Loading article…
ヒュイトン（/ ˈhaɪtən / HY -tən ）は、イングランド、マージーサイド州、ノーズリー都市自治区にある町です。リバプール市街地の一部であり、リバプールの郊外であるダブコット、ノッティ・アッシュ、ネザーリーに隣接しています。
歴史的にランカシャー州に位置するヒュイトンは、19世紀半ばにはクロクステス・パーク、ノーズリー、ターボックを含む古代の教区であった。ここはランカシャー州の南西部を管轄する古代の行政区分であるウェスト・ダービー百人区の一部であった。
ヒュイトンは、紀元600～650年頃にアングル人によって最初に開拓された。[ 1 ]この集落は、近づきにくい湿地帯に囲まれた低い丘の上に築かれた。名前の最初の部分は、おそらくアルト川の岸辺にある上陸地点を示唆している可能性がある。[ 2 ]
ヒュイトンとロビーはどちらも1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されており、ヒュイトンはHituneと綴られている。
ヒュイトン・ウィズ・ロビーは、かつてのランカシャー炭田の南西端近くに位置しています。19世紀には、ウェールズ人労働者が近隣の炭鉱で働くためにこの地域に定住しました。ヒュイトン・クォーリーのウッド・レーンには、ウェールズ語を話す非国教徒の礼拝堂（カルヴァン主義メソジスト）が設立されました。近くのクロントン炭鉱は、1984年から1985年にかけての英国炭鉱ストライキの直前の1984年3月に生産を停止しました。ヒュイトンとロビーの両方に、リバプール・アンド・マンチェスター鉄道の駅があります（もう1つの駅、ヒュイトン・クォーリー駅は1958年に閉鎖されました）。鉄道の建設はジョージ・スチーブンソンが監督し、1830年に開通すると、世界初の定期旅客列車サービスとなりました。鉄道の公式開通の日、初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーがロビー駅で列車を降りました。[ 3 ]
第二次世界大戦中、ヒュイトンはドイツ空軍の爆撃を受けたが、その被害規模はリバプール、ブートル、バーケンヘッドに比べればはるかに小さかった。ヒュイトンでは学童の避難は行われず、代わりに学校や家庭に防空壕が設置された。
ヒュイトンには、抑留キャンプ、捕虜キャンプ、アメリカ軍兵士の基地という、戦時中の3つの収容所があった。抑留キャンプはイギリスで最大規模の一つだったかもしれない。抑留者の中には、クルト・ハーガーのような社会主義者や、ドイツなどで「退廃的」であるとして攻撃された多数の芸術家など、ナチスから逃れてきた人々もいた。ヒュイトンの抑留者には、芸術家のマルティン・ブロッホ、フーゴ・ダヒンガー、ウォルター・ネスラー、ダンサーのクルト・ヨース、音楽家、社会学者のノルベルト・エリアス、人類学者のエリック・ヴォルフ、作曲家のハンス・ガールなどがいた。ヒュイトンの抑留者の40%以上が50歳以上だった。1940年5月に初めて占拠されたこのキャンプは、新しく空き家となった公営住宅やアパートが立ち並ぶ数本の通りを中心に形成され、その後有刺鉄線で囲まれて安全が確保された。各収容棟には12人の被収容者が割り当てられたが、過密状態のため、多くの人がテントで寝泊まりすることになった。
当初、この収容所は、抑留者をマン島へ移送するまでの間、一時的に収容するだけの目的で設立された。しかし、輸送船アランドラ・スター号が魚雷攻撃を受け（船長、士官12名、乗組員42名、警備兵37名を含む805名が犠牲となった）、強制移送は中止された。抑留者のほとんどは、1942年に収容所が閉鎖される前に釈放された。収容所は「ブルーベル・エステート」として知られるようになった地域とその周辺に位置し、多くの通りには第二次世界大戦の主要な戦いの名前が付けられた。
捕虜収容所は1948年に閉鎖された。収容者の中には「現地化」し、イギリスに留まり、地元の女性と結婚した者もいた。ヒュイトン収容所にいた者の中には、後に1950年代にマンチェスター・シティのゴールキーパーとなったバート・トラウトマンもいた。1944年から、アメリカ軍兵士が一時的にヒュイトンに駐留していた。
