フロリダ州セントオーガスティンの歴史

フロリダ州セントオーガスティンは、アメリカ合衆国本土で最も古くから人が住み続けているヨーロッパ起源の入植地であり、1565年にスペインの提督ペドロ・メネンデス・デ・アビレスによって設立されました。スペイン王室は、1565年3月20日にフェリペ2世が署名したアシエントをメネンデスに発行し、フロリダのアデランタドを含む様々な称号と、スペイン人がラ・フロリダと呼ぶ広大なスペイン領フロリダの土地を開発する広範な特権を彼に与えました。 ^{[ 1 ]}この契約は、スペインの財宝艦隊を守り、北アメリカにおけるスペインの領有権主張地を他のヨーロッパ列強の侵略から守るための恒久的な入植地を建設するのに適した場所を見つけることを目的として、メネンデスにこの地域の大西洋沿岸を探検し、その特徴を報告するよう指示しました。^{[ 2 ]}

フロリダの海岸を探検したことが知られている最初のヨーロッパ人は、プエルトリコのスペイン人探検家兼総督のフアン・ポンセ・デ・レオンで、おそらく1513年に将来のセントオーガスティンの近辺まで北上し、島だと信じていた半島を「ラ・フロリダ」と名付け、スペイン王室のために領有を主張した。^{[ 3 ] [ 4 ]} 1565年にセントオーガスティンが設立される前に、スペインとフランスの両方によって、現在のフロリダへのヨーロッパ人の植民地化が何度か試みられたが、すべて失敗に終わった。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

フランスによるこの地域の探検は、1562 年にユグノー派の植民者ジャン・リボー大尉の指揮下で始まった。リボーはセントオーガスティンの北にあるセントジョンズ川を探検した後、大西洋沿岸をさらに北上し、最終的に現在のサウスカロライナ州パリス島として知られる場所に短命のシャルルフォートを建設した。1564 年、リボーの元副官ルネ・グーレーヌ・ド・ロードニエールが新たな植民地化の取り組みを率いた。ロードニエールはセントオーガスティン入江とマタンザス川を探検し、フランス人はこの川をリヴィエール・デ・ドーファン（イルカの川）と名付けた。^{[ 9 ]}そこで彼らは、強力なサトゥリワ族の首長国の臣下である地元のティムクア族の首長セロイと接触し、^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}北のセントジョンズ川に向かった。そこで彼らはフォート・カロラインを建設した。^{[ 13 ]}

その年の後半、フォート・カロラインの反乱兵の一団が逃亡し、カリブ海でスペイン船を攻撃した。スペインはこれを口実にフォート・カロラインを探し出して破壊した。将来の海賊行為の拠点となることを恐れ、フランスによるさらなる植民地化を阻止したかったからである。スペイン国王フェリペ2世はすぐにペドロ・メネンデス・デ・アビレスをフロリダに派遣し、フランスを攻撃するための作戦拠点を設立させた。^{[ 14 ] [ 15 ]}

ペドロ・メネンデスの船が最初に陸地を視認したのは、1565年8月28日、ヒッポの聖アウグスティヌスの祝日であった。故郷アビレスの守護聖人にちなんで、彼は入植地をサン・アグスティンと名付けた。^{[ 16 ]}スペイン人は入り江を通ってマタンサス湾に入り、 9月6日にティムクア族の町セロイの近くに上陸した。 ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}メネンデスの当面の目標は、船から荷揚げされる人々や物資を守るために要塞を迅速に建設し、その後、要塞を建設するのに最適な場所を決定するために地域の適切な測量を行うことであった。

この初期の砦の場所は、現在ファウンテン・オブ・ユース考古学公園となっている場所でキャスリーン・ディーガンが指揮した考古学的発掘調査によって確認されている。^{[ 17 ] [ 20 ]}スペイン人がセロイ村のネイティブアメリカンの建造物のいくつかを占領したことは知られており、セロイ村の首長であるカシケ・セロイは、ラウドニエールの同盟者であるサトゥリワと同盟を結んでいた。メネンデスが占領したティムクアの建造物の1つを要塞化してセロイでの最初の砦として使用した可能性はあるが、考古学的証拠によってまだ証明されていない。^{[ 17 ]}

