神はあなたを切り倒すだろう

「神はあなたを切り倒す」（「全能の神はあなたを切り倒す」、「神は彼らを切り倒す」、「Run On」、「Sermon」とも呼ばれる）は、伝統的なアメリカのフォークソングである。^{[1]この曲は、}カントリー、フォーク、オルタナティブロック、エレクトロニック、ブラックメタルなど、さまざまなジャンルで録音されている。^{[2]歌詞は、悪人に対して、}神の最終的な裁きは避けられないと警告している。 ^[3]

「Run On For A Long Time」として、1949年にビル・ランドフォード&ザ・ランドフォーデアーズによってリリースされた。^{[4] [5]}「God's Gonna Cut You Down」として、オデッタはアルバム『 Odetta Sings Ballads and Blues』 （1956年）で、ジョニー・キャッシュは死後にリリースされたアルバム『American V: A Hundred Highways』（2006年）で演奏した。マリリン・マンソンも2019年にアルバム未収録のシングルでこのタイトルを使用した。 ^{[6] 「Run On」として、}エルヴィス・プレスリーとトム・ジョーンズ、ブラインド・ボーイズ・オブ・アラバマによって録音された。この曲は他の多くのアーティストによってカバーされている。^[1]

「走り続ける」
モビーのシングル
アルバム「Play」より
リリース	1999年4月26日 ( 1999-04-26 )
スタジオ	モビーの自宅スタジオ（ニューヨーク、マンハッタン）
長さ	3 : 45 (アルバムバージョン) 3:33 (シングルバージョン)
ラベル	V2 ミュート
作詞家	モビー
プロデューサー	モビー
モビーのシングル年表
「ハニー」 （1999） 「ラン・オン」 （1999） 「ボディロック」 （1999）

「Run On 」は、アメリカのエレクトロニカミュージシャン、モビーによる、ビル・ランドフォード・アンド・ザ・ランドフォードエアーズによるバージョンのリミックスである。 1999年4月26日に彼の5枚目のスタジオアルバム 『Play』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。^{[7] [8] [9]}

モビーの5枚目のスタジオアルバム『Play』に収録された「Run On」には、1949年にビル・ランドフォードとランドフォードエアーズが伝統的なフォーク賛美歌「God's Gonna Cut You Down」を録音した「Run On for a Long Time」のサンプルが使われており、この曲のボーカル部分を構成していています。^{[10] [11]}モビーは、この曲を録音していた当時、このオリジナルの賛美歌がカントリーやゴスペル音楽のスタンダードとしてかなり人気があることを知りませんでした。 ^[12]彼は後に、「Run On」について「サンプルが多すぎるので、まとめるのが本当に大変でした。この時点ではコンピューターは使わず、すべてスタンドアロンのサンプラーで行いました。完成したときは、疲れ果てて倒れてしまいました」と回想しています。^[12]

「Run On」のミュージックビデオはマイク・ミルズが監督した。^[13]ミルズのビデオでは、モビーが従業員全員が白い服を着ているオフィスで働いている様子が描かれている。その後、クラスを教えているときに気絶したワークアウトインストラクターに関する回想シーンが映し出される。モビーが到着し、彼女の口に吸入器を入れて意識を回復させる。ビデオはその後も回想シーンでストーリー全体を説明していく。モビーが働いているオフィスは天国であり、インストラクターは自意識過剰で自分の能力に自信がなく、天国とは自己啓発の電話回線である。ビデオの終盤では、モビーが駐車場で脈を測っている男性に見守られながら死んでいる。ビデオは冒頭のシーンと同様に終わり、モビーは生きながらオフィスで働いているが、誰もが冷たく、感情的に距離を置いている。^[13]

• CDシングル（CDMUTE221） ^[14]

1. 「ラン・オン」 – 3:33
2. 「スピリット」 – 4:12
3. 「ランニング」 – 7:07

• CDシングル – 拡張版（LCDMUTE221） ^[15]

1. 「ラン・オン」（延長版） – 4:24
2. 「日曜日」 – 5:00
3. 「ダウン・スロー」（フルバージョン） – 5:56

• 12インチシングル（12MUTE221） ^[16]

