イクルトン

イクルトン
聖マグダラのマリア教区教会
イクルトン ケンブリッジシャー内の位置
人口	709 （2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	TL4943
地区	サウスケンブリッジシャー
シャイア郡	ケンブリッジシャー
地域	東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	サフランウォルデン
郵便番号地区	CB10
ダイヤルコード	01799
警察	ケンブリッジシャー
火	ケンブリッジシャー
救急車	イングランド東部
Webサイト	イクルトン ケンブリッジシャー
場所のリスト 英国 イングランド ケンブリッジシャー 北緯52°04′19″ 東経0°10′37″ / 北緯52.072° 東経0.177° / 52.072; 0.177

イックルトンは、イングランド、ケンブリッジシャー州ケンブリッジの南約 9 マイル (14 km) にある村および行政教区です。村はケム川のそばにあり、イックニールド ウェイの南支線が川を渡る場所の近くにあります。教区の東と南の境界はエセックスとの郡境の一部を形成し、エセックスの町サフラン ウォルデンは村から南東にわずか約 4.5 マイル (7 km) です。

村は主に、アビー ストリート、フロッゲ ストリート、そしてブルックハンプトン ストリートにつながるチャーチ ストリートの 3 つの通りを中心に集まっています。村は教区の東端にあり、教区は西に 2 マイル (3 km) 伸びています。

教区内では新石器時代の斧の頭が発見されており^[2]、紀元前2500年以前に人類が存在していたことを示唆している。

村の南西約1.5マイル（2.4 km）のヴァランス農場の近くに、後期青銅器時代の 鉢形墳丘墓があり、ローマ以前の イクニールド・ウェイの推定ルートに近い。^[2]墳丘墓とその周囲の溝は保存状態が良く、直径約80フィート（24 m）、高さ3～4フィート（0.9～1.2 m）である。^[3]教区で発見された他の青銅器時代の遺跡には、槍の穂先、金の腕輪、トルクなどがある。^[2]村の南、コプロー・ヒルの側面には、青銅器時代のものと思われる一連の土塁がある。^[2]これらは村の南約1,200ヤード（1,100 m）から始まり、南に0.5マイル（800 m）まで、エセックス郡境まで伸びている。

教区教会の南約700ヤード（640メートル）、フロッゲ通りのすぐ西に、ローマ時代の別荘の跡地があります。^{[4]この跡地は、}グレートチェスターフォードのローマ砦の跡地からケム川を渡ったところにあります。この別荘はささやかな大きさで、離れか納屋がありました。^[5]この跡地は1842年に発掘されました。^[5]

村の北約0.5マイル（800メートル）、ダックスフォード教区の境界を少し越えたところに、ローマ時代のイギリス人の居住地の跡があります。^[6]

イックルトンには少なくとも1,000年にわたってアングロサクソン人が継続的に居住していたという記録がある。その地名は古英語に由来し、「イックルの農場」^[2]または「イックルという名の男に関連する地所」を意味する。^[7]

10世紀後半または11世紀初頭、エドガー平和王の臣下であったラッティングのエルフヘルムは、アイスリングチューン[ 7 ^]の1ハイドの土地を、同じくエルフヘルムと呼ばれる親族に遺贈しました。 [ ^2] 11世紀半ばのエドワード懺悔王の治世には、教区で20ハイドの土地が耕作されていました。 ^{[2]スクイトレビル}はそのうち19 1/2ハイドを王から、エストレドは残りの1/2ハイドをマーシア伯爵エルフガーから受け取りました。^[2]

1066年のノルマン人によるイングランド征服後、イングランドのほぼすべての領地は所有者から奪われ、ノルマン人の男爵に与えられた。1067年、ウィリアム征服王はイシュラントーンの荘園^[7]をブローニュ伯ユースタス2世に与え、イクルトンをブローニュ伯爵領の一部とした。^[2] 1086年のドゥームズデイ・ブックには、教区に43人の借地人が記録されている。^[2]

1125年、ブロワ公スティーブンとユースタス2世の孫娘マティルダ・ド・ブローニュが結婚し、スティーブンはブローニュ伯爵の嫡子となった。 1135年、スティーブンはイングランド王となり、1141年にイクルトンをエセックス伯ジェフリー・ド・マンドヴィルに与えた。^[2]しかし、マンドヴィルは1143年に無法者となり、1144年に殺害され、イクルトンは王位に復帰したようである。^[2]