その間、ラウドニエールの元指揮官ジャン・リボーは、入植者と兵士、そして彼らを守るための武器を携えてフォート・カロラインに到着した。^{[ 21 ]}彼はまた、入植地の総督の地位も引き継いだ。ラウドニエールの意向に反して、リボーはこれらの兵士のほとんどを船に乗せてセントオーガスティンへの攻撃に向かった。しかし、彼は海上で数日間続く激しい嵐に見舞われ、船は海岸のさらに南で難破した。 ^{[ 22 ]}これによりメネンデスは陸路で部隊を進軍させ、当時数百人いたフォート・カロラインの守備隊を夜明けに奇襲攻撃する機会を得た。ラウドニエールと数人の生存者は森に逃げ込み、スペイン軍は女性と子供を除いて砦のほぼ全員を殺害した。フランス軍が追放された後、メネンデスは砦を「サン・マテオ」と改名し、自分の目的のために利用した。その後、スペイン軍は南下し、アナスタシア島の南端にある入り江の近くでリボー艦隊の生存者たちと遭遇した。そこでメネンデスはリボーを含む生存者のほとんどを処刑した。それ以来、その入り江はスペイン語で「虐殺」を意味するマタンサスと呼ばれるようになった。^{[ 23 ]}

1566年、マルティン・デ・アルゲレスがセントオーガスティンで生まれた。これは、現在の米国本土で記録されたヨーロッパ系の子孫の最初の出生である。^{[ 24 ]}これは、バージニア植民地のロアノーク島にイギリス人が入植する21年前、ニューメキシコ州サンタフェとバージニア州ジェームズタウンの入植が成功する42年前のことである。1606年、米国本土で記録された最初の黒人の子供の出生が大聖堂教区の記録に記載された。これは、1619年に奴隷にされたアフリカ人が初めてジェームズタウンのイギリス植民地に連れてこられる13年前のことである。^{[ 25 ] [ 26 ]}アメリカ合衆国の管轄下にある地域では、セントオーガスティンよりも古いヨーロッパ人が設立した入植地が継続的に占有されているのはプエルトリコだけである。^{[ 27 ]}

セントオーガスティンは、現在の米国南東部に広がる植民地拡大の拠点となることを意図していたが^{[ 28 ]}、先住民がスペインの臣民となることに対して無関心で敵意を抱いていたため、そのような努力は妨げられた。この地域の2つの主要な首長国の1つであるサトゥリワは、公然と敵対し続けた^{[ 29 ]} 。 1566年、サトゥリワはセントオーガスティンを焼き払い、集落は移転された。伝統的には現在の場所に移されたと考えられているが、文書証拠の中には、最初にアナスタシア島に移されたことを示唆するものもある。いずれにせよ、16世紀末までには現在の場所にあったことは確かである^{[ 30 ] 。}

この入植地はヨーロッパの勢力からも攻撃を受けた。1568年4月、フランス人兵士ドミニク・ド・グルグはスペインの領地への攻撃を指揮した。サトゥリワ、タカタクル^{[ 31 ]}、そしてラウドニエールと友好関係にあった他のティムクア族の助けを借りて、ド・グルグはかつてのフォート・カロラインであるフォート・サン・マテオを攻撃し焼き払った。彼は1565年の虐殺^{[ 32 ]}への報復として捕虜を処刑したが、セントオーガスティンには近づかなかった。その後のフランス遠征は主に襲撃であり、スペイン人をセントオーガスティンから追い出すことはできなかった^{[ 33 ]} 。 1586年6月6日、イギリスの私掠船船長フランシス・ドレーク卿はセントオーガスティンを襲撃し、焼き払い、生き残ったスペイン人入植者を荒野に追いやった。しかし、イギリスの入植地を建設するのに十分な兵力や権限がなかったため、ドレークはこの地域を離れ、代わりに北に向かい、ロアノークのイギリス植民地と接触した。^{[ 34 ]}

