ドミニク・ブルース

ドミニク・ブルース
ドミニク・ブルース
ニックネーム	「中型の男」、「中型の警官」、「ブルース」、「ブルーシー」、「デア・クライネ」
生まれる	( 1915-06-07 )1915年6月7日[1] ヘバーン、カウンティ・ダラム、イングランド
死亡	2000年2月12日(2000-02-12)（享年84歳）イギリス 、サリー州リッチモンド
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス空軍
勤続年数	1935–1946
ランク	飛行中尉
サービス番号	45272 [2]
ユニット	第9飛行隊 第214飛行隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦
受賞歴	大英帝国勲章士、 軍事十字章、 空軍勲章、 聖グレゴリウス大帝勲章騎士（ローマ教皇庁）
その他の仕事	大学学長

ドミニク・ブルース（OBE、MC、AFM、KSG、1915年6月7日 - 2000年2月12日）は、イギリス空軍の将校で、「中型の男」として知られていました。^{[3] [4]彼は、}第二次世界大戦中の「最も巧妙な脱走者」と評されています。^[5]彼は、捕虜収容所からの脱走を17回試みており、その中には、 「矯正不可能」とみなされた戦争捕虜を収容していたコルディッツ城からの脱走を数回試みたこともあります。彼は、ジム・ロジャース（「コルディッツへのトンネル」）によって、「起きている時間すべてを脱出の考えに捧げた」10人の「コルディッツの王」の1人として挙げられました。

コルディッツでの活躍で名声を得たブルースは、シュパンゲンベルク城とウォーバーグ捕虜収容所からも脱走した。シュパンゲンベルク城では、スイス赤十字の脱走部隊とともに脱走した。また、シュパンゲンベルクで服役中に木馬からの脱出術を共同考案したとも言われている。ウォーバーグでは、偽の労働者パーティーでイギリス軍の従軍看護兵に扮して脱走した。コルディッツ城内では、ブルースはティーチェスト脱走術を考案し、下水道トンネルからの脱走を試みて銃殺隊にかけられた。コルディッツで独房に監禁されている間、ブルースは他の2人の囚人とともに、戦後のマスケット銃特殊部隊襲撃裁判の重要証人となった。

ブルースはその功績により軍事十字章を授与され、軍事十字章と空軍勲章の両方を授与された唯一の人物として知られています。ブルースは書籍、録音、テレビ、映画にも大きく取り上げられています。晩年には教育への貢献により 大英帝国勲章オフィサーを授与されました。

ブルースは1915年6月7日、イングランドのダラム州ヘバーン^[1] で生まれた。彼はウィリアムとメアリー（旧姓マクラリー）ブルースの4人の子供のうちの2番目だった。^{[1]メアリー・ブルースは、病人や虚弱者の介護への貢献により1956年に}大英帝国勲章を授与され、「ヘバーンの天使」として知られていた。

彼の兄はトーマス（ウィリアム）・ブルース兄弟で、デ・ラ・サール修道会、またはキリスト教学校兄弟会のメンバーであったが、1974年にナザレで亡くなり、ベツレヘム大学の地下室の壁墓に埋葬されている。彼の2人の弟妹はアン・ブルース・キンバーとジョン・ブルース（1925年5月7日、3歳で死去）である。^[要出典]

ドミニク・ブルースの逃亡の冒険は、彼が家からロンドン行きの列車で逃げ出した幼少期に始まった。驚いたことに、ロンドンに到着すると、彼は父親の妹アンと結婚した警察官に認識された。彼はすぐにヘバーンのシェークスピア通りに戻された。ブルースは1927年から1935年までニューキャッスルのセント・カスバート・グラマー・スクールで教育を受け、入学した。^[1]

彼は冒険好きな性格で、正式な教育を受ける代わりに、学校に通う時間にはニューカッスルの裁判所^{[注 1]に無許可で出入りしていたこともあった[7] 。}

ブルース家の記録によると、ブルースは1938年6月25日にメイデン・レーンのコーパスクリスティ・カトリック教会でメアリー・ブリジッド・ラガンと結婚した。

1935年にイギリス空軍に入隊すると、彼は無線通信士として訓練を受け、^[8]その後、航空砲手として訓練を受けた。^[9] 砲手と無線通信士として、新人のブルースはホーカー・ハインドで訓練を受けた。これはルイス機関銃を備えたオープン2人乗りの飛行機である。^[10]ある上官は、あなたが言うことを聞かないと、飛行機をひっくり返した。足を安全ベルトで固定したまま、あなたを左右に揺さぶった。^[10]

