財団、コネリー財団、ジョンS.アンドジェームスL.ナイト財団からの資金提供を受けて、多くの地域の組織の協力の結果として2001年に建設されました。

独立記念モール

インディペンデンスモールは、独立記念国立歴史公園のメイン 3 ブロックセクションです。独立記念館の真北に位置し、チェスナットストリート、レースストリート、5 番街、6 番街に囲まれています。

モール内の建物や構造物には、国立憲法センター（北3ブロック）、独立ビジターセンターとフリークエーカー集会所（中央2ブロック）、大統領邸宅記念碑と自由の鐘センター（南1ブロック）などがあります。2ブロックの大部分の地下には多層地下駐車場があり、2008年にはブロックの東側に小さなオープンカフェがオープンしました。^[40]公衆トイレと「ピープルズプラザ」（憲法修正第1条エリア）は1ブロックにあります。^[41]

モールを取り囲む建物としては、南にはコングレスホール、独立記念館、旧市庁舎、東にはフィラデルフィア証券取引所、アメリカユダヤ人歴史博物館、クライストチャーチ墓地、フィラデルフィア造幣局、北にはベンジャミン・フランクリン橋の参道、西にはWHYY-TV、フィラデルフィア連邦準備銀行、ジェームズ・A・バーン連邦裁判所（第3巡回区連邦控訴裁判所とペンシルベニア州東部地区連邦地方裁判所が入居）、ローム・アンド・ハース・ビルなどがあります。

概念

独立記念館を囲む公園エリアの基礎工事は、 1935年の国定史跡法が採択されたときに行われました。独立記念館が1943年に正式に国定史跡に指定される前でさえ、^[42]建築家ロイ・F・ラーソンは1937年に現在独立記念モールとして知られる場所の当初の構想を策定しました。彼の構想は、チェスナット通りからキャロウヒル通りまで伸び、ベンジャミン・フランクリン橋へのアプローチを組み込んだ5ブロックのモールでした。^{[43]そして、}独立記念館協会とその会長であるエドウィン・O・ルイス判事によって強く支持されました。 1947年、独立記念館の周囲に国立公園が構築されていたとき、ルイスは連邦政府が公園のために歴史的建造物の北3ブロックを購入することを提唱しました。国立公園局は最初のブロックの購入にのみ関心がありました^[要出典]。ルイスの計画は却下されたが、彼は3ブロックのショッピングモールの構想をペンシルベニア州議会に持ち込み、州立公園として、また第二次世界大戦で亡くなったペンシルベニア州民のための記念碑として建設するよう議員たちを説得したが、この構想が完全に実現することはなかった。

インディペンデンス・モール州立公園は、土地を最終的に国立公園局に引き渡すことを意図して1950年代に設立されました。40年償還の州債で賄われたその建設は、ペンシルバニア州とフィラデルフィア市の合弁事業であり、フィラデルフィア市計画委員会の委員長エドマンド・ベーコンが監督しました。このプロジェクトのために多くの建物が購入され、取り壊されましたが、そのほとんどは1851年と1855年に火災で焼失した以前の建物の代わりとなった19世紀後半の建物でした。モールの支持者は、これらの建物は地域の歴史的な性質と対照的であるため見苦しいと考えました。^{[44]これらの中には、フィラデルフィアが臨時首都であった10年間（1790年から1800年）にジョージ・ワシントンとジョン・アダムズの住居であった}大統領官邸の残存する壁がありました。

1959年までに取り壊されなかった唯一の建物は、5番街とアーチ通りの南西角にあるフリークエーカー教会の集会所でした。この建物は、プロジェクトの一環として修復される前は、配管資材の倉庫として使われていました。 ^[45] 1961年、5番街の拡張に合わせ、建物は西に38フィート、南に8フィート移動され、現在の場所になりました。^[46]モールの当初の承認済み設計は、国立公園局の関与なしに作成されました。^[43]計画が浮上すると、マーケット通りの小売業者は、南端にある比較的小さなランドマークの取り壊しは規模が大きすぎると主張して抵抗しました。^[44]

独立記念館に最も近い最初のブロックは1954年に完成した。最初のブロックの設計は、フィラデルフィアの造園会社であるホイールライト、スティーブンソン、ラングレンが担当した。彼らの設計によると、このブロックは中央の芝生を特徴とし、その周囲をテラス、歩道、そして正式な並木道が囲むことになっていた。^[47]次のブロックは中央の噴水と四角い反射プールを特徴とし、その周囲をテラスと2つのレンガ造りのアーケードが囲み、最初のブロックを模倣する予定だった。

