マルタからの移住

マルタからの移民、またはマルタ人ディアスポラは、マルタから移住したマルタ人およびその直系の子孫で構成されています。これは 19 世紀から 20 世紀を通じて重要な人口動態現象であり、オーストラリア、カナダ、英国、米国などの英語圏の国に集中する大規模なディアスポラの形成につながりました。

19 世紀には大量移民が急増しました。移住先は当初、北アフリカ諸国 (特にアルジェリア、チュニジア、エジプト) でしたが、後にマルタ人移民はイギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリアへと向かいました。北アフリカにはマルタ人コミュニティの痕跡が残っているだけで、そのほとんどは独立運動の高まり後にマルセイユ、イギリス、オーストラリアなどの場所に移住しました。

マルタは常に海洋国家であり、何世紀にもわたり、マルタの船員や漁師と地中海周辺や大西洋の仲間との間で広範な交流がありました。さらに重要なのは、19世紀半ばまでに、マルタ人はエジプト、トリポリタニア、チュニジア、アルジェリア、キプロス、イオニア諸島、ギリシャ、シチリア、ランペドゥーザなど、さまざまな場所に移住してきた長い歴史があったことです。他の国籍の人々（特にイタリア人やシチリア人）との結婚は珍しいことではありませんでした。移民は定期的にマルタに戻り、新しい習慣や伝統を持ち込み、時が経つにつれてそれがマルタの主流文化に吸収されました。

1842年、マルタからの移民の総数は約2万人と推定され、マルタの人口の15％を占めた。この数は19世紀を通じて着実に増加した。しかし、この初期の移住パターンは不安定で、本国送還が頻繁に起こった。例えば、 1835年にエジプトでペストが流行したため、多くのマルタ移民が急いで祖国に帰国した。また、1840年には英エジプト危機（ロンドン海峡条約を参照）の際にも帰国した。^[1] カサール・プリチーノによれば：

ある程度の孤立にもかかわらず、マルタからの移民は地元の習慣、食べ物、服装にある程度適応していたに違いない。さらに、19世紀のマルタ人の頻繁な出入りは、北アフリカからの少なくともいくつかの民間伝承資料の同化を促進したに違いないが、それはまだ特定されていない。^[2]

19世紀には、マルタからの移住のほとんどは北アフリカ（特にアルジェリア、チュニジア、エジプト）へ向かったが、マルタに戻る移住者の割合は高かった。^[3]とはいえ、これらの地域にマルタ人コミュニティーが形成されていた。例えば、1900年までに英国領事館の推計では、チュニジアには15,326人のマルタ人がいたとされている。^[4] 北アフリカのマルタ人コミュニティーの痕跡はほとんど残っておらず、そのほとんどは独立運動の高まり後にマルセイユ、英国、オーストラリアなどの場所に避難させられた。1956年のチュニジア独立宣言の前の数年間に、マルタ人コミュニティーのほとんどは国を離れ、フランスのマルセイユに定住した。マルセイユにはフランスで最大のマルタ人コミュニティーが残っている。

マルタでは、1907年の建設ブームの崩壊と第二次世界大戦後の出生率の大幅な上昇により、大規模な移民が起こりましたが、20世紀にはほとんどの移民が新世界、特にアメリカとオーストラリアに移住しました。

20世紀初頭、そして第二次世界大戦後から1980年代初頭まで、マルタからの移民が大量にありました。しかし、この時期に選ばれた移住先は、伝統的な地中海沿岸諸国ではなく、より遠方の英語圏の国になる傾向がありました。 1918年から1920年の間に1万人以上のマルタ人がオーストラリア、カナダ、イギリス、アメリカに定住し、続いて1948年から1967年の間にさらに9万人（マルタの人口の30％）が移住しました。 ^[6] 1996年までに、20世紀のマルタからの純移民は12万人を超え、マルタの人口の33.5％になりました。^[7]