階級のないブルースは、下士官たちにジャンカーズを配った。 1930年代、下士官たちは紙吹雪のようにジャンカーズを配った。彼らは何気なく、ブルースとその仲間たちのずさんさを非難した。そして、ブルースの起訴状はいっぱいになった。^[11]起訴状には書ききれないほどの軽微な悪行については、捕虜として独房にいた期間がそれに匹敵した。^[11]

1936年11月、ブルースはスキャンプトンの第214飛行隊に加わった。スキャンプトンはバージニア砲とハロー砲を装備していた。^[9]

スキャンプトンの訓練生と飛行士は訓練を受けた。^[12] いたずら好きで、列車の運転手を怖がらせるのが上手だった。^[12] 1937年の夏までに、理由もなく低空飛行をすると即解雇された。^{[12] [13]}

1937年春、3月25日、ハンドレページ ハロー「K6940」が不時着した。下級パイロットのブルースと他の5人が搭乗していた。結果は、不運な降下だった。パイロットのモートン軍曹は、その降下を良く判断できなかった。^{[14] [15]}飛行機は、ハンドレページラドレット飛行場から10km離れた場所に着陸した。^{[14] [15]}モートン軍曹の着陸により、列車の屋根が吹き飛んだ。^{[14] [15]}

1938年10月6日、第214飛行隊に所属していたブルースは、ヨークシャー州ポンテフラクトでのハロー「K6991」の墜落事故を生き延びた。 ^[16]無線オペレーターとして機体の操作中に、落雷で意識を失った。^[17]意識を取り戻すと、乗組員が脱出中であることを基地に通報した。脱出ハッチから脱出しようとしたが、轟く暗闇の中機体から飛び降りるのをためらう他の飛行士たちによって行く手を阻まれた。ブルースはハッチの反対側に駆け寄り、飛び降りた。彼のパラシュートハーネスが突き出たクランプに引っ掛かり、上部のトラップドアが閉じた。ブルースは爆撃機の下に吊り下げられ、それ以上脱出することができなかった。何が起こったのかを悟った仲間の乗組員たちは、行動を起こすべく奮起し、トラップドアを開けた。ブルースが機体に飛び込んできたことに驚いたが、彼を再び脱出させるほどのショックは受けなかった。ブルースはその後、1939年6月8日に空軍勲章（AFM）を授与された。^{[18] [注 2]}ピート・タンストールによると、ブルースは飛行機から3回脱出し、着陸したのは2回だけという唯一の人物として非常に誇りを持っていた。^[20]戦後、彼は子供たちに「どうして3回脱出したのに着陸したのは2回だけなの？」と解けないようななぞなぞを出して楽しませていた。ブルースはAFM勲章を「アウェイ・フロム・マム」勲章と呼んだ。^[17]

1939年3月、ブルースは航空観測員として再訓練を受けた。彼はストランラー爆撃学校で学んだ。^{[9] [21]}彼は軍曹に昇進した。そしてイギリス空軍の伝統に従い、下士官たちは彼の罪状書を破り捨てた。^[11]

1939年9月1日、ヒトラーはポーランドに侵攻した。9月3日、イギリスとフランスはドイツに宣戦布告した。

訓練の後、ブルースはOTUハーウェルで教官になった。^[9] 1940年5月、彼はヴィッカース ウェリントンを装備した第9飛行隊に配属された。 ^[9] 25回の作戦の後、ブルースは飛行隊の航法および爆撃リーダーになった。これは限定された作戦飛行任務を伴うスタッフ任命だった。^[9] 1940年までに、ブルースはAFMを獲得し、スタッフの一員となり、資格のあるインストラクターとなり、第9飛行隊で無線通信士、航空銃手、航法士としての経験を持っていた。^[17] IWMのテープで彼が語っているように、彼はダンケルク撤退中に戦闘に参加し、より多くのイギリス軍とフランス軍が安全に海峡を渡れるように、前進するドイツ軍を爆撃しようとしていた。

1940年にレバークーゼンの軍事施設を爆撃した際の彼の記述（手書きの報告書の写真付き）は、「コルディッツの声」で読むことができる。^[22]報告書には、月明かりの夜にケルンで飛行機が旋回していること、ブルースが銀色のライン川を航行の目印にしていること、機銃掃射が飛行機を撃つためというよりは空襲に見せかけるためだったこと、この空襲の助走が教科書通りだったことなどが記されている。彼は最後に、格納庫での駐機について触れ、かさばるナビゲーターバッグに詰め込まれた仕事量を強調し、悲しいことに飛行機から降りたときに何もなく、足首を捻挫したことを強調して報告書を締めくくっている。^[22]