1150年頃、スティーブンとモードは結婚祝いとして、オックスフォード伯オーブリー・ド・ヴィアの2番目の妻ユーフェームにイクルトンを与えた。 ^[2] 1153年頃、ユーフェームはイクルトンの5ポンド相当の土地をコルン​​修道院に与えた。^[2]その年の終わりまでにユーフェームは亡くなり、イクルトンの残りの土地はブローニュ伯爵領に戻ったようである。^[2]ブローニュ伯ウィリアム1世が1159年に亡くなると、ヘンリー2世が領有権を取得した。^[2]

村名の綴りのバリエーションには、1460年に見られる「Igyllyngton」が含まれる可能性があります。^[8]

教区内には小さな荘園がいくつかありました。

1162年までに、フランスのポワトゥーにあるモンモリヨンの病院はイックルトンに地所を所有していた。ブローニュ伯ウィリアム1世の執事がこの土地を寄贈し、 1279年の百人帳には、この土地が約100エーカー（40ヘクタール）の広さで、助祭のトーマスが借地人であったことが記録されている。1300年にモンモリヨン病院は、この地所を第2代ペンブルック伯爵エマー・ド・ヴァランスに譲渡した。1305年にトーマスは借地権を手放し、伯爵はジョン・ウォラストン卿に終身この地所を与えた。伯爵は1324年に死去し、孫娘のエリザベス・ド・カミンにこの地所を遺贈したが、ヴァランス荘園と呼ばれ続けた。エリザベスと夫のリチャード・タルボット（第2代タルボット男爵）は1332年にこの荘園を売却し、1333年、1334年、1344年に再び所有者が変わった。1344年にヴァランス荘園は、サフォークのイックリンガムの牧師であったジョン・イリーと、ケンブリッジのマイケルハウスのフェローであるトーマス・ケニンガムによって共同で購入された。1345年にイリーは、マイケルハウスに地所の自分の持ち分を譲渡した。^[2]

1546年の宗教改革の際、マイケルハウスは議会法により、ケンブリッジのキングスホールとともに解散され、この2つは合併してケンブリッジのトリニティカレッジとなった。ヴァランス荘園は新しいカレッジに与えられ、1612年に307エーカー（124ヘクタール）に拡張された。1814年にイックルトン教区が囲い込まれたとき、トリニティカレッジには243エーカー（98ヘクタール）が割り当てられ、ヴァランスファームと名付けられた。ヴァランスファームが売却された1946年までに、トリニティカレッジはこれを340エーカー（140ヘクタール）に増やした。^[2]

1324年までにヴァランス荘園が存在し、その後1461年と1508年にも記録が残っている。これはミル・レーンの南側に1612年、1685年、1726年に記録されたヴァランス荘園と同じものだった可能性がある。1階に6部屋、2階に2つのソーラーハウスがある立派な家だった。^[2]グランジ・ロードにある現在のヴァランス農場には、1825年頃にトリニティ・カレッジの借家人のために建てられたレンガ造りの農家がある。^[9]

1183年までに、ラルフ・ブリトーはブローニュ公爵のイックルトンにある土地を所有していた。^[2] 1221年までに、その土地は結婚によりロバート・ホーベルに渡り、その花嫁はラルフの相続人トーマス・ブリトーの娘であった。1222年、ウィリアム・ブリトーはホーベルに土地のカルケートを配布した。その小さな地所はラルフ・ホーベルに渡り、ホーベルズ・マナーと呼ばれるようになった。1253年、ラルフ・ホーベルは、明らかにイックルトンにあるホーベルズ・マナーと思われる140エーカー (57ヘクタール) の土地をエセックスのシトー会 ティルティ修道院に寄贈したことを確認した。1279年までにティルティ修道院は確かにホーベルズ・マナーを所有しており、その当時の百人帳には190エーカー (77ヘクタール) の土地であったと記録されている。封建制度下では、ティルティ修道院はロバート・ホーベルの領地を所有しており、ホーベルはブローニュ公爵領を所有していた。^[2]

