Loading article…
フォートモース歴史州立公園 | |
 古い砦の跡 | |
| 位置 | フロリダ州セントオーガスティン |
|---|---|
| 座標 | 北緯29°55′40″ 西経81°19′31″ / 北緯29.92778° 西経81.32528° / 29.92778; -81.32528 |
| エリア | 24エーカー（9.7ヘクタール） |
| NRHP参照 番号 | 94001645 [1] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1994年10月12日[1] |
| 指定NHL | 1994年10月12日[2] |
フォート・モーズ（元々はグラシア・レアル・デ・サンタ・テレサ・デ・モーズ[3] [モーズの聖テレサの王妃]、[4]と呼ばれ、後にフォート・モーズ、[2]あるいはフォート・ムーサ、フォート・モッサ[5]とも呼ばれた）は、フロリダ州セントオーガスティンにあった元スペインの砦である。1738年、スペイン領フロリダの知事マヌエル・デ・モンティアノが、この砦を黒人の自由入植地として設立させた。これは、アメリカ合衆国の領土となる地域で法的に認可された最初の砦であった。[6] 1994年10月12日に アメリカ合衆国国定歴史建造物に指定された。
フォートモーズ歴史州立公園は、現在ビジターセンターと小さな博物館があり、本土と沿岸の防波堤島を隔てる水路の西側にある塩沼の端に位置しています。18世紀の砦の元の場所は、1986年の考古学的発掘で発見されました。24エーカー（9.7ヘクタール）の敷地は現在、フロリダ州立公園として保護されており、アナスタシア州立レクリエーションエリアを通じて管理されています。フォートモーズは、「フロリダブラックヘリテージトレイルの最高の場所」です。[7]
2022年、フロリダ州立公園財団は、フロリダ・アフリカ系アメリカ人文化歴史助成プログラムから、歴史的目的で砦を再建するための助成金を授与されました。発表の直前に開催されたジャズコンサートで追加の資金が調達されました。[8]
フォートモーズは野外コンサートの会場になりました。2023年2月には別のブルースコンサートが開催されました。
植民地の歴史
背景
1689年という早い時期に、スペイン領フロリダの植民地当局はバージニア植民地から逃げてきた逃亡奴隷に避難所を提供し始めていました。特に興味深い場所の1つはセントオーガスティンで、スペイン人は16世紀後半にアフリカ系スペイン人の奴隷と入植者の助けを借りて、この地にノンブレ・デ・ディオス宣教所を設立しました。
1693年、スペイン国王カルロス2世は、逃亡者たちにフロリダでの亡命を認める代わりに、キリスト教名での洗礼と、植民地民兵としての4年間の勤務を条件にカトリックに改宗させるという勅令を出した。[9] 1742年までに、このコミュニティはアメリカ大陸の他のヨーロッパ植民地と同様のマルーン集落に成長し、スペイン人はフロリダへの外部からの侵入に対する第一防衛線としてこの集落を利用した。[10]
フォートモース
1738年、モンティアーノ知事はセントオーガスティンの北約2マイル（3.2キロ）にグラシア・レアル・デ・サンタ・テレサ・デ・モーゼ軍事要塞の建設を命じた。スペイン人に発見された逃亡奴隷は皆、そこに向かうよう指示された。奴隷たちがカトリックを受け入れ、洗礼を受けてクリスチャン名を与えられ、能力のある者は植民地民兵として勤務すれば、スペイン人は彼らを自由人として扱った。1726年以来セントオーガスティンの自由黒人民兵隊の隊長に任命されていたこの要塞の軍事指導者は、[11]アフリカのガンビア地方で生まれたマンディンガ族で、洗礼名はフランシスコ・メネンデスであった。彼は奴隷商人に捕らえられ、大西洋を渡ってカロライナ植民地に送られ、[12]他の多くの黒人奴隷たちと同様にそこから逃亡し、スペイン領フロリダに避難した。 1728年にジョン・パーマー率いるイギリス軍の攻撃から街を守るのに貢献し、その勇敢さで名を馳せたことで、スペイン植民地当局の間で彼の指導者としての地位は確固たるものとなった。[13]彼はモーズのマルーン族コミュニティの事実上の指導者であった。