1941年1月20日、代理飛行軍曹ブルースは、1月8日からの任期で「戦闘期間中」の試用飛行士士官としての任命を受けました。 ^[2] 1941年6月までに、ブルースは飛行士に昇進しました。^[9]

ブルースは悪名高いいたずら好きだった。パット・リードのコルディッツに関する本では、海軍の新兵たちが、制服を着たドイツ人医師（実際は「プロミネンテ」人質の一人であるハワード・ジー）に、シラミがいっぱいなので裸になって医療従事者に性器を治療してもらわなければならないと言われた時の恐怖を描写している。白いオーバーオールを着たこの恐ろしい人物は、悪臭を放つ青い液体（トイレの消毒剤と舞台用の絵の具でできている）の入ったバケツに浸したトイレブラシを持って各人に近づき、各人の性器を軽くたたく。新兵たちは後に、邪悪な笑みを浮かべた医療従事者がブルースであることに気付いた。^[23]

帝国戦争博物館の音声アーカイブに保管されているIWMのインタビューテープでは、ブルースはベルリン爆撃任務の際、パイロットを説得して市街地上空500フィートに降下させたときのことを語っている。ブルースは空になった爆弾倉に降り立ち、ドアを手で開け、爆弾架に座り、点火した救難信号弾を機外に投げ出した。後にその理由を尋ねられたとき、彼は「ウンター・デン・リンデンが夜にライトアップされるのをずっと見たかったから」と答えた。^{[24] [25]}

同じIWMのインタビューテープで、ブルースはイギリス軍の作業部隊を警護していたドイツ兵に仕掛けたいたずらについて語っている。「ティーチェスト」脱出の余波が続く中、ブルースは盗んだ自転車でドイツを旅していたが、通りを行進させられている兵士たちの列に遭遇し、彼らを励まそうと決めた。彼は列の先頭まで自転車で行き、戦争に勝っているのだから心配する必要はないと激励の言葉を叫んだ。イギリス軍将校の紛れもない声音を聞いて、驚いた兵士たちは歓声を上げ始めた。ショックを受けた衛兵たちが混乱から抜け出してライフルを下ろし、ブルースに狙いを定める前に、ブルースは角を曲がって姿を消した。^{[24] [25]}

ブルースは、他の多くの同志同様、チンピラ誘拐に参加した。^[26] ラインホルト・エッガースは、プリームの後任としてコルディッツ城の警備員となり、プリーム同様、職業は学校の先生だった。^[27]エッガースは著書「コルディッツ：ドイツの物語」（1961年、ハワード・ジー訳）の中で、ブルースが点呼の際に「ウサギ走り」いたずらを使ってドイツ兵の間に混乱を起こさせることを好んだと述べている。ブルースは隊列の中に立ち、数えられるまで待ち、それから素早く隊列に沿って身をかがめるが、反対側で再び数えられる。このトリックは、行方不明の逃亡者を隠すという、より深刻な目的にも使われた。^[28]

捕虜となったブルースは、主に脱走行為が原因で、その後8か月間独房に監禁された。^[29]ブルースが独房の常連であることを知っていたエガースは、独房に入るたびに、ブルースは既に規則を知っているので規則を読み上げないだろうと説明していた...ブルースは、この反応の後、いつもユーモアを交えて「もし規則を読み上げなければ、彼は規則1を破るようなことをするだろう...そして規則2を破るだろう...そして規則3を破るだろう」などとエガースを誘惑しようとした... ^[30]ジュネーブ条約の下では、独房に監禁されている囚人には歓迎される1時間の運動時間が与えられていた。エガースはまた、運動時間を利用して飼い犬を囚人と一緒に運動させていたが、ブルースはこれを歓迎した。^[30]エッガースは、死体を庭に置くことを主張した指揮系統内の他の数人の看守と比べて、非常に冷静で公平であると、一部の囚人から指摘された。 ^[31]ブルースはエッガースを「買収できない男」と説明した。 ^[30]一方、ブルースの同志タンストールは、エッガースは反ナチスであると信じられていたが、彼自身も他の人も信用できない男であり、ブルースと彼をコルディッツに追いやったラデマッハーが捏造した誇張された犯罪調書を読んで偏見を持った男だと書いている。^[32]エッガースは非常に落ち着いており、ゴロツキを誘き寄せるのが難しい看守だと考えられていた。^[30]

ジョン・「ボースン」・クリスプは、下水道からの脱出を試みた後、ブルースはクリスプ、ロレイン、ブルースに代わって、300年間掃除されていなかった排水溝の掃除の代金として、城の司令官とスタッフの給与支払い責任者であるハインツに600ポンドを請求したと説明した。^[33]