1919年から1920年代にかけて、マルタの英国植民地当局は、マルタ人のパレスチナ、特にハイファ、エルサレム、カルメル山周辺への移住を好意的に受け止めていた。この取り組みは、マルタ総督のメシューエン卿、サマセット・ゴフ＝カルソープ提督、英国のカトリック大司教フランシス・ボーンによって支持されたが、英国が財政的インセンティブを提供しなかったこと、マルタでのプロジェクトへの支援が限られていたこと、パレスチナへの移住がますますシオニズムによって支配されたことなどから、このアイデアは最終的に失敗に終わった。^[8]

第二次世界大戦後、マルタの移民局は移民の渡航費を援助した。1948年から1967年の間に、人口の30パーセントが移住した。^[3] 1946年から1970年代後半の間に、14万人を超える人々が援助渡航制度を利用してマルタを出国し、57.6パーセントがオーストラリアに、22パーセントがイギリスに、13パーセントがカナダに、7パーセントがアメリカに移住した。^{[9] （}マルタ系オーストラリア人、イギリスのマルタ人、フランスのマルタ人、ギリシャのマルタ人 も参照）。

1970年代半ば以降、移民は劇的に減少し、それ以来、重要な社会的現象ではなくなりました。英語に親しんでいることが、マルタ人移民が受け入れ国に同化するのを助け、地元の外国人との結婚の発生率は、他の民族コミュニティよりもマルタ人移民の間で高いと言われています。オーストラリア、カナダ、英国、米国のマルタ人移民とマルタの親族との広範な交流により、マルタ文化は英語圏に近づきました。多くのマルタ人移民とマルタ系オーストラリア人、マルタ系アメリカ人、マルタ系カナダ人は、1990年代に母国に戻り、近年では、特に英国の退職者を中心に、マルタに移住する外国人駐在員の数が増加しています。

1995年、トロントのジャンクション地区の一部は、今日まで残っている強力なマルタ人コミュニティを認めて「マルタ村」と名付けられました。^[10]これは北米最大のマルタ人コミュニティであると考えられています。

2001年のオーストラリア国勢調査では46,998人のマルタ生まれの住民が記録されており、2001年の英国国勢調査では30,178人、2001年のカナダ国勢調査では9,525人、2000年の米国国勢調査では9,080人であった。^[12]

マルタが2004年にEUに加盟して以来、ベルギーやルクセンブルクを中心に、多くのヨーロッパ諸国に外国人コミュニティが生まれました。同時に、マルタは西ヨーロッパと北ヨーロッパ（イタリア人、イギリス系マルタ人、フランス系マルタ人）および東ヨーロッパ（ブルガリア人、セルビア人、マルタ系ギリシャ人）からの移民コミュニティにとってますます魅力的になっています。

2010 年のマルタ人海外居住条約に続いて、さまざまな国の代表者からなるマルタ人海外居住連盟 (FMLA) が正式に設立されました。2011 年には、マルタ人海外居住評議会が設立されました。マルタ人海外居住評議会は、マルタ人コミュニティの代表者と移民分野の専門家で構成され、下院の承認を得て設立されました。評議会は、オーストラリア、カナダ、英国、ヨーロッパ、マルタから 5 人の専門家と、オーストラリア、米国、カナダ、ヨーロッパ、マルタからの評議会メンバーによって代表されています。評議会は、マルタ文化研究所の設立にも努めます。

2011年のオーストラリア国勢調査によると、オーストラリアには163,990人のマルタ系の人々と41,274人のマルタ生まれの人々が暮らしており、この数字は2006年の国勢調査から5.6%減少している。^{[13]オーストラリアで最大のマルタ系オーストラリア人コミュニティは}ビクトリア州にあり、その数は約19,730人である。^[14]