ヒュートンは、2005年にマクゴールドリック公園で黒人のティーンエイジャー、アンソニー・ウォーカーが人種差別を動機として殺害された事件で全国的に注目を集めた。 [ 4 ]その後、地元の若者2人が彼の殺害で有罪となり、終身刑を宣告された。彼らは17歳のマイケル・バートン（サッカー選手ジョーイ・バートンの弟）と20歳のポール・テイラーだった。[ 5 ]
2008年7月、18歳のティーンエイジャー、マイケル・コーザーがヒュイトンの家で同性愛嫌悪による暴行を受け死亡した。 [ 6 ]
ヒュイトン・ファーム（別名カントリル・ファーム・カルテル）は、ヒュイトン地域を拠点とする組織犯罪グループである。
1990年代に設立されたこのギャングは、大規模な麻薬密売、恐喝、請負殺人、暴力犯罪に関与してきた。このギャングは、カーティス・ウォーレンやコリン・“スミッガー”・スミスといったリバプールの悪名高い犯罪者たちが逮捕や死亡によって残した権力の空白を埋めることで、勢力を拡大した。
30年以上にわたり、ヒュイトン・ファームは英国で最も強力で秘密主義的な犯罪組織の一つとなり、国際的なつながりも強固なものとなった。[ 7 ]
1894年、この町はヒュイトン・ウィズ・ロビー都市地区に編入された。「第一次世界大戦以降、ヒュイトン・ウィズ・ロビーはリバプールの住宅郊外へと変貌を遂げ、かつてこの地域の主要産業であった農業はほぼ消滅した」[ 8 ] 1932年、リバプール市議会はダービー伯爵のノーズリー領地の広大な土地を購入した。その後、1930年代を通じて、市はヒュイトン・ウィズ・ロビーの北西部に4つの大規模な住宅団地を建設した。これらのリバプールの「余剰」住宅団地は、フィンチャム、ヒュイトン・ファーム、ロングビュー、ウールフォール・ヒースであった。その他の小規模な開発は、都市地区議会によって委託されたものか、民間によって委託されたものであった。1950年までに人口は5万5千人を超え、その大多数はリバプール市からこの地域に移住してきた人々であった。
第二次世界大戦後、この地区はリバプール市議会の境界への編入を阻止することに成功した。しかし、自治区としての地位を求める申請は1952年に却下された。[ 9 ]ヒュートン市庁舎は1963年に完成した。[ 10 ]
1974年4月1日、ヒュイトン・ウィズ・ロビーは、新設された都市自治区ノーズリーの一部となった。
慣例として、ヒュイトン・ウィズ・ロビーには、ヒュイトン・パーク、ロビー、ロングビュー、ヒュイトン・クォーリー、ページ・モス、ウールフォール・ヒース、ボウリング・パーク、フィンチャム、コート・ヘイが含まれます。現在、この地域はストックブリッジ、ページ・モス、ロビー、セント・ガブリエルズ、セント・マイケルズ、スワンサイドの6つの地方自治体区によってカバーされています。ストックブリッジ区には、ロングビュー（ヒュイトン内）とストックブリッジ・ビレッジ（ヒュイトン外）が含まれます。
ヒュイトンは、その境界をなすM57高速道路のすぐ西側に位置しています。リバプール市内中心部までは、M62高速道路を経由して西へ6マイル（9.7km ）です。
周辺には3つの高速道路ジャンクション（M57ジャンクション2、M62ジャンクション5、ジャンクション6）があり、ヒュイトンへは道路で非常に簡単にアクセスできます。
かつてヒュイトン・ゲートと呼ばれていたヒュイトン駅は、リバプール、セント・ヘレンズ、ウィガン、そしてさらに遠方へのシティラインの定期列車が運行している。
ヒュイトン・バスターミナルはヒュイトン・ヘイ・ロード沿いにあり、ショッピングセンターに隣接し、ヒュイトン駅からは140メートル離れています。[ 11 ]
ヒュイトン・バスターミナル発のバスは、リバプール、カークビー、セントヘレンズ、ウォリントン、ランコーン、リバプール・ジョン・レノン空港など、遠く離れた目的地にも運行しています。
ヒュイトンには、シール・ロードにあるロード・ダービー・アカデミーという中学校が1校と、小学校が15校ある。プリンセス・ドライブには建設業の専門学校がある。
