ダイアン・ビッシュ

ダイアン・ビッシュ
生まれる	ダイアン・ジョイス・ビッシュ ( 1941-05-25 )1941年5月25日（83歳） ウィチタ、カンザス州、米国
教育	オクラホマ大学
職業	オルガン奏者
活動年数	1960年代～現在
エージェント	JEJアーティスト
知られている	テレビ番組「ジョイ・オブ・ミュージック」
両親）	ハワード・リロイ・ビッシュ、エスター・ジャネット・シュースラー
Webサイト	ダイアンビッシュ

ダイアン・ジョイス・ビッシュ（1941年5月25日生まれ）は、アメリカのオルガン奏者、作曲家、指揮者であり、テレビシリーズ「ザ・ジョイ・オブ・ミュージック」のエグゼクティブプロデューサー兼司会者でもある。 ^[1]コンサートオルガン奏者として、彼女は北米やヨーロッパ各地でコンサートを行っている。^{[2] [3] [4]}ビッシュはまた、世界中の有名なオルガンを訪れて、テレビシリーズのエピソードを録画し続けている。^[5]

ダイアン・ジョイス・ビッシュは、カンザス州ウィチタで、ハワード・リロイ・ビッシュとその妻エステル・ジャネット（本名シュースラー）の末娘として生まれました。^[6]彼女の曽祖父母、ジョージ・ハロルド・シュースラーとマグダレーナ・ベンダーは、1870年代にドイツのエシェルバッハからカンザス州ファーリーに移住しました。ビッシュは高校卒業後、ミドルネームを「ジョイス」から「ジョイ」に変更しました。^[7]

ビッシュは6歳の時にピアノのレッスンを始め、14歳でオルガンのレッスンを始めました。彼女は、ピアノの基礎が、優れたキーボードテクニックだけでなくペダルも必要とするオルガンの勉強で成功するために必要な背景を与えてくれたと述べています。^[8]

ビッシュは1959年にカンザス州ウィチタのウィチタ・イースト高校を卒業した^。[9]彼女は学校の講堂に設置されていた1925年製のオースティン・オルガンを演奏した。1984年、彼女はチャリティーコンサートで演奏し、オルガンを修復するのに十分な資金を集めた。 ^{[10]彼女は幼い頃、ラジオの日曜朝の番組でモルモン教のタバナクルのオルガン奏者アレクサンダー・シュライナーや}E・パワー・ビッグスの録音を聞いてオルガンに興味を持った。^[11]

ビッシュはドロシー・アディに師事してオルガンの勉強を始めた。高校時代にはアディから古典的なオルガンのレパートリーの多くを学ぶよう促され、それが後にコンサートやプログラムでさまざまな音楽が必要になったときに役立った。^{[8]大学ではミルドレッド・アンドリュースに師事。その後、}フルブライト奨学金とフランス政府奨学金 を得て、アムステルダムでグスタフ・レオンハルトに、パリでナディア・ブーランジェとマリー＝クレール・アランに師事した。^[12] ビッシュはレオンハルトに「音楽の芸術」を教わったと認めている。レオンハルトはチェンバロとオルガンの両方を教え、レッスンではアーティキュレーションと音程感を重視した。^[11]

ビッシュは、4段鍵盤のオースティン・パイプオルガンがあるケンタッキー州アズベリー大学で全額奨学金を得て大学生活を始めた。大学3年生の時、ビッシュはミルドレッド・アンドリュースの生徒になるためのオーディションを受け、オクラホマ大学に転校した。音楽学士号を取得した後、ビッシュは音楽修士号を取得するために大学に残った。^[9]

オクラホマ大学在学中、ビッシュはミューファイイプシロンのミューカッパ支部に入会した。ミューファイイプシロンは国際的な男女共学のプロ音楽友愛会で、大学支部、卒業生支部、同盟メンバーで構成されている。^[13] 彼女がこの組織に入会したのは、音楽仲間との友情のためだけでなく、音楽活動やコンテストなどの機会を得るためだった。^[14]

2002年10月31日、インディアナ州ブルーミントンで、ビッシュがハープ奏者のスーザン・マクドナルドと暮らしていた家が火事で焼け落ちた。ヤマハのグランドピアノやロジャースのデジタルオルガンなど多くの私物が失われたが、2人は無傷で逃げることができた。^[15] ビッシュはまた、彼女のトレードマークであるコンサート衣装のほとんどを火事で失った。^[16]