1668年、イギリスの私掠船船長ロバート・サールがセントオーガスティンを襲撃し略奪した。^{[ 35 ] [ 36 ]}この襲撃の後、スペインは1672年に、より安全な要塞であるカスティージョ・デ・サン・マルコスの建設を開始した。^{[ 37 ]}これは現在、アメリカ合衆国で最も古い要塞として残っている。建設には四半世紀を要し、その後多くの増築や改築が行われた。^{[ 38 ]}

スペインは労働力としてフロリダに多くの奴隷を輸入しなかった。^{[ 39 ]}なぜなら、フロリダは主に軍事拠点であり、イギリス植民地のようなプランテーション経済は存在しなかったからである。イギリスが大西洋沿岸に南下して入植地を築くと、スペインはイギリス人奴隷にフロリダの聖域へ逃げるよう促した。逃亡奴隷がカトリックに改宗し、スペイン国王に忠誠を誓えば、自由、武器、物資が与えられた。時が経つにつれ、セントオーガスティンは逃亡奴隷の主要な目的地となった。^{[ 40 ]}

1683年までに、セントオーガスティンの防衛のために自由黒人の民兵隊が結成された。この隊員の多くは、何世代にもわたってスペインにルーツを持つ人々であった。この民兵隊は、セントオーガスティンのアフリカ系住民が社会における地位を高め、他のスペイン人との人種関係を改善する手段として機能した。^{[ 41 ]}

北部の植民地から海岸沿いに南下したイギリス人は、 1670年にチャールストンを、 1733年にサバンナを建設した。これに対し、スペイン総督マヌエル・デ・モンティアーノは1738年に、元奴隷による最初の法的に認められた自由共同体であるグラシア・レアル・デ・サンタ・テレサ・デ・モセ、またはフォート・モセを、セントオーガスティンの北2マイルの防衛拠点として設立した。^{[ 42 ]}

1740年、イギリス軍はカロライナとジョージアの植民地からセントオーガスティンを攻撃した。これらの攻撃の中で最大かつ最も成功したものは、ジョージア州総督兼将軍のジェームズ・オグルソープによって組織されたものであった。 ^{[ 43 ]}彼はセミノール族のアラチュア族の族長であるアハヤ・ザ・カウキーパー^{[ 44 ]}の協力を得て、スペインとセミノール族の同盟を分裂させた。セミノール族は当時フロリダ北部の領土を主に占拠していたが、後に半島の中央部と南部に移住した。

1740年の最大の作戦で、オグルソープは数千人の植民地民兵とイギリス正規兵、アラチュア族の戦士たちを率いてスペイン領フロリダに侵攻した。彼はジェンキンスの耳戦争（1739～42年）の一環としてセントオーガスティンの包囲戦を行った。この包囲戦の間、セントオーガスティンの黒人コミュニティはイギリス軍への抵抗において重要な役割を果たした。この戦いにおけるフォートモーズの指揮官はフランシスコ・メネンデス大尉であった^{[ 45 ]}。アフリカ生まれの彼は二度奴隷制から逃れた。フロリダでは、彼はセントオーガスティンをイギリス軍の襲撃から守る上で重要な役割を果たした。フォートモーズの遺跡（現在は廃墟のみ）は現在、フロリダ州立公園局が所有・管理しており、国定歴史建造物に指定されている^{[ 46 ]}。

1763年、パリ条約により七年戦争が終結した。スペインはフロリダとセントオーガスティンをイギリスに割譲し、その見返りとしてイギリスは占領下のハバナの支配権を放棄した。^{[ 47 ]}政権交代に伴い、フロリダのスペイン人住民のほとんどと多くの解放奴隷がセントオーガスティンからキューバへ移住した。売れ残った財産の処理や諸々の事柄の整理のために残ったのはごく少数だった。