ヒュイトンのショッピングセンターは、地元住民からは今でも「村」または「ヴィリー」と呼ばれている。これは、かつてこの場所が農村の集落だった時代に由来する呼び名だ。近くにはアズダの複合施設が建設されている。その他にも約100軒の個人商店があり、以前は屋内市場も開かれていたが、現在は閉鎖されている。
この地域にはヒュートン図書館（シビックウェイ）があり、2014年以前はページモス図書館（ストックブリッジレーン）も併設されていました。[ 12 ]ヒュートン図書館には現代アートギャラリーもあります。
ノーズリーには、コート・ヘイ・パーク、ボウリング・パーク（ノーズリー最古の公園で、1907年に開園）、ヒュイトン・レーン湿地、ジュビリー・パーク（トゥイッグ・レーン／ディナス・レーン）、マクゴールドリック・パーク（ライダル・ロード）、ソーピット・パーク（ホール・レーン／ソーピット・レーン）、シュタット・モアーズ・パーク（ウィストンとヒュイトンの間にある220エーカー（0.89平方キロメートル）以上の土地）、セント・ジョンズ・ミレニアム・グリーン（マナー・ファーム・ロード）の8つの公共公園があります。また、9つの子供用遊び場もあります。
ヒュイトンには、ジョージ5世を記念したキング・ジョージズ・フィールドがある。また、マージーサイドで最大規模の犬の保護施設の一つであるドッグス・トラストが、ウィストン・レーンに位置している。
ヒュイトンには、ヒュイトン・パーク・ホテル、スタンレー・アームズ（第16代ダービー伯爵フレデリック・スタンレーにちなんで名付けられた）、クロフターズ、シール・アームズ、クイーンズ・アームズ、オーク・ツリー、オールド・バンク、ロングビュー・ソーシャル・クラブ、スワンなど、多くのパブがあります。かつてのウィートシーフ/ローズ・アンド・クラウンは、ウェザースプーン・パブ・チェーンの一部として、2011年1月23日にバーカーズ・ブルワリーとして再オープンしました。1990年代後半以降、ダブコット、ブルーベル・イン、ファーマーズ・アームズ、ヒルサイド、イーグル・アンド・チャイルド、クォーリー・イン、クワイエット・マンなど、かつてのランドマーク的なパブのいくつかは、新しいプロジェクトのために取り壊されました。
2012年1月、ロングビュー・ソーシャルクラブは敷地内の火災により全焼した。[ 13 ]
2015年4月16日未明、ロングビュー・ショップスの4つのスーパーマーケットが火災で全焼し、その後、甚大な被害のため解体された。火災はワンストップ店から発生し、他の3つの店舗に延焼した。マージーサイド警察は後に、火災は強盗未遂が原因だったと明らかにした。[ 14 ]
この地域には、ノーズリー・レジャー＆カルチャーパーク（ロングビュー・ドライブ）とキング・ジョージ5世スポーツセンター（ロングビュー・レーン）があります。
ヒュイトン・ウィズ・ロビーには、18ホールのゴルフコースが2つあります。ヒュイトン＆プレスコット・ゴルフ・クラブ（1905年設立）と、ボウリング・ゴルフ・クラブ（コースの看板によると、イングランド最古の公営ゴルフコース）です。
ヒュイトンには独自のクリケットクラブがあり、ヒュイトン・レーン沿いに位置し、1860年代半ばにストーン家によって設立されました。この町からは少なくとも1人の一流クリケット選手、レジナルド・モスが輩出されています。
ヒュイトンには1968年から1985年までプロのラグビーリーグクラブも存在した。このクラブはリバプール・スタンリー（1934年～1951年）とリバプール・シティ（1951年～1968年）が合併して結成された。ヒュイトンRLFCはラグビーフットボールリーグの2部リーグで苦戦を強いられ、 1985年にランコーン・ハイフィールドに取って代わられた。このクラブは後にハイフィールドと改名し、プロリーグの最下位近くで苦戦を続けた。1995年から1996年にかけてはシーズンを通してわずか1ポイントしか獲得できず、プレスコット・パンサーズと改名した後、1997年シーズン終了後に解散した。（プロラグビーリーグを応援したいヒュイトンの住民は、セント・ヘレンズかウィドネス・バイキングスのどちらかを選ぶことができる。どちらもヒュイトンから6マイル（9.7km ）の距離にある。）
