キルラッシュ

キルラッシュ アイルランド語: Cill Rois
町
キルラッシュの町の中心部
紋章
キルラッシュ アイルランドの場所
座標: 52°38′24″N 9°29′10″W / 52.640°N 9.486°W / 52.640; -9.486
国	アイルランド
州	マンスター
郡	クレア州
標高	17メートル（56フィート）
人口  （2016年）[1]
• 合計	2,719
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	V15
市外局番	+353(0)65
アイルランドのグリッドリファレンス	Q992554
Webサイト	翻訳:

キルラッシュ（アイルランド語：Cill Rois、「森の教会」の意）は、アイルランドのクレア州にある海岸沿いの町である。また、キラローのローマカトリック教区の民間教区^[2]および教会教区の名前でもある。郡の南西部、シャノン川の河口近くに位置する。キルラッシュは、アイルランドの文化遺産に登録されている町の1つである。この地域は、1956年までアイルランド語を話すコミュニティである西クレア・ゲールタハトの一部として公式に分類されていた。

キルラッシュは 16 世紀から存在していましたが、地元の教会の墓地にあるさらに古い教会の廃墟は、それよりずっと古い歴史を物語っています。キル ロイスという名前は、教会の廃墟の場所と一致する「森の教会」に由来していると考えられています。

オランダ出身のヴァンデルール家は、クレア西部で最も著名な地主一族となった。ヴァンデルール家は、1656年頃、キルラッシュのバリーノートにあるトモンド伯爵の土地を借りてこの地域に定住した。この地域で最初のヴァンデルールであるジャイルズは、1687年3月にイニスカタイの聖職者に任命されたジョン・ヴァンデルール牧師の父である。彼は1727年にキルラッシュに埋葬された。1749年、ジョン牧師の息子であるジョン・ヴァンデルールは、アイルランドの地代金配分委員の一人として得た財産から、クレア西部に9,826ポンド6セント相当の土地を購入した。この町が大きく発展したのは18世紀になってからであった。この発展は、ジョン・オームズビー・ヴァンデルールがこの地方で最も裕福な地主として継承された時期と一致している。彼は町のレイアウトを設計し、現在の通りの名前の多くはヴァンデルール家の名前に由来しています。ジョン・オームズビー・ヴァンデルールは1808年に家族の大きな家であるキルラッシュ・ハウスも建てました。^[3]

ジョン・オームズビー・ヴァンデルールはキルラッシュの大部分を所有していた。経済的に有利な結婚と政治的駆け引きで得た富で、彼は町の開発を決意した。1802年まで砲艦中尉だったスコットランド人実業家ジェームズ・パターソンが、この計画に協力した。パターソンはクレア西部でオート麦貿易に参入し、1802年にヴァンデルールから広場の土地を与えられ、6階建ての建物を建てた。ヴァンデルールが発注した建物には、1808年に完成したキルラッシュ市庁舎などがある。 ^[4]

ナポレオン戦争(1799-1815) により農産物の価格が上昇した。キルラッシュと近隣の田園地帯が繁栄し始めると、ヘリー・ダットンは 1808 年にこの町が「急速に台頭し、ある程度の地位を獲得しつつある」と報告した。彼はまた、パターソンが「非常に活動的で知的な住民であり、キルラッシュと近隣の郡に多大な利益をもたらしてきた」と認めた。1812 年にパターソンは海運業に参入し、1817 年までにリムリックとキルラッシュの間で定期的に運航する蒸気船を所有していた。キルキーの海水浴場としての人気が高まるにつれ、多くの通過旅行者がキルラッシュにやって来た。^[5]

1837年、サミュエル・ルイスはキルラッシュを港町、市場、宿場町として描写した。主な産業は、主に自家消費用のフランネル、ストッキング、布製品であった。主な取引は、トウモロコシ、バター、豚、農産物、皮革であった。国内での使用を目的とした岩塩の精製工場、なめし皮工場、石鹸工場、釘工場があった。国営銀行と農業銀行の支店が町内に開設され、警察部隊も駐留していた。1825年に小さな刑務所が建設され、1831年には裁判所が建設された。^[6]

しかし、飢饉の年（1845-1849）はキルラッシュに多くの困難をもたらした。飢饉、立ち退き、熱病、コレラにより、クレア州南西部の人口は減少し、飢饉前の人口に再び戻ることはなかった。これは後にラジオ番組で鮮やかにドラマ化された。^[7] 1880年代後半、ヴァンデルールの名前は最悪の地主立ち退きと同義となった。キルラッシュ救貧院はひどい貧困と死を目撃した。その時点で、ヘクター・ヴァンデルールが領主であった。^[8]