最北端のブロックは、モダニズム様式に影響を与えた造園家ダン・カイリーによって設計された。彼の1963年の計画は、フィラデルフィアの元々の5つの市街地広場のレイアウトに基づいて設計された。各広場は、センターシティの地図に合わせて配置された噴水で表現された。噴水を取り囲むように、レンガで舗装された広場の中に、12フィート6インチ×18フィートの間隔で植えられた700本のハニーロバストの木が等間隔に並んでいた。木々は、狭い間隔と都市環境のために最終的に枯れ、多くが伐採され、全体的な設計意図が損なわれた。^[47]

国立公園局の引き継ぎ

建設工事と並行して、 1948年6月28日、議会の法律によりインディペンデンス国立歴史公園が設立されました。^[43] 1956年7月4日に正式に設立され、初めて一般に公開されたとき、^[43]国立歴史公園にはモールの一部は含まれていませんでした。1972年、モールは国立公園局に寄贈され、INHPの境界が再定義されました。^{[48] 1974年、モール全体の所有権と運営は正式に}国立公園局に移管されました。^[47]

1976年以前は、自由の鐘は独立記念館の中にありました。建国200周年記念式典の準備として、国立歴史公園諮問委員会は、独立記念館の建物は予想される数百万人の訪問者を収容できないとして、自由の鐘を独立記念館の外に移設する提案を行いました。1972年の最初の計画では、自由の鐘を2ブロック東のサウスサードストリートとチェスナットストリートに移設しましたが、市の住民から反対に遭いました。1973年には、独立記念館の北、レースストリートとアーチストリートの間に小さなパビリオンを建設する代替案が提案されましたが、この計画も反対に遭いました。その後、フランク・リッツォ市長は、パビリオンを有名な建物のすぐ北のブロックに設置することを提案しました。この後の案が採用され、マーケットストリート近くの独立記念モールの最初のブロックの北端に新しいガラスと鋼鉄のパビリオンを建設する計画が策定されました。 1974年にロマルド・ジュルゴラによって設計され、1975年初頭に着工された。同年後半にはガラス製の自由の鐘パビリオンが完成した。鐘は大晦日の祝賀行事の一環として移設され、パビリオンは1976年1月1日午前12時1分に初めて一般公開された。^[49]ここは2003年10月9日まで自由の鐘の公式な本拠地であった。^[50]

改修工事

1997年、国立公園局は、ランドスケープ建築会社オリン・パートナーシップが開発したインディペンデンス・モールの再設計計画を発表しました。^[47]計画の一環として、いくつかの新しい公共の建物が建設されました。大規模な再設計では、フリー・クエーカー・ミーティングハウスを除くすべての以前の構造物の撤去が提案されました。提案された建物はすべて公園の西端の6番街に沿って集中させ、東の5番街に沿ってより小さなポケットパークを配置することが提案されました。東端に沿ったより小さな公園は、そのいくつかが中央の芝生の上に建てられ、多くの木々とその他の造園により、より親密な集まりと座り心地のよいエリアを提供します。各ブロック内の各芝生エリアには、公園の東側にあるランステッド・ストリートとラドロー・ストリートに対応する最初のブロックを横切る2つの切り込みを含む、いくつかのまっすぐなレンガの小道が刻まれていました。

独立記念ビジターセンターは2001年11月に、国立憲法センターは2003年7月にオープンし、自由の鐘は2003年10月に自由の鐘センターに移されました。自由の鐘パビリオンは2006年に解体されました。展示には、米国の歴史における奴隷制度とその廃止が含まれています。^[51]^[52] 6番街とマーケットストリートの角にある記念碑は、元大統領官邸の跡地を概説し、そこで働いた奴隷を記念しており、地下から基礎が見えます。