ジェームズ・グラントは東フロリダの初代総督に任命された。彼は1764年から1771年まで務め、病気のためイギリスに帰国した。彼の後任としてパトリック・トニンが総督に就任した。この短い期間に、イギリス人はかつてのフランシスコ会修道院の修道士の宿舎を軍事兵舎に改築し、^{[ 48 ]}セント・フランシス兵舎と名付けた。また、彼らはキングズ・ベーカリーを建設したが、これはイギリス統治時代に完全に建てられた市内で唯一現存する建造物であると考えられている。

グラント知事の下で東フロリダの副知事を務めたのは、サウスカロライナ州生まれのジョン・モルトリーであった。彼はチェロキー戦争でグラントの下で少佐として従軍した。アメリカ独立戦争中はイギリス王室に忠誠を誓っていたが、彼の3人の兄弟は愛国者軍に所属していた。^{[ 49 ]}

モルトリーはセントオーガスティン近郊に広大な土地を与えられ、そこに「ベラ・ビスタ」と名付けた農園を設立した。彼はまた、トモカ川流域に「ロゼッタ」という名の2,000エーカー（8.1 km ² ）の農園を所有していた。^{[ 50 ]}副総督を務めていた間、彼はセントジョージ通りのペック・ハウスに住んでいた。^{[ 51 ]} 

イギリス統治時代、グラントの友人であるアンドリュー・ターンブルは、1768年にニュー・スマーナの入植地を設立した。ターンブルは地中海地域、主にメノルカ島から年季奉公人を募集した。^{[ 52 ]}ニュー・スマーナの状況は非常に劣悪であったため^{[ 53 ]}、入植者たちは1777年に一斉に反乱を起こし、 70マイル（110km ）歩いてセント・オーガスティンに向かい、そこでトニン総督が彼らに避難場所を与えた。^{[ 54 ] [ 55 ]}メノルカ島の人々とその子孫は、その後の旗の変更を経てもセント・オーガスティンに留まり、彼らの言語、文化、料理、習慣でコミュニティの特徴を残した。^{[ 56 ]} 

1783年のパリ条約は、フロリダ以北のアメリカ植民地に独立を与え、戦争中にアメリカ植民地のために尽力したスペインの功績を認め、フロリダをスペインに割譲した。

1783年9月3日、パリ条約により、イギリスはフランスおよびスペインとも個別の協定を締結した。スペインとの条約では、スペインが占領した西フロリダと東フロリダの植民地は、メノルカ島と同様にスペインに譲渡され、フランスとスペインが占領したバハマ諸島、グレナダ、モントセラトはイギリスに返還された。^{[ 57 ] [ 58 ]}

フロリダは1784年から1821年まで再びスペインの支配下にあった。要塞が老朽化するにつれ、新たな入植地は作られず、少数の兵士が駐留するのみであった。スペイン自体も1808年から1814年にかけて戦争の舞台となり、フロリダに対する支配力はほとんどなかった。1821年、アダムズ＝オニス条約により、フロリダのスペイン領とセントオーガスティンは平和的にアメリカ合衆国に引き渡された。1821年当時、そこに駐留していたスペイン兵はわずか3名であった。^{[ 59 ]}

スペイン統治の第二期の遺物として、町の広場にある憲法記念碑がある。これは1812年のスペイン憲法を記念するオベリスクで、当時最も自由主義的な憲法の一つであった。^{[ 60 ]} 1814年、スペイン国王フェルディナンド7世はこの憲法を廃止し、その記念碑を撤去させた。セントオーガスティンの記念碑は、唯一現存するものと言われている。^{[ 61 ] [ 62 ]}

スペインは1819年のアダムズ＝オニス条約でフロリダをアメリカ合衆国に割譲し、1821年に批准された^{[ 63 ]} 。フロリダは1822年にフロリダ準州として正式にアメリカ合衆国の領土となった^{[ 64 ]。}後の大統領となるアンドリュー・ジャクソンが軍事総督に任命され、その後、1822年4月に準州総督に任命されたウィリアム・ポープ・デュバルが後任となった^{[ 65 ]} 。フロリダは1845年に州となった。