フロッゲ通りにある現在のホヴェルズハウスはかつての領主邸です。^[10]これは16世紀初頭に建てられた木造の建物で、17世紀に改築・拡張されました。^[10]

1199年までに、第1代バトラー男爵でカンタベリー大主教ヒューバート・ウォルターの弟であるハモン・ウォルターは、ノーフォークのプレモントレ修道会ウェスト・デアハム修道院に、イックルトンのダラムズ・マナーと呼ばれる小さな土地を与えていた。 ^{[2] 1235年頃、この土地は1ハイドと評価された。百人}隊長記録によると、1279年に修道院はイックルトンに「騎士ライノルドの息子ロバート」の約52エーカー（21ヘクタール）と、おそらくイックルトン修道院の68エーカー（28ヘクタール）を所有していた。^[2]ブッチャーズ・ヒルにある現在のダラムズ・ファームハウスは、16世紀後半の木造建築で、17世紀以降に増築されたものである。^[11]

1213年以前に、カンバーランドのシトー会カルダー修道院はリチャード・ド・ルーシーからイックルトンの土地と水車小屋の半分を受け取っていた。^[2]この地所は、1279年にトーマス・ド・マルトンが所有していた修道院にちなんでカルドレス・マナーと呼ばれるようになった。^{[2]このトーマス・ド・マルトンは}、ド・ルーシー卿トーマス・ド・マルトンの子孫で、ギルズランドの初代マルトン男爵トーマス・ド・マルトンの父であり、1287年に亡くなった人物と思われる。

アビーストリートにある現在のカルドレスマナーハウスは、16世紀か17世紀に建てられたと考えられています。^[11] 1800年頃に増築されました。 ^{[11] 19世紀後半には、オーストラリアの}クイーンズランド州初代首相でイックルトン生まれのロバート・ハーバートのために再度改築されました。 ^[11]元々の部分は木造で、増築部分はレンガ造りです。^[11]

1279年にジョン・ル・ブレイはイックルトンに土地を所有し、1302年に同じ、あるいはそれ以降のジョン・ル・ブレイはブローニュ公爵のイックルトンに土地を所有した。1346年までにその土地はジョン・ソーストンの手に渡ったが、依然としてブレイズ荘園と呼ばれていた。その後、さまざまな所有者を経て、1523年まで継承の記録は不完全である。1604年にクラッド家の一員（下記のモーブレイズを参照）が土地の多くを購入し、1704年までにブレイズ荘園とモーブレイズ荘園は同じトーマス・クラッドの所有となった。彼は1714年に未婚のまま亡くなり、2人の姉妹が結婚していたハンチェット家に両方の荘園を残した。1814年の囲い込みで、サミュエル・ハンチェットに106エーカー（43ヘクタール）が割り当てられた。ブレイズは1867年に売却されるまでハンチェット家の所有だった。ロバート・ハーバート（上記のカルドレスまたはカルドリースを参照）が土地の一部を購入したが、1873年にその大部分を売却した。^[2]

1279年にはブレイズ荘園の住居があったが、1545年までにその場所にあった家はなくなっていた。1730年までに、荘園の家は教会墓地の東にあるリトルファームになった。これは後に隣の家と統合されてノーマンホールとなったが、1867年に売却され、農家ではなくなった。ノーマンホールの最も古い部分はノーマン様式ではなく、15世紀の木造の中世のホールで、十字形の翼がある。^[2] 16世紀に改造され、18世紀と19世紀に増築された。^{[12]外装はフリント、レンガ、18世紀の}寄せ木細工の組み合わせで仕上げられている。^[12]

1279年までにロジャー・ド・ネヴィルはトーマス・ド・マルトンの支配下で約60エーカー（24ヘクタール）の領地を所有していた。1302年、フィリップ・ド・ネヴィルはイックルトンの騎士の領地の1/4を所有していたが、これは1316年までにサー・ジョン・リンバリーに譲渡された。1335年、サー・ジョンはケンブリッジシャーの保安官となり、イックルトンのド・マルトンの100エーカー（40ヘクタール）を所有していた。この地所はサー・ジョンの相続人と子孫に引き継がれ、リンバリーの荘園と呼ばれるようになった。1433年、エリザベス・スウィンバーン夫人（旧姓リンバリー）が亡くなり、1456年に遺言執行者が約80エーカー（32ヘクタール）の荘園をケンブリッジのクレア・ホールに売却した。^[2]

