神聖ローマ皇帝カール4世

シャルル4世
ヴラシムのヤン・オチコの絵馬に描かれたカール 4 世
神聖ローマ皇帝 イタリア国王
治世	1355年 – 1378年11月29日
戴冠式	1355年1月6日、ミラノ（イタリア語） 1355年4月5日、ローマ（帝国）
前任者	ルイ4世
後継	ジギスムント
ローマの王 ドイツの王
治世	1346年7月11日 – 1378年11月29日
戴冠式	1346年11月26日、ボン
前任者	ルイ4世
後継	ヴァーツラフ
ボヘミア王
治世	1346年8月26日 – 1378年11月29日
戴冠式	1347年9月2日、プラハ
前任者	ジョン
後継	ヴァーツラフ4世
生まれる	1316年5月14日ボヘミア王国 プラハ
死亡	1378年11月29日（62歳） ボヘミア王国プラハ
埋葬	聖ヴィート大聖堂、プラハ
配偶者たち	ヴァロワ家のブランシュ ​ ​ （ 1329年生まれ 、1348年死去） アンナ・オブ・バイエルン ​ ​ （ 1349年生まれ 、1353年死去） アンナ・フォン・シュヴァイトニッツ ​ ​ （ 1353年生まれ 、1362年死去） エリザベス・オブ・ポンメルン ​ ​ （ 1363年生まれ）
問題	ハンガリー女王マーガレット オーストリアおよびバイエルン公爵夫人キャサリン オーストリア公爵夫人エリザベート ボヘミアとドイツの王ヴァーツラフ イギリス女王アン 神聖ローマ皇帝ジギスムント ゲルリッツ公爵ヨハン ニュルンベルク伯爵夫人マーガレット
家	ルクセンブルク
父親	ボヘミアのヨハネ
母親	ボヘミアのエリザベート

カール4世（チェコ語：カレル4世、ドイツ語：Karl IV、ラテン語：Carolus IV、1316年5月14日 - 1378年11月29日^{[1] ）は、}ルクセンブルクのカールとしても知られ、本名ヴァーツラフ（チェコ語：Václav、ドイツ語：Wenzel）^[2]は、1355年から1378年に死去するまで神聖ローマ帝国皇帝であった。1346年にドイツ王（ローマ王）に選出され、同年ボヘミア王（カール1世）となった。父方はルクセンブルク家、母方はボヘミアのプレミスル家の一員であったが、生涯を通じてボヘミア系の血統に親しみを持っていたことと、プレミスル家の直系の先祖に2人の聖人がいたことから、後者を重視した。^{[3] [4]}

彼は、1346年8月26日のクレシーの戦いで亡くなったボヘミア王兼ルクセンブルク伯のヤン・フォン・ボヘミアの長男で相続人であった。彼の母であるボヘミア女王エリザベートは、ボヘミアとポーランドの王であり、ボヘミアの最後のプレミスル朝の男性統治者であるヴァーツラフ3世の妹であった。カールは父からルクセンブルク伯を相続し、ボヘミア王国の王に選ばれた。1347年9月2日、カールはボヘミア王に即位した。

1346 年 7 月 11日、選帝侯たちは神聖ローマ皇帝ルイ 4世に対抗して、彼をローマ王( rex Romanorum )に選出した。カール 4 世は 1346 年 11 月 26 日にボンで戴冠した。対立候補が亡くなった後、カール 4 世は 1349 年に再選され、ローマ王に即位した。1355 年にはイタリア王および神聖ローマ皇帝に即位した。1365 年にブルゴーニュ王として戴冠し、神聖ローマ帝国のすべての王国の個人的統治者となった。ボヘミア王国の政治史と文化史で重要な役割を果たしたカール 4世は、チェコ共和国で今でも人気のある歴史上の人物である。^[要出典]