フォートモーズは、後にアメリカ合衆国となる地域で合法的に認可された最初の黒人自由入植地であり、人口は約100人であった。 [6]村は壁で囲まれ、内部には住居があり、教会と土塁もあった。
モーゼに自由黒人が定住したという噂は、サウスカロライナとジョージアのイギリス植民地に伝わり、逃亡奴隷を引き寄せた。仲間の黒人とインディアンの同盟者は逃亡奴隷が南のフロリダまで逃げるのを助けた。スペイン植民地は熟練労働者を必要としており、解放奴隷はセントオーガスティンの軍隊を強化した。1738年、スペイン総督は逃亡奴隷を彼ら自身の要塞化された町（公式にはグラシア・レアル・デ・サンタ・テレサ・デ・モーゼとして知られていたが、当時の政府文書では通常単に「モーゼ」と呼ばれている）に定住させた。この行政措置はカリブ海の植民地政府の例に倣ったもので、スペインはカロライナ人によって脅かされていた領土を保持し、そこに居住することができた。[14]モーゼ砦の存在は、 1739年9月のストーノ反乱のきっかけになったと考えられている。[15]この反乱は「アフリカから来たばかりの」奴隷によって主導された。[16]ストノの反乱の間、コンゴ王国出身と思われる数十人のアフリカ人がスペイン領フロリダを目指した。そのうち数人は成功し、彼らはすでにカトリック教徒として洗礼を受けており（コンゴはカトリックの国だった）、ポルトガル語を話していたため、すぐに現地の生活に適応した。[15]
軍事前哨基地として、モーゼ砦はラ・フロリダの首都セントオーガスティンへの北の進入路を守っていた。その住民のほとんどは、もともと西アフリカのさまざまな部族や文化グループ（主にコンゴ族、カラバリ族、マンディンカ族）の出身で、ノースカロライナとサウスカロライナの植民地で奴隷として売られていた。[17]フロリダで自由を求めて苦闘している間、彼らは多くのネイティブアメリカンと頻繁に交流していた。18世紀半ばに自由とスペイン領フロリダを守ることに成功したことで、フォートモーゼの黒人住民は南東部のヨーロッパ植民地勢力間の当時の政治紛争で重要な役割を果たした。[18]
モーゼの人々は、インディアン同盟者とともにスペイン人と政治的同盟を結び、かつての主人に対して武器を取って戦いました。イギリスのインディアン同盟者によって砦の住民の一部が殺害された後、モンティアーノは砦を放棄し、住民をセントオーガスティンに移住させるよう命じました。その後、イギリスが砦を自ら占領しました。
黒人民兵は、 1740年のジェンキンスの耳の戦争中にセントオーガスティンを攻撃したジェームズ・オグルソープ率いるイギリス軍とスペイン正規軍と共に戦った。その後の紛争で、スペイン軍、インディアンの補助軍、自由黒人民兵からなるフロリダ軍がオグルソープ軍に反撃してこれを打ち負かし、その過程で砦を破壊した。オグルソープは最終的にジョージア州に軍を撤退させざるを得なくなり、そこでは黒人スペイン民兵が1742年のスペインの反撃にも参加したが、失敗に終わった。
1752年までにスペイン人はフォートモースに戻って再建し、新しい総督は自由黒人のほとんどをセントオーガスティンのより国際的で多言語的な文化から守備的な入植地へと強制的に移住させた。[19]
1763年のパリ条約で東フロリダがイギリスに割譲された後、自由黒人住民のほとんどは避難するスペイン人入植者とともにキューバに移住した。[20] [21]当時、セントオーガスティンとフォートモースの黒人人口は約3,000人で、そのうち約4分の3は逃亡奴隷だった。[22]
スペイン軍が撤退した後、イギリス軍は砦を改修した。スペイン軍は1784年に再び砦を軍事拠点として利用した。その後、砦はフロリダ愛国者によって占領され、彼らは新設されたアメリカ合衆国のためにフロリダを奪取しようとした。1812年、スペインとインディアンの同盟軍（再び黒人戦闘員を含む）による待ち伏せ攻撃で砦は最終的に破壊された。[23] [24]
遺産
