Loading article…
『マイ・レディ・ラドロー』は、エリザベス・ギャスケルによる小説（プロジェクト・グーテンベルク版では7万7000語以上）。1858年に雑誌『ハウスホールド・ワーズ』に初掲載され、 1859年に『ラウンド・ザ・ソファー』に再掲載された。その際、冒頭と末尾に挿絵が加えられた。
この小説は、ハンベリーのルドロー伯爵夫人（未亡人）と、父親が準男爵だった独身女性ガリンド嬢の日常生活、そして彼女たちが他の独身女性や少女たちの面倒を見る様子を描いている。また、ルドロー伯爵夫人のビジネスパートナーであるホーナー氏と、彼が教育費を負担している密猟者の息子ハリー・グレッグソンについても触れている。
物語の語り手はマーガレット・ドーソンという老女で、ラドロー伯爵夫人の遠い親戚にあたり、十代の頃に伯爵夫人のもとに預けられた。
『クランフォード』、 『イングランド最後の世代』、『ハリソン氏の告白』に続き、『マイ・レディ・ラドロー』は2007年に『クランフォード』としてテレビドラマ化され、フランチェスカ・アニスが主人公を演じ、アレックス・エテルがハリー・グレッグソン役、エマ・フィールディングがローレンシア・ガリンド役を演じた。ホーナー氏はカーター氏に変更され、フィリップ・グレニスターが演じた。伯爵夫人の7番目の子供であるセプティマス卿は、小説と同様に第1シリーズで言及されている。しかし、第2シリーズの第1話「クランフォードへの帰還」では、ラドロー夫人が骨癌で亡くなり、セプティマス卿がイタリアから戻って領地を請求し、そこで彼のろくでなしの性格が明らかになるという展開で、原作が拡張された。このエピソードでは、セプティマス卿はロリー・キニアが演じ、アニス、エテル、フィールディングはそれぞれの役を再演した。
LibriVoxで配信中のパブリックドメインオーディオブック「My Lady Ludlow」