1821年以降、アメリカ合衆国はカスティージョ・デ・サン・マルコス（イギリスではキャッスル・セント・マークスまたはフォート・セント・マークと呼ばれていた^{[ 66 ]}）を、アメリカ独立戦争の「沼地の狐」として知られるフランシス・マリオン[ ^{67 ]に}敬意を表して「フォート・マリオン」と改名した。

1835年から1842年にかけての第二次セミノール戦争中、この砦はセミノール族の捕虜の収容所として機能し、有名な指導者オセオラや、黒人セミノール族のジョン・カヴァロ（ジョン・ホース） 、そして19人のセミノール族と共に砦から大胆な脱走をしたコアクーチー（ワイルドキャット）も収容されていた。 ^{[ 68 ] [ 69 ]}この都市は、戦争中に戦った少なくとも2つの民兵部隊を輩出し、そのうちの1つはセントオーガスティン・ガーズと呼ばれていた。当時の観察者は、これらの部隊は装備が貧弱で「悲惨な光景」だったと述べている。しかし、別の目撃者はセントオーガスティン・ガーズについて具体的に「セントオーガスティンの寛大で気概のある若者たち」だと述べている。^{[ 70 ]}

1861 年、アメリカ南北戦争が勃発し、フロリダは連邦から脱退して南部連合に加わった。1861 年 1 月 7 日、フロリダが正式に脱退する前に、地元の民兵部隊であるセントオーガスティン・ブルーズが、勤務中の唯一の連邦軍兵器軍曹からフォート・マリオン^{[ 71 ]}やセントフランシス兵舎を含むセントオーガスティンの軍事施設を占拠した。1862 年 3 月 11 日、 USSワバッシュの乗組員が抵抗を受けることなく、アメリカ合衆国政府のために市を再占領した。^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}フォートは連邦兵士の療養所として使用され、南部連合軍は市を奪還しようとはしなかった。しかし、南部連合軍の騎兵隊は、燃料を集めるために市から遠く離れた場所まで移動した連邦軍の木材伐採隊を攻撃した。^{[ 74 ]} 1865年、フロリダはアメリカ合衆国に再加盟した。

戦後、セントオーガスティンの解放奴隷たちは1866年にリンカーンビルというコミュニティを設立し、エイブラハム・リンカーン大統領にちなんで名付けた。セントオーガスティンで最もビクトリア朝時代の家屋が集中していたリンカーンビルは、1世紀後にセントオーガスティンの公民権運動の重要な舞台となった。^{[ 75 ]}

南北戦争後、フォート・マリオンは1870年代と1880年代の2度、西部でアメリカ陸軍に捕らえられた平原インディアン、そしてアパッチ族を収容するために使用されました^{[ 76 ] [ 77 ]} 。ジェロニモの娘はフォート・マリオンで生まれ^{[ 78 ] [ 79 ]}、マリオンと名付けられました。彼女は後に名前を変えました。この砦は1898年の米西戦争中も軍事刑務所として使用されました^{[ 80 ]}。5つの異なる旗の下で205年間使用された後、1900年に陸軍の現役名簿から削除されました^{[ 81 ]} 。 1910年代にはセントオーガスティン歴史協会と科学研究所によって一時的に運営されていたが、1933年に国立公園局が管理・保存機関となった。1942年、フォートマリオンは元の名称であるカスティージョ・デ・サンマルコスに戻された。現在は国立公園局によって運営され、カスティージョ・デ・サンマルコス国定記念物、国定歴史建造物として保存されている。^{[ 82 ]}

スタンダード・オイルでジョン・D・ロックフェラーと共同経営者だったヘンリー・フラッグラーは、1880年代にセントオーガスティンに到着した。彼は、この街を北部の富裕層のための冬のリゾート地に変える原動力となった。^{[ 83 ]}フラッグラーは地元の鉄道をいくつか買収し、フロリダ・イースト・コースト鉄道に統合し、セントオーガスティンに本社を建設した。^{[ 84 ]}