フォートモーズは、主にサウスカロライナ州とジョージア州から逃れてきた奴隷たちの避難所であり、「フロリダ・ブラック・ヘリテージ・トレイルの最高の場所」と考えられています。 [7]国立公園局は、ここを地下鉄道の前身の場所として強調しています。[6]これは、南北戦争前の南北戦争前の数年間に奴隷たちが自由を求めて逃亡したネットワークであり、そのほとんどは北部とカナダでしたが、バハマやメキシコにも逃亡しました。
遺跡の現代的特定と考古学的調査
1763年のパリ条約でスペイン領フロリダがイギリスに割譲され、スペイン人コミュニティがキューバに避難したため、この場所は放棄された。 1812年の米英戦争中に、この空き地はイギリスによって破壊された。1968年、セントオーガスティンで最近（1963年～1964年）起きた人種差別暴動（セントオーガスティン運動を参照）に刺激され、セントオーガスティンに長年住んでいた歴史家でありアマチュア考古学者でもあるフレデリック・ユージーン・「ジャック」・ウィリアムズが古い地図からこの場所を見つけ、土地を購入して、フロリダ州議会の黒人議員連盟の支援を受けて、この場所を発掘する運動を開始した。[25]
1986年から1988年にかけて、フロリダ自然史博物館のキャスリーン・ディーガン、当時フロリダ大学、その後ヴァンダービルト大学に所属していたジェーン・ランダース、フロリダ大学のジョン・マロンが率いるフォートモーズ研究チームと呼ばれる専門家チームがフォートモーズで考古学と歴史の調査を行った。[26]彼らの調査により、最初の砦の場所が明らかになり、[27] 1752年に建設された2番目の施設も発見された。彼らの発見により、現在のアメリカ合衆国南東部におけるヨーロッパの植民地勢力間の地政学的紛争においてアフリカ人が重要な役割を果たしていたことが明らかになった。
歴史家ジェーン・ランダーズがスペイン、フロリダ、キューバ、サウスカロライナの植民地の公文書館で調査した文書から、モーゼに誰が住んでいたか、そしてその入植地での生活がどのようなものであったかが明らかになった。1759年、この村は22軒のヤシの葉葺き小屋で構成され、37人の男性、15人の女性、7人の少年、8人の少女が住んでいた。モーゼの人々は自分で作物を育て、男性は砦で警備に立ったり、国王に仕えて国境を巡回したりしていた。[28]彼らは木造の礼拝堂でミサに出席し、そこには司祭も住んでいた。彼らのほとんどは他の難民と結婚したが、セントオーガスティンに住むインディアン女性や奴隷と結婚した者もいた。
発掘調査の最初の年に、考古学者たちは、堀、粘土を塗った土壁、壁の内側の木造建築物など、砦の構造物の遺跡を発見した。彼らは、火打ち石、鉛の弾丸、金属製のバックルや金物などの軍用品、パイプの柄、指ぬき、釘、陶器、ガラス瓶などの家庭用品、[29]および焦げた種子や骨などの食品の残骸など、多種多様な遺物を発見した。[30]
フォートモーズは、モーズクリーク（カニョモーズ）と呼ばれる小さな潮汐水路（現在では一般的にロビンソンクリークと呼ばれている）に位置していたため、モーズ入植者はトロマト川（ノースリバー）の河口の干潟、牡蠣の産地、塩性湿地、その他の潮汐入り江にアクセスできた。トロマト川はマタンザス川と合流してセントオーガスティンの港であるマタンザス湾を形成している。この潮汐入り江は豊富な食料源だった。動物考古学者のエリザベス・ライツチームが現場で発見した動物の化石を分析したところ、モーズ村人の食生活は近隣のインディアンコミュニティと非常に似ており、海洋タンパク質と野生の食物に大きく依存していたことがわかった。[31]
2019年から2024年にかけて、フラッグラー大学、フロリダ大学、テキサス大学オースティン校、およびセントオーガスティン灯台・海洋博物館の研究部門であるLAMP （灯台考古学海洋プログラム）が共同で後援するプロジェクトの一環として、この場所で新たな考古学的調査が実施されました。これらの発掘調査は、周囲の入り江の陸上と水中の両方で行われたという点でユニークであり、1752年から1764年の黒人民兵やその他の占領期間のさまざまな家庭用および軍事用の遺物や食料の残骸が見つかりました。[32]
