Loading article…
ゲオルギエフスク条約(ロシア語: Георгиевский трактат 、ローマ字: Georgievskiy traktat ;グルジア語: გეორგიევსკის ტრაქტატი、ローマ字表記: georgievsk'is t'rakt'at'i ) は、1783 年 7 月 24 日にロシア帝国と東グルジア王国のカルトリ・カヘティ王国との間で締結された二国間条約です。 [ 1 ]この条約はグルジア東部をロシアの保護領として確立し、ジョージア東部の領土を保証しました。行為上の特権と引き換えに、領土保全と統治するバグラチオニ王朝の継続グルジア外務省。[ 2 ]
条約で約束したにもかかわらず、ロシアはグルジアの都市が再び攻撃された際に介入せず、グルジアとロシアの評判の両方に屈辱を与えた。ロシアの威信を回復するため、エカチェリーナ2世はイヴァン・グドヴィチの助言を受けて遅ればせながらペルシャに宣戦布告したが[ 3 ]、これは短命に終わった。ロシアは1801年に事実上条約を破棄し、協定に違反してグルジアの領土をロシア帝国に直接編入し、グルジア王政を廃位した。
条約の第 I、II、IV、VI、VII 条に基づき、ロシアの女帝はカルトリ・カヘティの支配者の公式かつ唯一の宗主国となり、グルジア人の内政主権と領土保全を保証し、「彼らの敵を女帝の敵とみなす」ことを約束した。 [ 4 ]グルジア王国のツァーリは今後、ロシア皇帝に忠誠を誓い、戦争でロシアを支援し、ロシアの事前の同意なしに他国と外交上の連絡を取らない義務を負うことになった。
南からの侵略の歴史を考えると、ロシアとの同盟はペルシャとオスマンの侵略を阻止または抵抗する唯一の方法と見なされ、同時に西ヨーロッパとのつながりも確立した可能性がある。[ 2 ]過去には、ジョージ11世やヴァフタング6世など、東グルジアの多くの支配者が当時のキリスト教勢力からの支援を得るためにカトリックに改宗したため、ロシアのような強力な正教国からの支援を求めることは珍しいことではなかった。条約の前文と第8条では、グルジア人とロシア人の間の正教の絆が両国を結びつける力として認められた。条項によれば、グルジアの首座主教であるカトリコスは、ロシアの第8代常任大主教となり、ロシア聖シノドのメンバーとなった。
その他の条約条項には、旅行者、移民、商人のための両王国間の国境開放の相互保証（第10条、第11条）が含まれており、ロシアは「内政、法と秩序、税金の徴収の権限を皇帝陛下の完全な意思と権限の下に委ね、女王陛下の軍事当局と民政当局がいかなる国内法や命令にも介入することを禁じる」ことを約束した（第6条）。[ 4 ]第3条では、カルトリ・カヘティのグルジア王がロシア皇帝に忠誠を誓うと、王室の宝器を受け取る叙任式が設けられた。
この条約は、ロシアを代表して、アストラハン駐留ロシア軍司令 官であり、ロシアの公式全権公使であったグリゴリー・アレクサンドロヴィチ・ポチョムキン将軍の従兄弟でもあるパーヴェル・ポチョムキン中将によって交渉された。カルトリ・カヘティの公式代表団は、カルトリ人とカヘティ人の高位の人物2名で構成されていた。1名はムフラニ公イオアネ（条約のロシア語版では「イヴァン・コンスタンチノヴィチ・バグラチオン公」と表記）、左翼軍の元帥でグルジア国王の義理の息子、もう1名はカザヒ総督ガルセヴァン・チャフチャヴァゼ副官長（別名ガルセヴァン・レヴァゾヴィチ・チャフチャヴァゼ公、アバシゼ公の臣下であるカヘティ公家の第3位の出身）であった。これらの使節は、1783年7月24日、北カフカスのゲオルギエフスク要塞で正式に条約に署名した。その後、グルジア国王エレクレ2世と女帝エカチェリーナ2世が1784年に正式に批准した。
ゲオルギエフスク条約の結果はグルジア人にとって期待外れだった。[ 2 ]エレクレ王が条約を遵守したことで、ペルシャの新支配者アガ・モハンマド・ハーンは、ペルシャの伝統的な宗主権をこの地域に再確立しようとして、幾度も最後通牒を送っていたが、侵攻に踏み切った。[ 5 ]ロシアは、1795年の悲惨なクルツァニシの戦いでグルジア人を助けることは何もせず、トビリシは略奪され、グルジアは荒廃した（エレクレ2世の孫ソロモン2世が統治する西グルジア王国イメレティも含む）。遅ればせながら、エカチェリーナはペルシャに宣戦布告し、トランスコーカサスに軍隊を派遣した。しかし、その直後（1796年11月）に彼女が亡くなったことで、ロシアの1796年のペルシア遠征は終焉を迎えた。後継者のパーヴェルは、他の戦略目標に目を向けた。ペルシアのシャーハンシャーは次に、東グルジアと東アルメニアからキリスト教徒を追放することを構想し、カラバフから作戦を開始した。彼の目標は、ロシアの抵抗ではなく、1797年にペルシア人の暗殺者によって阻まれた。