コンサートや番組収録の忙しいスケジュールにもかかわらず、ビッシュは充実した人生を送ることを信条としている。ミュージシャンの成功には練習が重要だが、彼女はスポーツや友人や家族と一緒に過ごすことも楽しんでいる。^[8] 彼女は自分自身を社交的な人間だと表現し、旅行、釣り、スキー、そして動物、特にプードルやマルチーズを楽しんでいる。^[14] 悪癖があるかと聞かれると、ビッシュは時々先延ばしにしてしまうことや、午後3時から4時まで休憩して「コーヒーを飲んでチョコレートを食べ、犬と一緒に座って生きていることを楽しむ」ことを認めている。^[16] 2020年現在、彼女はフロリダ州ネイプルズに住んでいる。^[2]

若い音楽家への彼女のアドバイスは、やりたいことを決めて、それに一生懸命取り組むことです。真剣な先生から良いテクニックを学ぶことは重要です。音楽の解釈について考えることも重要です。彼女は「ロボットのようになってはいけません。テクニックは重要ですが、心、魂がなければ音楽は人々の心に触れません」と述べています。^[8]

修士号を取得後、ビッシュはカンザス州ウィチタのイーストハイツメソジスト教会のオルガン奏者となった。アムステルダムで1年間勉強した後、教会のオルガン奏者の職に戻った。また、フレンズ大学で2年間オルガンとハープシコードを教え、コンサートや講義も続けた。1969年、ビッシュはフランス政府から奨学金を得てヨーロッパに戻り、マリー＝クレール・アランのもとでさらに学んだ。^[9] ヨーロッパから戻った後、彼女は1年間教職に就くためテキサス州ウィチタフォールズに移ったが、教えるのではなく教会で働き、演奏家としてのキャリアを続けたいと思った。^[11]

教師たちのほかに、特に3人のオルガン奏者がビッシュの音楽スタイルに影響を与えた。彼女はE・パワー・ビッグスや、日曜朝のラジオのモルモン・タバナクル番組のオルガン奏者だったアレクサンダー・シュライナーの録音をよく聴いていた。また、彼女はオルガン奏者のヴァージル・フォックスとも知り合いだった。ビッシュは、シュライナーのようにオルガンの能力をフルに活用した感動的な文学を選びながら、ビッグスとフォックスのスタイルを融合させようとしたと述べている。^[16]

1970年代から、ビッシュはフロリダ州フォートローダーデールのコーラルリッジ長老派教会でオルガン奏者およびアーティスト・イン・レジデンスとして20年以上務め、礼拝堂の117段のルファッティ・オルガンを設計した。 ^[17]また、彼女は教会のコンサートシリーズ^[18]や教会音楽家のための国際ワークショップ「チャーチ・ミュージック・エクスプロージョン」の共同創設者でもある。^[9]ビッシュは今でも時折教会で演奏を続けており、最近では2019年4月12日のコンサートで、ルファッティ・オルガンのために書かれた彼女の作品2つ、Symphony of Hymnsとthe Passion Symphonyを演奏した。^[3]

ビッシュはキャリアのほとんどをテレビ出演で過ごしてきた。最初のレギュラー出演はコーラルリッジ長老派教会で制作された週刊テレビ番組「コーラルリッジ・アワー」だった。1982年に彼女は「ザ・ジョイ・オブ・ミュージック」のレコーディングを始めた。^[16]

コーラルリッジ長老派教会のオルガン奏者を退いたビッシュは、北米各地のリサイタルに頻繁に出演した。^{[4] [19]}コンサートでは、その日に演奏するオルガンの演奏力を聴衆に披露し、「極小のフルートから大きくて雷鳴のような音まで」の音程を含む音楽を必ず取り入れる。^[20]また、演奏するほぼすべての曲を紹介して曲の解説も行う。^[20]