オーストラリアに最初に到着したマルタ人は、1790年6月の囚人ジョン・ペースだったと思われるが、彼がマルタから送られたのか、そもそもマルタ人だったのかは明らかではない。^[15]オーストラリアに最初に到着したマルタ人は、1810年頃の囚人であることが確実である^。[16]最初のマルタ人移民（囚人や奴隷ではなく）は、1838年に到着したアントニオ・アゾパルディだったと考えられている^。[17] 19世紀を通じて組織的な大量移住の試みは何度もなされたが、70人の労働者（および9人の密航者）の最初のグループが到着したのは1883年のことだった。オーストラリア政府の1901年移民制限法により、20世紀初頭のマルタ人到着数は低く抑えられた。グループおよび大量移住は徐々に増加し、最初はクイーンズランドに、第一次世界大戦後には自動車産業が多くの人を引き付けたシドニーに移住した。マルタ人移民の割当制度は1920年に導入されたが、イギリスの圧力により1923年に割当が引き上げられ、1933年までに395人のマルタ生まれの人がヴィクトリア州に住むようになった。大半はマルタからオーストラリアに移住したが、スエズ危機の際にイギリスのパスポート所持者としてエジプトから追放され、イギリスに定住した人々もいた。 [ ^18] オーストラリアへのマルタ人移民は1960年代にピークを迎えた。マルタ人移民の大半はメルボルンの西郊サンシャイン（特にグレンガラ通り）とセントオールバンズ、シドニーの西郊グレイステーンズとホースリーパークに住んでいる。マルタ人は母国と同じく、主にローマカトリック教徒である。^[19]

1928年にパース在住のマルタ人司祭ラファエル・ペース神父がキリスト教兄弟会にマルタの子供たちを移住計画に含めるよう要請したことから始まったマルタ政府と西オーストラリア政府間の交渉の後、1950年から1965年の間に259人のマルタ人少年と51人のマルタ人少女が西オーストラリア州と南オーストラリア州のカトリック施設に単独で送られた。彼らの多くは教育を受ける代わりに建築作業に搾取され、英語の学問を学ぶこともできず、自分たちの言語であるマルタ語も忘れ去られた。^[20]

2003年以前、ベルギーに住むマルタ人は、ほとんどがベルギーに移住したベルギー人と結婚した人々か、マルタの外交官であった。2003年、マルタが欧州連合（EU）に加盟したことを背景に、EUでのマルタ人の雇用が本格的に始まった。マルタ人のほとんどは、EUでの雇用のためにベルギーにいる。実際、2010年にEUで雇用された324人のマルタ人のうち、^[21]約250人がベルギーで働いていたと推定されている。^[22]このため、彼らは、前の世代の人口動態におけるマルタ人ディアスポラの場合のように移民ではなく、海外駐在員であると考えている。これは、ベルギーに住むマルタ人のほとんどがブリュッセル首都圏か、ブリュッセル環状道路内外のこの地域に隣接する自治体に住んでいる理由でもある。 2008年の統計によると、このコミュニティは男女比がほぼ均等で、メンバーの大部分は25歳から40歳の年齢層である。^[22]

最初のマルタ人移民は1912年にSSプロヴィンス号に乗ってブラジルに到着し、73名を乗せて港湾都市サントスに上陸した。同年後半にはさらに106名が到着した。全員がサンパウロとフォルタレザのコーヒー農園で働き始めた。彼らは英国のパスポートを所持していたため、ブラジル当局からは他の英国国民とみなされた。彼らの多くは後にマルタに戻った。マルタ移民の2番目のグループは1920年代に鉄道で働くためにブラジルに移住した。その中にはフロリアーナ出身のドミニク・コリアーがおり、サンパウロ・パラナ鉄道会社で管理職に就いていた。1950年代から1960年代にかけてのマルタ人のブラジルへの移民の3番目の段階は、経済的な動機ではなく、宗教的な動機によるものであった。マルタのフランシスコ会はパラナ州から、成長を続けるジャカレジニョ教区に司祭と修道女を派遣するよう要請されていた。マルタの司祭は後にサンパウロ州とペルナンブコ州にも広がった。1977年、フランシス・エベヘルの兄弟であるウォルター・エベヘル神父がヴィトリア・ド・スル教区の司教に任命された。ブラジル系マルタ人に多い姓には、ブスッティル、ザミット、アッツォパルディ、バルザン、クタハルなどがある。^[23]