1798 年 1 月 14 日、エレクレ 2世は長男のゲオルギー 12 世(1746 年 - 1800 年)に王位を継承され、1799 年 2 月 22 日、ゲオルギー 12 世は自身の長男であるダヴィド皇太子(ダヴィド バグラティオニバトニシュヴィリ) (1767 年 - 1819 年) を正式な王位継承者として認めた。同年、ロシア軍がカルトリ・カヘティに駐屯した。条約第 6 条に従い、パーヴェル皇帝は 1799 年 4 月 18 日、ダヴィドが次の国王として即位する権利を承認した。しかし、ゲオルギー 2 世は、3 番目の妻であるダレジャン ダディアニ王妃の要請により、将来の国王の弟を自身の息子よりも優先して即位させるように継承順位を変更したため、ゲオルギー 2 世の多くの息子と亡き父の息子たちの間で王位をめぐる争いが勃発した。その結果生じた王朝の混乱により、ゲオルギー王は密かにパーヴェル1世を招き、カルトリ・カヘティに侵攻してバグラティ朝の王子たちを鎮圧し、サンクトペテルブルクから王国を統治するよう要請した。その条件は、ゲオルギーとその子孫が名目上統治を続けることを許すこと、つまりロマノフ朝皇帝の下でバグラティ朝を仲介することであった。[ 6 ]ペルシアからの継続的な圧力も、ゲオルギー12世がロシアの介入を要請するきっかけとなった。[ 7 ]
パウロは暫定的にこの申し出を受け入れたが、交渉が最終決定される前に考えを変え、1800 年 12 月 18 日に勅令を発布し、カルトリ・カヘティをロシアに併合し、バグラティド朝を廃位した。[ 8 ]パウロ自身もその後まもなく死去した。後継者であるアレクサンドル1世は、バグラティド朝の後継者のために併合を取り消すことを検討したが、王位を維持できそうな人物を見つけることができなかったため、1801 年 9 月 12 日に併合を確定したと言われている。[ 8 ]一方、ゲオルギー王は、王位を失ったことを知る前に 1800 年 12 月 28 日に死去した。翌年の 4 月までにロシア軍が同国の行政を掌握し、1803 年 2 月には、皇太子ダヴィド・バグラティオニがロシア軍に護衛されてトビリシからサンクトペテルブルクへ移送された。彼は年金を支給され、ロシア元老院議員となり、1833年5月6日まで王族の称号を保持していたが、叔父のアレクサンドル・バグラティオニ公が率いたグルジアでの反乱が失敗に終わった後、廃位された王朝の他のメンバーと共に、ツァーレヴィチ（ロシア語でバトニシュヴィリに相当）から「公」（クニャージ）に降格された。
ロシアはその後、1804年から1813年にかけての露ペルシャ戦争を勝利で終結させた。グリスタン条約（1813年）により、カジャール朝ペルシャは東グルジアをロシア帝国に正式に割譲せざるを得なくなった。[ 9 ]
パウロによる東グルジアの併合とバグラティド朝の追放は依然として議論の的となっている。ソ連の歴史家は後に、この条約は「ロシア人とグルジア人の兄弟愛」の行為であり、グルジアを歴史的な外国の迫害者と「退廃的な」土着王朝の両方から守るための併合を正当化するものだと主張した。しかしながら、 1784年の条約第6条第2項および第3項を変更する二国間修正は批准されておらず、同条項はロシア皇帝に「カルトリ王国とカヘティ王国の玉座にイラクリ・テイムラゾヴィチ皇帝陛下とその一族の相続人および子孫を中断なく維持し、女王陛下の軍事当局および民政当局がいかなる[国内法または命令]にも介入することを禁じる」ことを義務付けていた。[ 4 ]