ビッシュはコーラルリッジ長老派教会でフルタイムで演奏していたときも、コンサートオルガン奏者として自由に旅をすることができた。^[21] 新しいオルガンを演奏するとき、彼女はまずそれを登録するか、すべてのストップがどこにあるかを覚える。彼女は「新しいオルガンの前に座ったときに最初にすることは、とにかく登録することです。実際に演奏する回数は多くありません。まず、すべての場所を知ることが非常に重要だからです。私は多くのことを事前に設定しません。それは私がしなければならないことであり、時間が少ないか多いかに関係なく、持っている時間を最大限に活用する傾向があることがわかりました。」と説明した。^[16] さまざまなオルガンを演奏するのは難しいかもしれませんが、新しいオルガンでさまざまな効果を生み出す方法を見つけることはやりがいがあります。^[16]

COVID-19パンデミックにより多くの教会の礼拝やコンサートが中止を余儀なくされたが、ビッシュさんは2020年のイースターの日曜日に、近所の人々にオルガンの喜びを伝える独創的な方法を見つけた。彼女は自宅のオルガンでコンサートを演奏し、大きなパティオのドアを開けて追加のサウンドシステムを使用した。150人以上が参加した。^[2]

ビッシュは、オリジナル作品や賛美歌やその他の作品の編曲を含む数多くの楽曲を書いており、すべて手書きで書いている。彼女は作曲の仕事に没頭する気分でなければならないと述べ、「作曲するためには平穏で、落ち着いていなければならない」と述べている。^[8] ウッドラフは、ビッシュが「人生で最も幸せな時期、大きな個人的な勝利の瞬間に、最も豊かな作品を生み出した。他の多くの作曲家とは異なり、ダイアンは悲しみや欲求不満から逃れるために作曲することはできない。彼女は満足して明るい心境でなければならない」と指摘している。^[9]

ビッシュは賛美歌の編曲も数多く手掛けている。彼女は賛美歌の編曲において、リズムを活用しながらメロディーを引き立てようと努めている。彼女は「想像力に欠ける」編曲を嘆き、「オルガンに関してはオーケストラ全体を使えるので、私の賛美歌の編曲ではそれらすべてを活用しようとしている」と述べている。ビッシュはまた、彼女の編曲が賛美歌のメッセージを反映するように、賛美歌の詩も読む。^[16]

リサイタリスト、テレビ司会者/プロデューサー、作曲家としての活動に加え、ビッシュはオルガン設計者でもある。前述のように、ビッシュはピエロ・ルファッティと建築家ハロルド・ワゴナーと協力し、1974年にコーラルリッジ長老派教会に設置されたルファッティオルガンを設計した。1975年1月5日にはビッシュによる奉納式とリサイタルが行われた。^[22]

ダイアン・ビッシュ・シグネチャー・シリーズのオルガンは、アレン・オルガン・カンパニーから販売されている。ビッシュは、これらのオルガンについて尋ねられたインタビューで、「私のオルガンはフランス風で、リードもフランス風です。弦の音なら何でも演奏できます。オルガンで私が本当に好きなのは、良い弦です。とても豊かで美しく、温かみがあり、リードはとても熱く、刺激的です。フルートも独特で、ドイツ・フルートでもハーモニック・フルートでも、どんなものでも独特です。オルガンではそれがとても重要です。だから私は、自分のオルガンでそれらのすべての側面をまとめようとしました。」と答えた。^[16]ダイアン・ビッシュ・シグネチャー・シリーズのオルガンには、特別なコンソール仕上げと、クラシック・アレン、カヴァイエ・コル、シュリッカー、イングリッシュ・カテドラル、エオリアン・スキナー、アルプ・シュニットガーを含む 6 つの完全なストップ・リストも含まれている。^[23]

ビッシュはエレガントなコンサート衣装とキラキラ輝くオルガンシューズで知られている。彼女のガウンの多くは特注品か既製品の服をアレンジしたものである。^[16] ビッシュは、他のコンサート出演者は黒いローブを着て演奏しないのに対し、彼女の衣装はコンサートの雰囲気作りに役立っていると語った。彼女はファンから衣装に関するコメントを定期的に受け取っている。^[24]

ビッシュが履いているオルガンシューズは、ラインストーンがついたゴールドで、マネージャーのジャネット・ジャリエルがデザインしたものです。元々、ラインストーンは多色でしたが、2006年に靴のデザインが変更され、靴のかかとの周りにも白いラインストーンが使われています。