サッカーでは、この町からはイングランド代表のミッドフィールダー、ピーター・リード（エバートン）とスティーブン・ジェラード（リバプール）が輩出されている。その他のサッカー選手には、クレイグ・ヒグネット、トニー・ヒバート、デイビッド・ヌージェント、リー・モリニュー、レオン・オズマン、ジョン・レリッシュ、グレッグ・タンジー、リー・トランブル、カラム・マクマナマン、コール・ストックトンなどがいる。2007年3月28日、ヒュイトン出身の著名なサッカー選手2人が、アンドラで行われたイングランド代表のアウェー戦で3-0の勝利に貢献した。得点者はスティーブン・ジェラード（2）とデイビッド・ヌージェント。両選手ともカーディナル・ヒーナン高校で教育を受けた。
ヒュイトンにはジュニアレベルとシニアレベルの両方で多くのアマチュアサッカーチームがあるが、FAチャータースタンダードクラブはパラマウント・コミュニティ・フットボールクラブただ一つしかない。
多くのプロサッカー選手を輩出してきたにもかかわらず、ヒュイトンはセミプロクラブを長く維持することができなかった。近隣のカークビー・タウンは1988年にノーズリー・ユナイテッドに改名し、ヒュイトン・ラグビーリーグ・クラブの旧本拠地であるアルト・パークに移転した。ユナイテッドは最初の5シーズンで成功を収めた。1988-89シーズンにはノースウェスト・カウンティーズ・フットボールリーグで準優勝。翌シーズンには優勝し、ノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン1に昇格した。そしてプレミアディビジョンに昇格した。その翌シーズンにはFAカップ本戦の1回戦まで進出したが、ホームでカーライル・ユナイテッドに敗れた。勢いは長く続かず、ノーズリー・ユナイテッドは1998年にシニア・セミプロチームとしての地位を失った。
ヒュイトンの住民で地元のセミプロチームを応援したい人は、ヴァレリー・パークに本拠地を置くプレスコット・ケーブルズが、わずか3.2km（2マイル）ほどの距離にある。プレスコット・ケーブルズは、ノーザン・プレミアリーグ（プレミアディビジョン）に所属している。
ヒュイトン・ウィズ・ロビーにはビートルズゆかりの地がいくつかある。クオリーメンとして、ファブ・フォーはフィンチ・レーンのMPTEソーシャル・クラブで演奏した。[ 15 ] ビートルズはまた、1961年1月から1962年1月の間にページ・モスのホール（セント・デイビッド・ロードのハムブルトン・ホール、後に保護観察所となった）で15回演奏した。[ 16 ] 1961年3月21日、ヒュイトン生まれのレイ・エニス（1942年5月26日生まれ、本名レイモンド・ヴィンセント・エニス）が率いるスウィンギング・ブルージーンズが、ビートルズをキャバーン・クラブでの初の夜の出演へと導いた。[ 17 ]ポール・マッカートニーの叔母ジンはディナス・レーンに住んでいた。 1963年、ここはマッカートニーの波乱に満ちた21歳の誕生日パーティーの会場であり、ジョン・レノンは酔っ払って、自分が同性愛者だと示唆した地元のDJを暴行した。[ 18 ]ヒュイトン教区教会の墓地は、ビートルズの初代ベーシストでヒュイトン出身のスチュアート・サトクリフの終焉の地である。[ 19 ]ハロゲートの医師ウィルフレッド・エッジコムはヒュイトンで生まれた。[ 20 ]
テレビドラマ「ザ・ボーイズ・フロム・ザ・ブラックスタッフ」のエピソード「ジョブズ・フォー・ザ・ボーイズ」は、ロビーのウッドランズ・ロードで一部撮影された。
ヒュイトンには、ストックブリッジ・ビレッジにあるノーズリー・コミュニティ・カレッジを拠点とするラジオ局、99.8FM KCC Liveもあります。2003年12月に設立されたこのラジオ局は、99.8 FMの周波数で聴くことができます。
ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル1963年、1350ページにも掲載。