フェルズポイント、ボルチモア

フェルズポイント
ボルチモアの近隣
夕暮れのフェルズポイントのウォーターフロント
ニックネーム：  フェルズ
国	アメリカ合衆国
州	メリーランド
市	ボルチモア
解決した	1670
法人化	1729
設立	1732
名前の由来	ウィリアム・フェル
フェルズポイント歴史地区
米国国家歴史登録財
アメリカ歴史地区
テムズ通りのベルギー街区沿いの店先
ボルチモアの地図を表示 メリーランド州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	北はイースタンアベニュー、東はチェスターストリート、南はパタプスコ川と港、西はセントラルアベニューに囲まれた、メリーランド州ボルチモア南東部。
座標	北緯39°16′59″ 西経76°35′34″ / 北緯39.28306° 西経76.59278° / 39.28306; -76.59278
エリア	75エーカー（30ヘクタール）
構築済み	1763
建築家	複数
建築様式	イタリア風、ギリシャ復興様式
NRHP参照 番号	69000319 [1]
NRHPに追加されました	1969年3月28日

フェルズ ポイントは、メリーランド州ボルチモア南東部の歴史的なウォーターフロント地区で、ボルチモア港の北岸とパタプスコ川の北西支流に沿って 1763 年頃に設立されました。ボルチモアのダウンタウンの中央ビジネス地区から東に 1.5 マイルのところにあるフェルズ ポイントは、海事の歴史と特徴で知られています。

この地区には、アンティーク、音楽、その他のショップ、レストラン、コーヒー バー、個別の屋台が並ぶ市営マーケットハウス、120 軒を超えるパブが多数あります。

フェルズ ポイントは 250 年の歴史を通じて、アイルランド人、ドイツ人、ユダヤ人、ポーランド人、ウクライナ人、ロシア人、チェコ人、スロバキア人など、大規模な移民コミュニティを受け入れてきました。1970 年代以降、中所得層から中所得層以上の住民がこの地域に住み着き、歴史的な家屋や商店を修復、保存するようになりました。ブロードウェイ沿いの北に位置するアッパー フェルズ ポイントは、現在では「スパニッシュ タウン」と呼ばれることもあり、メキシコや中央アメリカからの移民を中心に、1980 年代以降、 かなりの数のラテン系コミュニティが生まれました。

フェルズポイントのウォーターフロントは高級住宅街で、一流ホテルやレストランが並ぶ観光地です。インナーハーバーから歩いてすぐのこの地区へは、徒歩、水上タクシー、バス、車で行くことができます。ここは、ボルチモアとその周辺のいくつかのエリアのうち、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されているエリアの 1 つで (国立公園局が管理)、メリーランド州から指定された最初のエリアです。また、2 つの別々のウォーターフロント コミュニティ (パタプスコ川を渡った南西のフェデラル ヒルと、フォート マクヘンリーの「オールド サウス ボルチモア」半島の「ウェットストーン ポイント」にあるハーバーと共に) を組み合わせた、米国で最初の登録歴史地区の 1 つです。^{[2] [3]}

1670 年にヨーロッパの船乗りによって「ロング アイランド ポイント」として初めて記述されたこの地域は、後にフェルズ ポイントとして知られるようになり、西はジョーンズ フォールズとハーフォード ラン (後にセントラル アベニューで覆われる) の川、東はハリス クリーク (現在はカントンのコミュニティの下で暗渠化されている)、さらに東はコルゲート クリーク (現在はダンドークとシー ガート マリン ターミナルに囲まれている) の間を南西方向に突き出した細い半島であった。後にこの土地は「コーパス ハーバー」という名称で特許取得された。近くのボルチモア タウンの西、パタプスコ川北西支流の源流には、「コールズ ハーバー」および「トッズ レンジ」という名称でウィリアム コールに特許取得された土地があり、後にチャールズとダニエル キャロルに売却された。この地域は、1706 年にメリーランド州議会によって「入港地」として確立されました。当初、パタプスコ川中支流 (「リッジリーズ コーブ」としても知られる) の北東岸に町を建設する計画を立てていた地元の農民やプランテーション所有者数名が、鉄鉱石の鉱床としてその土地は価値が高すぎると考えた地元の所有者ウィリアム モアレの反対に遭い、計画は頓挫しました。そのため、新しい町の建設地は、さらに北東の北西支流の源流に移されました。 1729年7月30日に植民地議会の権限により町として設立され（8月8日にベネディクト・レナード・カルバート知事により署名）、1730年1月12日の「最初の調査」でいくつかの通りが計画された。東西に走る主要な通りは「ロング・ストリート」（後に1760年代までに「マーケット・ストリート」となり、その後イースト・ボルチモア・ストリートとウェスト・ボルチモア・ストリートに改名）と呼ばれ、1730年に「ザ・ベイスン」（現在のインナー・ハーバー）から北に走るフォレスト（後にチャールズ）、カルバートなど、南北に交差する通りもあった。

