Loading article…
第二次大陸会議の五人委員会は、1776 年 7 月 4 日のアメリカ合衆国独立宣言となるものを起草し、ペンシルバニア州議会で全会議に提出した 5 人の委員のグループでした。この宣言委員会は、1776 年 6 月 11 日から、宣言が公布された 1776 年 7 月 5 日まで活動しました。
委員会はジョン・アダムズ、ベンジャミン・フランクリン、トーマス・ジェファーソン、ロバート・リビングストン、ロジャー・シャーマンで構成されていた。
五人委員会
この委員会のメンバーは以下のとおりです。
- ジョン・アダムズ、マサチューセッツ州選出の代表で、後にアメリカ合衆国第2代大統領となる人物[1]
- トーマス・ジェファーソン、バージニア州代表、後にアメリカ合衆国第3代大統領となる[2]
- ペンシルバニア州代表のベンジャミン・フランクリンは、建国の父たちの中で最も有名な知識人の一人として知られ、その学術的著作や出版物はアメリカ独立戦争に非常に大きな影響を与え、独立宣言、フランスとの同盟条約、パリ条約、および合衆国憲法に署名した唯一の人物である。
- ロジャー・シャーマンはコネチカット州の代表であり、大陸協会、宣言、連合規約、合衆国憲法という米国の4つの州文書すべてに署名した唯一の人物である。[3]シャーマンはコネチカット妥協案を提案した。
- ニューヨーク州選出の代表ロバート・リビングストンは、後にアメリカ合衆国初代外務長官を務め、ジョージ・ワシントンの初代大統領就任式で大統領就任宣誓を執り行い、フランス公使としてルイジアナ買収の交渉を行った。 [4]
独立宣言の起草
13 植民地の代表は、4 月 12 日のノースカロライナ決議と 5 月 15 日のバージニア決議で提案されていた植民地のいくつかの主権独立を宣言するかどうかの最終検討を 7 月 1 日月曜日まで延期することを決議しました。リー決議として知られるこの提案は、6 月 7 日にバージニアのリチャード ヘンリー リーによって議会に提出されました。割り当てられた 3 週間の間に、議会は、植民地がイギリス帝国から脱退する理由を概説する声明を起草する委員会を任命することに合意しました。実際の「アメリカ独立」宣言は、7 月 4 日に発行されたビラの最終段落を構成するテキストとまったく同じです。ビラの最終段落は、7 月 2 日に投票された宣言決議で採択されたリー決議のテキストを繰り返したものでした。[引用が必要]
6月11日、5人委員会が任命された：マサチューセッツ州のジョン・アダムズ、コネチカット州のロジャー・シャーマン、ニューヨーク州のロバート・リビングストン、ペンシルベニア州のベンジャミン・フランクリン、バージニア州のトーマス・ジェファーソン。委員会は議事録を残していなかったため、起草プロセスがどのように進行したかについては不明な点がある。ジェファーソンとアダムズが何年も後に書いた記録は頻繁に引用されているが、いくつかの点で異なっている。[5]
最初の草稿
第二回大陸会議は、文書の概略を議論した後、ジェファーソンが最初の草稿を書くことを決定した。[6]大陸会議のスケジュールが忙しかったため、ジェファーソンは17日間という限られた時間で草稿を書いた。[7]その後、彼は委員会の他のメンバーと相談し、彼らは草稿を見直し、大幅な変更を加えた。[8]ジェファーソンはその後、これらの変更を組み込んだ別のコピーを作成した。[要出典]
変更点の中には、ジェファーソンが「生命、自由、幸福の追求の保護」と呼んでいたものを、今日誰もが知っている「生命、自由、幸福の追求」というより簡潔で響きの良い言葉に簡略化したものがある。これは、ジョン・ロックが以前に「生命、自由、財産」という表現で私有財産を自然権として説明したことと類似点もあるが、異なる。[9]
ジェファーソンの最初の草案ではイギリスの奴隷制度に対する痛烈な批判も検討されていたが、奴隷所有者の怒りを買うのを避けるために後に削除された。[10]
草案の発表
1776年6月28日、委員会はこの写しを「全会委員会」議会に提出し、その記念としてトランブルの有名な絵画が描かれた。この文書の題名は「アメリカ合衆国の代表者による一般議会における宣言」であった。[11]
署名
公式には記録されていないが、この歴史的な投票の記録は午後6時26分（現地時間18時26分）と推定された。その後、議会は全会委員会の報告を聞き、翌日の7月2日の午後に連合植民地の主権を宣言した。その後、全会委員会は宣言書に目を向け、休会前に2回目の読み上げが行われた。[12]
最後の瞬間の議論