リンバリー荘園には1279年までに住居が1軒、1388年と1389年には住居が2軒あった。1545年、農場はフロッグ ストリートにあった。1704年、農場の建物はまだそこにあったが、家はなかった。クレア ホールが1819年にモーブレイズ荘園を購入した後、リンバリー家とモーブレイ家を一緒に貸し出し、借家人はモーブレイズに住んでいた (下記参照)。^[2]リンバリーズと呼ばれる現在の家は、アビー ストリートにあるフリント石造りの石造りの家であり、おそらく19世紀初頭から中頃に建てられたものである。^[13]

1279年、ベッドフォードのウィリアム・ド・ボーシャンの相続人が、ウエスト・デアハム修道院のイックルトンにある30エーカー（12ヘクタール）の土地を所有していた（上記参照）。これはモーブレー家の女性の相続人に引き継がれ、第4代モーブレー男爵ジョン・ド・モーブレーが1368年に亡くなったとき、その財産にはブローニュ公爵の所有するイックルトンにある30エーカーの土地が含まれていた。彼はその土地を息子のトーマスに遺贈し、トーマスは1397年に初代ノーフォーク公爵に叙せられた。この荘園は、第4代ノーフォーク公爵ジョン・ド・モーブレーとその妻エリザベスが1469年にそれを封臣に譲渡するまで、モーブレー家の所有であった。^[2]

この地所は引き続きモーブレイズ荘園と呼ばれ、1540年代にはイックルトンの農民ジョン・クラッドが購入した土地の1つとなり、彼はこの地所を拡大した。モーブレイズ家はクラッド家、その相続人はハンチェット家、ワーナー家、ブルック家である。ブルック夫人は1810年に280エーカー（110ヘクタール）以上の土地を所有し、1812年に亡くなり、子供たちに地所を残した。1814年の囲い込みで村の南に160エーカー（65ヘクタール）の土地が割り当てられ、1819年にケンブリッジのクレア・カレッジに売却された。1972年までカレッジが農場を所有していた。^[2]

モーブレイズには14世紀には荘園がなかったようですが、1438年にはあったかもしれません。チャーチストリートにある現在のモーブレイズと呼ばれる家は、15世紀後半または16世紀前半に建てられた木造の突き出た^[14]切妻屋根の建物で、^[5]もともとは中央ホールと2つの交差翼がありました^[2]。17世紀後半に2階建てに増築され、西翼が増築されました。赤レンガの斜めの煙突が建てられ、1690年の日付が刻まれています^[14] 。家の裏側は寄木細工で飾られています^{[5] 。モーブレイズは}グレードII*の指定建造物です。^[14]

1538年以降、ホヴェルズ、カルドレス、ダーラムの荘園は、旧イックルトン修道院の地所（下記参照）とともに、一緒に継承されたが、法的には別個の存在のままであった。1600年、イーリーの新司教マーティン・ヘトンは4つの荘園を王室に明け渡し、王室は1602年にそれらを近隣のヒンクストンのジョン・ウッドに売却した。ウッドは既に土地を賃貸していた。1623年、ウッドは統合された地所をサフラン・ウォルデンのホルゲート家に売却し、少なくとも1717年まではホルゲート家が所有していた。^[2]

1719年までにホルゲイツ家は、アイルランド貴族 の第8代トモンド伯爵ヘンリー・オブライエンに地所を売却した。イクルトンは、 1741年に第8代トモンド伯爵の甥パーシー・ウィンダム・オブライエン（初代トモンド伯爵）に、1774年に第3代エグレモント伯爵ジョージ・ウィンダムに相続された。第3代エグレモント伯爵は、1784年にイクルトンを弟のパーシー・チャールズ・ウィンダムに譲り、ウィンダムはその後カルドレス・マナーに居住した。^[2]