1732 年に、北東の「ジョーンズ フォールズ」川 (ペンシルバニア州境近くのボルチモア郡北部に源を発する)の岸に沿ってデイビッド ジョーンズが北西から南東の角度で数本の道路を敷設して結合し、フロント、ハイ、ローなどの道路とともに「ジョーンズ タウン」と名付けられました。ウィリアム フェルが設立し、その深い水と農業や深い森林への近さに魅了されたフェルズ ポイントは^{、造船業と商業の中心地になりました。1763 年頃、ウィリアムの息子エドワード フェルが道路を敷設し、}住宅用地の販売を開始しました。ウォーターフロントの村の港は急速に成長し、最終的には 1773 年に西側のボルチモア タウンと北西側のジョーンズ タウン (1745 年に合併) と合併して新しいボルチモア タウンを形成し、その後 1796 年に始まり 1797 年 1 月に発効し、メリーランド州の州議会の法令によってボルチモア市 (「ボルチモア市長および市議会」の名称で) として法人化されました。

1784 年、合併した町のマーケット ハウス システムは、マーケット プレイス (南はイースト プラット ストリート、北はロング ストリート (後にマーケット ストリート、その後イースト ボルチモア ストリートと呼ばれる) の間) にあった最初のセンター マーケット (後に「マーシュ マーケット」と呼ばれる) から拡張されました。1784 年のアメリカ独立戦争終結直後に、さらに 2 つのマーケット エリアが設立されました。最初は「ウェスタン プレシンクト マーケット」と呼ばれ、後にレキシントン マーケット (後のウェスト レキシントン ストリートとノース ユートー ストリート) に改名されました。この土地は、大陸軍大佐ジョン イーガー ハワード(1752-1827) が寄贈したものです。ハワードは、町の西と北を囲む「ベルビデール」という名の大きな地所を持つ、ボルチモアの有力者でした。同年、町の東の境界に新しい「イースタン・プレシンクト・マーケット」ができました。これは後にフェルズ・ポイント・マーケットまたはブロードウェイ・マーケットとも改名され、港湾沿いのフリート・ストリートとテムズ・ストリートの間の数ブロックにわたって位置していました。その後、市営市場システムは拡大し、20世紀初頭までに中心街全体に広がる12の市場を含むようになりました。すべての市場が近隣住民の中心地や集会場所となり、市全体と首都圏から顧客を集めました。この地域は18世紀から19世紀にかけて海外とのタバコ、小麦粉、コーヒーの取引で裕福になりました。^[4]

フェルズポイント造船所は、トップセイルスクーナー（「ボルチモアクリッパー」とも呼ばれる）の製造で最もよく知られ、その優れた速度と操縦性で有名でした。これらは優れた封鎖突破船であり、武装私掠船として頻繁に使用されました。スクーナー「プライドオブボルチモアII」は、トーマスケンプによって建造された「シャスール」に基づいており、 1812年の戦争中にフェルズポイントで建造された最も成功した私掠船の1つでした。^[5]

1812年米英戦争（1812-1815年）の間、フェルズポイントの造船所はイギリスの船舶を襲う数十隻の私掠船を建造し、支援した。1810年から1815年の間に、造船所は150隻以上のスクーナーを建造した。 ^[6]その結果、戦争中、ボルチモアはイギリス軍の主な標的となり、最終的には1814年9月の市への攻撃とマクヘンリー砦の砲撃につながった。このため、イギリス軍がボルチモアを「海賊の巣窟」と呼んだと主張する人が多く、全国的に発行されている有名な新聞、ヒゼキア・ナイルズの「ナイルズ・ウィークリー・レジスター」を引用している。しかし、その主張を裏付けるような言及はこれまで見つかっていない。

19世紀から移民の多い地区であるが、これは米国への主要な入国地点であったためでもあるが、^[7]ボルチモアの産業やウォーターフロントで仕事があったことが主な理由である。大量輸送機関がなかった時代、移民はフェルズポイントの造船所、倉庫、工場近くの安価な住宅に群がっていた。これにより、この地域の多文化構造が強化されたが、より裕福な人々が市の他の地域に移り住む原因にもなった。

1835年、後に奴隷制度廃止論者、作家、演説家、扇動者、牧師、大使として有名になるフレデリック・ダグラス（1818-1895）は、まだ奴隷であったが、造船業者のジョン・A・ロブにフェルズポイント造船所のコーキング工として雇われた。^{[8] [9]}自伝の中でダグラスは、数年前に初めてボルチモアに派遣されたとき、フェルズポイント地区で独学で読み書きを学んだと述べている。造船所の男たちが板にラベルを貼るときに使った文字を書き写し、「路上で出会った白人の少年たちと友達になり、できるだけ多くを教師にした」。^[10]