1356 年の金印勅書は、神聖ローマ帝国の政治の構造的変化を象徴するものでした。しかし、彼の遺産のいくつかの側面は、依然として議論の的となっています。賢明で敬虔で平和を愛する王としてのカールのイメージ (一部はカール自身が作り上げたもの) は、カールの治世中またはその後に制作​​されたいくつかの芸術的または学術的なプロジェクトによって支えられ、今日まで影響力を及ぼしています。

シャルルは、ルクセンブルク王朝のボヘミア王イオアンとボヘミア・プレミスル朝のボヘミア女王エリザベートの間にプラハで生まれた。^[5]母方の祖父はボヘミア王ヴァーツラフ2世。シャルルは堅信礼の際に、7年間フランス王シャルル4世の宮廷に住んでいた叔父に敬意を表してシャルルという名前を選んだ。 ^[6]

シャルルはフランスの教育を受け、ラテン語、チェコ語、ドイツ語、フランス語、イタリア語の5つの言語を読み書きし、流暢に話せた。^[7]

1331年、彼は父とともにイタリアで戦争の経験を積んだ。1333年の初め、カールはルッカ（トスカーナ）に赴き、そこでの統治を強化した。街を守るため、カールは近くに要塞とモンテカルロ（カール山）の町を建設した。 ^[8]

1333年から、彼は父の頻繁な不在と視力の低下のためにボヘミア王家の領土を統治した。1334年、カールは王位継承者の伝統的な称号であるモラヴィア辺境伯に任命された。2年後、彼は兄のヨハン・ヘンリーに代わってチロルの統治を引き継ぎ、すぐにこの伯領の領有をめぐる争いに積極的に関わるようになった。^[9]

1346年7月11日、父と皇帝ルイ4世の執拗な敵である教皇クレメンス6世との同盟の結果、カールは、レンスで一部の選帝侯によってルイに対抗するローマ王に選出された。彼は以前からクレメンスに従属することを約束していたため、1347年に教皇に対して大幅な譲歩をした。教皇が広大な領土を保有することを承認し、彼はクレメンスに対するルイの行為を無効にし、イタリアの問題に関与せず、教会を防衛し保護することを約束した。^[9]

カール4世はドイツで非常に弱い立場にありました。選出条件のため、彼は「司祭王」（プファッフェンケーニヒ）と嘲笑されました。多くの司教とほぼすべての帝国都市は、バイエルン公ルイに忠誠を誓い続けました。さらに悪いことに、カール4世は百年戦争で間違った側に付き、1346年8月のクレシーの戦いで父と多くの優秀な騎士を失い、カール自身も負傷して戦場から逃げました。

しかし、1347年10月11日、ルイ4世が熊狩りの最中に脳卒中を起こして亡くなったことで、ドイツでの内戦は回避された。1349年1月、ヴィッテルスバッハ家の支持者たちはギュンター・フォン・シュヴァルツブルクを国王に選出させようとしたが、支持者はほとんどおらず、5月のエルトヴィル包囲戦でカールに敗れた。その後、カールは皇帝位への直接の脅威に直面することはなかった。

カール1世は当初、権力基盤の確保に努めた。ボヘミアはペストの影響を受けていなかった。プラハがカール1世の首都となり、パリをモデルに街を再建し、新市街(ノヴェー・メスト) を建設した。1348年、カール1世はプラハにカレル大学を設立した。この大学は後にカール1世にちなんで名付けられ、中央ヨーロッパ初の大学となった。この大学は官僚や法律家の養成の場として機能した。すぐにプラハは中央ヨーロッパの知的・文化的中心地となった。

カール1世は、敵対者の困難をうまく利用して、 1349年6月17日にフランクフルトで再選され、1349年7月25日にアーヘンで再び戴冠した。彼はすぐに帝国の誰もが認める統治者となった。贈り物や約束によってライン地方とシュヴァーベン地方の都市の支持を勝ち取り、婚姻による同盟によってハプスブルク家との友好関係を確保し、1348年に未亡人となったカール1世がルドルフ2世の娘アンナと結婚したときに、ライン宮廷伯ルドルフ2世との同盟が得られた。[ ^9]