エヴィデンツ・ツィンマー（インタビュールーム）では、ドイツ人将校が多くの人を公開会議に招待した。会議で、ジム・ロジャースは床板に沿って這うラグを調べた。そのラグとは、連続脱走犯のドミニク・ブルースだった。^[35]

ブルースは囚人で部屋をいっぱいにした。囚人たちは警官を圧倒した。^{[35]ブルースが}アクテンタッシェを盗んでいる間、囚人たちは皆おしゃべりしていた。^[35]このケースには書類が入っていた。逃亡に求められる資材で、おそらく占領下のヨーロッパを旅行するときに役立つだろう。^[35]ロジャーズはまた、出口にも注​​目した。ブルースはケース、帽子、手袋を持って、群衆に隠れてよろよろと出て行った。^[35] ロジャーズは、この警官がこの盗難に反応したと説明した。控訴が呼び出され、警備員は冷静さを失った。^[35]脅迫があった。ロジャーズは、そのレベルの報復の約束は見たことがなかった。^[35]

IWMのインタビューテープでは、彼は国王の従兄弟であるラスセルズ子爵（後にヘアウッド伯爵、SSの人質としてコルディッツに監禁されていた）を騙して、ホモサピエンスの平均または中位の身長は5フィート3インチ（彼自身の身長）だと信じ込ませた様子を語っている。ラスセルズがこの斬新な理論を食堂の仲間に話すと、誰が彼を騙したのかすぐに分かった。それが彼のあだ名「中位の男」の由来となった。^{[24] [25]}ブルースは「中位の士官」としても知られていた。^[36]ドイツ人は彼を陰でデア・クライネと呼んだが、より正式には「カピテイン・ブリュッケ」（キャプテン・ブリッジ）と呼ばれ、これは彼の姓をドイツ語で発音するのに最も近いものだった。彼は友人からは「ブルーシー」、または単に「ブルース」と呼ばれていた。^[37]

コルディッツの鉄条網をくぐって逃走に失敗したとき、彼は自分のドイツ語のあだ名を知った。暗闇の中で彼の上に倒れてきた警備員（そして、恐怖のあまりブルースに向かって発砲したが、眉毛をかすめた）が警備パトロールの誰なのかという質問に「デア・クライネ（小さいやつ）」と答えたためである。警備員はショックから立ち直ったが、ブルースが再び発砲するのを阻止しようと「降参する」と叫んだとき、思わず笑い出した。独房での6週間の刑期を終えて出てきたとき、彼はもう一人の囚人でドイツ語が堪能なシリル・ルースウェイトに、警備員の奇妙な反応を説明できるかと尋ねた。ルースウェイトはブルースに、ドイツ語で何と言ったのか尋ねた。ブルースはそれに応じたが、ルイスウェイトは「Ich ueber gebe mich」は実際には「私は降伏する」という意味ではなく「私は病気になる」という意味であると指摘した（1979年9月5日付ピーター・タンストール宛の私信より）。^[38]

短気なことで有名で（父の「ビリー」ブルースは「イングランド北部で最も短気な男」とされていた）、スパンゲンバーグ刑務所の仲間だったエリック・フォスター中隊長は自伝の中で、ブルースを「釘のように頑固」と評している。^[39]タンストールは、ブルースは非常に几帳面で、大きな個性を持つ魅力があると評して賞賛した。^[40]スイスの委員会の脱走後、タンストールは、足首を痛めた自分と比べて、ブルースとニューボーンは行軍中も進み続けるだけの精神的な強さを持っていたとも主張した。そして、3人の中ではスタミナのあるブルースが先導役だった。^[41]

工兵のジム・ロジャースは、尊敬する捕虜のリストを書いた。彼は彼らを「コルディッツの王」と呼んだ。^[42]シンクレアのような者と並んで、ブルースもそのリストに載っていた。^[42]ロジャースは、ブルースは「起きている間ずっと脱出に身を捧げる」脱走者だと考えた。^[42] ロジャース (121 ページ) はまた、ブルースがチャンスを逃がす機敏さと、法外なリスクを冒す傾向の両方について説明し、ブルースが床を這って、訪問中のドイツ軍将軍から帽子、手袋、スワガースティック、役に立つ書類が詰まったブリーフケースを奪ったときのことを例に挙げた。その書類はすべて写真に撮られ、ケースに戻された。ケースは再び施錠され、激怒した将軍の元に数分以内に返された。