フェルズポイントは南北戦争まで造船の中心地であり続けたが、当時使われ始めた大型船（これも蒸気動力と外輪/スクリュープロペラで建造された）を扱えなくなった。同様に、海運業は徐々により大きな施設へと移転し、新しい造船所のいくつかは下流の、外パタプスコ川の岸に近いより深い水域にあった。そしてフェルズポイント地域は製造業の中心地となり、東の近くのカントンと共に缶詰製造の革新が起こった。カントンは1800年代初頭にオドネル家とパターソンズのカントン会社によって初期の商業/工業および住宅開発が行われた。^{[11]そして包装。1904年2月の}ボルチモア大火では、さらに西​​のダウンタウンの金融街が破壊されたが、この地域は深刻な被害を免れた^[12] 。結局、1980 年代までに製造業の多くが市を去り、都市の荒廃が進みましたが、1960 年代、1970 年代、そして 20 世紀後半には保存論者が組織され、1960 年代半ばに東海岸諸州を南北に走る州間高速道路95 号線の東西ハイウェイの計画から、インナー ハーバー(以前は「ザ ベイスン」と呼ばれていた)の再開発計画で新たに名前が変更されたインナー ハーバーの西側にあるフェデラル ヒルとともに、この地域の歴史的建造物や近隣のウォーターフロント構造を保存しようとしました。

第二次世界大戦（1939/41-1945）後、アパラチア地方の田舎から多くの移住者がフェルズポイントに定住しました。1960年代には公民権運動に続いて、多くのアフリカ系アメリカ人がこの地域に定住しました。^[13]

1965年、市、州、および一部の連邦交通計画担当者は、ボルチモア港湾の北岸に沿って高架道路を建設することにより、州間高速道路83号線（1962年以来ダウンタウンから北に伸びるジョーンズフォールズエクスプレスウェイ）と州間高速道路70号線（西から東に伸びる大陸横断道路 -ボルチモアからカリフォルニア州サクラメントまで。ただし、ここではI-70西線と指定される）および州間高速道路95号線（メイン州からフロリダ州までの東海岸の主要スーパーハイウェイ）を連結することを提案した。このプロジェクトは、フェルズポイント内および川向こうのフェデラルヒル/サウスボルチモアで大規模な取り壊しを伴い、高速道路は近隣の残りの地域をウォーターフロントから切り離すことになるはずだった。この提案に反対する「高速道路反乱」が地元住民によって起こされ、プロジェクトは頓挫した。別の提案では、I-83号線を港湾の下を通ってフェルズポイントを完全に避ける配置にしていたが、これも廃案になった。フェルズポイントが国家歴史登録財（アメリカ合衆国内務省国立公園局が監督）に指定されたことで、道路建設プロジェクトに連邦資金が使われるのを防ぎ、プロジェクト中止の一因となった。^[14]反乱の指導者の一人はソーシャルワーカーのバーバラ・ミクルスキで、後に市議会議員に選出され、その後は米国下院議員、続いてメリーランド州選出の上院議員に選出された。彼女は米国議会の上院に選出された初の女性の一人であり、2014年に引退するまでに最長の在任期間の一人となった。

フェルズポイントは、1990年代のNBCテレビネットワークの警察ドラマ「ホミサイド：ライフ・オン・ザ・ストリート」（市の長年の日刊紙であるボルチモア・サンのデイビッド・サイモンの著書「ホミサイド：殺人街の一年」に基づく）の中心的舞台として有名になり、ボルチモアを舞台にした多くの映画のロケ地にもなりました。

インナーハーバーの東に位置するフェルズポイントは、 2003年9月のハリケーンイザベルの際に大規模な洪水に見舞われ、^[15]水位は最大10フィートに達しました。^[16]

フェルズポイントには多様な歴史的建築物があります。最も古い家屋のいくつかにはフランドルのレンガ造りが使われており、長屋造りの住宅は19世紀から20世紀初頭の建築物として目立っています。切妻屋根の建物やビクトリア朝様式の家屋も、他の住宅や用途と混在しています。^{[17] [18]}

歴史的建造物には以下のものがあります。

• ロバート・ロング・ハウスはサウス・アン・ストリート812番地にあり、1765年に建てられ、ボルチモアで現存する最古の住宅である。^[19]
• ロイド ストリート シナゴーグは、ジョーンズタウン/オールド タウン地区に隣接するロイド ストリートとワトソン ストリートの交差点にあり、1845 年に建てられたギリシャ復興様式の建築物です。ボルチモアの建築家ロバート キャリー ロング ジュニアとウィリアム リーシンがこの歴史的な建物を設計しました。これは、米国に現存するユダヤ教のシナゴーグの建物としては 3 番目に古いものです。
• ボルチモアのローマカトリック大司教区の最初の教区の一つであるセントパトリックカトリック教会（1792年創立、現在の建物はブロードウェイにあり、1898年に完成）は、残念ながら2011年のバージニア地震で被害を受けました。建物は使用禁止となり、尖塔は大きな被害を受けましたが、2012年の灰の水曜日にミサのために再開されました。^{[20] [21]}