2024年1月、国立公園局は、2026年までに完了する予定の大規模な改修工事を発表した。この年には、公園とフィラデルフィア市は、アメリカ合衆国建国250周年を祝うために大勢の訪問者が訪れると予想している。^[53]公園の年間予算は約2,700万ドルであるが、2024年だけで8,500万ドル以上がメンテナンスの遅れの解消に充てられる予定である。改修工事の範囲は広範で、公園の敷地全体の建物と敷地が対象となっている。工事には、雨漏りする屋根や時代遅れの空調システムの交換など「日常的」だが「必要な」プロジェクトと、新しい公共広場の設置や、公園が「国家建国のより広範な物語」を伝える方法の見直しなど、より「派手な」プロジェクトの両方が含まれる。 [ ^53]指定された「主要」プロジェクトには、アメリカ合衆国第一銀行、デクラレーション・ハウス、ウェルカム・パーク、バイセンテニアル・ベル、カーペンターズ・ホール、独立記念館の西棟の改修が含まれます。^[53]

その他の公園の場所

独立国立歴史公園には以下が含まれます。

インディペンデンス国立自然保護区と関連しているが、その境界内に位置していないその他の国立公園サイトには、次のものがあります。

ギャラリー

無料のクエーカー教会
2002年、再建中の独立記念館
インディペンデンスビジターセンター、2001年オープン
国立憲法センター、2003年開館
リバティベルセンター、2003年オープン
独立記念館と独立記念モール、2004年
大統領邸記念館、2010年にオープン
ピープルズプラザ