ブルースは独創的だったかもしれないが、彼の脱獄アイデアが全て成功したわけではない。コールディッツの歯科医ジュリアス・グリーンは（著書『From Colditz in Code』で）、少々独創的すぎた脱獄の試みについて語っている。ブルースは、身長6フィート5インチの友人、グリーン・ハワード家のレックス・ハリソンを説得して、何枚ものストラップで彼を長いグレートコートの中に入れさせた。レックスは脇の下にフットボールを持ち、ブルースはフットボールの後ろに開けた穴から頭を入れることになっていた。アイデアは単純だった。ハリソンは、ブルースを腰に抱えたまま城壁の下の運動公園に行く。公園に入ったら、共犯者が気をそらし、ブルースはハリソンのコートの下から抜け出し、葉の山の下に隠れる。看守が囚人が城に戻るときに数えると、その数は外に出た人数と全く同じになるはずだった。残念なことに、二人が階段で脱出の練習をしていたとき、もう一人の囚人が階段を駆け下りてきてハリソンにぶつかり、三人とも階段を転げ落ちてしまった。ブルースは渋々その考えを断念した。^[43]

訓練中、ブルースは爆撃機理論を学んだ。^[44]彼は自信家だった。ブルースは自分の戦術と戦略について士官たちに話した。彼はよく考え抜かれた助言を上司たちに与えた。一度、彼は上官に助言しようとした。すると、航空団司令官は口調とそっけなさで、下士官に慎重に考えた2つの言葉を言った。ブルースは後に上官が正しかったことを認めた。^[44]

1941年6月9日、オランダとベルギーの海岸で敵の船舶を爆撃する任務で北海上空をウェリントン爆撃機で飛行中、彼の乗った飛行機は2機と思われるBf109に撃墜された。^{[45] Bf109は}カレーから4マイルの地点で初めて遭遇した。^[45]ウォルター・「ジャップ」・シュナイダーはブルースのウェリントンを撃墜したと主張した。^[46]

この作戦に参加した第9飛行隊のウェリントン機4機のうち、帰還したのは2機のみだった。合計18機の航空機がこの襲撃に参加した。^[9]

この襲撃では、ブルースは別の臨時乗組員の一員だった。^[9]乗組員は、ブルース、航空団司令官パイロットのロイ・アーノルド、航空銃手のトーマス・アルバート・バックス飛行士、航空銃手の同じく幕僚出身のRHバラット軍曹、ジェームズ・マレー・ピンカム軍曹、ハロルド・アーサー・ウィンク軍曹だった。アーノルドは、炎上するウェリントンを低空で操縦し、機体を安定させ、他の5人の乗組員が脱出できるようにした。^[45]彼は30歳で既婚者だった。アーノルドはベルギーのブランケンベルヘにあるCWG墓地に埋葬されている。^[47]彼の自己犠牲行為の話は、戦後、乗組員が捕虜から戻り、飛行隊長に話すまで明らかにならなかった。アーノルドの勇敢さは通信文で語られている。^[47]

第二次世界大戦では、海に脱出した場合の生存率は高くなく、およそ 3 分の 1 しか生き残れなかった^[48]。泳げなかったにもかかわらず、ブルースは少なくとも航空砲手のトーマス・バックス^[49]とともに海に脱出し、流れに乗って南のフランスとそこに設置されたレジスタンスのライフラインにたどり着けることを期待した。しかし、港からはすぐにモーターボートが派遣され、彼はゼーブルッヘ近くの海でドイツ海軍に救助された。彼は「故障した航空機」から脱出したことにより、「キャタピラー クラブ」の会員となった。1995 年に RAF フェアフォードで撮影された写真 (右) で彼がクラブのネクタイを締めていることからもそれがわかる。^{[注 3]} 彼はまた、水中にパラシュートで降下した人々のためのゴールドフィッシュ クラブの会員でもあった。

ブルースは後に「これは昼間の馬鹿げた襲撃だった...敵の戦闘機に対する護衛なしの」と書いている。^[9]彼は火傷を負った。^[9]彼はドゥラグ・ルフトに送られ、その後すぐに火傷の治療のためにホーエマルクに送られた。^[9]

当初、ウェリントン号が撃墜された結果、乗組員全員が死亡したと思われていた。2週間も連絡がなかった後、国際赤十字は妻のメアリー・ラガン・ブルースに夫が生きているというメッセージを送った。現在大英図書館のオーラル・ヒストリー・サウンド・アーカイブに保管されている録音では、彼女は、反証となる証拠がすべてあったにもかかわらず、夫が生きていると完全に確信していたと語っている。^[51]

1941年6月23日、^{[9]ブルースは}シュパンゲンベルク城のドイツ軍捕虜収容所、オフラッグIX-A/Hに送られた。シュパンゲンベルク城（ドイツ語：Schloss Spangenberg）は、北ヘッセン州シュヴァルム＝エーダー郡にあるドイツの小さな町シュパンゲンベルクの上にある城である。