2012年、フェルズポイントはアメリカ都市計画協会によってアメリカの偉大な場所（近隣地域部門）の一つに選ばれました。^[19]これは「模範的な性格、品質、計画性を持つ場所を称える」ものです。^[22]

フェルズ ポイント ファン フェスティバルは、1966 年に、この地区を通る予定だったI-95高速道路の建設計画に反発して始まりました。このフェスティバルの本来の目的は、フェルズ ポイントを救うための資金集めと、この地区の歴史的意義と苦境に対する認識を高めることでした。10 月に開催されるこの週末にわたるファン フェスティバルには、推定 70 万人以上が来場します。このイベントには、エンターテイメント、芸術品や工芸品の販売、文化や料理の提供が含まれます。^[23]

フェルズポイント・プライベーター・フェスティバルは、フェルズポイントの私掠船と海事の歴史を祝う毎年4月の週末にわたるフェスティバルです。教育的なデモンストレーション、パブ巡り、ペットコスチュームコンテスト、海賊の舞踏会などのアクティビティがあります。^[24]

フェルズポイントのハロウィーンは、毎年10月31日に開催されます。ブロードウェイスクエアとテムズストリート周辺で、カジュアルな集まりが行われます。夜が更けるにつれて、何百人もの人々が仮装して集まり、写真を撮ったり、トリックオアトリートをしたり、パブ巡りをしたりします。^[25]

フェルズポイント・オールドタイム・クリスマス・フェスティバルは12月の最初の週末に開催され、伝統的なクリスマスマーケット、ペットコスチュームコンテスト、トナカイラン・パブクロールなどが行われます。^[26]

2010年の国勢調査^[27]によると、この地域には3,168人が住んでおり、そのうち61%が白人、24.9%がヒスパニック、7.4%がアフリカ系アメリカ人、6.7%がその他であった。居住中の住宅ユニットの37.0%は所有者居住であり、17.4%は空き家であった。

労働年齢人口の83.7%が就業しており、4.0%が失業しており、13.1%は労働力に属さない。^[28]家族の7.5%と人口の12.6%が貧困線以下であった。世帯収入の中央値は46,167米ドルであった。

フェルズポイントでは数多くの映画やテレビ番組が撮影されました。

• 2009 年の映画「He's Just Not That Into You」のいくつかのシーンは、フェルズ ポイントのウォーターフロントで撮影されました。
• デビッド・サイモンの『ホミサイド・ワールド』では、かつてのシティ・レクリエーション・ピア（現在はサガモア・ペンドリー）がシリーズを通して警察本部として使われた。
• 1993 年の映画『めぐり逢えたら』には、フェルズ ポイントで撮影された「アニーの家」のシーンがいくつかありました。

いくつかのフィクション作品ではフェルズポイントについて言及されています。

• いくつかの小説によると、イギリス人女優ニコラ・ブライアントが演じるドクター・フーのキャラクター、ペリ・ブラウンはフェルズポイント出身である。この詳細は、キャラクターが番組で最初に放映されたとき（1984年 - 1986年）には画面上では明言されなかったが、番組60周年（2023年）を記念したスピンオフ『Tales of the Tardis 』で確認された。 ^[29]

• フレデリック・ダグラス–奴隷制度廃止論者
• ヘンリー・ホッホハイマー– ラビ
• ビリー・ホリデイ– ジャズ歌手^[30]
• メリッサ・レオ– アカデミー賞受賞女優
• エディス・マッセイ–ジョン・ウォーターズ監督の映画に出演したことで知られる女優
• マイケル・フェルプス– オリンピック金メダリスト、元居住者

• ルカート、ノーマン G. (1976)。『フェルズポイント物語』。ボディン＆アソシエイツ。ISBN 0-910254-11-7。
• グレフ、ジャクリーン (2005)。アメリカの画像: フェルズ ポイント。アルカディア出版。ISBN 0-7385-1845-X。

ウィキメディア・コモンズには、ボルチモアのフェルズポイントに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、ボルチモア/フェルズポイントの旅行ガイドがあります。

• フェルズポイント
• フェルズポイントのウェブサイト
• フェルズポイント保存協会のウェブサイト
• 近隣指標連合の人口統計
• メリーランド州ボルチモア、国立公園局が共有する遺産を発見する旅程
• メリーランド歴史財団所蔵、ボルチモア市のフェルズポイント歴史地区（日付不明の写真と境界地図を含む）