1833年、ウィンダムはイックルトン荘園を甥のアルジャーノン・ハーバートに遺贈した。ハーバートはオックスフォード大学の学者で古物研究家で、後にインナー・テンプルの法廷弁護士となった。ハーバートは1855年にイックルトンで死去し、その荘園を幼い息子のロバート・ハーバート（1831年生まれ）に遺贈した。ロバートもインナー・テンプルの法廷弁護士となったが、植民地の公務員としてキャリアを積んだ。ロバート（後のサー・ロバート）・ハーバートは結婚することなく、1905年にイックルトンで死去し、荘園を叔父のウィリアム・ハーバート牧師の子孫に遺贈した。この地所は最終的にウィリアム・ハーバートの曾孫パーシー・マンディに受け継がれ、マンディは1959年に亡くなった。^[2]

イクルトン修道院は、 12世紀半ばに設立されたベネディクト会 修道女の小さな修道院でした。 ^[2] 1181年までに存在していたことは確かで、1163年以前に設立された可能性があります。 ^[15]この修道院は聖マグダラのマリアに捧げられました。^[15]この修道院は大きくも裕福でもありませんでしたが、イクルトンの主要な荘園となり、教区の生活を支配するようになりました。^[2] 1536年までに、この修道院は教区の耕作地の714エーカー（289ヘクタール）を所有していましたが、その年に修道院は修道院解散で廃止され、最後の修道院長は国王から年金を支給されました。^[2]

ヘンリー3世の治世下、1222年から1227年の間に発行された勅許状により、修道院長はイックルトンで毎週の市場、年次市^{[2] [15]}、宮廷の集会^[15]を開催する権利を与えられた。この勅許状は、修道院側がスティーブン王から与えられたと主張していた以前の勅許状を確認するものだったのかもしれない。^[2]市場は毎週木曜日に開かれ、年次市は聖マグダラのマリアの祝日^[15]である7月22日に開催された。^[2]

毎年恒例の市は修道院の廃止後も存続した。16世紀後半には、旧修道院の納屋で聖マグダラのマリアの祝日を中心に5日間開催されていた。^[2] 18世紀から19世紀初頭には、祝日当日に1日だけ行われるイベントで、主に馬とチーズの取引が行われていた。^{[2] 1872年、}内務大臣ヘンリー・ブルースが1871年フェア法に基づきイクルトン・フェアを廃止したため、フェアはアビー農場の農家が所有することとなった。^[2]

中世には、教区牧師館の土地はイックルトン修道院に充当され、修道院自身の土地とともに単一の地所として扱われた。1536年に修道院が廃止されると、統合された地所は国王の手に渡り（上記参照）、牧師館は教区民からの十分の一税としてのみ存続した。1547年、国王はウィンザーの首席司祭と参事会員にイックルトン修道院の牧師館を与えた。1579年までに、領地の借家人であるウッド家は十分の一税の支払いをめぐって首席司祭と参事会員と争っていた。首席司祭と参事会員に有利な判決が一貫して下されていたにもかかわらず、1620年になっても争いは続いていた。最終的に十分の一税は現物支払いから代金支払いに変更された。1776年、首席司祭と参事会員は現物支払いに戻すことを提案したが、村人たちは反対した。 1814年の囲い込みで、司祭と聖職者は十分の一税の代わりに640.5エーカー（259.2ヘクタール）を受け取った。^[2]

司祭長と参事会員は牧師館を賃借し、したがって十分の一税収入も得ていた。賃借者には、1615年から1624年までアーチズ司祭ウィリアム・バード、1630年からは第1代準男爵ウィリアム・アクトン卿が含まれていた。 1814年の囲い込み後の賃借者には、1861年から1862年までウィリアム・イングリス中将が含まれていた。1867年、司祭長と参事会員の財産は教会委員会に帰属した。委員会は1920年に財産を売却した。^[2]

英国国教会の教区教会は、イックルトンの聖マグダラのマリア教会です。

1669年までに、イックルトンの村民のうち数人は非国教徒、おそらくクエーカー教徒だった。非国教徒の数は徐々に増え、1690年にはケンブリッジから2人の牧師を招き、毎月第3日曜日にイックルトンで説教を行った。18世紀を通じて非国教徒の数は少ないままで、ほとんどの期間、集会所として納屋を使用していた。^[2]会衆には常駐牧師はおらず、ケンブリッジ、リントン、サフランウォルデンの牧師に頼っていた。^[2]