キルラッシュは、19世紀末にウェストクレア鉄道が開通したことにより、大飢饉による打撃を商業的にかなり乗り越え、活気ある市場の町に発展した。キルラッシュから船で約15分のシャノン川河口のスキャタリー島には、1500年前に建てられた修道院の集落がある。この集落は聖セナンによって設立された。アイルランドで最も古く、最も高い円塔の1つが特徴である。^[9]

キルラッシュの旧港には、現在、120 の停泊場所を備えたマリーナがあり、自動閘門からシャノン川河口、スキャタリー島、荒々しい大西洋にアクセスできます。旧ヴァンデルール邸宅の敷地内にある印象的な壁に囲まれた庭園は、今でも訪れることができますが、キルラッシュ ハウスは 19 世紀後半に火災で全焼し、最終的には安全上の問題から 1970 年代に取り壊されました。現在、中央駐車場が建っている場所に建っていました。

近くのマニーポイント発電所は1979年に建設が始まり、1985年から1987年にかけて稼働しました。これにより町と地域全体に大きな経済的刺激がもたらされ、マニーポイントはウェストクレアの主要雇用主の1つとしての地位を確立しました。しかし、2025年までにマニーポイントでの石炭燃焼を停止するという政府の気候変動計画により、電力生産は大幅に減少し、時にはゼロの生産となりました。^[10] 2019年には、労働力が半分以上削減されると発表され、地域の経済的健全性に対する懸念が高まっています。^[11]

キルラッシュの小売業界は近年大きく変化し、20年前とはほとんど似ても似つかないものになっています。テスコ（2008年開業）やアルディ（2009年開業）^[12]などの大手小売店が市内にオープンしましたが、10年前と比べて多くの小規模小売店が閉店し、ムーアストリートなどの通りはほぼ壊滅状態です。

キルラッシュは2013年の全国飢餓記念式の開催地となった。^[13]

沖合にはバンドウイルカの大群が生息しており、一年中河口に生息しています。^[14]イルカウォッチングのツアー船はキルラッシュマリーナから毎日出航しており、シャノン・ドルフィン・アンド・ワイルドライフ財団は近くにインフォメーションセンターを構えています。

キルラッシュは1982年以来、フランスのブルターニュ地方にあるプルザネの町と姉妹都市となっている。

2015年、キルラッシュはヨーロッパ全土で行われる園芸と環境のコンテストであるエンテンテ・フローラルで金メダルを獲得しました。[ ¹⁵ ]キルラッシュは、人口5,000人未満の中心地を対象としたコンテストの「村」部門でアイルランド代表として出場しました。^[16]

町にはエニスロード沿いに18ホールのゴルフコースがある。^[17] ウエスタンヨットクラブはここ数十年で再開発され、世界最古のヨットクラブの一つとなった。^[18]

テニス、サッカー、陸上競技は、コーラクレア ロード コンプレックス (未成年者およびジュニア クラブ) で行われます。ラグビー クラブはドゥーンベグ ロードに拠点を置いています。^[19] キルラッシュ シャムロックス GAA クラブはキリマー ロードにあります。グラウンドであるキャプテン タブリディ記念公園は、19 世紀にクリケット競技に使用されていたため、伝統的に「クリケット フィールド」と呼ばれています。クラブは 1886 年に設立され、21 回の郡タイトルを獲得しています。キルラッシュには、水泳、サイクリング、ランニングのトレーニングと競技を行う多種目スポーツ クラブであるウェスト クレア トライアスロン クラブがあります。^[20]

キルラッシュは、以下の著名人セクションに記載されている多くの有名なスポーツ選手の出身地です。

グレイハウンドレース場は1947年から1950年まで短命に運営された^{。[21] [22] [23]} 1946年10月1日にライセンスが付与され、1947年5月31日にコーラクレアロードにレース場がオープンした。^[24]

キルラッシュには小学校が 2 校、中学校が 1 校あります。セント セナンズ NS は英語を話す学校で、もう 1 つはアイルランド語を話すゲールズコイル語で、ゲールズコイル ウイ チョイミンと呼ばれています。中学校はキルラッシュ コミュニティ スクールと呼ばれています。

キルラッシュは、 N67 (ゴールウェイ–ターバート) とN68 (エニス– キルラッシュ)にあります。キルラッシュはエニスから車で約 30 分 (40 km) です。近くには、キリマーとターバート (ケリー州)を結ぶフェリーがあります。町には、Bus Éireann と Clare Bus が運行するバス路線があります。最寄りの空港はシャノン空港です。

キルラッシュはかつて、エニスから西クレア鉄道が運行する2つの終点のうちの1つで、もう1つは隣町のキルキーでした（アイルランドの鉄道の歴史を参照）。鉄道は1961年に廃止されましたが、モヤスタで一部区間が観光地として再開されました。路線上のオリジナルの蒸気機関車のうちの1つであるスリーヴ・カランが、愛情込めて復元されました。

