オデッセイの冒険

オデッセイの冒険 (AIO)
ジャンル	ラジオコメディードラマ
実行時間	1話あたり約25分
原産国	アメリカ; カナダ
言語	英語
シンジケート	家族に焦点を当てる
主演	ハル・スミス(1987–1994); ポール・ヘリンガー(1996–2008 ); アンドレ・ストイカ(2009–現在); ケイティ・リー(1987–現在); ウィル・ライアン(1987–2000、2005–2021); ウォーカー・エドミストン(1987–2007); デイブ・マッデン(1988–2008); アール・ボーン; コーリー・バートン(1991–2008); パメラ・ヘイデン(1992–2000); アラン・ヤング(1994–2012); タウンゼント・コールマン(1994–現在); ジェス・ハーネル(2001–現在); オードリー・ワシレフスキー(2005–現在); クリス・アンソニー
アナウンサー	クリス・アンソニー
作成者	フィル・ロラーとスティーブ・ハリス
著者	ポール・マカスカー、; フィル・ロラー、; マーシャル・ヤンガー、; キャシー・ブキャナン、; ネイサン・フーブラー; 他多数
監督	フィル・ロラー; ポール・マカスカー; マーシャル・ヤンガー; ボブ・フーズネイサン; ・フーブラー
制作：	ボブ・ラトレル; ボブ・; フーズネイサン・フーブラー
エグゼクティブプロデューサー	デイブ・アーノルド(2005–現在); チャック・ボルト (1987–1996); ポール・マカスカー(2000–2005); カート・ブルーナー (1996–1998); アル・ヤンセン (1998–2000)
編集者	ジョナサン・クロウルディ; ・ハーネイサン; ・ジョーンズ; クリストファー・ディール
レコーディングスタジオ	サラミスタジオ（現在）; マークグラウエスタジオ; およびその他の場所
オリジナルリリース	1987年11月21日～; 現在
エピソード数	ラジオ: 1,012 (特別番組や現在未公開のエピソードを含む)全リスト; ビデオ: 17; 書籍: 81全リスト
Webサイト	詳しくはこちら
ポッドキャスト	app.adventuresinodyssey.com/podcasts

オデッセイの冒険（ AIO）、または単にオデッセイは、フォーカス・オン・ザ・ファミリーが制作・プロデュースした福音派キリスト教のラジオドラマおよびコメディシリーズである。12歳以下の子供を持つ家族を対象にしたこのシリーズは、1987年に「 Family Portraits」という13話のパイロット版として初めて放送され、現在までに1000話が録画されている。2005年の北米での番組の1日平均視聴者数は約120万人だった。^[1]オデッセイのラジオシリーズには、ホームビデオシリーズ、いくつかのコンピュータゲーム、書籍、祈祷書など、いくつかのスピンオフアイテムも含まれている。このシリーズの舞台は架空の町オデッセイである。物語はそこに住む人々、特にアイスクリームとディスカバリーの店主ジョン・エイブリー・ウィテカーを中心に展開され、当初はハル・スミスが声を担当していた。

歴史

1982年、フォーカス・オン・ザ・ファミリーは、毎日30分のラジオ番組に組み込むための短編ドラマをいくつか制作し始めた。これらのラジオドラマは、フォーカス・オン・ザ・ファミリーの創設者で当時の会長であったジェームズ・ドブソンが、土曜の朝のアニメに代わるものとして依頼したものだった。この努力は、1987年初頭に放送された「ファミリー・ポートレート」と題された13週間のテストシリーズで最高潮に達した。 ^{[2]これはスティーブ・ハリスとフィル・ロラーによって制作され、2人はオデッセイと名付けた}中西部の小さな町を舞台にしていた。テストエピソードは視聴者から好意的な反応を呼び、1987年11月にオデッセイUSAという継続ラジオ番組につながった。^[3]その後、1988年に「国際的な魅力を高める」ためにタイトルが「オデッセイの冒険」に変更された。^[4]

オデッセイのスタッフの目標は、主流のオーディオドラマのほとんどに匹敵するか、それを上回る制作価値を持つ「価値観に基づいた」ラジオ番組を制作することだった。番組はキリスト教の価値観を促進することを目指していたが、オデッセイの共同制作者であるフィル・ロラーによると、目標は「説教番組」ではなく「娯楽番組」になることだった。^[5]各ストーリーには膨大な労力が費やされ、最初の数年間は、30分のエピソード1つを制作するのに通常100時間以上かかった。^[6]