参照

脚注

^ abc インディペンデンス国立歴史公園 - 事業計画、国立公園局。
^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。
^ フォーゲル、モリス（1991年）。文化的つながり：フィラデルフィアとデラウェアの博物館と図書館。テンプル大学出版局。p.202。ISBN 978-0-87722-840-0. 2011年4月8日閲覧。
^ リチャード・ダンバー (1999)。フィラデルフィア。カーサ・エディトリス・ボネーキ。 p. 10.ISBN 978-88-8029-926-4. 2011年4月8日閲覧。
^ Fodor's (2005). Fodor's Philadelphia and the Pennsylvania Dutch Country (第3版). Random House Digital. p. 8. ISBN 1-4000-1567-7. 2011年4月8日閲覧。
^ グレイフ、コンスタンス・M（1987年）。独立：国立公園の創設。フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。113ページ。ISBN 0-8122-8047-4. 2011年6月11日閲覧。...そして公園の目玉である独立記念館でも。
^独立記念館、 Wayback Machineで 2011-05-19 にアーカイブ、Historic Philadelphia。
^ ステイブ、ウォルター。 『シティ・タバーン・クックブック：アメリカ初のグルメレストランのクラシックレシピ200年』、p.5、ランニング・プレス、フィラデルフィア、ロンドン、1999年。ISBN 0-7624-0529-5。
^ ステイブ、ウォルター。 シティタバーンベーキング＆デザートクックブック：200年の本格的なアメリカのレシピ、pp.9、14、ランニングプレス、フィラデルフィア、ロンドン、2003年。ISBN 0-7624-1554-1。
^ オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。pp.348-349。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。
^ オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。374ページ。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。
^ オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。p.451。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。
^ オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。p.459。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。
^ オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。p.465。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。
^ 第2回大陸会議、マサチューセッツ歴史協会。
^ バーキン、キャロル; ミラー、クリストファー; チャーニー、ロバート; ゴームリー、ジェームズ; エガートン、ダグラス; ウォストマン、ケリー (2010)。アメリカの形成: アメリカ合衆国の歴史。スタンフォード、コネチカット州: センゲージラーニング。p. 117。ISBN 978-0-618-47139-32011年5月28日閲覧。事実上、ジョージ3世は植民地が国王に宣戦布告する前に植民地に宣戦布告した。
^ 第1章: 主権の本来の源泉、Mutualist.Org。
^ ダンネル、ジョン・ピーター（2008年）。アメリカの偉大さ。Xlibris。ISBN 978-1-4363-6931-2. 2011年5月28日閲覧。
^ オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。557ページ。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。
^ 自由の鐘 Archived 2015-07-04 at the Wayback Machine 独立記念館協会.
^ 1787年の憲法制定会議、ミズーリ大学カンザスシティ法学部。
^ ブルーム、ソル、ジョンソン、ラース（2001年）。憲法の物語。アーリントンハイツ、イリノイ州：クリスチャンリバティプレス。p. 40。ISBN 1-930367-56-2. 2011年5月29日閲覧。
^ ブルーム、ソル、ジョンソン、ラース（2001年）。憲法の物語。アーリントンハイツ、イリノイ州：クリスチャンリバティプレス。p.46。ISBN 1-930367-56-2. 2011年5月29日閲覧。
^ ブルーム、ソル、ジョンソン、ラース（2001年）。憲法の物語。アーリントンハイツ、イリノイ州：クリスチャンリバティプレス。p.55。ISBN 1-930367-56-2. 2011年5月29日閲覧。
^ ブルーム、ソル、ジョンソン、ラース（2001年）。憲法の物語。アーリントンハイツ、イリノイ州：クリスチャンリバティプレス。pp.56-57。ISBN 1-930367-56-2. 2011年5月29日閲覧。
^ ブルーム、ソル、ジョンソン、ラース（2001年）。憲法の物語。アーリントンハイツ、イリノイ州：クリスチャンリバティプレス。pp.57-58。ISBN 1-930367-56-2. 2011年5月29日閲覧。
^ コネチカット妥協壁画、アメリカ合衆国上院。
^ ab よくある質問、独立記念館協会。
^ Historic Highlights & Society Hill、Wiley Publishing。
^ ab コングレスホール、独立記念館協会。
^ ab 大統領官邸、独立記念館協会。
^ 旧市庁舎、独立記念館協会。
^ abcde Framing Independence Mall 2011-07-23 ウェイバックマシンでアーカイブ
^ よくある質問、独立記念館協会。
^ 自由の鐘:「我々人民」のシンボルアーカイブ済み 2011年7月24日、Wayback Machine、国立公園局12ページ。
^ ab Cook, Kathleen Kurtz (1989).独立記念国立歴史公園と独立記念モールの創設。フィラデルフィア: ペンシルバニア大学大学院文学研究科。OL 23291672M。
^ インディペンデンス国立歴史公園 - 長期解釈計画、国立公園局。
^ 「北東地域事務所」連邦刑務所局。2015年6月9日閲覧。「US CUSTOM HOUSE、7TH FLOOR PHILADELPHIA、PA 19106」
^ 「インディペンデンスビジターセンターへようこそ」www.phlvisitorcenter.com . 2021年10月26日閲覧。
^ インガ・サフラン、「変化するスカイライン：コーヒーを文化に加える」フィラデルフィアインクワイアラー、2008年7月4日。
^ 「People's Plaza」UShistory.org . 2015年6月24日閲覧。「ピープルズプラザには憲法修正第1条が掲げられており、公共の集会の場としてグループが利用できるよう、電気やその他の必要なものが提供されています。」
^ 「独立記念館」。TeachingAmericanHistory.org 。 2015年6月22日閲覧。
^ abcd 「INHPとインディペンデンス・モールの進化の概要」ブリンマー・カレッジ。2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月24日閲覧。
^ ab マイアーズ、シャーリーン。アメリカの記憶の中の独立記念館、2002年、218ページ。
^ フリークエーカー集会所の奉納石、ushistory.org。
^ Meeting House Archived October 5, 2010, at the Wayback Machine、Free Quakers。
^ abcd 「インディペンデンス・モール」。The Cultural Landscape Foundation 。 2015年6月24日閲覧。
^ 「独立記念館モールの短い歴史」。Revisit Products Blog。2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月23日閲覧。
^ グレイフ、コンスタンス・M. (1987)。独立：国立公園の創設。フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。pp. 208–214。ISBN 978-0812280470。グレイフ、pp.208-14。
^ Medina, Regina (2005年11月15日). 「独立記念モールの歴史的変化」.フィラデルフィア・デイリー・ニュース. ペンシルベニア州フィラデルフィア. 2015年6月24日閲覧。
^ インディペンデンス国立歴史公園 - 長期解釈計画、国立公園局。
^ 自由の鐘 Archived 2015-07-04 at the Wayback Machine , ushistory.org。
^ abc Kummer, Frank (2024年1月23日). 「待望の改装：フィラデルフィアの独立記念国立歴史公園はアメリカの建国250周年に向けてどのように準備を進めているのか」フィラデルフィアインクワイアラー。2024年1月23日閲覧。
^ 「地図」。米国国立公園局。2024年1月23日閲覧。