設備
現在、公園のビジター センター内の博物館に遺物が展示されています。敷地内には、この場所の歴史を説明する説明パネルが設置されています。公園内には、チョザ(調理小屋)、小さな歴史的な庭園、バルカ チャタと呼ばれる小さなスペインの平底船の 3 つの歴史的品のレプリカが設置されています。
2024年1月、公園敷地内に1738年の砦のレプリカを建設するための起工式が行われました。これは、元の要塞の実物大のレプリカとなる予定です。公園の訪問者に公開されるレプリカの建設は、1990年代半ば以来、フォートモース歴史協会の目標でしたが、プロジェクトが本格的に前進したのは、多額の寄付と助成金によって約300万ドルと推定される必要な資金が確保された2020年代初頭になってからでした。現在、建設が進行中です。[33]
人気メディアでは
モーゼ砦の物語は、2010年にディーガンとダーシー・マクマホンによって出版された児童書で語られている。この本には、索引、長い情報源リスト、インターネットリソース、すべてのイラストの資料など、児童書には通常見られない内容が含まれている。[34]ランダーズは、モーゼ砦を詳細に取り上げたスペイン領フロリダの完全版歴史書も執筆している。[35]
フォート モゼ バーボン
2022年、黒人所有のフォートローダーデール蒸留所がフォートモーゼ[ sic ]バーボンを発売した。[36]
ギャラリー
これらのパネルは、フォート モーズ州立歴史公園のビジター センターに掲示されています。
-
アフリカ起源 -
中間航路 -
イギリスの奴隷制度 -
逃亡と逃走 -
フォートモースI -
ブラッディ・モーゼ -
フォートモース II -
避難 -
黒人民兵
.jpg/500px-African_Origins_(Fort_Mose_panel).jpg)
参照
参考文献
- ^ ab 「国家登録情報システム – (#94001645)」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
- ^ ab 「フォートモーズ遺跡」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2008-06-20。2009-01-21時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キャスリーン A. ディーガン (2014)。 「フォート・モーゼ：アメリカ初の自由黒人コミュニティ」。アン・Lでは;ヘンダーソン・ゲイリー・R・モルミノ。カルロス J. カノ (編)。フロリダのスペインの道、1492-1992: Caminos Españoles en La Florida、1492-1992。パイナップルプレス。 p. 142.ISBN 978-1-56164-744-6。
- ^ Fastiggi, Robert L. (2010). New Catholic Encyclopedia Supplement 2009. Gale/Cengage Learning. p. 339. ISBN 978-1-4144-7527-1。
- ^ハーストン、ゾラ ・ニール; ローガン、レイフォード・ウィッティンガム (1927)。ウッドソン、カーター・ゴドウィン (編)。「コミュニケーション」。黒人史ジャーナル。12 (1)。黒人生活史研究協会: 664。
- ^ abc 地下鉄道に乗って – フォートモース遺跡、国立公園局
- ^ ダーシー・マクマホン、キャスリーン・ディーガン（1996年9月～10月）。「フォート・モーズの遺産 - 考古学雑誌アーカイブ」。考古学。49 （ 5） 。 2019年7月20日閲覧。
- ^ 「セントオーガスティンのフォートモーズがさらなる露出を獲得、助成金やジャズシリーズで123万ドル以上の収益増」セントオーガスティン・レコード。 2022年5月22日閲覧。