主役を演じるために、有名な声優が何人か起用された。ハル・スミスは、彼のお気に入りの役の一つである主役ジョン・エイブリー・ウィテカー^{[7]の声を担当した。}^[8]残りのオリジナルの「主要」キャラクターは、ケイティ・リー、ウィル・ライアン、ウォーカー・エドミストン[ ^9]が声を担当した。彼らはハル・スミスとともに、ディズニーで以前から一緒に仕事をしていた。^[8]テレビスターのデイブ・マッデンは、 1990年から2008年まで「バーナード・ウォルトン」というキャラクターを演じた。^[10]

1994年にハル・スミスが亡くなったとき、『アドベンチャーズ・イン・オデッセイ』は主人公を失ったままとなり、フォーカス・オン・ザ・ファミリーはラジオ番組の打ち切りを検討した。^[11] 2年以上に渡る捜索の後、ついにハル・スミスに非常によく似た声のポール・ハーリンガーが代わりの声優として見つかった。ハーリンガーは1996年から2008年までウィテカーの声を担当した。^[12]健康上の問題により、ハーリンガーとスタッフの合意により、ハーリンガーを別の声優に交代させることになった。

その結果、『アドベンチャーズ・イン・オデッセイ』は長期の休止に入り、スタッフがウィテカー氏を演じる新しい俳優を探している間、新しいエピソードは計画されなかった。2009年9月、アンドレ・ストイカがウィテカー氏を演じる3人目の俳優に選ばれたが、そのわずか数か月後の2010年2月2日、ポール・ヘリンガーが病気で亡くなった。2010年3月、アルバム51『Take it from the Top』が初公開され、通常のエピソードの放送が再開された。^[4]

2022年現在、シリーズに残っているオリジナルキャストメンバーはクリス・アンソニーとケイティ・リーの2人のみである。

この番組はスペイン語音声とヒンディー語の実写ビデオに翻案されており、中国語音声も作成する予定である。^[3] 2014年1月2日、アドベンチャー・イン・オデッセイのファンとその家族向けのサブスクリプションサービスであるアドベンチャー・イン・オデッセイ・クラブが開始された。サブスクリプション料金はフォーカス・オン・ザ・ファミリーやその他の世界の救援・宣教団体を支援するものである。アドベンチャー・イン・オデッセイ・クラブは世界中で利用可能であり、2016年には7,000人以上の会員がいた。クラブの主な特徴には、ラジオシリーズの900以上のエピソード、全17本のビデオ、すべての公式ポッドキャスト、クラブ会員だけが視聴できる毎月の独占エピソードへのアクセスが含まれる。