7 月 3 日水曜日、全会委員会は宣言の 3 回目の読み上げを行い、提案された文言の正確な文言の精査を開始しました。しかし、全会委員会によって却下された 5 人委員会の草案の 2 つの文章を除けば、この文書は他の大きな変更なしに承認されました。1 つはイギリス国民に対する批判的な言及であり、もう 1 つは奴隷貿易と奴隷制度そのものに対する非難でした。[引用が必要]
ジェファーソンは自伝の中で、削除された2つの文章について次のように書いている。
イギリスには仲を保つ価値のある友人がいるという臆病な考えが、多くの人の心にまだ残っていた。このため、イギリスの人々を非難する文言は、彼らを怒らせないように削除された。アフリカの住民を奴隷にすることを非難する条項も、奴隷の輸入を抑制しようとしたことがなく、それどころか、依然としてそれを継続したいと望んでいたサウスカロライナ州とジョージア州に同情して削除された。私たちの北部の同胞もまた、これらの非難に少しは敏感になったと思う。なぜなら、彼らの人々は奴隷をほとんど持っていなかったが、他の人々に奴隷を運ぶことはかなり多かったからである。[13]
ジョン・アダムズが何年も後に回想しているように、この提案されたテキストの編集作業は7月3日の休会までにほぼ完了していた。しかし、テキストの正式な採択は翌朝まで延期され、議会は7月4日の午前遅くに合意票を投じた。[14] [15]
清書
採択された草案文書は、その後、5人委員会に差し戻され、「清書」を作成するよう指示された。これは、修正を加えて再起草された文書であり、印刷業者のジョン・ダンラップに届けられる予定であった。そして、5人委員会は、その任務を完了するために7月4日の夕方に招集された。[16]
歴史家たちは、認証した当事者が誰であるかを確定する文書手段を持っていなかった。宣言が五人委員会の署名によって認証されたのか、委員会が認証署名のために清書版をハンコック大統領に提出したのか、あるいは、ダンラップのブロードサイドとして知られる印刷所の完成した校正刷りにジョン・ハンコック大統領の署名を待って認証されたのかは不明である。[要出典]いずれにせよ、7月5日に宣言のダンラップのブロードサイドが公開された時点で、五人委員会の仕事は完了した。[17]
ダンラップの一般公開
7 月 5 日にダンラップの横断幕が発表された後、国民は誰が宣言に署名したかを読むことができた。横断幕には大陸会議議長ハンコックの署名が記されており、大陸会議書記チャールズ トムソンの署名も証明書に記載されている。この歴史的瞬間の参加者の記憶は、非常に短いものであった。30 年も経たないうちに、5 人委員会の主要メンバーは、1776 年 7 月 4 日と 5 日に実際に何が起こったのか、あるいは自分たちが積極的に参加したのか、詳細を思い出せなくなっていた。そして、この初期の数十年間に、7 月 4 日に議会のすべての代表が署名した盛大な儀式が行われたという、長く語り継がれる神話が生まれた。[18]
参照
参考文献
- ^ 「ジョン・アダムス」。ホワイトハウス。 2021年6月10日閲覧。
- ^ 「トーマス・ジェファーソン」。ホワイトハウス。 2021年6月10日閲覧。
- ^ マンガン、グレッグ（2020年10月10日）。「ロジャー・シャーマン、革命的で献身的な公務員」。コネチカットの歴史、コネチカット州人文科学プロジェクト。2021年6月10日閲覧。
- ^ ビーグル、ベン（2021年2月23日）。「リビングストン郡が200周年を迎える」リビングストン郡ニュース。 2021年6月10日閲覧。
- ^ マイヤー『アメリカの聖書』97-105ページ；ボイド『進化論』21ページ。
- ^ ボイド『進化』22ページ。
- ^ マイヤー『アメリカ聖書』104ページ。
- ^ 「展示会 - 独立宣言: 文書の起草 | 展示会 - 米国議会図書館」。米国議会図書館。1995年7月4日。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月18日閲覧。、2013年10月29日閲覧
- ^ ロック、ジョン（1988）[1689]。ラスレット、ピーター（編）。統治に関する二つの論文。ケンブリッジ、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。Sec. 87、123、209、222。ISBN 052135448X。
- ^ ウィリアムズ、ヨフル。「トーマス・ジェファーソンの奴隷制反対の文章が独立宣言から削除された理由」。HISTORY 。 2020年11月19日閲覧。
- ^ ベッカー『独立宣言』4.