- ^ パトリック・リオーダン（1996年夏）。「フロリダで自由を求めて：先住民、アフリカ系アメリカ人、入植者、1670-1816年」フロリダ歴史季刊誌。75 （ 1）。フロリダ歴史協会：30。
- ^ ピーター・ラインバウ、マーカス・レディカー（2000年）。『多頭のヒドラ：船員、奴隷、平民、そして大西洋革命の隠された歴史』ビーコン・プレス、205ページ。ISBN 978-0-8070-5007-1。
- ^ アラン・ギャレイ（2015年6月11日）。『北アメリカの植民地戦争 1512-1763』（ラウトレッジ・リバイバルズ）百科事典。ラウトレッジ。435ページ。ISBN 978-1-317-48719-7。
- ^ ジェーン・ランダース（2013年10月3日）。「フランシスコ・メネンデスの大西洋的変容」リサ・A・リンゼイ、ジョン・ウッド・スウィート（編）『伝記とブラック・アトランティック』ペンシルバニア大学出版局、213ページ。ISBN 978-0-8122-4546-2。
- ^ アイラ・ベルリン（2009年7月）。『Many Thousands Gone: The First Two Centuries of Slavery in North America』ハーバード大学出版局、p. 74、ISBN 978-0-674-02082-5。
- ^ ジェーン・ランダーズ (1999 年 10 月 22 日)。「グラシア・レアル・デ・サンタ・テレサ・デ・モーゼ: スペイン植民地フロリダの自由黒人町」。ダーリーン・クラーク、ハイン・アーネスティン・L・ジェンキンス (編)。男らしさの問題、第 1 巻: 米国黒人男性の歴史と男らしさの解説、「男らしさの権利」: 1750 年から 1870 年までの黒人男性の歴史と男らしさの構築。インディアナ大学出版。91 ページ。ISBN 0-253-11247-8。
- ^ ベルリン 2009、p. 73
- ^ パトリック・リオーダン（1996年夏）。「フロリダで自由を求めて：先住民、アフリカ系アメリカ人、入植者、1670-1816年」フロリダ歴史季刊誌75 （ 1）。フロリダ歴史協会：25。
- ^ ジェーン・ランダーズ (1999 年 10 月 22 日)。「グラシア・レアル・デ・サンタ・テレサ・デ・モーゼ: スペイン植民地フロリダの自由黒人町」。ダーリーン・クラーク、ハイン・アーネスティン・L・ジェンキンス (編)。男らしさの問題、第 1 巻: 米国黒人男性の歴史と男らしさの解説、「男らしさの権利」: 1750 年から 1870 年までの黒人男性の歴史と男らしさの構築。インディアナ大学出版局。104 ページ。ISBN 0-253-11247-8。
- ^ Elizabeth J. Reitz (1994). 「自由アフリカ共同体の動物考古学的分析: グラシア王立サンタテレサ・デ・モーゼ」.歴史考古学. 28 (1). Springer: 24. doi :10.1007/BF03374179. ISSN 0440-9213. S2CID 164170697.
- ^ ベルリン 2009、76 ページ
- ^ジェーン・ランダース (1990)。 「グラシア・レアル・デ・サンタ・テレサ・デ・モーゼ：スペイン植民地フロリダの自由黒人町」。アメリカ歴史評論。95 (1)。オックスフォード大学出版局：29。doi : 10.2307 /2162952。ISSN 0002-8762。JSTOR 2162952 。
- ^ キャスリーン・A・ディーガン、ダーシー・A・マクマホン（1995年）。『フォート・モーズ：植民地アメリカの自由の黒人要塞』フロリダ大学出版局、17ページ。ISBN 978-0-8130-1352-7。
- ^ ベルリン2009、76ページ
- ^ ディーガン、キャスリーン A; マクマホン、ダーシー (1996)。フォートモース：植民地アメリカの自由の黒い要塞。フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1351-8. OCLC 633802185.