フラグラーは、ニューヨークの建築事務所カレール・アンド・ヘイスティングスにセントオーガスティンにポンセ・デ・レオン・ホテルやアルカザール・ホテルなど数々の豪華な建物の設計を依頼した。^{[ 85 ]}彼は後者を、友人であり協力者でもあるアンドリュー・アンダーソンから購入した土地の一部と、マリア・サンチェス・クリークの川床の一部に建てた。^{[ 86 ]}フラグラーは、その川床に元のフォート・モーズの考古学的遺物を埋め立てていた。^{[ 87 ] [ 88 ]}スコットランド長老派教徒であるフラグラーは、グレース・メソジスト教会、エンシェント・シティ・バプテスト教会、そして1912年に亡くなった後に埋葬されたベネチア建築様式の華麗なメモリアル長老派教会 など、さまざまな宗派の教会をいくつか建設したり、建設に貢献したりした。^{[ 89 ]}

フラグラーはアルバート・スポルディングにセントオーガスティンに野球場を設計するよう依頼し、^{[ 90 ]} 1880年代には、ヘッドウェイターのフランク・P・トンプソンの指揮の下、彼のホテルのウェイターたちが、アメリカの先駆的なプロ野球ニグロリーグチームの一つであるポンセ・デ・レオン・ジャイアンツを結成した。^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]}ニューヨークのアフリカ系アメリカ人プロチーム、キューバン・ジャイアンツのメンバーは、セントオーガスティンで冬を過ごし、ポンセ・デ・レオン・ジャイアンツでプレーした。^{[ 90 ] [ 94 ]}その中には、2006年に野球殿堂入りを果たしたフランク・グラントも含まれていた。^{[ 95 ]}

1880年代には、デイトナビーチとジャクソンビルの間に公立病院は存在しなかった。1888年5月22日、フラグラーはセントオーガスティンで最も影響力のある女性たちを会合に招き、地域社会が施設の運営と維持に尽力するならば病院を提供すると申し出た。アリシア病院は1890年3月1日に非営利施設として開院し、1905年にフラグラーを称えてフラグラー病院と改名された。 ^{[ 96 ] [ 97 ]}

1893 年に設立されたセントオーガスティンアリゲーターファーム^{[ 98 ] [ 99 ]}は、フロリダ州で最も古い商業観光施設の 1 つです。1902年頃から観光地となっている若返りの泉考古学公園も同様です。 ^{[ 100 ]}この都市は、1920 年代にセントオーガスティンとカリフォルニア州サンディエゴを3,000 マイル (4,800 km)の道路で結んだ宣伝活動であるオールド スパニッシュ トレイルの東端です。 ^{[ 101 ] [ 102 ]} 

1918年から1968年まで、セントオーガスティンにはアフリカ系アメリカ人の学生を受け入れていたフロリダ師範工業研究所があった。1942年にフロリダ師範工業記念大学に名称変更した。^{[ 103 ]}

1920年代のフロリダの土地ブームは、アナスタシア島の北端の湿地帯に開発業者DPデイビスが埋め立てて開発した住宅地デイビス・ショアーズ（完成には至らなかった）によって、セントオーガスティンに痕跡を残した。^{[ 104 ]}そこは「アメリカで最も優れた保養地」として宣伝され、 「ディキシーで最も美しい橋」と謳われたライオンズ橋を通ってセントオーガスティンのダウンタウンから行くことができた。 ^{[ 105 ]}

第二次世界大戦中、セントオーガスティンのホテルは沿岸警備隊員の訓練場所として使用され、^{アーティストのジェイコブ・ローレンス[107]や俳優のバディ・エブセン[} 108 ^]も^{訓練を受け}た。^{近くのキャンプ}・ブランディングの兵士たちの休息とリフレッシュの場として^も人気があり、アンディ・ルーニー^{[ 109 ]}やスローン・ウィルソンも滞在した。ウィルソンは後に小説『灰色のフランネルスーツの男』を執筆し、 1950年代の古典となった^{[ 110 ] 。}