1350年、ローマの護民官コラ・ディ・リエンツォが国王をプラハに訪ね、国王にイタリアへ行くよう勧めた。国王は詩人ペトラルカやフィレンツェ市民からも国王の出席を懇願されていた。^{[10]カール大帝はこれらの懇願に耳を貸さず、コラを1年間牢獄に閉じ込め、その後}アヴィニョンのクレメンス1世に囚人として引き渡した。^[9]

プラハの外では、カール大帝はボヘミアの王領を拡大しようとし、皇帝の権威を利用してシレジア、オーバープファルツ、フランケンの領地を獲得した。後者の地域は「新ボヘミア」を構成し、ラインラントのルクセンブルク領とボヘミアを結ぶ一連の領有地であった。しかし、ボヘミア領主たちはカール大帝のこうした事業を支持するつもりはなかった。カール大帝が1355年のマイエスタ・カロリーナでボヘミアの法律を成文化しようとしたとき、激しい抵抗に遭った。その時点から、カール大帝は中央集権化の努力を縮小するのが得策だと考えた。

1354年、カールは軍を率いずにアルプスを越え、1355年1月6日にミラノのサン・アンブロシウス大聖堂でロンバルディア家の王冠を授かり、同年4月5日にローマで枢機卿により皇帝に即位した。 ^{[11] [9]}彼の唯一の目的は、以前に教皇クレメンスと交わした約束に従って、平和裏に皇帝の王冠を得ることだったようだ。ローマ市民の明確な希望にもかかわらず、彼は数時間しかローマに留まらなかった。イタリアにおける帝国の権利を事実上すべて放棄したカールは、ペトラルカの軽蔑の言葉に追われながらも、かなりの富を携えて再びアルプスを越えた。^{[12] [9]帰国後、カールは}黒死病から回復し始めた帝国の行政に忙しく、1356年には国王選出を規制する有名な金印勅書を公布した。 ^[9]

モラヴィアを兄弟のヨハン・ヘンリーに与え、ルクセンブルク伯をもう一人の兄弟のヴァーツラフに公国として与えた後、彼は補償として他の領土を確保し、ボヘミア王国を強化する努力を怠らなかった。この目的のために、彼は1353年にオーバープファルツの一部を購入し、1367年には下ラウジッツをボヘミアに併合し、ドイツ各地の多くの領地を購入した。 1363年にオーバーバイエルン公兼チロル伯マインハルトが死去すると、オーバーバイエルンは皇帝ルートヴィヒ4世の息子たちが、チロルはオーストリア公ルドルフ4世が領有を主張した。カールは両方の領有権を、これらの一族が絶えた場合は両方の領土がルクセンブルク家に渡るという条件で認めた。同じ頃、彼はブランデンブルク辺境伯の継承を約束され、1373年に息子のヴァーツラフに継承させた。^[9]

ポーランド王カジミェシュ3世とハンガリー王ラヨシュ1世はカールに対する陰謀を企て、バイエルン王オットー5世を説得して加わらせた。辺境伯オットーによる領有契約の撤回後、1371年7月初旬、カール4世は敵対を宣言し、ブランデンブルク辺境伯領に侵攻した。 2年間の紛争の後、1373年にブランデンブルクはチェコスロバキアの一部となった。このとき、カール4世は新しい領土、その村、住民、収入を測るよう命じた。これは1375年に完成したカール4世の領土本に記録されている。多くの村はこの本で初めて言及されており、それらの村がどれくらい古いかに関する情報を提供することができる。カール4世はまた、 3番目の妻であるアンナ・フォン・シュワイドニッツ（シフィドニツァ公ハインリヒ2世とハンガリー王エカチェリーナの娘）からの相続によって、シロンスク領のかなりの部分を獲得した。 1365年、シャルル1世はアヴィニョンで教皇ウルバヌス5世を訪問し、ローマへの護衛を引き受けた。同日、シャルル1世はアルルでブルゴーニュ王に即位した。^[9]

