エゼキエル 48

エゼキエル 48
エゼキエル 48
← 第47章ダニエル 1 →
	エゼキエル書30:13–18、13 世紀初頭の英語写本、MS. Bodl. Or. 62、fol. 59a。ラテン語訳がヘブライ語の上にさらに挿入され、余白に記載されている。
本	エゼキエル書
ヘブライ語聖書の一部	ネヴィーム
ヘブライ語部分の順序	7
カテゴリ	後期預言者
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	26

エゼキエル書48章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるエゼキエル書の第48章（最後の章）です。^[1]^{[2]この本には、}預言者/祭司エゼキエルに帰せられる預言が含まれており、^[3]預言者書の1つです。^[4]第40章から第48章では、新しい神殿の理想的な姿が描かれています。エルサレム聖書では、このセクションを「エゼキエルのトーラ」と呼んでいます。^[5]

この章には、 12部族に割り当てられた土地（エゼキエル書48:1-7および23-29）、聖所（8-14節）、都市とその郊外（15-20節）、君主（21-22節）、都市の大きさと門（30-35節）に関するエゼキエルの幻が含まれています。^[6]この幻は、エゼキエルの亡命25周年である「紀元前573年4月28日」に与えられました。^[7]エルサレム陥落から14年後、第39章の最後の希望のメッセージから12年後です。^[8]

文章

原文はヘブライ語で書かれています。この章は35 節に分かれています。

テキストの証拠

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。^[9]

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳はセプトゥアギンタとして知られる。セプトゥアギンタ版の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; ^Q ; 6世紀）がある。^[10]^[a] ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$

構造

新ジェームズ王訳聖書では、この章は2つのセクションに分かれています。

エゼキエル48:1–29 = 土地の分割
エゼキエル48:30–35 = 都の門とその名前

北の部族（48:1–7）

この節ではエルサレムの北の土地の割り当てについて扱っています。この土地は東西に走る境界線によって、幅が特定されていない平行の帯状に分割されています。^[12]この割り当ては、ヤコブの息子たち（創世記35:22–26では「イスラエル」とも呼ばれています）と、その2人の孫であるヨセフの息子たち（エゼキエル47:13参照）にちなんで名付けられたイスラエルの部族の以前の部分とは異なります。^[12]

詩 1

部族の名はこうである。北の境からハマトの入口にあるヘトロンの道に沿って、北のダマスカスの境であるハツァル・エナンまで、ハマトの方向で、東から西にかけてダンの区画が一つある。^[13]

ヘトロンはシリアの現在のヘイテラであると特定されているが[ ^14]、神学者トレンパー・ロングマンは最近、その正確な位置はまだ不明であると主張した^{[15] 。}

ヨセフの部族は2つの部分を受け取り、レビの祭司の部族は何も受け取らず、合計12の割り当てを維持しました。^[16]^[17]

中央帯（48:8–22）

この部分では、エゼキエル書45章1～8節に記されている、聖なる土地、都市の土地、王子の割り当て地からなる土地についてより詳しく説明しています。^[18]

南の部族（48:23–29）

土地の分配は、中央地帯の南側の地域については1-7節のスタイルに従っており、ガド族は最南端の割り当てを受けていますが、以前はユダ族とシメオン族の領土のみがエルサレムの南側を占めていました。^[19]このセクションは29節で適切に結論づけられています。^[19]