1842年、イックルトンに会衆派教会の礼拝堂と校舎が建てられた。礼拝堂は成功を収め、1876年と1896年に拡張され、その後200人を収容できるようになり、ダックスフォードから来た会衆派教会の牧師が2週間ごとに礼拝を行った。礼拝堂は1954年頃に閉鎖され、1956年に売却され、1972年には廃墟となった。^[2]

1824年、イックルトンの2軒の家でメソジスト教徒が集まっていた。 1851年の国勢調査では、サフラン・ウォルデン出身の原始メソジスト牧師が率いる夕方の礼拝に80人が集まっていたことが記録されている。アビー・ストリートの原始メソジスト教会は翌年の1852年に建てられた。 ^[2] 160人を収容でき、1877年には95人の信徒がいた。^[2] 1972年まで礼拝に使われていたが^[2]、その後閉鎖された。

救世軍はイックルトンで短期間奉仕活動を行っており、1899年と1903年にホールが記録されている。^[2]

イクルトンの住民の数は、その歴史を通じて数百人程度であった。初期の文書には、総人口ではなく、借家人、世帯、成人の数が記録されているため、1801年の国勢調査まで正確な数字は存在しない。借家人の数は、1086年のドゥームズデイ・ブックの時点では43人であったが、1279年の百人名簿では115人に増加した。世帯数は、1563年には68世帯、1662年には65世帯であったが、1666年には98世帯に急増した。1707年には120世帯、1801年の国勢調査では121世帯となり、この最初の国勢調査では総人口は493人であった。人口は次の半世紀にわたって増加し、1851年の国勢調査では813人でピークに達した。^[2]

イクルトンはほぼ完全に農業に依存しており、1707年には多くの家族が貧困に陥っていた。150年後も両方の状況が続いていたため、イクルトンの若者の多くは移住した。1855年にイクルトンの荘園を相続し、植民地奉仕に加わったロバート・ハーバートは、彼らの多くがオーストラリアのクイーンズランドに定住するよう奨励した。ハーバートは1859年から1866年までクイーンズランド州首相を務め、1866年から1892年までロンドンの植民地省で公務員を務めた。 ^[2]

1851年以降、イックルトン教区の人口は70年間減少し、第一次世界大戦後の1921年国勢調査では543人という最低を記録した。その後、人口は再びゆっくりと増加したが、1971年国勢調査では526人という最低を記録した。^{[2]それ以降、1979年の}M11高速道路の開通と1987年のリバプールストリートへの鉄道の電化（下記の交通を参照）が後押しとなり、大幅に増加したと考えられる。2011年国勢調査では、教区人口は709人であった。^[1]

ドゥームズデイ・ブックには、1086年に教区に2つの水車があったと記録されている^[2]。おそらくケム川沿いにあったと思われる。1つはイックルトンにあり、もう1つは村のすぐ北のブルックハンプトンにあった。^{[2] 1432年までに、現在ミル・レーンと呼ばれる道路は、}縮絨工場通りと呼ばれていた。[ ^2]村の水車は1545年までになくなっていたが、1818年に村の南側に新しい水車が建てられた。^[2] 1927年、最後の製粉業者が水車事故で死亡し、水車は閉鎖された。^[2]

1432年までに、教区の丘の1つはウィンドミル・ヒルと呼ばれ、当時教区に風車があったことを示しています。^[2] 1545年までに、風車は現在の場所またはその近く、村の北西約0.5マイル（800メートル）、ダックスフォード・ロードの西にありました。^[2] 19世紀初頭に、レンガ造りのタワー・ミルに置き換えられました。^[16]風車は1900年以降すぐに閉鎖され、1925年までに住宅に改築されました。^[2]

村は15世紀と16世紀に繁栄した。^[2]当時の建物が数多く残っている。チャーチ・ストリートのモーブレイズについてはすでに述べた（上記のレッサー・エステートを参照）。アビー・ストリートのパドコットもグレードII*に指定された建造物で、1500年頃に建てられた。^{[14] [17]}木造の建物で、もともと1軒の家だったが、後に2軒のコテージに分割された。^[17]ホールハウスとして建てられたが、17世紀初頭に家の一部に床が挿入された。^[17]家はクロスウィングとクラウンポスト屋根を備えている。^[17]