マルタ人のカナダへの大規模な移住は1840年に起こり、その後1907年頃と1918年から1920年の間にも移住の時期が続きました。しかし、ほとんどのマルタ人移民がカナダに定住したのは第二次世界大戦後です。これらの移民のほとんどはオンタリオ州、主にトロントに定住しましたが、時間の経過とともに他のマルタ人移民はモントリオール、バンクーバー、セントジョンズなどカナダの他の都市に移動しました。1946年から1981年の間に約18,000人のマルタ人がカナダに移住しましたが、移住者は時間の経過とともに徐々に減少しました。2006年には、わずか145人のマルタ系がカナダに定住しました。^[24] 2011年の国勢調査 によると、マルタ人の血統または一部を主張するカナダ人は38,780人で、2006年の37,120人から増加している。^{[25]現在、マルタ系の人々のほとんどは、約18,680人が}トロント に住んでいる（マルタ系カナダ人全体の50％以上）。ジャンクションのダンダスストリート西側は、歴史的にマルタ人が居住し、マルタのクラブや企業が今も存在していることから、「リトルマルタ」として知られている。また、オンタリオ州の他の地域や、モントリオール、ウィニペグ、バンクーバーにもマルタ人のコミュニティがある。^[24]

ナポレオンがエジプトを征服した時代から、エジプトにはマルタ人がいた。両国が近いことと、マルタ語とアラビア語が似ていることから、過去には多くのマルタ人がエジプト、主にアレクサンドリアに定住した。^[26]エジプトに定住したイタリア人のように、エジプト生まれのマルタ人はエジプトのローマカトリック教徒コミュニティの一部を構成していた。1939年までに、2万人ものマルタ人がエジプトに住んでいた。これらの人々は実質的に全員がフランス語を話し、フランス人の親を持つ人々はフランス語を母国語としていた。多くの中流家庭（特にアレクサンドリアとカイロ）では言語の変化が起こり、イタリア語がフランス語とともに家庭語として使用されていた。エジプト系マルタ人の大多数の少数派（例えばスエズ運河地帯の人々）は、依然としてマルタ語を母国語としていた。この数は数年後の移民によって大幅に減少し、1956年にはマルタ人が英国国籍であったために追放され、ほぼ完全に消滅した。エジプト系フランス人マルタ人のほとんどはオーストラリアか英国に定住し、マルタからの移民とは文化的に異なるままであった。フランス国籍を持つ者はフランス（最も多くはマルセイユ）に送還された。戦後のマルタは一般的にエジプトからの難民を受け入れなかった。^[27]

ジブラルタルには、 1704年に英蘭艦隊に占領されてから間もなく、マルタ人のコミュニティが存在していました。スペイン人住民の大半は追放され、マルタとジェノバからの移民が駐屯地を残しました。近隣のスペインの町からの移民がすぐに続き、ジブラルタルの人口は非常に国際的になりました。ジブラルタルの繁栄は近隣の地中海諸国からの移民を惹きつけ、1885年にはジブラルタルに約1,000人のマルタ人が住んでいました。20世紀初頭、英国はジブラルタルの岩を事実上難攻不落にするために、大規模な海軍工事と既存の要塞の改良に着手しました。多くのマルタ人が造船所で働き、その他は付随的なビジネスを営んでいました。しかし、ジブラルタルの経済はマルタからの大量の移民を受け入れることができず、1912年までにマルタ人の数は減少し始め（700人以下）、彼らはマルタ諸島に戻りました。最終的に、ジブラルタルに残った人々はジブラルタルの経済と社会生活に深く関わるようになり、そのほとんどは英国とのつながりを強く支持する者でもありました。