1. 「ラン・オン」（モビー・ヤング＆ファンキー・ミックス） – 6:08
2. 「ラン・オン」（デイブ・クラーク・ミックス） – 5:08
3. 「ラン・オン」（延長版） – 3:55

• CDシングル（63881-27583-2） ^[17]

1. 「ハニー」 – 3:27
2. 「ハニー」（モビーの118ミックス） – 4:49
3. 「ハニー」（シャラム・ジェイのスウィート・ハニー・ミックス） – 6:41
4. 「ハニー」（アフロディーテ＆ミッキー・フィン・ミックス） – 6:24
5. 「ラン・オン」（延長版） – 4:27
6. 「ラン・オン」（モビーのヤング・アンド・ファンキー・ミックス） – 6:05
7. 「Run On」（シャラム・ジェイのAlways on the Runリミックス） – 6:01
8. 「記憶の福音」 – 6:42

「神はあなたを切り倒すだろう」
ジョニー・キャッシュのシングル
アルバム「American V: A Hundred Highways」より
リリース	2006年7月4日
記録済み	2003
ジャンル	フォークブルース[24] 国[25] フォーク[8] 福音[26]
長さ	2:38​​
ラベル	アメリカの録音 失われたハイウェイ記録
作詞家	伝統的
プロデューサー	リック・ルービン
ジョニー・キャッシュのシングル年表
「ハート」 （2003） 「神はあなたを切り倒す」 （2006） 「ヘルプ・ミー」 （2007）
ミュージックビデオ
「ジョニー・キャッシュ - 神はあなたをカットする（公式ミュージックビデオ）」YouTube

ジョニー・キャッシュは2003年にアルバム『American V: A Hundred Highways』で「God's Gonna Cut You Down」を録音したが、そのアレンジは同曲のよく知られているゴスペルバージョンとはかなり異なっている。^[要出典] 2016年1月時点で、このバージョンの同曲は米国で672,000枚を売り上げた。^[27]

トニー・ケイ監督によるミュージックビデオ[ ^28]は、キャッシュの死後3年後の2006年後半に制作された。このビデオは完全に白黒で撮影されており、デビッド・アラン・コー、パトリシア・アークエット、トラヴィス・バーカー、ピーター・ブレイク、ボノ、シェリル・クロウ、ジョニー・デップ、ディクシー・チックス（現在はザ・チックスとして知られている）、フリー、ビリー・ギボンズ、ウーピー・ゴールドバーグ、ウディ・ハレルソン、デニス・ホッパー、テレンス・ハワード、ジェイ・Z、ミック・ジョーンズ、キッド・ロック、アンソニー・キーディス、クリス・クリストファーソン、エイミー・リー、トミー・リー、アダム・レヴィーン、シェルビー・リン、クリス・マーティン、ケイト・モス、グラハム・ナッシュ、イギー・ポップ、リサ・マリー・プレスリー、Qティップ、コリンヌ・ベイリー・レイ、キース・リチャーズ、クリス・ロック、リック・ルービン、パティ・スミス、シャロン・ストーンなど、多くの有名人が登場しています。ジャスティン・ティンバーレイク、カニエ・ウェスト、ブライアン・ウィルソン、オーウェン・ウィルソン。^[29]

このバージョンは、フォックスのシリーズ『ゴッサム』の「 What the Little Bird Told Him」というエピソードで使用されている。 ^{[30]また、} NBCのシリーズ『ブラックリスト』のシーズン3のエピソード「The Director: conclusion」や、CBCのシリーズ『Republic of Doyle』^{のシーズン2の第10話「The Special Detective」の最後を飾る曲としても使用されている。 [要出典]}また、オーストラリアのロードトリップミニシリーズ『ウォンテッド』の締めくくりの曲でもある。

2006年、アメリカのアーティスト集団が参加したスーパーグループ「アーティスト・フォー・キャッシュ」が「God's Gonna Cut You Down」のカバーを録音した。このシングルはキャッシュへの資金集めのためにリリースされた。2006年8月21日にリリースされ、アメリカで19位を記録した。

付随するミュージックビデオ「God's Gonna Cut You Down」はフィリップ・アンデルマンが監督した。^[要出典]