キャラクター

ジョン・エイブリー・ウィテカー、声優はハル・スミス（1987年～1994年）、ポール・ヘリンガー（1996年～2008年）、アンドレ・ストイカ（2009年～現在）
コニー・ケンドール、声優：ケイティ・リー（1987年～現在）
ユージン・メルツナーとハーロウ・ドイル、声優はウィル・ライアン（1987年 - 2000年、2005年 - 2021年）
ウートン・バセット、声優：ジェス・ハーネル（2001年～現在）
番組アナウンサーのクリスの声はクリス・アンソニー（1987年～現在）
ジェイソン・ウィテカー、声優：タウンゼント・コールマン（1994年～現在）
カトリーナ・シャンクス＝メルツナー、声優：パメラ・ヘイデン（1993年～2000年）、オードリー・ワシレフスキー（2005年～現在）
バーナード・ウォルトン、声優：デイブ・マッデン（1990年 - 2008年）
トム・ライリー、声優：ウォーカー・エドミストン（1987年 - 2007年）
ジャック・アレン、声：アラン・ヤング（1994年 - 2012年）
ジョアン・アレン、声優：ジャネット・ワルド（1996年 - 2012年）
バート・ラスボーン、声優はウォーカー・エドミストン（1987年～2007年）とロバート・イーストン（2008年）
ロドニー・ラスボーン、声優：スティーブ・バーンズ（1990年 - 2007年）
レジス・ブラックガード博士、アール・ボーエンの声（1989年 - 1999年）
エドウィン・ブラックガード、レジスの双子の兄弟。声優はアール・ボーン（1992年 - 2015年）
ジミー・バークレー、声：デヴィッド・グリフィン（1988年 - 2008年）
ドナ・バークレー、声優：アズール・ジャノスキー（1988年 - 1997年）
ルーシー・カニンガム＝シュルツ、声優：ジェネシス・ロング（1988年 - 2008年）
ジャック・デイビス、声：ドナルド・ロング（1988年 - 2008年）
オーブリー・シェパード、声：ダニエル・ジュドヴィッツ（1999年 - 2005年）
マシュー・パーカー、声優はザック・カリソン（2010年～2014年）、ガンナー・サイズモア（2014年～2015年）、ジャスティン・フェルビンガー（2016年～現在）
エミリー・ジョーンズ、声優：クリスティーナ・プチェッリ（2010年～現在）
デビッド・パーカー、声優はマーク・エヴァン・ジャクソン（2010年～2018年）とエディ・フリアソン（2018年～現在）
エヴァ・パーカー、声優：アマンダ・トループ（2010年～現在）
オリヴィア・パーカー、声優はホープ・レヴィ（2010年）、ケリー・ステイブルズ（2010年、2011年～現在）
カミラ・パーカー、声優はシドニー・シオタニ（2010年～2012年）、ミカエラ・ディーン（2012年～2017年）、リリー・メイ・スチュワート（2017年～現在）
バレット・ジョーンズ、声優：アンディ・ペソア（2010年～2014年）
プリシラ・ピーターソン、声優：ガトリン・グリーン（2010年 - 2012年）
ジェイ・スマウス、声優：ウィット・ハートフォード（2010年～現在）
ロバート・「ミッチ」・ミッチェル、声優：スティーブ・バーンズ（2001年 - 2012年）
ペニーワイズ、声優：キミー・ロバートソン（2011年～現在）
ジュールス・ケンドール、声優：ショーナ・ケネディ・ロッドマン（2014年～現在）
バック・オリバー、声優：ロビー・ブルース（2011年～現在）
刑事ドン・ポルハウス、声優：フィル・プロクター（2011年～現在）
ウィルソン・ノックス、声優：グレッグ・ジャバラ（2017年～現在）
モリー・ライデル、声優：アティカス・シェイファー（2016年～現在）
スズ・ライデル、声優：エイプリル・ホン（2016年～現在）
ゾーイ・グラント、ナタリー・ランダーが声を担当（2015年～現在）
レニー・カーター、声優：エイミー・ペンバートン（2016年現在）

エピソード

『アドベンチャーズ・イン・オデッセイ』は 900 以上のエピソードを放送し、77 枚のメインアルバムのほか、毎月の『アドベンチャーズ・イン・オデッセイ』クラブ限定エピソードなど、数多くの特別コレクションをリリースしています。

スピンオフ製品

ラジオドラマ以外にも、『オデッセイの冒険』では多くのスピンオフや特別シリーズが始まっており、その中には公式オデッセイポッドキャスト^[17] 、ファンに人気のポッドキャスト「Whit's Up?」^[18]、 17本のアニメビデオ^[19] 、「ユージーン・シングス!」 「ユージーン・シングス!クリスマス」、3つのエデュテインメントコンピュータゲームなどがあります。^[20]

書籍

『オデッセイの冒険』には現在、7 冊を超えるスピンオフシリーズがあり、パッセージズ、^[21] キッズボロ、^[22] イマジネーションステーション、 コニーとの率直な会話、 ブラックガードクロニクル、ジョーンズとパーカーの事件簿、ヤングホイット、単に『オデッセイの冒険』と題された 12 冊の小説シリーズ、さらにエピソードガイド、聖書、祈祷書、ミステリー、漫画本などがあります。

ビデオシリーズ

最初の「オデッセイの冒険」ビデオは1991年にリリースされました。このシリーズは、フォーカス・オン・ザ・ファミリーがティンダル・ハウスのビデオプロジェクト「マギーと私！」に関与して成功したことを受けて制作されました。もともと、オデッセイのビデオシリーズはラジオシリーズとは別のスタッフによって制作され、各エピソードの予算は約40万ドルでした。1998年までに、200万本以上のオデッセイビデオが販売されました。^[23]現在、ビデオシリーズには17のエピソードがあり、このシリーズをテレビで放映する試みが何度か行われました。^{[15]エピソードは1990年代半ばにイギリスの}チャンネル4で放映され、その後、その次の番組「Smile of a Child」でも放映されました。