ビッシュと彼女の人生について書かれた本が1冊ある。ウォーレン・L・ウッドラフ著の『オルガンのファーストレディ、ダイアン・ビッシュ：伝記』^[9]は、ウッドラフによるビッシュと彼女の作品に関する博士論文に部分的に基づいている。^[7]

ビッシュ自身も著述家である。1977年に彼女は教会音楽家、特に教会のオルガン奏者に情報とインスピレーションを与える『Church Music Explosion』を出版した。この本は1982年に新版に更新された。この本はオルガン奏者のための音楽選択、礼拝での演奏、他者との協働、コンサートシリーズの確立に関する指針を提供した。さらに、子供たちにオルガンを披露して将来の聴衆を増やす方法や、合唱団とオルガンの両方で使用できるレパートリーリストの提案に関するアドバイスもあった。^[25]

2013年、ビッシュは2001年9月11日のテロ攻撃の犠牲者に捧げられた「警告！終末のシナリオ」という信仰の本を執筆した。この110ページの本には、予期せず人生を変えるような困難や災害に直面した人々のシナリオが取り上げられており、各章は、説明されている状況にふさわしい聖書の言葉で始まっている。この本の序文で、ビッシュは、さまざまな印刷物やオンラインの情報源を読んでいて、現代の出来事が聖書で予言されている終末の出来事とどのように似ているかについて考えるようになったと述べている。したがって、この本の目的は、手遅れになる前に「人生を変える福音の良い知らせを聞く」べきだという警告を人々に発することだった。^[26]

ビッシュにとって、信仰はキャリアを通じて重要な要素であった。彼女は、コンサートのたびに精神的なインスピレーションを与える音楽を盛り込むように努めていると述べている。^[27]さらに、その名高い才能にもかかわらず、ビッシュは常に自分の成功を神のおかげだと考えている。彼女の妹であるジュディ・プリーストは次のように語っている。「ダイアンはとても才能に恵まれています」と彼女は言う。「でも、彼女はいつも神に栄光を捧げています。彼女は自分の才能がどこから来るのかを知っています。」^[28]

2023年6月、ビッシュはコーラルリッジ長老派教会の信仰と文化研究所と提携し、リサ・B・ウィルソンを所長とするダイアン・ビッシュ音楽芸術センターを設立した。2023年6月28日、コーラルリッジ長老派教会から同センターを発表するメールには、ビッシュの発言として、同センターは「パフォーマンス、作曲、創造性、教育など、芸術のあらゆる側面に活力を与える力」となることが期待されていると記されていた。

ビッシュによれば、「音楽の喜び」プログラムには3つの目的がある。「素晴らしい教会やオルガンでクラシック音楽や宗教音楽の演奏を披露すること。『すべての物事において卓越し、すべての物事は神の栄光である』ということを反映すること。そして、神の創造の賜物を通して人々の生活を教育し、刺激を与え、豊かにすること。」^[24]

『ザ・ジョイ・オブ・ミュージック』の構想は、ビッシュがE・パワー・ビッグスが有名なヨーロッパのオルガンを演奏している録音を聞いたときに始まりました。高校生の頃、彼女はリスナーがオルガンを聴くだけでなく、その周囲も見ることができると良いだろうと考えました。^[11] 大学卒業後、ビッシュがヨーロッパで勉強し、さまざまなヨーロッパのオルガンを演奏していたとき、彼女はテレビ番組の司会者になるという夢について考え続けました。^[8]

コーラルリッジに在籍中、ビッシュはオルガン音楽の週刊テレビ番組「ザ・ジョイ・オブ・ミュージック」の制作を始めた。^[9]サウスフロリダ・サンセンチネル紙の音楽記者は1986年に、ビッシュは「教会の仕事、コンサート、自身のテレビ番組の執筆と制作に満ちた生活の中で、見事な音楽と宗教を組み合わせている」と述べた。^[29] この新しい番組を実現するのに10年の歳月を要した。