- ^ クルーズ、ポール（1952年）。「東フロリダの秘密諜報員：ジョージ・マシューズ将軍と愛国者戦争」。 南部歴史ジャーナル。18 （2）：210。doi ：10.2307/2954272。JSTOR 2954272。2022年6月13日閲覧。
- ^ McIver, Stuart (1993年2月14日). 「フォートモーズの自由への呼び声。フロリダのあまり知られていない地下鉄道は、1700年代に州に逃亡した奴隷たちが通った逃走ルートであり、アメリカ初の黒人街を創設した」。サンセンチネル。2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ キャスリーン・A・ディーガン、ジェーン・ランダーズ（1999年8月29日）。「（13）フォートモース：米国最古の自由アフリカ系アメリカ人の町」テレサ・A・シングルトン（編）『私もアメリカ人：アフリカ系アメリカ人の生活の考古学的研究』バージニア大学出版局、262ページ。ISBN 978-0-8139-2916-3。
- ^ オーサー・ジュニア、チャールズ・E. (2016)。歴史考古学。ロンドン、イギリス：ラウトレッジ。pp. 151–152。ISBN 978-1-317-29707-9。
- ^ ジェーン・ランダース (1999)。スペイン領フロリダの黒人社会。イリノイ大学出版局。p. 35。ISBN 978-0-252-06753-2。
- ^ キャスリーン・A・ディーガン、ジェーン・ランダーズ（1999年8月29日）。「（13）フォートモーズ：米国最古の自由アフリカ系アメリカ人の町」テレサ・A・シングルトン（編）『私もアメリカ人：アフリカ系アメリカ人の生活の考古学的研究』バージニア大学出版局、272ページ。ISBN 978-0-8139-2916-3。
- ^ 「フォートモース：アメリカの黒人植民地時代の自由の要塞」フロリダ博物館。フロリダ大学。2017年8月9日。 2019年7月27日閲覧。
- ^ ジェーン・ランダース（1999年）。スペイン領フロリダの黒人社会。イリノイ大学出版局。55ページ。ISBN 978-0-252-06753-2。
- ^ 「フリーダムフォート」archaeology.org . 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「フロリダ州立公園財団がフォートモース再建のレンダリングを発表」fortmose.org . 2020年7月6日閲覧。
- ^ ターナー、グレネット・ティリー（2010年）。『フォート・モーズと植民地アメリカで最初の黒人自由入植地を築いた男の物語』。エイブラムス・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ。ISBN 9780810940567。
- ^ ランダース、ジェーン。「UI Press | ジェーン・ランダース | スペイン領フロリダの黒人社会」www.press.uillinois.edu 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ オロペザ、ダニエル（2022年6月19日）。「南フロリダの起業家がフォートローダーデールにブラックスピリッツ生産者が所有する初の蒸留所を建設予定」マイアミ・ヘラルド。pp. A21、A22。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フォート・モーズ州立歴史公園に関連するメディアがあります。
- フロリダ州立公園のフォートモーズ歴史州立公園
- フォートモース歴史協会、
- フォートモースの歴史 2009-10-31 にWayback Machineでアーカイブ、セントオーガスティンのウェブサイト
- セントジョンズ郡のリスト、国家歴史登録財
- セントジョンズ郡のリストは、 Wayback Machineに 2007-05-07 にアーカイブされています。フロリダ州文化歴史プログラム局
- フォートモース、国立公園局
- 国立公園局のフォートモース遺跡 – 過去とのつながり
- フォートモーズ歴史州立公園、ウィルダーネット
- 「フォート・モーズ：アメリカの黒人植民地時代の自由の要塞」フロリダ自然史博物館
- フォートモース – ThinkQuest 2006-05-17 にWayback Machineでアーカイブ
- 「フォート・モーズ：無視できない遺産」 2006-05-06 にアーカイブされたWayback Machine、Blacksonville.com
- [1]、フォートモースに関するBBCの記事