到着時、ブルースもまた、ドゥラグ・ルフトで熱心すぎる警備員と口論になった後、裁判を待っていた。^[9]城内では、負傷した第9飛行隊の航空砲手トーマス・アルバート・バックスが彼に加わった。^{[9] [49]}彼の生き残った第9飛行隊の仲間たちは他の捕虜収容所に送られた。^[9]

城の中で、ブルースはエリック・フォスター、^[39]、ジョー・バーカー、^[39]、ユースタス・ニューボーン、ピート・タンストールといった執拗に脱走を企てる者たちと出会った。タンストールはかつてこの城について「この城は第二次世界大戦中のドイツ軍捕虜収容所の中では脱走不可能な城として名声を得ていた」と述べた。^[52]タンストールはまた、城内の乾いた堀は捕虜の運動場として利用できたが、数回の脱走の試みの後、この特権は剥奪され、少しでも脱走を企てないように、警備員は鋭い牙を持つ凶暴なイノシシを堀の中に住まわせたと説明した。^[53]

ブルースとタンストールは木馬を使った脱獄技術の考案者であるとされている。ユースタス・ニューボーン、ピーター・タンストールとともに、ブルースは、現在「スイス赤十字委員会」として知られる脱獄計画を考案した。タンストールはまた、1941年に彼とブルースが有名な「スイス赤十字委員会」との脱獄を計画する前に、彼とブルースは体育館の中から木馬を使ったトンネルで脱出ルートを掘っていたことを強調している。木馬は、体育館と堀を隔てる壁から約4フィート離れたところに置かれていた。^[54]掘削作業は非常に時間がかかり、廃棄物、レンガ、石材の除去が必要であり、^[55]他の囚人が警備員の注意をそらすことで作業が進められた。^[56]後に、ダグラス・「サミー」・ホアとシンジケートが加わり、見つからずに脱獄できれば2度目の挑戦を約束された。^[54]このシンジケートの他のメンバーには、ハリー・ビューレイ、ジョン・ミルナー、ユースタス・ニューボーンもいた。^[9]

ブルースとタンストールは掘削の進み具合が遅いことに気づき、城の残りの部分の調査を開始し、サミー・ホーアを含む他のチームに掘削を任せた。^[57]トンネルはほぼ完成していたが、残念ながら掘削チームは体育館の外に積み重なっていた大きな石を警備員が疑ったため捕まってしまった。警備員は捜索を命じ、脱出トンネルを発見した。^[58]警備員が坑道を発見すると、彼らは上告をし、シュミット大尉は囚人たちに自信を持って「トンネルや他の方法で脱出することは不可能だ」と述べた。^[9]

この木馬ジムの脱出トンネルは、有名なサガン木馬脱出の2年前に作られた。タンストールは、最初の木馬脱出を手伝った監視員や作業員の何人かが時々このことについて言及していたのではないかと考えたいと述べた。 ^[59]そして、彼らのアイデアがサガンでの脱出の成功に貢献したのではないかと考えたい。^[59]

「スイス赤十字委員会」は第二次世界大戦中で最も大胆な脱出作戦だったと評されている。ブルースのMC表彰状では、非常に巧妙な脱出作戦だったと評されている。 1941年7月下旬から8月上旬にかけて、ブルース、ニューボーン、タンストールは建物の建築様式に興味を持ち、森林管理責任者が所有する城内のアパートに侵入した。アパートの中で、3人は変装、地図、コンパスなどの脱出に必要な道具を入手した。脱出に必要な道具を調達した後、彼らは城の門の警備を突破する脱出作戦を慎重に練り上げ、最終的な目的は城を脱出した後、カッセル飛行場に侵入し、盗んだ飛行機でバーゼルに飛ぶことだった。綿密に計画を立て、条件が整うまで何週間も待った後、1941年9月3日、^[60] 3人は大胆にも堀の橋を渡った。 3 人の捕虜は、スイス赤十字の査察チームのドイツ人将校 (タンストール) と 2 人の医師 (ブルースとニューボーン) に扮して収容所から出て行った。城の敷地外の丘のふもとに到着すると、彼らはスイス委員会の変装を素早く脱ぎ、ナチスの軍事拠点であるカッセルに向かい、ドイツ空軍の飛行士に扮して飛行機を盗もうとした。