新しいエルサレム（48:30–35）

この書の最後の部分は、エゼキエル書40章2節でエゼキエルが見た「都市のような建造物」の幻を記録している。^[20]これらの節は明らかに別の情報源から付け加えられたもので、4つの側面それぞれにある都市の門に焦点を当てており、各門は特定の部族にちなんで名付けられている（黙示録21章12節以下参照）ことで「完全な秩序と調和の絵」を完成させている。^[19]この新しい都市は歴史上のエルサレムとは異なる。なぜなら、ネヘミヤ時代の捕囚後のエルサレムの門は注意深く記録されているが、部族にちなんで名付けられた門はない（ネヘミヤ記3章参照）ためである。捕囚前の時代にはベニヤミンの門とエフライムの門があったが（エレミヤ書37章13節、列王記下14章13節）、両方とも都市の東側ではなく北側にあった。^[20]また、新しい都市では、レビは独自の門を持つ12部族の1つとして立っていますが、エフライムとマナセは単一の「ヨセフ」門で表されています。^[20]門の命名の順序には独自の論理があるようで、レアの子供たちは北側（ユダ、レビ、ルベン）と南側（シメオン、イッサカル、ゼブルン）、ラケルの子供たちは東側（ヨセフ、ベニヤミン、およびラケルの侍女ビルハの長男ダン）、側室の残りの子供たち（ガド、アシェル、ナフタリ）は西側に集まっています。^{[20]この配置は、}幕屋を囲む部族のキャンプの順序、つまり4つの側面に3つずつ（民数記2章）を思い起こさせ、それは「神聖な基準点の周りに組織された多様でありながら団結した人々」、つまり「その中に神の存在」という明確な考えをもたらします。^[21]

35節

「その周囲は一万八千キュビトとなり、その日からその町の名は『主はそこにおられる』となる。」^[22]

「18000キュビト」：約6マイル（9km）。^[19]
「主はそこにおられる」（ヘブライ語：יהוה ׀ שמה Yah-weh shām-māh）、この都市の新しい名前（イザヤ書 1:26、イザヤ書 60:14、イザヤ書 62:2、エレミヤ書 3:17、エレミヤ書 33:15–16、ゼカリヤ書 8:3、黙示録 21:12–14）。^[16]^[23]この都市は、この書の最後の節でこの名称が与えられるまで名前が付けられていない。

参照

関連する聖書の部分:イザヤ書 1 章、イザヤ書 60 章、イザヤ書62 章、エレミヤ書 3 章、エレミヤ書 33 章、ゼカリヤ書 8 章、エゼキエル書 10 章、エゼキエル書 47 章、黙示録 21章、黙示録 22 章

注記

^ エゼキエルは現存するシナイ写本には記載されていない。^[11]

参考文献

^ ハレー、ヘンリー H.ハレーの聖書ハンドブック：簡略聖書解説。第 23 版。ゾンダーヴァン出版社。1962 年。
^ ホルマン図解聖書ハンドブック。ホルマン聖書出版社、テネシー州ナッシュビル。2012年。
^ Galambush, S., Ezekiel in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine、pp. 534 より
^ JD Davis. 1960.聖書辞典。ミシガン州グランドラピッズ：ベイカーブックハウス。
^ エルサレム聖書（1966年）、第40章から第48章の副見出しと第40章の脚注a
^ ロバート・ジェイミソン、アンドリュー・ロバート・フォーセット、デイヴィッド・ブラウン。ジェイミソン、フォーセット、ブラウンの聖書全集注解。1871年。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ Coogan 2007、p. 1240 ヘブライ語聖書。
^ ネルソン聖書研究会 1997年、1399ページ。
^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
^ シェパード、マイケル (2018)。『十二使徒定員会の書：小預言書の解説』。クレーゲル・エクスジェティカル・ライブラリー。クレーゲル・アカデミック。p. 13。ISBN 978-0825444593。
^ カーリー1974年、316ページを参照。
^ エゼキエル 48:1 NKJV
^ イラスト付き聖書辞典第2巻646ページISBN 978-0-85110-628-1
^ トレンパー・ロングマン（2013年8月1日）。ベイカー図解聖書辞典。ベイカー・ブックス。1320ページ。ISBN 978-1-4412-3886-3。
^ ab Coogan 2007、p. 1251 ヘブライ語聖書。
^ ネルソン聖書研究会 1997年、1412ページ。
^ カーリー1974年、319ページ。
^ abcd Carley 1974、320ページ。
^ abcd ブレンキンソップ 2012、p. 238.
^ ブレンキンソップ、2012、238–239 ページ。
^ エゼキエル 48:35 NKJV
^ ネルソン聖書研究会 1997年、1414ページ。