コーラルリッジ長老派教会は1974年に新しい教会を建設し、新しいルファッティのオルガンも設置した。新しい教会には礼拝を放送するためのテレビカメラが設置されていた。1971年から1981年にかけて、ビッシュはシリーズ化の企画書を書いたが、関心を集めることはできなかった。その後、1981年に支援者が2万ドルを寄付し、ビッシュは1982年に2つのパイロット版を制作することができた。 ^[8] パイロット版には、クリスマス番組とトランペットとオルガンの番組が含まれていた。^{[24]寄付者は}トリニティ放送ネットワーク のオーナー、ポール・クラウチとも知り合いだった。このつながりから、トリニティ放送は「ザ・ジョイ・オブ・ミュージック」を金曜の夜8時半の全国放送枠に組み入れ、この新番組は数百万人の視聴者を獲得した。^[11]

1984年までに、ビッシュはヨーロッパ大陸各地の有名なオルガンに関するエピソードを録音するためにヨーロッパを旅し始めた。これらのエピソードは、音楽と旅行記、そしてオルガン、教会、都市、芸術、風景に関する情報を組み合わせたものだった。ビッシュは、この番組の旅行の側面が視聴者を増やすのに役立ったと述べた。^[11] さらに、彼女は番組でさまざまな音楽を演奏し、すべてのリスナーが楽しめるものを見つけられるようにした。これは、オルガンについてあまり知らないリスナーに届くようにするために特に重要だった。^[8]

ジョイ・オブ・ミュージックの録音は、多くの有名な大聖堂で、よく知られたオルガンを使って行われてきました。ビッシュは、バッハ、ヘンデル、モーツァルトも演奏したオルガンを演奏するとき、「そうすることで歴史に触れることができます。本当に素晴らしいことです」と述べています。 ^[14] 録音場所を決めるとき、ビッシュは90パーセントの場合、まず取り上げたいオルガンを決め、それからその楽器を中心にツアーを組み立てます。^[30]

ビッシュは番組のエグゼクティブ・プロデューサーを務め、番組制作のあらゆる側面に関わっている。彼女は「ザ・ジョイ・オブ・ミュージック」のオフィスで事務処理や企画に多くの時間を費やしている。^[8] 彼女は高校の新聞編集者としての以前の執筆経験を生かして、番組の簡潔な解説を書き、すべての脚本を書いている。解説を書く際には、演奏する音楽、作曲家、教会やオルガン、訪問する場所に関する情報など、あらゆるリサーチを行う。ビッシュは、バイオリニスト、合唱団、金管アンサンブル、さらにはアルプホルン奏者などのゲストアーティストとの共演も楽しんでいる。^[11]

ツアーを計画する際、ビッシュはまず場所とゲストアーティストを選びます。次に、プログラムのリサーチをしながら音楽を選び、準備を開始します。ロケ地に到着すると、すべての楽曲と導入部および地域のシーンはすべてライブで撮影されます。^[24]

収録が終了すると、ビッシュは完成した映像の最初のレビューを担当し、各プログラムに何を含めるかを決定します。^[11] また、彼女は、映像が最終制作段階で整理された後のプログラムの承認も担当します。^[24] 1回の収録旅行で、編集する映像は40時間以上になることもあり、^[8] 2週間の旅行では、6回から8回の収録が含まれることもあります。^[14]

ヨーロッパツアーの計画には、教会、ゲストアーティスト、カメラクルーの手配が必要なため、1年かかることもあります。資金集めも必要です。さらに、ビッシュはツアー会社と協力してファンや友人にツアーを開放し、^[8] The Joy of Musicのウェブサイトで宣伝しています。^[31]

現在のヨーロッパのジョイ・オブ・ミュージックツアーの大半は、ツアー会場間の移動に川船を利用しています。これにより、都市から都市へ移動する際に荷造りや荷解きをする必要がなくなり、ツアーが楽になりました。各停留所でグループは教会を訪れ、ビッシュがプログラム用の録音を行います。録音が終わると、ビッシュはプログラムに収録される紹介や情報ショットを録音します。^[8]

番組開始から15年間は、年間26話が制作され、各話は1回ずつ繰り返し放送され、52週間の番組期間をカバーしていた。現在は、費用の関係で毎年制作される番組の数は減少している。^[11] 年間26話をフルで制作するには、平均35万～40万50ドルの資金が必要だった。番組の資金の90%は寄付金で賄われている。その他の資金と支援は企業スポンサーから提供されている。^[24]

