サンレモ音楽祭 1964

1964 年サンレモ音楽祭（イタリア語: Festival di Sanremo 1964）、正式には第 14 回イタリア歌謡祭（14° Festival della canzone italiana ）は、1964 年 1 月 30 日から 2 月 1 日までサンレモのサンレモ カジノで開催された第 14 回サンレモ音楽祭です。サンレモの利権団体であるソシエタ ATA によって主催されました。カジノ、 Radiotelevisione italiana (RAI)による放送。ショーはマイク・ボンジョルノとジュリアナ・ロジョディスが司会を務めました。ジャンニ・ラヴェラが芸術監督を務めた。

各曲は2回ずつ演奏され、1回はイタリアのアーティスト、もう1回は海外のアーティストによって演奏された。優勝曲はニコラ・サレルノ作詞、マリオ・パンゼリ作曲の「 Non ho l'età 」で、ジリオラ・チンクエッティとパトリシア・カルリが歌った。チンクエッティはこの曲を1964年のユーロビジョン・ソング・コンテストで歌い、最終的にイタリアに同大会初の優勝をもたらした。^{[ 1 ]}

今回の大会では、海外の演奏者の参加、投票結果の非公開、複数の指揮者による1つのオーケストラのみの使用など、コンテストの形式にいくつかの変更が加えられた。

2024年、大会60周年を記念して、RAIは決勝戦をストリーミングサービスRaiPlayで視聴できるようにした。^{[ 2 ]}

このフェスティバルは、サンレモ・カジノの運営会社であるソシエタATAによって企画され、1964年1月30日から2月1日にかけて開催されました。^{[ 3 ]}ジャンニ・ラヴェラが芸術監督を務めました。^{[ 4 ]}

前回の大会が不振だったことを受け、コンテストの形式にいくつかの変更が加えられた。フェスティバルの歴史上初めて、外国人アーティストの参加が許可され、各曲はイタリア人アーティストと外国人アーティストによってそれぞれ1回ずつ、計2回演奏された。外国人アーティストは母国語で演奏することも許可された。^{[ 5 ]}

以前の版では2つのオーケストラが使われていたのとは異なり、今回は37人編成のオーケストラが1つだけ演奏者に提供され、各演奏会ごとに23人の指揮者が交代で選ばれ、演奏者のレコードレーベルが指揮を担当した。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

コンテストには217曲がATAに提出された。提出された曲はATAのメンバーとコンサルタントグループによって聴かれ、彼らは最大20曲を選出することになっていた。^{[ 10 ]}最終的に24曲がコンテストに選ばれた。^{[ 11 ]}

出場したイタリア人アーティストの中には、新人アーティストのためのカストロカーロ音楽祭の1963年版で優勝したブルーノ・フィリッピーニとジリオラ・チンクエッティがいた。 ^{[ 12 ] [ 6 ]}

当初、アメリカ人歌手のルー・モンテが出場アーティストとして発表され、「Sole, pizza e amore」と「Piccolo, piccolo」を歌う予定だったが、息子が白血病で亡くなったため辞退した。^{[ 5 ] [ 13 ]}代わりにマリーナ・モランが「Sole, pizza e amore」を歌い、ピーター・クラウスが2曲目に「 Piccolo, piccolo 」を歌うことになった。 ^{[ 14 ]}ボーカルカルテットのクアルテット・チェトラも「 Sole, pizza e amore 」の出演者として発表されたが、以前からの予定があったため出席できなかった。代わりにアウレリオ・フィエロが出演した。^{[ 14 ]}

このフェスティバルは、1964年1月30日から2月1日の間に開催された3回のライブショーで構成されていた。毎晩、12曲が2回演奏され、1回はイタリア人アーティスト、もう1回は外国出身のアーティストによって演奏された。^{[ 5 ]}すべてのショーはマイク・ボンジョルノが司会を務め、ジュリアーナ・ロジョディチェがアシスタントを務めた。^{[ 6 ] [ 4 ]}テレビ番組の制作はロモロ・シエナが監督した。^{[ 3 ]}

最終日

最終夜は1964年2月1日21時35分（中央ヨーロッパ時間）に行われた。^{[ 6 ] [ 3 ]}決勝に進出した12曲が再び演奏され、優勝者が選ばれた。

ボビー・ソロとフランキー・レインが歌う「 Una lacrima sul viso 」は、ソロが生で歌うことを拒否したため、ショーの直前に失格となった。彼は喉頭炎のため歌えないと主張し、初日の夜は再生音源を使用した。ソロが生で歌うか失格になるかの条件で、この曲は決勝に進出した。彼は再び拒否したため、決勝の夜には、この曲は両アーティストによって競技外で演奏された。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

優勝曲はニコラ・サレルノ作詞、マリオ・パンゼーリ作曲の「 Non ho l'età 」で、イタリア語ではジリオラ・チンクエッティ、フランス語ではパトリシア・カルリが「 Je suis à toi 」というタイトルで演奏した。^{[ 4 ] [ 8 ] [ 21 ]}

  勝者

  失格