セントオーガスティンは、1963年から1964年にかけての公民権運動の重要な拠点の一つであった。^{[ 111 ] [ 112 ]}

ブラウン対教育委員会裁判で学校の人種隔離が違憲であるとの最高裁判所の判決からほぼ10年後、アフリカ系アメリカ人は依然として市に公立学校の統合を求めていた。彼らはまた、ランチカウンターなどの公共施設の統合も試みたが、逮捕[114]やクー・クラックス・クランの暴力[115][116]に遭った^。警察は平和的な^{ピケライン、座り込み、デモ行進に参加}した非暴力的な抗議者^{を逮捕した。黒人の家は火炎瓶で攻撃され[ 117 ]} 、黒人指導者は暴行を受け、殺害の脅迫を受け、その他は職を解雇された。

1964年の春、セントオーガスティンを拠点とするロバート・ヘイリングは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの南部キリスト教指導者会議（SCLC）フロリダ支部の会長であり、キングに支援を求めた。^{[ 118 ] [ 119 ]} 1964年5月から7月にかけて、彼らはセントオーガスティンでデモ行進、座り込み、その他の平和的な抗議活動を行った。数百人の黒人と白人の公民権運動支持者が逮捕され、^{[ 111 ]}刑務所は満員になった。^{[ 120 ]}ヘイリングとキングの要請により、学生、聖職者、著名な公人を含む北部の白人の公民権運動支持者がセントオーガスティンにやって来て、南部の活動家とともに逮捕された。^{[ 121 ] [ 122 ]}

クー・クラックス・クランは暴力的な攻撃で応じ、それは国内外のメディアで広く報道された。^{[ 123 ]}セントオーガスティンでのクランの暴力に対する大衆の嫌悪感は、黒人抗議者への全国的な同情を生み出し、1964年の公民権法の議会での可決の重要な要因となり、^{[ 124 ]}最終的には1965年の投票権法の可決につながり、^{[ 125 ]}どちらも憲法上の権利の連邦執行を規定するものであった。^{[ 126 ]}

抗議活動に参加した学生を擁する黒人大学、フロリダ・ノーマル・インダストリアル・アンド・メモリアル・カレッジは、セントオーガスティンで歓迎されていないと感じ、1968年にデイド郡の新しいキャンパスに移転した。現在、同校はフロリダ・メモリアル大学となっている。

2010年、フラグラー大学の招待により、アンドリュー・ヤングはセントオーガスティンで1963年から64年にかけて行われたジム・クロウ法による人種隔離に対する闘争を描いた映画『クロッシング・イン・セントオーガスティン』^{[ 127 ]}を初公開した。ヤングは1964年にセントオーガスティンでデモ行進に参加し、そこでフードをかぶったクー・クラックス・クランのメンバーに暴行を受けた^{[ 128 ]} 。その後、国連米国大使を務めた^{[ 129 ]}。

市には、公民権運動の史跡を巡る私費で運営されているフリーダムトレイル^{[ 130 ]}と、1738年に自由黒人コミュニティがあったフォートモーズ跡地に博物館がある^{[ 131 ] [ 132 ]} 。 1925年にセントオーガスティン初の黒人向け公立高校として建てられた歴史的なエクセルシオール学校^{[ 133 ]}は、市初のアフリカ系アメリカ人歴史博物館として改築された。2011年には、公民権運動の参加者を記念するセントオーガスティン・フットソルジャーズ記念碑が、かつての奴隷市場から数フィート離れたダウンタウンの広場に建立された^{[ 134 ]} 。セントオーガスティン運動の指導者ロバート・ヘイリング^{[ 135 ]}と、セントオーガスティンで育ち、最初のフリーダムライダーの一人だったハンク・トーマスが、建立式でスピーチを行った。^{[ 136 ]}広場の別の角は、公民権運動の指導者アンドリュー・ヤングを称えて「アンドリュー・ヤング交差点」と名付けられました。^{[ 137 ]}彼は1964年にセントオーガスティンで運動中に初めて暴行を受けました。^{[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]}広場を斜めに走る歩道には、ヤングの足跡のブロンズ製のレプリカが組み込まれており、公民権運動におけるセントオーガスティンの重要性を表す引用文も添えられています。このプロジェクトは公的資金で賄われました。モンソン・モーテルやポンセ・デ・レオン・モーターロッジなど、公民権運動の重要なランドマークのいくつかは、2003年と2004年に取り壊されました。^{[ 141 ] [ 142 ]}