- ^ 連邦議会のこの投票が7月2日の午後に行われたことを立証するには、ハロルド・エバーラインとコートランド・ハバードの『独立記念館の日記』（JB・リッピンコット社、1948年）の1776年7月2日火曜日の項、171～172ページを参照。また、ジョン・M・コールマン著『トーマス・マッキーン 革命の忘れられた指導者』（アメリカ教職員出版、1975年）第11章「1776年の独立」174ページも参照。ジェーン・ハリントン・スコット著『ホイッグ党員としての紳士：シーザー・ロドニーとアメリカ独立戦争』（デラウェア大学出版、2000年）第15章「独立宣言」117ページも参照。推測すると、推定時刻間隔は、14:00 LMT から 18:00 LMT までで、この日の歴史的出来事が議会での投票と独立宣言の新聞報道によって完了した期間であると思われます。
- ^ トーマス・ジェファーソンの自伝
- ^ ニュージャージー州議会代表のエイブラハム・クラークは7月4日の早朝、友人のエリアス・デイトンに手紙を書き、議会による最近の宣言の編集について説明した。
我々の議会は連合植民地を自由とし独立国家とすることを決議した。この目的のための宣言は今日議会を通過すると予想している。議会はほぼ通過しており、その後、状況が許す限り厳粛に宣言されるだろう。我々は今や自由で独立した国家、あるいは征服された国でなければならないほどに進んでいる。
これは、エイブラハム・クラークがエリアス・デイトンに宛てた手紙『連邦議会代議員会議録、第 4 巻、1776 年 5 月 16 日～1776 年 8 月 15 日、378 ページ』で述べたものである。
- ^ 連邦議会が宣言文に同意したのが7月4日の午前遅くであったことの立証については、ポール・H・スミス著「時間と気温：フィラデルフィア、1776年7月4日」、季刊図書館誌、第33巻第4号、1976年10月、296ページを参照。また、ポーリン・マイヤー著『アメリカの聖書：独立宣言の作成』（アルフレッド・A・ノップ社、1997年）第3章：ジェファーソン氏とその編集者、150ページも参照。推測するに、宣言文の正確な文言が投票で採択された時間帯として最もありそうにないと思われるのは、10:30 LMTから11:00 LMTまでの推定時刻間隔である。
- ^ 五人委員会による宣言の「清書」の完成時刻（16:45～18:35 LMT）の確証については、エドワード・チャニング著『アメリカ合衆国の歴史』（NY:マクミラン社、1912年）第3巻「アメリカ独立戦争1761～1789年」、第7章「独立宣言」182～209ページ（7月4日、205ページ）を参照。また、エドワード・チャニング著『アメリカ合衆国小史』（NY:マクミラン社、1908年）第5章15「大宣言とフランス同盟」146ページも参照。
- ^ 議会は、7 月 4 日/5 日の夜にジョン ハンコック大統領が委員会のダンラップのブロードサイド マスター コピー (印刷者の校正刷り) のどちらかに認証署名をいつ行ったかについて記録を残していない。印刷されたブロードサイドの現存する原本には、「議会の命令により、また議会を代表して、ジョン ハンコック大統領が署名」とある。ハンコックの署名の瞬間の記録が欠落しているというこの国家的悲劇の学術的評価については、ジュリアン P. ボイドの「独立宣言: 失われた原本の謎」、ペンシルバニア マガジン、第 4 巻、1976 年 10 月、438 ～ 467 ページを参照。
- ^ 議会は、7 月 1 日の討論から 8 月 2 日の開会までのわずか 33 日間で、「合衆国 13 州の全会一致の宣言」を制定した可能性がある。これは 7 月 4 日の宣言の改訂版である。この「全会一致の 13 州」版は、ワシントン DC の国立公文書館の円形ホールに安置され、永久公開されている。この 33 日間の期間に宣言が作成された起源に関する断片的な記録をつなぎ合わせる部分的に成功した取り組みについては、コーネル大学ロースクールのLaw and History Reviewの第 4 巻第 1 号、1986 年春、179 ～ 204 ページの Wilfred J. Ritz の「1776 年 7 月 4 日のエングレービングされた独立宣言の認証」を参照。また、ハーバート・フリーデンヴァルト著『独立宣言：解釈と分析』（マクミラン社、1904年）、138～151ページも参照。
外部リンク
- リー決議: 「1776 年 5 月 15 日のバージニア決議から生まれた、1776 年 6 月 7 日のリー決議」[リンク切れ]。
- ダンラップのブロードサイド: 1776 年 7 月 5 日に初めて発行された独立宣言のダンラップのブロードサイド。タイトルは「アメリカ合衆国の代表者による総会における宣言」。
- ゴダードの横断幕: 1777 年 1 月 31 日に初めて発行された独立宣言のゴダードの横断幕。題名は「アメリカ合衆国 13 州の全会一致の宣言」。