「ザ・ジョイ・オブ・ミュージック」の制作費は高額である。なぜなら、ゲストアーティスト、スタッフ、機材を移動中に収録現場に輸送しなければならないからである。適切な機材を入手する必要がある。収録旅行の後には、編集時間、制作、複製、配布費用、テレビ局向けのファイルを準備するための人件費がかかる。^[24] ビッシュはかつて「私たちは文字通り毎月汗を流して、お金が入ってくるように祈っている。私たちは少ない予算で多くのことをしているので、ハリウッドは私たちの番組1本分の予算の少なさに笑うだろう」と述べた。^[24]

ビッシュは『ザ・ジョイ・オブ・ミュージック』の撮影で困難に直面した。過去に他のテレビクルーがこれらの場所で撮影したことがあるため、教会や大聖堂での撮影許可を得るのが難しい場合がある。^[11] さらに、教会での撮影時間のスケジュール設定が難しい場合がある。ビッシュは、ライトショーとトランペットリサイタルが先に予定されていたため、スタッフが真夜中に撮影を開始しなければならなかったときのことを話した。^[8] ストラスブール大聖堂では、撮影は真夜中に行われなければならず、オルガン室に行くには130段の階段に加えて屋根に出て歩かなければならなかった。オルガン室は壁の80フィートの高さに設置されており、カメラマンは高所恐怖症だった。さらに、トイレは階下にあった。^[24] また、バイエルン州のエタール修道院では寒さが厳しく全員がコートを着なければならず、ビッシュは演奏の合間にヘアドライヤーで手を温めなければならず、プログラムのテープにはソリストの息が映っていたなど、環境問題もあった。^[24]ノートルダム大聖堂ではオルガンのコンソールが火災に見舞われ、ビッシュがドイツで演奏する予定だった教会には雷が落ちた。^[14]

ビッシュは、番組収録前に長時間リハーサルする時間があまりありません。スケジュールの都合上、ジョイ・オブ・ミュージックのチームは、通常、ロケ地に1日しか滞在できません。^{[24]時には}、カメラクルーが準備をしている間 、収録前に1時間半しかリハーサルできないこともあります。教会は通常、収録のために閉まることはないので、収録中は周囲の雑音と格闘しなければなりません。実際の収録は3～4時間かけて行われ、その後、番組の紹介と情報セクションの収録が続きます。周囲の屋外撮影も行わなければなりません。このプロセス全体に、1日で14～16時間かかることもあります。すべての作業が終了すると、ビッシュとスタッフは食事に出かけます。^[24]

2018年現在、「ザ・ジョイ・オブ・ミュージック」では、北米やヨーロッパの有名なオルガンで収録された彼女の演奏を引き続き取り上げています。北米では、 「ザ・ジョイ・オブ・ミュージック」は独立系、宗教系、衛星放送ネットワーク、一部のPBS局で視聴できます。この番組は、The Church Channel、BibelTV、Roku、VelugaTV、Gospel Channel、Alfa/Omega TV、YouTubeを通じて国際的に視聴されています。^[19] この番組は、毎週世界中で30万人以上が視聴しています。この番組には、ガーナ、タイ、ウガンダ、イタリアなど、さまざまな国から手紙が届いています。^[24] 2017年には、番組のYouTubeチャンネルに「ジョイ・オブ・ミュージック」のライブストリームが追加され、リスナーは24時間いつでも視聴できるようになりました。^[32]

1980年代初頭に番組が始まって以来、ビッシュは500回以上のエピソードを録音しており、そのそれぞれで彼女が1つ以上の異なるパイプオルガンやデジタルオルガンを演奏している。多くの人が、ジョイ・オブ・ミュージックの番組がきっかけでオルガンを弾き始めたと彼女に話している。^[11]オルガンが作り出せる音の多様性と音量レベルを実演するビッシュの能力は、新しいオルガン奏者たちに刺激を与えている。^{[33]オルガン奏者のスティーブン・プライスは、}ジョイ・オブ・ミュージックで初めてビッシュを見たとき「衝撃を受けた」と述べた。^[34]