1368年にヴィテルボで教皇ウルバヌス5世と会見した際に2度目のイタリア旅行が行われ、シエナの宮殿で包囲され、1369年末までに国を離れた。晩年の皇帝は、1376年に息子のヴァーツラフがローマ王に選出されることを確保し、1378年にシュヴァーベン都市同盟と一部の貴族との間で和平交渉を行った以外は、ドイツ情勢にほとんど関与しなかった。領土を3人の息子と甥に分割した後、^{[1] 1378年11月に}プラハで亡くなり、埋葬され、1848年に彼を記念する像が建てられた。^[9]

カール4世は、当時非常に一般的だった痛みを伴う病気 である痛風（代謝性関節炎）を患っていました。

カール 4 世の治世は帝国の性格の変革を特徴とし、ボヘミアの黄金時代として記憶されています。彼は1356 年に金印勅書を発布し、皇帝位の継承を定めました。この継承はその後 4 世紀にわたって維持されました。

彼はまた、帝国の諸州を平和維持のための連合に組織した。これらの連合では帝国諸都市が重要な役割を果たした。1370 年のシュヴァーベン自由国連合は、ほぼ完全に帝国諸都市で構成されていた。同時に、同盟は国王とその代理人によって組織され、主導された。選帝侯と同様に、これらの同盟に参加した諸都市には、平和維持活動を支援する特権が与えられた。

彼はハプスブルク家との継承条約とブランデンブルクの買収を通じて帝国の東の国境に対する支配権を確保した。また、十字軍国家であったプロイセンとリヴォニアに対する帝国領主権も主張した。

2005年、チャールズ4世は、BBCの「グレイテスト・ブリトンズ」番組のチェコ版スピンオフであるテレビ番組「Největší Čech」で第1位にランクされました。

プラハは、カール4世の治世中に神聖ローマ帝国の首都となった。国王の創設者であり後援者であったカール4世の名前は、カレル大学、カレル橋、カレル広場など、多くの記念碑や施設に残っている。高ゴシック様式の プラハ城と、ペーテル・パルレーシュによる聖ヴィート大聖堂の一部も、カール4世の後援の下で建てられた。最後に、プラハで写本画が初めて開花したのは、カール4世の治世中である。現在のチェコ共和国では、カール4世は今でもPater Patriae (建国の父、またはotec vlasti )とみなされているが、これはカール4世の葬儀の際に アダルベルトゥス・ランコニス・デ・エリチニオが初めて作った称号である。

カールはニュルンベルクとも深いつながりがあり、ニュルンベルクの城壁内に52回滞在し、ドイツの都市の中での評判を高めた。カールはニュルンベルクのフラウエン教会の守護者で、この教会は1352年から1362年にかけて建設された（建築家はおそらくペーター・パルラー）もので、皇帝の宮廷はニュルンベルク滞在中にここで礼拝を行った。

カール大帝の帝国政策は王朝領域に重点が置かれ、キリスト教世界の普遍君主制という帝国の崇高な理想は放棄された。1353年、彼は異母兄弟のヴァーツラフにルクセンブルク公国を与えた。彼は主にボヘミアの経済的、知的発展に力を注ぎ、1348年に大学を設立し、初期の人文主義者を奨励した。彼はペトラルカと文通し、プラハの王宮を訪問するよう招待したが、ペトラルカはカール大帝がローマに居を移し、ローマ帝国の伝統を再び呼び起こすことを望んだが、叶わなかった。

シャルルの妹ボナは、1335年にフランス王フィリップ6世の長男で後のフランス王ジャン2世と結婚した。したがって、シャルルはフランス王シャルル5世の母方の叔父であり、シャルル5世は1356年のパリ反乱の際にメスで親戚の助言を求めた。この家族のつながりは、シャルルが死の数か月前の1378年に甥を厳粛に訪問したときに公に祝われた。この出来事の詳細な説明は、多くの素晴らしいミニアチュールで充実しており、シャルル5世の「フランス大年代記」の写本に見ることができる。