キルラッシュ クリーク マリーナはシャノン川河口の大西洋側に位置し、水門によって河口の潮汐からの保護が行われます。

• アイルランドのラグビーユニオン選手、アスリート、医師であるローレンス・「ラリー」・クインリバン・バルガー（1870年 - 1928年）と、彼の兄でありスポーツ仲間のマイケル・バルガー（1867年 - 1938年）およびダニエル・デラニー・バルガー（1865年 - 1930年）は、キルラッシュのムーア・ストリート出身で、父親のダニエル・スキャンラン・バルガー（1831年 - 1904年）はそこで毛織物商および呉服商を営み、融資事務所を経営していた。
• デビッド・カミン(1854-1907) はキルラッシュ教区出身のアイルランド語復興主義者であり、彼の名前はゲールスコイル・ウィ・チョイミンの称号で記念されています。
• コンサーティーナ奏者のエリザベス・クロッティ夫人（旧姓マーカム）（1885年 - 1960年）は、キルラッシュ近郊のガワー出身で、夫とともにマーケット広場でクロッティズ・パブを経営していました。
• トーマス・A・カリナン（1838年 - 1904年）は、1871年から1904年までカンザス州ジャンクションシティの市保安官を務め、キルラッシュの裕福な両親のもとに生まれた。
• トーマス・キューザック（1858年 - 1926年）は、イリノイ州第4選挙区選出のシカゴ民主党 米国下院議員（1899年 - 1901年）で、キルラッシュに生まれた。
• 詩人、作詞家、石工であったコルム・デ・バイリス（1796年 - 1906年）は、アイルランド中を広く旅し、キルラッシュにしばらく住んでいたと考えられています。
• ジョー・ジェイコブ（1939年生まれ）は、フィアナ・フォイル党の政治家で、キルラッシュで生まれた。
• キルラッシュのマシュー・ケリー氏の息子であるサー・トーマス・ケリー・ケニー将軍GCB GCVO（1840年 - 1914年）は、イギリス軍の副官としてイギリス陸軍で最も上級の将校の一人でした。
• サー・アーサー・エドワード・ケネディGCMG CB (1809–1883) は、1847 年 11 月から 1850 年 9 月まで、キルラッシュ救貧法連合の救貧法検査官を務めました。
• 小説家のチャールズ・レバー（1806年 - 1872年）は、1832年のコレラ流行の頃、若い医師としてキルラッシュで短期間医療活動を行っていた。^{[30]レバーの小説「ジャック・}ヒントン」に登場するトム・ロフタス神父のキャラクターは、近くのキルキー教区とキラード教区の教区司祭であるマイケル・カミン神父に基づいている。^[31]
• プロゴルファーで、1998年のアイリッシュ・シニア・オープンの優勝者であるジョー・マクダーモット（1940年生まれ）は、キルラッシュで生まれました。彼の両親であるトーマスとアニー・マクダーモットは、マーケット・スクエアでパブ、靴屋、アイリッシュ病院の懸賞代理店を経営していました。
• セント・ジェームズ聖歌隊の創設者であるジョン・オブライエン神父（1931年 - 2008年）は、キルラッシュで生まれました。彼の父マイケル・オブライエンは、マーケット広場でパブを経営していました。
• リチャード・バリー・オブライエン（1847年 - 1918年）は、歴史家、ジャーナリスト、作家、パーネルの伝記作家であり、キルラッシュで生まれた。
• ジョー・ライリー（1943年生まれ）は、1940年代のキルラッシュでの生活を自伝的に記した『キルラッシュの幽霊』の著者である。^[32]
• マイケル・タルティ（1857年 - 1957年）は、ウェストクレア鉄道のキルラッシュで主任ポーターと車掌を務めていた人物で、パーシー・フレンチの歌「Are Ye Right There Michael」で不滅の存在となっている。^[33]
• チーフタンズのオリジナルメンバーであるマイケル・タブリディ（1935年生まれ）は、キルラッシュで生まれ、オディーズロードに住んでいました。
• マイケル・「ミック」・タブリディ大尉（1923年 - 1954年）、国際ジャンパー選手、コーク出身の全アイルランド優勝サッカー選手。
• アイルランド 労働党の政治家であるパット・アプトン（1944年 - 1999年）とメアリー・アプトン（1946年生まれ）の兄弟はキルラッシュで生まれた。

キルラッシュ行政教区には40のタウンランドがある。 ^[34]

• アイルランドの町と村の一覧
• RNLIステーションのリスト
• アイルランドのマーケットハウス

ウィキメディア・コモンズには、キルラッシュに関連するメディアがあります。