オーストラリアではオーストラリアン・クリスチャン・チャンネルでも放送されました。

コンピュータゲーム

キリスト教のビデオゲーム開発会社Digital Praiseは、このシリーズをベースにした3つのコンピュータゲーム、『Adventures in Odyssey: The Treasure of the Incas』^{[24] 、『} Adventures in Odyssey: The Sword of the Spirit』^[25]、『Adventures in Odyssey: The Great Escape 』 ^[26]をリリースした。ウィル・ライアン、ケイティ・リー、ポール・ヘリンガーがゲームの主人公の声を担当した。^[27]

イマジネーションステーションブックシリーズ

イマジネーションステーションブックシリーズは、オーディオドラマ「オデッセイの冒険」に登場する同名の機械をベースにしている。登場人物たちが想像力の力を使って歴史上の出来事を振り返る。現在シリーズは33冊あり、オーディオブックは11冊ある。^[28]

ユージンが歌う！

『Eugene Sings!』と『Eugene Sings! Christmas』は、Tyndale House からリリースされたAdventures in Odyssey のミュージカルアルバムです。どちらのアルバムにも、同シリーズの Eugene Meltsner の声を担当したWill Ryanが作詞作曲し、歌った曲が収録されています。

商品

1987 年以来、アドベンチャーズ・イン・オデッセイは、上記の商品のほか、アパレル、おもちゃ、ゲーム、カレンダー、ペン、その他の収集品など、番組に関連した何百もの商品をリリースしてきました。一部は小売店で販売され、その他は特定の人や特別なイベントで配布される販促品です。コロラド州コロラドスプリングスのフォーカス・オン・ザ・ファミリーのウェルカムセンターには、最も珍しい記念品を展示する展示ケースもあります。アドベンチャーズ・イン・オデッセイのファンの多くは、オーディオアルバム、本、ビデオとともに、これらの商品のコレクターになっています。これらのコレクションを紹介するために、ファン主催のコンテスト^[29]が開催されてきました。現在、2,100 点を超えるユニークなアイテムで構成される最大のコレクションは、インディアナ州インディアナポリスのオデッセイファン博物館にあります。^[30]

イベント

1997 ライブショー - 11 月 29 日 - コロラド州コロラドスプリングス
2002 ライブショー - 7 月 26 日と 27 日 - コロラド州コロラドスプリングス
2008 ライブショー - 8 月 15 日と 16 日 - コロラド州コロラドスプリングス
2012 ライブショー - 6 月 16 日 - テキサス州ダラス
2012 GITS ファイナル - 11 月 3 日 - コロラド州コロラドスプリングス
2017 GITS2 ファイナル - コロラド州コロラドスプリングス
2017 クルーズ - 11 月 15 日 - ディズニードリーム
2024 ワングランドパーティー - 8月2日と3日 - コロラドスプリングス、コロラド州 ^[31]

ラジオシアター

ラジオ・シアターはフォーカス・オン・ザ・ファミリーが運営する番組で、オリジナルおよび脚色されたラジオドラマを制作している。ポール・マッカスカーなど、『オデッセイの冒険』に関わるスタッフの多くはラジオ・シアターにも関わっている。^{[32]彼らは}『レ・ミゼラブル』や『赤毛のアン』を含む多くの小説の脚色や、『ナルニア国物語』全編の脚色を手がけてきた。^[33]

