Loading article…
ビューラは、1945年から1954年までCBSラジオで、1950年から1953年までABCテレビで放送されたアメリカのシットコムです。この番組は、アフリカ系アメリカ人女優が主演した最初のシットコム、ABCテレビ初のヒットシットコム、そして笑い声トラックのない最初のヒットTVシットコムとして知られています。この番組は、アフリカ系アメリカ人の風刺画で物議を醸しました。 [ 1 ]
元々は白人男性俳優のマーリン・ハートが演じていたビューラ・ブラウンは、1939年にハートがラジオ番組「ホームタウン・インコーポレイテッド」でこのキャラクターを紹介し演じたのが初登場で、1940年にはNBCラジオの「ショー・ボート」シリーズにも登場した。1943年には「ザッツ・ライフ」に移り、1944年3月には人気ラジオ番組「フィバー・マギー・アンド・モリー」の脇役となった。
1945年7月2日、ビューラはCBSで自身のラジオ番組『マーリン・ハートとビューラのショー』として独立し、タムズがスポンサーとなった。ハートは引き続きビューラ役を務め、ビューラの恋人ビル・ジャクソンの声も担当した。ビューラはヘンダーソン一家（父ハリー、母アリス、息子ドニー）の家政婦兼料理人として雇われていた。共演者には、ヘンダーソン一家の隣に住む家政婦オリオール・ウィンストンもいた。
1946年にハートが心臓発作で亡くなった後、彼は別の白人俳優ボブ・コーリーに交代し、シリーズは「ビューラ・ショー」と改題され、 1947年2月24日から8月20日までABCで継続番組として放送された。 [ 2 ]
1947年11月24日、アフリカ系アメリカ人女優のハティ・マクダニエルが番組を引き継ぎ、CBSで放送が再開された。彼女は最初のシーズンで週1000ドルのギャラを受け取り、オリジナルシリーズの視聴率を倍増させ、全米黒人地位向上協会（NAACP）を喜ばせた。NAACPは、黒人女性がネットワークラジオ番組のスターになるという歴史的な出来事を目の当たりにして大喜びした。
マクダニエルは1952年に病気になるまでその役を続け、その後リリアン・ランドルフが後任となった。リリアン・ランドルフも1953年から1954年のラジオシーズンには妹のアマンダ・ランドルフに交代した。
1947年から1953年まで、『ビューラ・ショー』はプロクター・アンド・ギャンブル社のドレフト洗濯洗剤と食器用洗剤のスポンサーを受けていた。最終シーズンとなる1953年から1954年のシーズンには、ゼネラル・フーズ、ゼネラル・モーターズ、ムリンなど複数のスポンサーがついた。
ハートとコーリーが出演していた時代、このラジオ番組は30分の週刊シットコムだった。番組の放送期間の大半（1947年～1954年）は、昼間の連続ドラマで人気の形式である15分のデイリーシットコムとして放送された。
1950年、ローランド・リード・プロダクションズはこの作品をABCのテレビシットコムとして翻案し、テレビ番組「ビューラ」は1950年10月3日から1953年9月22日まで、毎週火曜日の午後7時30分（東部時間）に3シーズンにわたって放送された。
このシリーズのコメディ要素のほとんどは、「キッチンの女王」と呼ばれるビューラが、雇い主が解決できない問題を解決する能力を持っているという事実から生まれている。その他の登場人物には、ビューラの恋人で、しょっちゅう結婚を申し込んでくる便利屋のビル・ジャクソンや、隣家の戸惑いがちなメイドのオリオールなどがいる。
少なくとも最初のシーズンでは、エセル・ウォーターズがブロードウェイで『ザ・メンバー・オブ・ザ・ウェディング』に出演していた時期に、ビューラはブロンクスのバイオグラフ・スタジオで撮影された。[ 3 ]
エセル・ウォーターズはテレビシリーズの最初の1年間ビューラ役で主演を務めたが、1951年に降板した。[ 4 ] 制作がハリウッドに移ると、ラジオ版ビューラ のスター、ハッティ・マクダニエルが1951年夏に主役にキャスティングされたが、[ 4 ] 6回撮影しただけで病気になった。 1951年後半にルイーズ・ビーバーズが彼女の後任となった。マクダニエルのエピソードは彼女の健康状態が改善するまでお蔵入りとなり、1952年4月にビーバーズのエピソードから始まる第2シーズンが始まった。マクダニエルの6つのエピソードは第2シーズンの最後に追加され、1952年7月から8月まで続いた。この頃、マクダニエルは進行した乳がんであることを知った。ビーバーズは第3シーズンの前半でビューラ役に復帰し、 1952年9月から12月まで放送された。
バタフライ・マックイーン（マクダニエルの『風と共に去りぬ』共演者）が第1シーズンでオリオール役を演じた。ルビー・ダンドリッジは『キャビン・イン・ザ・スカイ』でケルソ夫人を演じ、 『ビューラ』のラジオ版でオリオールの声を担当していたが、ハッティ・マクダニエルの登場に伴いテレビ版のキャストが一新された際にマックイーンに代わってオリオール役を演じた。パーシー・“バッド”・ハリスは当初ビル役を演じていたが、プロデューサーが「アンクル・トム」のようなキャラクターを演じるよう強要したとして、第1シーズン中に降板した。彼の後任としてカサブランカのピアニスト、ドゥーリー・ウィルソンがビル役を引き継いだが、 1952年4月にアーネスト・ホイットマンがラジオで共演したマクダニエルとダンドリッジに続いてテレビに出演した。この番組は、リチャード・L・ベアやアビー・ベルリンなど、後にシットコムのベテランとなる人物によって様々な時期に監督された。
同時代のテレビ番組「エイモス・アンド・アンディ」と同様に、ビューラはNAACPを含む多くの批評家から攻撃を受けた。NAACPは、この番組が黒人キャラクターのステレオタイプな描写を支持していると非難し、ビューラはアンクル・ジェマイマに似たステレオタイプな「マミー」と見なされた。
このテレビ番組は合計87話が撮影・制作された。87話すべてが1950年代後半に全国の地方局向けにシンジケーションパッケージとして放送された。16mmフィルムで現存が確認されているのはわずか7話で、コレクターの間で流通している。87話すべてがオリジナルの35ミリフィルムでアーカイブに保管されている。
ラジオシリーズのうち21エピソードが現存しており、ボブ・コーリーのオーディションテープも残っている。デイリーシットコムとして放送されていたため、ラジオ版『ビューラ』の保存は、ゴールデンタイム番組ほど優先順位が高くなかった。
以下のエピソードはYouTubeとArchive.orgで視聴できます。
ビューラは、モキュメンタリー映画『CSA: アメリカ連合国』で言及された。このモキュメンタリーをより信憑性のあるものにするため、ダーキー歯磨き粉やクーンチキンインといった歴史的な商品やサービスの偽のコマーシャルが使用された。ビューラは、（シリーズ名と『ビーバー一家』を組み合わせた『ビューラにお任せ』というタイトルで、ビューラを家事奴隷として描いた）南軍の家族が子供の頃から見てきた番組として宣伝された。