カール4世が建設または創設した城: ^[13]

• カルルシュテイン（1348年～1355年）は、中央ボヘミア地方に位置し、皇帝の宝物、特に神聖ローマ帝国の王冠を保管していた（後にチェコの王冠宝石も保管された）。
• カシュペルク(カールスベルク)、1356 年、プルゼニ地方のカシュペルスケー ホーリー
• ラウフ（ヴェンツェルスブルク） -ボヘミア・プファルツ州のプラハとニュルンベルクを結ぶ道沿いに建てられ、内部にはボヘミア王国の112の紋章が残っている。
• イタリアのモンテカルロ
• Radyně (カールスクローネ) – 1360年頃、プルゼニ地方
• フラデク・ウ・プルカルツェ (カールスハウス) – 1357 年頃
• オロモウツ地方イヴォヴァのテペネツ（トゥインゲンベルク、カールスブルク）
• カールスフリート

チェコ共和国

• 温泉街カルロヴィ・ヴァリ
• カルルシュテイン、同名の城の向こうにある町
• カレル橋(カルロモスト)、プラハ
• カレル大学( Univerzita Karlova )、プラハ
• 複数の広場 –プラハのカレル広場( Karlovo naměstí ) やその他、ブルノ、コリン、メルニークなど。
• 複数の通り

イタリア

• モンテカルロ（チャールズ山）、自治体

• 100チェココルナ紙幣
• 16951 カロルス・クオートゥス、小惑星

帝国の系図学者たちは、木星と土星を経由してノアにまで遡る、カール4世の初期のルクセンブルク家の祖先を創作した。^[14]

シャルルは4回結婚した。最初の妻はヴァロワ伯シャルルの娘でフランス王フィリップ6世の異母妹であるブランシュ・ド・ヴァロワ（1316年 - 1348年）だった。^[5] 2人の間には3人の子供がいた。

• 息子（1334年生まれ）は若くして亡くなった。
• マルガレーテ・ド・ボヘミア、ハンガリー女王（1335年 - 1349年）、ハンガリー王ルイ1世と結婚。^[15]
• エカチェリーナ2世（1342年 - 1395年）はオーストリア公ルドルフ4世^[16]とバイエルン公オットー5世、ブランデンブルク選帝侯と結婚した。

2度目に彼は、ライン宮廷伯ルドルフ2世の娘アンナ・フォン・バイエルン（1329年 - 1353年）と結婚し、息子を1人もうけた。

• ヴァーツラフ（1350年 - 1351年）。

3番目の妻はアンナ・フォン・シュワイドニッツ（1339年 - 1362年）^[5]で、シュフィドニツァ公ハインリヒ2世とアンジュー公カタリーナ（ハンガリー王カール1世ロベールの娘）の娘であり、3人の子供をもうけた。

• ボヘミアのエリザベート（1358年4月19日 - 1373年9月4日）は、 8歳という若さでオーストリア公アルブレヒト3世と結婚し、15歳で亡くなったが、子供はいなかった。^[5]
• ボヘミアのヴァーツラフ4世（1361年 - 1419年）^[5]は後にドイツ王（正式にはローマ王）に選出され、父の死後、ボヘミア王（ヴァーツラフ4世として）および神聖ローマ帝国皇帝に選出された。1370年にバイエルン公ヨハンナと結婚し、 1389年にバイエルン公ゾフィーと結婚した。
• 息子（1362年7月11日生まれ、死亡）。

4番目の妻はエリーザベト・フォン・ポンメルン（1345年または1347年 - 1393年）^{[17]で、ポンメルン}公ボギスラフ5世とポーランド王カジミェシュ3世の娘エリーザベト・フォン・ポーランドの娘である。2人の間には6人の子供がいた。