参照

参考文献

^ 「チックフィレイが『オデッセイの冒険』を無料配布」「ヘラルド・ジャーナル、2005年10月23日、E6頁」
^ 「オデッセイの冒険の歴史」WhitsEnd.org。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。
^ ab Deutsch, Ken (2008年12月12日). 「『ラジオシアター』：メッセージのある物語」. Radio World . 2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月4日閲覧。
^ ab フーブラー、ネイサン（2008年）。『オデッセイの冒険：公式ガイド』。ティンダル。ISBN 978-1-58997-475-3。
^ 「ラジオ番組は家族の冒険」。モデスト・ビー。1997年11月23日。pp. H2。
^ ab 「ラジオドラマの草の根ルネッサンスが成長中」ロサンゼルス・タイムズ、1988年12月26日、p. 1。ProQuest 280626184 。
^ 「メッセージの詰め方」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、1993年9月4日、E6ページ。
^ ab エールバー、グレッグ;ホリス、ティム (2006)。マウスの追跡。大学ミシシッピ州のプレス。ISBN 1-57806-849-5。
^ 「子供芸能人ウォーカー・エドミストン氏、81歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ、2007年2月27日、B8頁。
^ 「バーナード・ウォルトンの声を担当した友人デイブ・マッデンに別れを告げる」。アドベンチャーズ・イン・オデッセイ。2014年2月5日。 2020年9月12日閲覧。
^ ヤンガー、マーシャル（1997年）。『オデッセイの冒険完全ガイド』。家族に焦点を当てて。ISBN 1-56179-466-X。
^ 「タコマの声は全国的な役割を果たしている」。The News Tribune。1999年2月6日。pp. A6。
^ 「キリスト教徒がラジオ放送に出演」セントピーターズバーグタイムズ、1995年7月29日、E6ページ。
^ 「家族に焦点を当てたキリスト教ミニストリーが主流のビデオ市場に参入」 2002年9月2日。 2009年5月17日閲覧。
^ ab 「Focus on the Family cartoons」ガゼット・テレグラフ1992年1月25日 D1頁。
^ 「子供向けの飾り付けをしたファストフード」ヒューストン・クロニクル、1990年9月21日、1ページ。
^ 「Odyssey Podcasts」。WhitsEnd.org 。 2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月24日閲覧。
^ “Whit's Up?”. Spotify . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
^ 13枚のアニメDVDと4枚の「新シリーズ」アニメDVDで構成 — Whit's End CD DVD
^ Cummings, Betsy (2006 年 3 月 2 日)。「Praise the Lord and Pass the Joystick」ニューヨークタイムズ。2009年1 月 4 日閲覧。
^ 「Adventure in Odyssey - Passages」。Mid -Continent Public Library。2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月24日閲覧。
^ 「Adventures in Odyssey - Kidsboro」。Mid -Continent Public Library。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月24日閲覧。
^ 「クリスチャン・キッド・ビデオの視聴者が増加」ビルボード誌第110巻第16号1998年4月18日59ページ。
^ Es, Martijn van (2006 年 2 月 19 日)。「Adventures in Odyssey: The Treasure of the Incas レビュー」。Adventure Gamers。2009年2 月 24 日閲覧。
^ ライス、ジョイス（2006年10月1日）。「オデッセイの冒険と精霊の剣」スクールライブラリージャーナル。2009年2月24日閲覧。
^ 「Christians Code Heavenly Games」Wired News 2005年8月4日2008年1月4日閲覧。
^ コリンズ、ロイス・M. (2005 年 8 月 11 日)。「『オデッセイ』ゲームは魅力的で巧妙」デゼレトニュース。2009年2 月 15 日閲覧。
^ 「The Imagination Station (book series)」AIO Wiki 2020年5月14日2020年5月14日閲覧。
^ 「オデッセイ・スクープ - オデッセイでの冒険賞品を勝ち取ろう！」www.odysseyscoop.com。
^ 「OdysseyFan - オデッセイコレクションの世界最大の冒険」OdysseyFan.com。
^ 「ワングランドパーティー - AIO 1,000 回目のエピソードを祝う」。
^ “Paul McCusker Writes. A Bit”. 2021年11月2日. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
^ 「『ラジオシアター』：メッセージのある物語」。2021年12月12日。 2021年11月2日閲覧。

さらに読む

オデッセイの冒険: 公式ガイド - 25周年記念版 : ISBN 1-58997-719-X
オデッセイの冒険：公式ガイド ：ISBN 1-58997-475-1
オデッセイの冒険完全ガイド ：ISBN 1-56179-466-X

外部リンク

公式サイト
オデッセイクラブの冒険
Facebookの「オデッセイの冒険」
オデッセイスクープ
オデッセイの冒険 Wiki
インターネット映画データベースの「オデッセイの冒険」ビデオシリーズ
Wikiquote の「オデッセイの冒険」に関する引用
ウィキメディア・コモンズの「オデッセイの冒険」に関連するメディア

[1] 「チックフィレイが『オデッセイの冒険』を無料配布」「ヘラルド・ジャーナル、2005年10月23日、E6頁」

[2] 「オデッセイの冒険の歴史」WhitsEnd.org。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。