皮肉なことに、この条約の条項は、20世紀後半のロシア君主制の復活に関するあまり知られていない議論でも再び取り上げられることになる。[ 10 ] 1948年、ロシアの王位継承権を主張するウラジーミル・キリロヴィチ・ロマノフ（1917年 - 1992年）は、1783年の条約を交渉したムクランバトニ家の末裔であり、かつて王家であったバグラティオニ家の出身であるレオニダ・ゲオルギエヴナ・バグラティオニ＝ムフランスカヤ公女（1914年生まれ）と結婚した。この結婚で生まれた一人娘のマリア・ウラジーミロヴナ（1956年生まれ）は、父親のロシアの法的な君主としての主張を引き継いだ。彼女と息子のゲオルギー（プロイセンのフランツ・ヴィルヘルム王子との以前の結婚で生まれた）は、ロマノフ家の古い大公の称号を主張している。彼女の支持者たちは、1917年以降亡命中のロマノフ家の男性たちが結んだ結婚の中で、彼女の父とレオニダの結婚だけが、子孫が王位を主張するためには「王家または支配者一族」の王女と結婚しなければならないというロマノフ家の法律に準拠していたと主張している。 [ 10 ]また、その法律では、すべての男性王朝が断絶した場合、王朝の母親から生まれたロマノフ家の女性は王位を継承する資格を得ると規定されていた。[ 10 ]この論理に基づき、マリアは、ロシアが君主制を復活させた場合、ロシアの王位に対する最も強力な法的権利を有すると主張している。[ 10 ]
批評家たちは、レオニダ公女がロマノフ家の基準で王族の地位にあるとみなされることはあり得ないと否定している（ロシアでは、皇族を除いて、公爵の称号は貴族の称号であり、王朝の称号ではなかった）。[ 10 ]彼らは、バグラチオン＝ムフランスキー家が1833年までに王朝の地位から降格され、ロシアの一般貴族に組み込まれたことを指摘している。公女は中世以来アルメニアとグルジアで王として統治してきた王朝の父系子孫であったが、ロシア革命の1世紀以上前からロシア貴族の地位にまで落ちぶれていた。レオニダのバグラチオン家の分家は、系譜的には上位であったが、1505年以来グルジアの王として男系で統治していなかった。 [ 11 ]家族のメンバーは、王朝の尊厳を主張することと相容れないロシア皇帝の下での宮廷の役職を受け入れた。さらに、1911年にロマノフ家の皇女がコンスタンチン・バグラチオン＝ムフランスキー公と結婚した際、ニコライ2世は公式にその結婚を非王朝的とみなし[ 12 ]、花嫁のタチアナ・コンスタンチノワ・ロマノワは継承権を放棄せざるを得なかった。
これらの事実は認められているものの、ムフラニ家を含むバグラティド家の降格はゲオルギエフスク条約に違反しており、したがってバグラティオニ家の誰からも王位を法的に剥奪することはできなかったと反論されている。[ 10 ]この事実は、レオニダを、かつてロシア帝国の主権を握っていた他の王家の王女でロマノフ家と結婚した者たちと区別するものであると主張している。しかしながら、ウラジーミル・キリロヴィチが1946年の布告でバグラティオニ＝ムフラニスキー家を婚姻目的で王朝として認めた際に引用したのは、破られた条約ではなく、ムフラニバトニ家のグルジアの旧国王からの男系年功序列であった。 [ 10 ]これは恐らく、ロシア帝国によるグルジア併合を否定することを避けるためであったと思われる。
第 6 条の文言は、グルジア王位をエレクレ 2 世とその直系の子孫だけでなく、「彼の家の相続人および子孫」にも保証した。[ 4 ] [ 10 ]一方、第 9 条は、グルジアの公爵や貴族に「ロシアの貴族に与えられたのと同じ特権と利点」しか与えないとした。[ 4 ]しかし、貴族（王族ではない）の地位を享受するためにロシアに提出された家族のリストの最初に、ムクランバトニ家があった。そのリストには、他の 21 の公爵家と、19 世紀にロシアの貴族に登録された多数の称号のない貴族が含まれていた。マリアに代わってなされた主張は、ロマノフ家協会に所属するロマノフの子孫を長年苦しめてきた。彼らの多くは母系を通じてロシアの貴族の王女の子孫であり、その王女たちの家族の中には「王朝」の起源を持つ者もいるが、ゲオルギエフスク条約によって彼らの「王朝性」が「維持」されたと主張することはできない。
1983年、ソ連当局は条約締結200周年を祝ったが、反ソ連のグルジア反体制派から抗議の声が上がった。この時期には、グルジア軍用道路沿いのロシア・グルジア友好記念碑をはじめ、条約を記念するモニュメントがいくつか建立された。グルジアの地下出版物であるサミズダート『サカルトヴェロ』（საქართველო）は、この出来事を特集した特別号を発行し、帝政ロシアが条約の重要な合意事項を無視したことを強調した。地下政治団体はグルジア国民に祝賀行事をボイコットするよう呼びかけるビラを配布し、数人の若いグルジア人活動家がソ連警察に逮捕された。[ 13 ]