結局、不幸な出来事が重なり、彼らは計画を変更せざるを得なくなり、3 人はベルギー国境に向かって行進することにしました。逃亡生活 10 日後、非番の警備員に再び捕まりました。捕まった後、ブルース、ニューボーン、タンストールはゲシュタポに尋問され、53 日間の独房監禁を宣告されました。逃亡とブルースが独房監禁を無視したという事実により、ブルースはドイツ軍当局から法的に重大な危険にさらされることになりました。

スイス赤十字委員会の脱走後に再び捕らえられた後、彼らはシュパンゲンベルクに送り返された。^[61]シュミット大尉は脱走の大胆さに激怒した。^[9] 3人はそれぞれ長期間独房監禁された。^[62]ブルースはシュパンゲンベルク城からの脱走で53日間の独房監禁を受けたが、これはジュネーブ条約で定められた期間よりも長かった。^[17]シュパンゲンベルクでは、彼らは脱走に対して刑を宣告されなかったが、予防拘禁された。^[62]イギリス軍の上級将校はまた、ジュネーブ条約のガイドラインによればシュパンゲンベルクの運動場は狭すぎるため、別の収容所に移す必要があると不満を述べた。^[63]

独房監禁では、ブルース、ニューボーン、タンストールは、以前脱走した堀の前と上空にある3つの別々の独房に入れられた。^[64] C中隊のブルース、ニューボーン、タンストールに対する接し方は、A中隊やB中隊とは異なっていた。C中隊と比較すると、A中隊やB中隊はブルース、ニューボーン、タンストールを機嫌よく扱っている。^[65]ブルース、ニューボーン、タンストールにとって面白いことに、残った独房では、偽の査察チームを門から通した罪でブロックヘッドも監禁されていた。^[66]監禁されている間、ブルースが自分とニューボーン、タンストールの独房のドアの鍵をピッキングし、前の囚人が残した手作りのトランプでポーカーをしようとした後も、彼らはなんとか孤独を無視した。^{[67] [68]}看守が3人ずつ独房に入れられていることに気づいたとき、ブルース、ニューボーン、そして彼自身が、困惑し好奇心旺盛な看守に微笑んでうなずいたとタンストールは主張している。まるで自分たちは無実で、これは無害で、看守は簡単な理解力テストを終えたばかりの未成年者であるかのように。^[69]看守は、彼らが独房刑を破る度胸があると気づき、激怒した。^[69]独房を破ったことで、ブルースは結局、逮捕を逃れたという重大な軍事罪で軍法会議にかけられ、他の2人は最終的に5日間の追加独房刑を受けた。タンストールは、ブルースが、ジュネーブ条約によれば、脱走は捕虜に対する軍法会議違反ではないと説明したことで、最終的には逃げおおせたと思ったと説明した。^[70]タンストールは、独房の中では、早い段階で、ブルース、タンストール、ニューボーンが射殺されたという噂があったと主張している。^[71]約8週間後、収容所全体が移動させられた。ブルース、タンストール、ニューボーンはコルディッツ・ストラフラーガー（懲罰収容所）に直接送られるという噂と予想があったが、実際にはウォーバーグに送られた。^[71]この即時移動は、ブルースとタンストールにとって障害となった。彼らはさらに2つの脱出計画を練っていたからである。^[71]タンストールは、ウォーバーグへの旅の途中で列車飛び降りが相次いだと述べている。^[71]

シュパンゲンベルク城からの脱走後、ブルースは最終的に、当時はデッセル村（現在はヴァールブルク）にあったオフラグVI-Bに送られた。 ^[17]ヴァールブルク収容所は、魂がなく、荒涼として未完成だったと評されている。そこにはおよそ3,000人の囚人が収容されていた。^[72]ブルースがデッセルに収容されていた間のヨーロッパの冬は、20世紀で最も寒い冬となった。^[73]

到着すると、ブルースとタンストールはすぐに共同施設を偵察し、脱出計画を練った。^[74]彼らは、第2の門が警備された作業班の護衛のために時折使われており、ここの警備はシュパンゲンベルクに比べて緩いことに気付いた。^[74]そこでブルースとタンストールは、警備員の格好をして収容所から出るという最初の計画を練り上げた。ブルースとタンストールは、ウォーバーグ脱出委員会に新しい脱出計画を登録した。そして、緩い警備を通り抜けるためにドイツ軍の制服の製作に取りかかった。^[75]彼らはすぐに2つの問題に直面した。1つ目は、すぐに独房に戻されたこと、2つ目は脱出委員会が計画を変更したことであった。