参考文献

国立公園：索引2001-2003ワシントン：米国内務省。

外部リンク

国立公園局: 独立国立歴史公園
ペンシルベニア州フィラデルフィア郡フィラデルフィアに提出された、アメリカ歴史的建造物調査(HABS) 文書:
- HABS No. PA-1951、「独立国立歴史公園、ウォルナット通り、6 番街、チェスナット通り、2 番街」、写真 18 枚、写真キャプションページ 2 ページ
- HABS No. PA-6712、「リバティベルセンター、マーケットストリート (5 番街と 6 番街の間)」、写真 17 枚、写真キャプションページ 2 ページ
- HABS No. PA-6801、「インディペンデンスビジターセンター、101 South Third Street」、写真 5 枚、写真キャプションページ 1 ページ
独立記念館: 自由の国際的象徴、国立公園局の歴史的場所を使った教育 (TwHP) レッスンプラン
自由の鐘：無名から象徴へ、国立公園局の歴史的場所を使った教育（TwHP）のレッスンプラン
NPS 歴史電子図書館、インディペンデンス国立自然保護区
インディペンデンス国立自然保護区の地図、NPS.gov (pdf)

[BP-1] インディペンデンス国立歴史公園 - 事業計画、国立公園局。

[nris-2] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。

[3] フォーゲル、モリス（1991年）。文化的つながり：フィラデルフィアとデラウェアの博物館と図書館。テンプル大学出版局。p.202。ISBN 978-0-87722-840-0. 2011年4月8日閲覧。

[4] リチャード・ダンバー (1999)。フィラデルフィア。カーサ・エディトリス・ボネーキ。 p. 10.ISBN 978-88-8029-926-4. 2011年4月8日閲覧。

[5] Fodor's (2005). Fodor's Philadelphia and the Pennsylvania Dutch Country (第3版). Random House Digital. p. 8. ISBN 1-4000-1567-7. 2011年4月8日閲覧。

[6] グレイフ、コンスタンス・M（1987年）。独立：国立公園の創設。フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。113ページ。ISBN 0-8122-8047-4. 2011年6月11日閲覧。...そして公園の目玉である独立記念館でも。

[7] ^独立記念館、 Wayback Machineで 2011-05-19 にアーカイブ、Historic Philadelphia。

[8] ステイブ、ウォルター。 『シティ・タバーン・クックブック：アメリカ初のグルメレストランのクラシックレシピ200年』、p.5、ランニング・プレス、フィラデルフィア、ロンドン、1999年。ISBN 0-7624-0529-5。

[9] ステイブ、ウォルター。 シティタバーンベーキング＆デザートクックブック：200年の本格的なアメリカのレシピ、pp.9、14、ランニングプレス、フィラデルフィア、ロンドン、2003年。ISBN 0-7624-1554-1。

[Declaration_of_Independence_1-10] オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。pp.348-349。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。

[Declaration_of_Independence_2-11] オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。374ページ。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。

[Declaration_of_Independence_3-12] オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。p.451。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。

[Declaration_of_Independence_4-13] オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。p.459。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。

[Declaration_of_Independence_5-14] オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。p.465。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。

[15] 第2回大陸会議、マサチューセッツ歴史協会。

[Making_America-16] バーキン、キャロル; ミラー、クリストファー; チャーニー、ロバート; ゴームリー、ジェームズ; エガートン、ダグラス; ウォストマン、ケリー (2010)。アメリカの形成: アメリカ合衆国の歴史。スタンフォード、コネチカット州: センゲージラーニング。p. 117。ISBN 978-0-618-47139-32011年5月28日閲覧。事実上、ジョージ3世は植民地が国王に宣戦布告する前に植民地に宣戦布告した。

[17] 第1章: 主権の本来の源泉、Mutualist.Org。

[Dunnell-18] ダンネル、ジョン・ピーター（2008年）。アメリカの偉大さ。Xlibris。ISBN 978-1-4363-6931-2. 2011年5月28日閲覧。

[Declaration_of_Independence_6-19] オーウェンズビー、J.ジャクソン（2010年）。『アメリカ合衆国独立宣言（再考）』A-Argus Books。557ページ。ISBN 978-0-9846195-4-2. 2011年5月28日閲覧。

[20] 自由の鐘 Archived 2015-07-04 at the Wayback Machine 独立記念館協会.