マルタ人の子孫の大きなコミュニティが、今もコルフ島に存在している。^[28]彼らの先祖が島に来たのは19世紀で、イギリス当局が多くの熟練労働者をマルタ島からイオニア諸島に連れてきた時である。イギリス人は、その仕事を子供たちに引き継がせるために既婚男性を必要としており、その結果、80人（1815年から1860年の間に40家族）がコルフ島に移送され、その子孫が今も島に残っている。1901年には、コルフ島にはマルタ民族であると自認する人がほぼ1,000人いた。ケファロニア島ではその数は225人だった。イオニア諸島の他の小島にはさらに100人のマルタ人がいた。これらの島々が1864年にギリシャに返還されると、マルタ人によるこれらの島への移住は事実上なくなった。ギリシャとの統合により、多くのマルタ人家族がコルフ島を離れ、ウェールズのカーディフに定住し、彼らの子孫は今もそこに住んでいます。コルフ島には、マルタ人の存在を証明する名前を持つ村が 2 つある。マルテジカはマルタにちなんで名付けられ、コッツェラはゴゾ島にちなんで名付けられた。コッツェラでは、マルタのフランシスコ修道女たちが 1907 年に修道院と学校を開設した。この 2 つの施設は今でも繁栄している。1930 年には、コルフ島のマルタ人には専属の司祭がおり、マルタの教会や行政当局と有益な関係を保ちながら、彼らの福祉に気を配っていた。その司祭とは、マルタ人の両親のもとコルフ島で生まれ、マルタ人コミュニティの教区司祭となったスピリディオーネ・シリア牧師である。コルフ島のマルタ人コミュニティは現在、島全体で 3,500 人を数える。彼らはコルフ島のカトリックコミュニティの中心を構成しているが、マルタ語を話す者は 1 人もいない。コルフ市の元市長ソティリス・ミカレフはマルタ系である。

シチリア島南部のパキーノの町は、1760年の両シチリア王国フェルディナンド1世の勅令に基づいて開発されました。フェルディナンド王子はマルタの近隣住民に新国への移住を呼びかけ、30以上の家族がその招待を受け入れました。最初の家族は、アギウス、アッツォパルディ、アラファム、ブハギアル、バルトロ、カルディエス、ボネッリ、カメンスリ、ボルグ、カッサール・スカリア、ボーガー、フェネク、ファルッジャ、グレック、ミッツィ、メイラック、ミカレフ、マリア、オングレ、サリバ、スルタン、シュエレブでした。

2008年から2019年の間に134人のマルタ人がイタリア国籍を取得した^[29]

リビアにおけるマルタ人のコミュニティは19世紀に設立された。彼らは1970年代のカダフィ政権による追放の対象にならなかったため、20世紀を通じてリビアに留まった。^{[30]多くのマルタ人は、特に2000年代にカダフィ政権の西側諸国との和解が始まってから、2011年に}リビア内戦が始まるまで、仕事のためにリビアに移住し続けた。

アブハジル家、ファルジャ家、ズマイト家、バジナ家などのマルタ人家族は今でも トリポリに住んでいます。

ニュージーランドに移住した最初のマルタ人移民はアンジェロ・パリジで、オークランドのセント・パトリック教会には、1849年7月4日に16歳のローズアン・マクマレンと結婚したと記されている。彼は「マルタ生まれの船頭」とされている。ジェームズ・カサールなど他の移民も続いたが、1864年にオークランド郵便局に何通かの手紙が未受領のまま残っていた。1883年、マルタ政府から「オーストラリアの英国植民地がマルタ人移住の場として適切かどうか」を評価するよう依頼されたフランチェスコ・サヴェリオ・デ・チェーザレは、「オークランドで3人のマルタ人に会った。彼らは数年間そこに定住し、タウランガではもう1人、コックとして働いていた。彼らは順調に暮らしており、マルタに戻るつもりはない。彼らは、ウェリントン、クライストチャーチ、ダニーデンに定住しているマルタ人が他にも何人かいると私に言った」と報告している。ウェリントンのマルタ人協会は1989年に設立され、カルメン・ダリが会長を務めた。最新の国勢調査によると、ニュージーランドに住むマルタ人の数は222人である。^[31]

マルタ人は第二次世界大戦直後から南アフリカへの移住を開始した。1947年から1948年にかけて、特に高度な技能を持つ労働者を中心に102人がサウスケープ植民地に移住した。しかし、この最初の波はすぐに打ち切られ、南アフリカの新政府はそれ以上の移民を支持しなかった。^[32]

チュニジアはマルタからの大量移民の初期の目的地の 1 つであり、ここでカッソラはチュニジアの始まり (1836-1844 年) について詳しく説明しています。驚くことではありませんが、マルタからの移民は、祖国の海岸を洗ったのと同じ海に安らぎを見出し、スース、モナスティール、マディア、スファックス、ジェルバ、モクニネなどの沿岸の町に定住することを好みました。