• アン・オブ・ボヘミア、イングランド女王（1366年 - 1394年）、イングランド王リチャード2世と結婚。^[17]
• ジギスムント・フォン・ボヘミア（1368年 - 1437年）^[17]は後に神聖ローマ帝国皇帝となり、ボヘミア王、ブランデンブルク辺境伯、そして1385年にハンガリー女王メアリーとの最初の結婚によりハンガリー王となった。2度目の結婚は1405年/1408年、ツェリェ伯ヘルマン2世の娘で末子であるバルバラ・フォン・チリとの結婚であった。
• ヤン・フォン・ボヘミア（1370年 - 1396年）、後にモラヴィア辺境伯、ゲルリッツ公爵。スウェーデン王アルブレヒト1世の娘リヒャルディス・キャサリンと結婚。 ^[17]彼の唯一の娘で相続人のゲルリッツのエリザベートはルクセンブルク公爵夫人となった。
• チャールズ（1372年3月13日 - 1373年7月24日）。
• マルガレーテ・フォン・ボヘミア、ニュルンベルク伯爵夫人（1373–1410）、ニュルンベルク伯爵ヨハン3世と結婚。^[17]
• ヘンリー（1377年 - 1378年）。

チャールズには1362年に無名の女性の子として生まれた私生児ウィリアムがいた。ウィリアムはブラバント地方で育ち、1377年に父がフランスに旅行した際に父のもとに合流したようである。ウィリアムは父に認められ、父はウィリアムが4親等以内の結婚をするために教皇の許可を求めた。ウィリアムが結婚したかどうかは不明である。ウィリアムはボヘミアの親族に外交官として仕えたが、彼の最終的な運命は不明である。^[18]

• ベーム、バーバラ・ドレイク。ファジト、ジリ編。 (2005)。プラハ: ボヘミアの王冠、1347 ～ 1437 年。エール大学出版局。ISBN 978-0300111385。
• ドヴォルニク、フランシス（1962年）。 『ヨーロッパの歴史と文明におけるスラヴ人』ラトガース大学出版局。ISBN 978-0813507996。
• ヤシュケ、カール・ウルリッヒ (1997)。「有名な皇后から目立たない女王へ」。ダガン、アン・J (編)。中世ヨーロッパの女王と女王の地位。ボイデル・プレス。ISBN 978-0230276468。

• カール 4 世 (自伝)、バラズ ナジ、フランク シャール編集:皇帝カール 4 世の自伝。そして、彼の聖ヴァーツラフの伝説: Karoli IV Imperatoris Romanorum Vita Ab Eo Ipso Conscripta。他、『Hystoria Nova de Sancto Wenceslao Martyre』、中央ヨーロッパ大学出版局発行、2001 年、ISBN 978-9639116320、259ページ、books.google.com 
• ベーム、バーバラ・ドレイク（2005年）。『プラハ：ボヘミアの王冠、1347-1437年』ニューヨーク：メトロポリタン美術館。ISBN 1588391612。

ウィキメディア・コモンズには、神聖ローマ皇帝カール4世に関連するメディアがあります。

ラテン語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

ヴィータ・カロリ IV

• ドイツ国立図書館のカタログにあるカール4世の著作およびカール4世に関する文献
• ドイツデジタル図書館所蔵の神聖ローマ皇帝カール4世の著作およびカール4世に関する著作
• レジデンゼン委員会への参加
• 帝国のレジェスタ
• カレル 4 世に関する出版物。 Regesta Imperii の OPAC 内
• 「Constitutiones et acta publica imperatorum et regum 1357–1378」 – MGHによるチャールズ 4 世の文書のデジタル事前公開
• 「カロルス4世」。レパートリー「ドイツ中世の歴史的資料」 ( Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters )。
• Aleksandra Filipek-Misiak、Karol IV Luksemburski jako ideał władcy w Catalogus abbatum Saganensium Ludolfa z Żagania、In: Historie – Otázky – Problémy、7 (2015)、z。 1、76～89ページ
• ルイス E 64 ペンシルバニア大学オープンのチャールズ 4 世の金印