今日、セントオーガスティン市は人気の観光地となっています。この街は、スペイン様式の建物や18世紀から19世紀の建築様式がよく保存されている好例です。セントオーガスティンは、海沿いの公園がいくつかあるため、歩きやすい街です。温暖な亜熱帯気候のため、年間を通して観光シーズンがあり、多くのツアー会社がセントオーガスティンに拠点を置き、ウォーキングツアーやトロリーツアーを提供しています。^{[ 143 ] [ 144 ]}

市の歴史的中心部は、さまざまな時代の歴史的な家屋が立ち並ぶセント ジョージ ストリートを中心にしています。これらの家屋の中には、長年にわたって焼失または取り壊された建物や建物の一部を再建したものもあれば、修復されたオリジナルの構造物もいくつかあります。市内には、スペイン様式、地中海リバイバル様式、英国植民地様式、初期アメリカの家屋や建物の手入れが行き届き、保存されている例が数多くあります。^{[ 143 ] [ 145 ]} 1959 年から 1997 年にかけて、州機関であるヒストリック セント オーガスティン保存委員会がセント オーガスティンの歴史地区の修復と再建の取り組みを主導し、サン アグスティン アンティグオと呼ばれる生活史博物館を運営していました。その一部は現在もコロニアル クォーター博物館内に残っています。

サウス・カスティージョ・ドライブにあるカスティージョ・デ・サン・マルコスは、アメリカ本土で最も古い石造りの砦です。コキーナ（スペイン語で「小さな貝殻」）と呼ばれる石灰岩で造られ、1672年に建設が始まりました。1924年に国定史跡に指定され、251年間軍が所有した後、1933年に廃止されました。その後、20.48エーカー（8.29ヘクタール）の敷地はアメリカ国立公園局に引き渡されました。今日、築350年近いこの砦は、旅行者や歴史愛好家に人気の写真撮影スポットとなっています。

セントオーガスティンで最も有名な建物のひとつに、かつてのポンセ・デ・レオン・ホテルがあり、現在はフラグラー大学の一部となっている。億万長者の不動産開発業者であり、スタンダード・オイルの共同創業者でもあるヘンリー・M・フラグラーによって建設され、1888年に完成したこの高級ホテルは、1800年代後半にフロリダ東海岸鉄道で南下する冬の休暇客のために、スペイン・ルネサンス様式で設計された。

この街には、1893年5月20日に開園した、アメリカで最も古いワニ養殖場のひとつもあります。現在、セントオーガスティン・アリゲーターファーム動物園は、アメリカにおけるワニとクロコダイルの教育と環境意識向上の中心となっています。2012年時点では、アメリカ国内でワニ、クロコダイル、カイマン、ガビアルのあらゆる種を見ることができる唯一の場所でした。

セントオーガスティンの歴史上重要な人物を描いた5体の像が屋外に設置されており、視覚障害者と晴眼者がアクセスできるように、TOUCH（触覚による創造性と歴史の理解のためのオリエンテーション）セントオーガスティン点字トレイルと呼ばれる標識システムでつながって紹介されている。像は、セントオーガスティンの創設者であるペドロ・メネンデス、フロリダ半島を探検したことで知られる最初のヨーロッパ人であるフアン・ポンセ・デ・レオン、1960年代初頭にこの街で公民権運動の歴史を築いたセントオーガスティン歩兵隊、ポンセ・デ・レオン・ホテル（現在のフラグラー大学）を建設したヘンリー・フラグラー、そして大聖堂バシリカの隣にあるペドロ・キャンプス神父とメノルカ人である。^{[ 146 ]}このシステムには、インターネット接続のない携帯電話、デスクトップコンピュータ、スマートモバイルデバイスからアクセスできる音声ツアーも含まれている。^{[ 147 ]}

• スペイン領フロリダ

• トワイン・コレクション： 1922年から1927年にかけてのリンカーンビルの写真。フロリダ州立図書館・公文書館所蔵。