英国統治の初期の数十年間、経済状況は芳しくなく、何千人ものマルタ人が海の向こうでより良い生活を求めざるを得ませんでした。シチリア島への移住とチュニジアへの移住の違いは、前者は個人を惹きつけ、後者は集団全体を受け入れたことです。チュニジアは下層階級に機会を提供しました。

1962年の連邦移民法が可決される前は、マルタ人の英国への移住にはほとんど制限がなかった。マルタは、特に1907年の建設ブームの崩壊と、出生率が著しく上昇した第二次世界大戦後に、かなりの移民を経験していた。しかし第一次世界大戦前は、カーディフのコミュニティを除いて、英国にはマルタ人がほとんどいなかった。ほとんどのマルタ人にとって、英国は遠くて寒い国だった。^[4] 1919年から1929年の間に、3,354人のマルタ人が英国に航海したことが記録されており、このうち1,445人が後年帰国している。ただし、残り全員が必ずしも英国に留まったわけではなく、多くはその後オーストラリアに移動した。とはいえ、1932年までには、ロンドンのコマーシャルロードに隣接する通りにマルタ人のコミュニティがあった。同様のコミュニティがチャタムとポーツマスの埠頭周辺に存在した。^[4] 1962年以降、マルタ人が英国に移住するにはバウチャーが必要となったが、1971年までは移民局から比較的簡単に入手できた。移民局は、労働力不足を補うために英国への渡航を許可するために、英国企業による移住希望者の面接を手配した。この頃は、マルタ人女性が英国軍人と結婚したり、マルタ人が英国商船に乗船したりすることも一般的だった。マルタと英国で記録された移住統計は、記録されたマルタ人移民の数に関して異なる。マルタの統計によると、1963年から1970年（含む）の間に8,282人がマルタから英国へ出国し、949人が帰国したと記録されている。一方、英国の統計によると、学生、外交官、船員、訪問者とその家族を除いて、同じ期間に8,110人のマルタ人移民が到着したとされている。^[3]英国への季節的な移民が 本格的に始まったのは1962年である。この年、70人のマルタ人女性が英国の果物と野菜の缶詰工場で6か月間働くよう採用された。1967年から69年までには、主に缶詰、アイスクリーム製造、ホテルおよびケータリング部門で、年間250人のマルタ人が英国に季節労働のために移住していた。女性労働者の季節的な移民は、マルタのカトリック教会の移民委員会によって組織された。^[3] マルタ移民博物館によると、第二次世界大戦の終結から1996年までの間に、合計31,489人の移民がマルタから英国に移住した。12,659人がその後マルタに戻った。したがって、この期間の純移民数は18,830人であった。^[33] 2001年の英国 国勢調査英国に居住するマルタ生まれの人は30,178人であると記録されている。^[12]英国国家統計局は、2009年の同等の数字は28,000人であると推定している。^[34]

マルタから米国への最初の移民は、18世紀半ばにルイジアナ州ニューオーリンズ市に到着した。多くのアメリカ人は、マルタはイタリアの一部だと思い込んでいた。混乱のため、マルタ人の墓石には「イタリア、マルタ生まれ」と刻まれることもあった。この頃と19世紀には、米国に移住したマルタ人はまだ少なかった。実際、1860年代には、毎年5人から10人程度のマルタ人が米国に移住しただけだった。その大部分は農業労働者で、ニューオーリンズの場合は、市場向けの園芸家や野菜販売業者だった。第一次世界大戦後の1919年、米国へのマルタ人移民は増加した。1920年の第1四半期には、1,300人以上のマルタ人が米国に移住した。自動車産業の拡大に伴う雇用があったミシガン州デトロイトが、移民の最大の割合を引き付けた。その後数年間で、15,000人以上のマルタ人が米国に移住し、後に米国市民権を取得したと考えられています。初期のマルタ移民のかなりの割合は仕事のために一時的に滞在するつもりでしたが、多くは米国に永住しました。デトロイトに加えて、ニューヨーク市、ロサンゼルス、カリフォルニア州サンフランシスコなどの他の工業都市もマルタ移民を惹きつけました。^[35] 第二次世界大戦後、マルタ政府は、移住して少なくとも2年間海外で生活することを希望するマルタ人に対して渡航費を支払うことを約束しました。このプログラムにより、島民の移住が増加し、1947年から1977年の間に約8,000人のマルタ人が米国に到着しました。マルタ政府は、マルタが人口過剰であったため、マルタ人の移住を促進しました。^[35]