• デビッド・アラン・コー
• パトリシア・アークエット
• トラヴィス・バーカー
• ピーター・ブレイク
• ボノ
• シェリル・クロウ
• ジョニー・デップ
• ディクシー・チックス
• ノミ
• ビリー・ギボンズ
• ウーピー・ゴールドバーグ
• ウディ・ハレルソン
• デニス・ホッパー
• テレンス・ハワード
• ジェイ・Z
• マイク・ジョーンズ
• キッド・ロック
• アンソニー・キーディス
• クリス・クリストファーソン
• エイミー・リー
• トミー・リー
• アダム・レヴィーン
• シェルビー・リン
• クリス・マーティン
• ケイト・モス
• グラハム・ナッシュ
• イギー・ポップ
• リサ・マリー・プレスリー
• Qティップ
• コリンヌ・ベイリー・レイ
• キース・リチャーズ
• クリス・ロック
• リック・ルービン
• パティ・スミス
• シャロン・ストーン
• ジャスティン・ティンバーレイク
• カニエ・ウェスト
• ブライアン・ウィルソン
• オーウェン・ウィルソン

「神はあなたを切り倒すだろう」
マリリン・マンソンのシングル
リリース	2019年10月18日[34]
ジャンル	ゴシックカントリー[35]
長さ	2:40​​
ラベル	ロマ・ビスタ[34]
作詞家	伝統的
プロデューサー	タイラー・ベイツ[36]
マリリン・マンソンのシングル年表
「泣く妹」 （2018年） 「神はあなたを切り倒す」 （2019） 「ジ・エンド」 （2019）
ミュージックビデオ
「神はあなたを切り倒す」YouTube

マリリン・マンソンは、 2017年にリリースされた10枚目のスタジオアルバム『Heaven Upside Down』のセッション中に、この曲のカバーバージョンを録音しました。^{[37]彼らはそのアルバムを}サポートするコンサートツアー中に、この曲を数回ライブで演奏しました。 ^[38]彼らのスタジオバージョンの曲は、イーサン・ホークの映画『 24 Hours to Live』で初めて登場し、^[39]そのサウンドトラックは2017年12月8日にVarèse Sarabandeからリリースされました。 ^[40]その後、この曲は、バンドのツアーと並行して、2019年10月18日にスタンドアロンのデジタルダウンロードおよびストリーミング シングルとしてリリースされました。 ^[36]ビニールピクチャーディスクは2019年12月13日にリリースされ、世界中で3,000枚限定でした。^{[41]ビニールシングルには、マンソンの}水彩画の1つがアートワークとして使用されています。^{[36] [42]}

ミュージックビデオは、以前ボーン・ヴィランの曲「Hey, Cruel World...」のビデオを監督したティム・マティアが監督し、 ^[36]カリフォルニア州ジョシュア・ツリーで撮影され、10月18日にリリースされた。^{[42] [43] [44]この曲は}、ホット・ロック・ソングスで8位、ロック・デジタル・ソングスで1位を獲得し、両チャートでバンドの最高位となった。^{[45] [46]}

• アメリカの歌手で公民権運動家のオデッタは、1957年のアルバム『オデッタ・シングス・バラッド・アンド・ブルース』に、 19世紀のリバイバル集会の説教賛美歌のスタイルでこの曲を「God's Gonna Cut You Down」として録音した。^{[36] [50]}
• ボビー・ジェントリーは1968年のアルバム『ザ・デルタ・スウィート』で「Sermon」というタイトルでこの曲のバージョンを発表した。^[51]
• ブラインド・ボーイズ・オブ・アラバマは2001年にスピリット・オブ・ザ・センチュリーのためにこの曲のバージョンを録音した。^[1]
• トム・ジョーンズは2010年のアルバム『Praise & Blame』のために「Run On」を録音した。^[52]
• マーキュリー・レヴは2019年にジェントリーのアルバム『ザ・デルタ・スウィート』を再録音した。彼らのバージョンの「サーモン」ではマーゴ・プライスのボーカルがフィーチャーされている。^[53]
• ベイリー・ジマーマンは2023年にデビューアルバム『Religiously. The Album.』でこの曲のカバーを録音した。 ^[54]

• 「Moby - Run On」をYouTubeで見る
• 歌詞 – 「God's Gonna Cut You Down」（ジョニー・キャッシュのカバー）
• Discogsの「Run On」（リリースリスト）