出典

ブレンキンソップ、ジョセフ（2012）。エゼキエル書：解釈：教えと説教のための聖書解説。長老派教会出版局。ISBN 9781611641738。
ブロミリー、ジェフリー W. (1995)。国際標準聖書百科事典: 第 4 巻、QZ。アードマンズ。ISBN 9780802837844。
ブラウン、フランシス、ブリッグス、チャールズ A.、ドライバー、SR (1994)。ブラウン・ドライバー・ブリッグスヘブライ語・英語辞典(復刻版)。ヘンドリクソンパブリッシャーズ。ISBN 978-1565632066。
カーリー、キース W. (1974)。『預言者エゼキエル書』。ケンブリッジ聖書新英訳聖書注解（挿絵入り）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521097550。
クレメンツ、ロナルド E (1996)。エゼキエル書。ウェストミンスタージョンノックスプレス。ISBN 9780664252724。
クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
ガラムブッシュ、J. (2007)。「25. エゼキエル」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。pp. 533–562。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
ゲゼニウス、HWF (1979)。『ゲゼニウスの旧約聖書ヘブライ語・カルデア語辞典：ストロングの網羅的コンコーダンスに数値コード化、英語索引付き』。トレジェレス、サミュエル・プライドー訳（第 7 版）。ベイカーブックハウス。
ジョイス、ポール・M（2009）。エゼキエル：解説。コンティニュアム。ISBN 9780567483614。
ネルソン聖書研究会。トーマス・ネルソン社。1997年。ISBN 9780840715999。
ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。ミシガン州グランドラピッズ: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

外部リンク

ユダヤ人

エゼキエル書 48 ヘブライ語（対訳付き）
エゼキエル 48 ヘブライ語版（ラシの解説付き）

キリスト教徒

エゼキエル書 48 章英語訳とラテン語ウルガタ訳（Wayback Machineに 2017-04-25 にアーカイブ）

[12] エゼキエルは現存するシナイ写本には記載されていない。^[11]

[Halley-1] ハレー、ヘンリー H.ハレーの聖書ハンドブック：簡略聖書解説。第 23 版。ゾンダーヴァン出版社。1962 年。

[Holman-2] ホルマン図解聖書ハンドブック。ホルマン聖書出版社、テネシー州ナッシュビル。2012年。

[3] Galambush, S., Ezekiel in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine、pp. 534 より

[Davis-4] JD Davis. 1960.聖書辞典。ミシガン州グランドラピッズ：ベイカーブックハウス。

[5] エルサレム聖書（1966年）、第40章から第48章の副見出しと第40章の脚注a

[jfb-6] ロバート・ジェイミソン、アンドリュー・ロバート・フォーセット、デイヴィッド・ブラウン。ジェイミソン、フォーセット、ブラウンの聖書全集注解。1871年。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[FOOTNOTECoogan20071240_Hebrew_Bible-7] Coogan 2007、p. 1240 ヘブライ語聖書。

[FOOTNOTEThe_Nelson_Study_Bible19971399-8] ネルソン聖書研究会 1997年、1399ページ。

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-9] ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-10] ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。

[11] シェパード、マイケル (2018)。『十二使徒定員会の書：小預言書の解説』。クレーゲル・エクスジェティカル・ライブラリー。クレーゲル・アカデミック。p. 13。ISBN 978-0825444593。

[FOOTNOTECarley1974316-13] カーリー1974年、316ページを参照。

[14] エゼキエル 48:1 NKJV

[15] イラスト付き聖書辞典第2巻646ページISBN 978-0-85110-628-1

[Longman2013-16] トレンパー・ロングマン（2013年8月1日）。ベイカー図解聖書辞典。ベイカー・ブックス。1320ページ。ISBN 978-1-4412-3886-3。

[FOOTNOTECoogan20071251_Hebrew_Bible-17] Coogan 2007、p. 1251 ヘブライ語聖書。

[FOOTNOTEThe_Nelson_Study_Bible19971412-18] ネルソン聖書研究会 1997年、1412ページ。

[FOOTNOTECarley1974319-19] カーリー1974年、319ページ。

[FOOTNOTECarley1974320-20] Carley 1974、320ページ。

[FOOTNOTEBlenkinsopp2012238-21] ブレンキンソップ 2012、p. 238.

[FOOTNOTEBlenkinsopp2012238–239-22] ブレンキンソップ、2012、238–239 ページ。

[23] エゼキエル 48:35 NKJV

[FOOTNOTEThe_Nelson_Study_Bible19971414-24] ネルソン聖書研究会 1997年、1414ページ。