マルタ移民の大半は20世紀前半に到着し、デトロイト、ニューヨーク、サンフランシスコ、シカゴなどの都市に定住した。現在、マルタ系アメリカ人の大半はこれらの都市、特にデトロイト（約44,000人のマルタ人）とニューヨーク（20,000人以上のマルタ人）に住んでおり、ニューヨーク市では、マルタ系の人々の大半がクイーンズのアストリアに集中している。^[35]

カリフォルニア州では、サンペドロとロングビーチにマルタ人のコミュニティが栄えている。^[要出典]

2016年のアメリカコミュニティ調査では、マルタ系アメリカ人は40,820人と推定されています。^[36]このうち、24,202人が第一の祖先としてマルタ人を持っています。^[37]これには、マルタ生まれでアメリカに移住した人々、アメリカで生まれた彼らの子孫、およびマルタ系の他国からの多数の移民が含まれます。

出身国と同様に、マルタ系アメリカ人は主にローマカトリックを信仰している。多くはカトリック教徒であり、毎週教会に通い、地元の教区活動に積極的に参加している。^[35]

• マルタの人口統計
• マルタへの移民
• 移民人口別国別リスト
• 出生率による主権国家および従属領の一覧

• 1910 年代と 1920 年代のチュニジアのマルタ人と当時の政治状況に関するフランス政府の文書。2017 年 11 月 7 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• Carmel Vassallo、『Corsairing to Commerce: Maltese Merchants in XVIII Century Spain』、Wayback Machineに 2017-11-07 アーカイブ(Malta University Publishers、1997 年。ISBN 99909-45-04-7 )。 
• ロメオ・チーニ、バーバリ王国のトリポリ - 私たちの物語 (私たちの物語) 2019-12-23 にWayback Machineでアーカイブ
• ローレンス・E・アタード神父、キプロス、コルフ、コンスタンチノープル、スミルナ 2017-11-07にWayback Machineでアーカイブ。The Great Exodus著。(C) PEG Ltd - 1989。
• マーク・カルアナ、フランスにおけるマルタ人の姓：アタード 2017-11-07ウェイバックマシンにアーカイブ
• ニコラス・D・チャーコップ OAM、「ナイル渓谷の一時的な植民地 - 19世紀から20世紀にかけてのエジプトにおけるマルタ植民地の歴史」 2017年11月7日アーカイブ、Wayback Machine
• マルタ政府移民局報告書 2017-11-07ウェイバックマシンにアーカイブ、1948-2015
• アルミール・ダ・シルベイラ、ブラジルに向かう船上 - マルタ移民 2017-11-07ウェイバックマシンにアーカイブ
• ヒュー・R・ジョーンズ「マルタからの近代移民」、英国地理学者協会紀要、第60号（1973年11月）、pp. 101-119

• ヘンリー・フレンド（2020）。ディアスポラ: マルタ人の海外定住。マルタ：ミッドシーブックス。ISBN 9789993277712。

• マルタ移住
• マルタ人のディアスポラ
• マルタのディアスポラ、タイムズ・オブ・マルタ、2015年
• マルタ人ディアスポラの変化する姿、マルタ・インディペンデント、2014年
• モーリス・コーチ『マルタ人のディアスポラ：海外におけるマルタの変貌』2016年
• マッシモ・ファルジア、「マルタ人は養子縁組先の国々に足跡を残した」、タイムズ・オブ・マルタ、2004年12月10日

ウィキメディア・コモンズには、マルタからの移住に関連するメディアがあります。