ビッシュは大学時代にオルガンコンクールで優勝し始めた。オクラホマ大学3年生と4年生の時に、アメリカオルガン協会コンクールで1位になった。また、全米音楽クラブ連盟の全国オルガンコンクールや、ミューファイイプシロン全国コンクールのオリジナル作曲コンテストでも優勝した。^[9]

1989年、ビッシュは全米音楽クラブ連盟から同連盟最高の栄誉とされる国家賞を授与された。この賞は以前にもレナード・バーンスタイン、ユージン・オーマンディ、ヴァン・クライバーン、ロバート・ショウなど音楽界のレジェンドたちに贈られていた。^[14] 1994年、彼女はミューファイイプシロンの最高栄誉の一つであるエリザベス・マティアス賞を受賞した。^[14]

2016年4月29日、ビッシュはアメリカオルガン奏者組合ニューヨーク支部より、歴史あるマーブル・コレジエイト教会で第1回優秀キャリア賞を受賞した。^[35] 2016年11月4日、ビッシュはコーラルリッジ長老派教会の名誉オルガン奏者に任命された。^{[36] [37]また、2016年11月、ビッシュは}バハマのナッソー でセレブレーティング・ウーマン・インターナショナル（CWI）より2016年優秀女性として表彰された。この賞は、芸術を含む多くの分野で世界中で多大な貢献をした女性に与えられる。^[36]

2018年4月7日〜8日、ビッシュは母校であるオクラホマ大学から表彰された。オクラホマ大学のアメリカオルガン研究所は彼女を称えてガラウィークエンドを開催し、プライベートマスタークラス、ガラディナー、そして彼女の楽曲を多数取り上げた特別コンサートが行われた。彼女の名を冠した奨学金も設立された。^[38]

ビッシュは、オランダのハーレムにある聖バヴォ教会（または大教会）の有名なミュラーオルガン、カンタベリー大聖堂、パリのノートルダム大聖堂など、世界の多くの偉大なオルガンで30曲以上の録音を行っています。 ^{[39]彼女は}、ドイツのフライブルクにあるフライブルク大聖堂のオルガンで録音した最初のアメリカ人女性です。彼女の録音には、オルガンとオーケストラ、金管楽器とオルガン、チェロとオルガンのための音楽、オルガン独奏のための偉大な傑作のほとんど、オリジナル作品、賛美歌の編曲などがあります。

厳選された録音

• ダイアン・ビッシュの芸術（1978）^[40]
• クリスマスフェスティバル（1970年）^[41]
• フライブルク大聖堂のお気に入り
• グロリアス・パイプス（1990）
• オルガンの栄光（1980）^[42]
• グレート・ヨーロピアン・オルガン（1990年）オーストリア、フランス、ドイツ、オランダのオルガンを収録^[43]
• コーラルリッジオルガンによる賛美歌
• クリスマスの喜び（1980年）、ダイアン・ビッシュ合唱団のオルガン伴奏^[44]
• ジョイ・オブ・ミュージックが賛美歌とクラシックを発表（1990年）^[12]
• モーニング・ハズ・ブロークン（1989）^[45]
• パイプス・アンド・モア・パイプス（1978年）、オルガンとバグパイプ^[46]
• 主を讃えて（1985）^[47]
• 受難交響曲（1979）^[48]
• 6600の賛美の声^[49]

ビッシュは7冊の本と多数のオルガン独奏曲を出版しており、「主は今日復活したキリスト」を含む様々な賛美歌の編曲も行っている。^[50]彼女の作曲作品には以下のものがある。^[51]

• オルガンとオーケストラのための「テ・デウム祭」
• 永遠の王よ、導け、オルガンと合唱のための
• 音楽の喜び、賛美歌のオルガン編曲
• 受難交響曲（オルガンとナレーターのための）
• オルガン、合唱、オーケストラ、独奏者のための詩篇交響曲
• オルガン、合唱、オーケストラ、ナレーターのための「Morning Has Broken 」。
• ドイツキャロル幻想曲、オルガン独奏用
• トランペットの踊り（オルガン独奏用）
• 独奏オルガンのための「我らの神と王の創造物」による序奏、主題と変奏曲

彼女の著書には以下のものがあります。

• 教会音楽の爆発^[25]
• 警告！終末のシナリオ^[26]

ウィキメディア・コモンズには、ダイアン・ビッシュに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 公式サイト