イクルトンにはパブが数多くあった。1592年にはベルがあり、同じ世紀にはローズと呼ばれていたかもしれない宿屋があった。^{[2] 17世紀にはホワイトライオンがあったが、}村の緑地の南のチャーチストリートにあり、1699年以前に焼失した。^[2]チェッカーは同じ場所に建てられ、1778年に記録されている。 ^{[2] 1847年までに}デュークオブウェリントンと呼ばれた。1957年頃に営業を停止し、現在は個人の家となっている。^[2] 17世紀末の木造建築で、19世紀に増築されたものである。^[18]

1728年までに、アビー ストリートにはライオンと呼​​ばれるパブがありました。^[2]これは、1800年に記録されたレッド ライオンと同じものかもしれません。 ^[2]レッド ライオンは、1700年頃に建てられた木造の建物で、18世紀と19世紀に改築されました。^[19]現在はイックルトン ライオンと呼​​ばれ、グリーン キング ブリュワリーによって管理されています。^[20]

1884年にはブルックハンプトン通りにニューインが営業していた。また、グレートチェスターフォードの端にある教区南部のグレイハウンドは1851年に開店し、1972年になっても営業していた。 ^[2] 20世紀末までに閉店した。^[要出典]

イクルトン ライオンの他に、村には社交クラブもあります。

1601年と1625年にはイクルトンに校長がいたという記録があり、1638年と1678年には教会の一部が教室として使用されていました。しかし、その後学校は廃止され、牧師が日曜学校を始めたのは1804年になってからでした。1825年までに教区には昼間学校が1校、1833年までに2校あり、これらはデイムスクールだったようです。^[2]

1846年、会衆派教会の教室に英国学校が開校した。1870年には70人の生徒がおり、1888年にも開校していたが、それ以降の記録はない。^[2]

牧師は1848年頃、ミル・レーンの一室で英国国教会のデイスクールを始めました。チャーチ・ストリートの学校専用の学校と校長室は1871年に完成し、1884年に拡張されました。生徒数は1872年の57人から1888年には103人に増加しました。学校は1961年に閉校し、村が購入して村のホールに改装されました。^[2]

1845年、イースタン・カウンティーズ鉄道はニューポート（エセックス）からカム渓谷を下ってケンブリッジ、イーリー、さらにその先まで延伸路線を開通させました。路線はイックルトンで川を渡り、教区の東端を迂回します。最寄り駅は川を渡ったグレート・チェスターフォードで、イックルトン村の南東約1.6マイル（2.6 km）です。イギリス国鉄は1987年にこの路線 を電化しました。現在はウェスト・アングリア本線となっています。

1979 年、M11 高速道路はエセックスのスタンステッドから、エセックスとケンブリッジシャーの境界にあるイックルトンの東約 1 マイル (1.6 km) にあるスタンプ クロスまで延長されました。1980 年に高速道路はジャンクション 9 からケンブリッジまで再度延長され、村の西約 100 ヤード (91 m) のイックルトン教区を通過しました。

イックルトン ライオンとイックルトン ソーシャル クラブの他に、村には村営商店と郵便局が併設されており、村内で雇用を生み出す中小企業もいくつかあります。特にアビー バーンズ ビジネス キャンパスに拠点を置く医療機器の設計開発コンサルタント会社、 チーム コンサルティングが有名です。

• 百の教区

• ミルズ、AD; ルーム、A. (2003)。『イギリス地名辞典』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0198527586。^{[ページが必要]}
• ペヴスナー、ニコラウス（1970）[1954]。ケンブリッジシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp.411-412。ISBN 0-14-071010-8。
• Salzman, LF編 (1948)。「イックルトン修道院」。ケンブリッジ州とイーリー島の歴史: 第 2 巻。ビクトリア州の歴史。pp. 223–226。
• ライト、APM（編集者）; ローゼン、アドリエンヌ B.; キーリング、スーザン M.; ミーキングス、CAF（1978）。「イクルトン」。ケンブリッジ州とイーリー島の歴史：第 6 巻。ビクトリア州の歴史。pp. 230–246。 {{cite book}}:|first1=一般的な名前があります (ヘルプ)

ウィキメディア・コモンズには、イクルトンに関連するメディアがあります。