[RadioWorld-3] Deutsch, Ken (2008年12月12日). 「『ラジオシアター』：メッセージのある物語」. Radio World . 2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月4日閲覧。

[Official_Guide-4] フーブラー、ネイサン（2008年）。『オデッセイの冒険：公式ガイド』。ティンダル。ISBN 978-1-58997-475-3。

[5] 「ラジオ番組は家族の冒険」。モデスト・ビー。1997年11月23日。pp. H2。

[proquest-6] 「ラジオドラマの草の根ルネッサンスが成長中」ロサンゼルス・タイムズ、1988年12月26日、p. 1。ProQuest 280626184 。

[7] 「メッセージの詰め方」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、1993年9月4日、E6ページ。

[MouseTracks-8] エールバー、グレッグ;ホリス、ティム (2006)。マウスの追跡。大学ミシシッピ州のプレス。ISBN 1-57806-849-5。

[9] 「子供芸能人ウォーカー・エドミストン氏、81歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ、2007年2月27日、B8頁。

[10] 「バーナード・ウォルトンの声を担当した友人デイブ・マッデンに別れを告げる」。アドベンチャーズ・イン・オデッセイ。2014年2月5日。 2020年9月12日閲覧。

[Complete_Guide-11] ヤンガー、マーシャル（1997年）。『オデッセイの冒険完全ガイド』。家族に焦点を当てて。ISBN 1-56179-466-X。

[12] 「タコマの声は全国的な役割を果たしている」。The News Tribune。1999年2月6日。pp. A6。

[13] 「キリスト教徒がラジオ放送に出演」セントピーターズバーグタイムズ、1995年7月29日、E6ページ。

[14] 「家族に焦点を当てたキリスト教ミニストリーが主流のビデオ市場に参入」 2002年9月2日。 2009年5月17日閲覧。

[Gazette-15] 「Focus on the Family cartoons」ガゼット・テレグラフ1992年1月25日 D1頁。

[16] 「子供向けの飾り付けをしたファストフード」ヒューストン・クロニクル、1990年9月21日、1ページ。

[17] 「Odyssey Podcasts」。WhitsEnd.org 。 2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月24日閲覧。

[18] “Whit's Up?”. Spotify . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。

[19] 13枚のアニメDVDと4枚の「新シリーズ」アニメDVDで構成 — Whit's End CD DVD

[20] Cummings, Betsy (2006 年 3 月 2 日)。「Praise the Lord and Pass the Joystick」ニューヨークタイムズ。2009年1 月 4 日閲覧。

[21] 「Adventure in Odyssey - Passages」。Mid -Continent Public Library。2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月24日閲覧。

[22] 「Adventures in Odyssey - Kidsboro」。Mid -Continent Public Library。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月24日閲覧。

[23] 「クリスチャン・キッド・ビデオの視聴者が増加」ビルボード誌第110巻第16号1998年4月18日59ページ。

[24] Es, Martijn van (2006 年 2 月 19 日)。「Adventures in Odyssey: The Treasure of the Incas レビュー」。Adventure Gamers。2009年2 月 24 日閲覧。

[25] ライス、ジョイス（2006年10月1日）。「オデッセイの冒険と精霊の剣」スクールライブラリージャーナル。2009年2月24日閲覧。

[26] 「Christians Code Heavenly Games」Wired News 2005年8月4日2008年1月4日閲覧。

[27] コリンズ、ロイス・M. (2005 年 8 月 11 日)。「『オデッセイ』ゲームは魅力的で巧妙」デゼレトニュース。2009年2 月 15 日閲覧。

[28] 「The Imagination Station (book series)」AIO Wiki 2020年5月14日2020年5月14日閲覧。

[29] 「オデッセイ・スクープ - オデッセイでの冒険賞品を勝ち取ろう！」www.odysseyscoop.com。

[30] 「OdysseyFan - オデッセイコレクションの世界最大の冒険」OdysseyFan.com。

[31] 「ワングランドパーティー - AIO 1,000 回目のエピソードを祝う」。

[32] “Paul McCusker Writes. A Bit”. 2021年11月2日. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。

[33] 「『ラジオシアター』：メッセージのある物語」。2021年12月12日。 2021年11月2日閲覧。