[21] 1787年の憲法制定会議、ミズーリ大学カンザスシティ法学部。

[22] ブルーム、ソル、ジョンソン、ラース（2001年）。憲法の物語。アーリントンハイツ、イリノイ州：クリスチャンリバティプレス。p. 40。ISBN 1-930367-56-2. 2011年5月29日閲覧。

[23] ブルーム、ソル、ジョンソン、ラース（2001年）。憲法の物語。アーリントンハイツ、イリノイ州：クリスチャンリバティプレス。p.46。ISBN 1-930367-56-2. 2011年5月29日閲覧。

[24] ブルーム、ソル、ジョンソン、ラース（2001年）。憲法の物語。アーリントンハイツ、イリノイ州：クリスチャンリバティプレス。p.55。ISBN 1-930367-56-2. 2011年5月29日閲覧。

[25] ブルーム、ソル、ジョンソン、ラース（2001年）。憲法の物語。アーリントンハイツ、イリノイ州：クリスチャンリバティプレス。pp.56-57。ISBN 1-930367-56-2. 2011年5月29日閲覧。

[26] ブルーム、ソル、ジョンソン、ラース（2001年）。憲法の物語。アーリントンハイツ、イリノイ州：クリスチャンリバティプレス。pp.57-58。ISBN 1-930367-56-2. 2011年5月29日閲覧。

[27] コネチカット妥協壁画、アメリカ合衆国上院。

[IHA_FAQ-28] よくある質問、独立記念館協会。

[29] Historic Highlights & Society Hill、Wiley Publishing。

[Congress_Hall-30] コングレスホール、独立記念館協会。

[President's_House-31] 大統領官邸、独立記念館協会。

[32] 旧市庁舎、独立記念館協会。

[Framing_Independence-33] Framing Independence Mall 2011-07-23 ウェイバックマシンでアーカイブ

[34] よくある質問、独立記念館協会。

[35] 自由の鐘:「我々人民」のシンボルアーカイブ済み 2011年7月24日、Wayback Machine、国立公園局12ページ。

[Creation_of_INHP-36] Cook, Kathleen Kurtz (1989).独立記念国立歴史公園と独立記念モールの創設。フィラデルフィア: ペンシルバニア大学大学院文学研究科。OL 23291672M。

[37] インディペンデンス国立歴史公園 - 長期解釈計画、国立公園局。

[38] 「北東地域事務所」連邦刑務所局。2015年6月9日閲覧。「US CUSTOM HOUSE、7TH FLOOR PHILADELPHIA、PA 19106」

[39] 「インディペンデンスビジターセンターへようこそ」www.phlvisitorcenter.com . 2021年10月26日閲覧。

[40] インガ・サフラン、「変化するスカイライン：コーヒーを文化に加える」フィラデルフィアインクワイアラー、2008年7月4日。

[peoplesplaza-41] 「People's Plaza」UShistory.org . 2015年6月24日閲覧。「ピープルズプラザには憲法修正第1条が掲げられており、公共の集会の場としてグループが利用できるよう、電気やその他の必要なものが提供されています。」

[teachingamericanhistory-42] 「独立記念館」。TeachingAmericanHistory.org 。 2015年6月22日閲覧。

[brynmawr-43] 「INHPとインディペンデンス・モールの進化の概要」ブリンマー・カレッジ。2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月24日閲覧。

[Mires-44] マイアーズ、シャーリーン。アメリカの記憶の中の独立記念館、2002年、218ページ。

[45] フリークエーカー集会所の奉納石、ushistory.org。

[46] Meeting House Archived October 5, 2010, at the Wayback Machine、Free Quakers。

[clfindependence-47] 「インディペンデンス・モール」。The Cultural Landscape Foundation 。 2015年6月24日閲覧。

[revisit-48] 「独立記念館モールの短い歴史」。Revisit Products Blog。2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月23日閲覧。

[greiff-49] グレイフ、コンスタンス・M. (1987)。独立：国立公園の創設。フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。pp. 208–214。ISBN 978-0812280470。グレイフ、pp.208-14。

[Medina-50] Medina, Regina (2005年11月15日). 「独立記念モールの歴史的変化」.フィラデルフィア・デイリー・ニュース. ペンシルベニア州フィラデルフィア. 2015年6月24日閲覧。

[51] インディペンデンス国立歴史公園 - 長期解釈計画、国立公園局。

[52] 自由の鐘 Archived 2015-07-04 at the Wayback Machine , ushistory.org。

[RenovationInquirer-2024-01-23-53] Kummer, Frank (2024年1月23日). 「待望の改装：フィラデルフィアの独立記念国立歴史公園はアメリカの建国250周年に向けてどのように準備を進めているのか」フィラデルフィアインクワイアラー。2024年1月23日閲覧。

[54] 「地図」。米国国立公園局。2024年1月23日閲覧。

歴史