彼らの前回のスパンゲンベルクでの予防拘禁はほぼ2か月に及んだが、スパンゲンベルクでの拘禁期間はウォーバーグでの刑期に加算されると約束されていたにもかかわらず、ラデマッハーという名の少佐がブルース、タンストール、ニューボーンに対し、それぞれ28日間独房で服役すると告げた。^[76]これがブルースとタンストールの最初の脱獄計画に対する最初の直接的な打撃となった。2つ目の打撃は、脱獄委員会がより多くの囚人を収容できるように計画を調整することを決定したときに起きた。^[77]委員会の新しい計画は、制服と偽造書類を使用し、大規模な偽の作業班を行進させることだった。^[78]ブルースとタンストールは計画の看護兵となり、制服は2人のドイツ語が流暢な者が着用することになっていた。看守の1人はピーター・スティーブンスMCと呼ばれ、流暢なドイツ語を話した。^[79]タンストールは、彼とブルースが無私無欲に変化を受け入れたが、変化があまりにも野心的で物事を複雑にするのではないかと心配していたと説明している。^[78]それでも、脱走委員会は、タンストールが第二次世界大戦の偽造の達人と評したジョン・マンセルによって偽造された制服、ダミーのライフル、文書の作成に取り組んだ。^[77]

労働者一行の脱走が最初に2回試みられたとき、書類の不備のため門で阻止された。1942年1月、^[17]偽の労働者一行の脱走が3回目に試みられたとき、彼らは衛兵のフェルドウェベル・ブラウンの署名を偽造した。^[80]これにより門が開いた。この脱走は衛兵の気付きによりすぐに阻止されたが、フェルドウェベル・ブラウンは特別休暇中だったので書類に署名することはできなかった。^[80]衛兵はその後発砲し始め、偽の労働者一行は解散した。^[80]タンストールによると、脱走隊は誰一人捕まらず、ドイツ軍の制服、模造ライフル、偽造書類は緊急速度で素早く皮革の中にしまわれた。^[81]しかし、ドイツ軍の捜索隊は収容所の所持品の中に、ドイツ軍の制服を作るために使われた緑色の布切れを発見した。ラデマッハー少佐はブルースとタンストールのせいだと責めた。^[82]この行為によりブルースは独房監禁の刑期を延長された。^[17]

捕虜たちはラデマッハーをサディストだと考えていた。^[83]権力欲の強い男。裏切る可能性のある人物。^[83]予告なしの「私生児捜索」で知られ、^[84]所持品を雪の中に投げ捨てた。^[83]彼は扇動行為で悪名を馳せた。ある時、上級将校の頭にライフルの台尻を突き立てるよう唆した。 ^[83]徴兵された者たち、反ナチ派で非政治派の看守たちは彼の振る舞いに心を痛めた。^[83]謝罪する者もいた。^[83]

彼は囚人のケースシートを熱心に読んでいた。^[83]文献には、ラデマッハーが到着するとすぐにブルースとその仲間たちを探し出したことが強調されている。 ^[85] 彼はブルースと仲間たちに不必要な偏見を持っていた。 ^[83] ラデマッハー少佐は彼らを長時間冷蔵庫に入れるのが好きだった。そして、これらの違法な時間を推奨する権力者はいなかった。権力の乱用に関して、ラデマッハーはかつてブルースとその仲間たちにこう言った。「私は愚か者の約束に責任はない…」^[83]

外観イメージ
手紙をこっそり持ち出すのは危険だった。スパイ行為は処刑される可能性を伴った。

1942年2月、ブルースは法的問題を抱えていた。^[86] 航空省、赤十字、管区裁判所の間の書簡や文書がこのことを示している。^[86] 1942年2月15日、タンストールとベイダーがこっそりと持ち出した手紙が郵便検閲官を騙した。^{[87 ]}その手紙には、ブルースが通常よりも長い独房監禁を受けたこと、そして将来の日付にさらなる監禁が予定されていることが書かれていた。 [87]手紙には、警備員がブルースと仲間たちを無法者と見なしていることが書かれており、犯罪行為をほのめかしていた。^[87]手紙には、警備員が不必要な騒ぎを起こしたと示唆されていた。^[87]嫌がらせは、要求された平和を奪った。^[87]ドミニク・ブルース、ピーター・タンストール、そして仲間たちに対して、捏造された容疑がかけられた。^[87]

ブルースとタンストールは労働者グループとの逃亡未遂の罪で独房に送られ、それぞれ3ヶ月の刑を宣告された。彼らはラデマッハー少佐が常に根拠のない理由で彼らを監禁していると感じ、ラデマッハーに迫害されていると感じていた。

独房監禁中も、彼らはさらなる脱獄計画を練り上げた。^[88]この監禁期間中に、彼らはもう一つの計画を練り上げた。それは独房の中から実際に脱獄するという計画だった。^[88]彼らは収容所を脱獄し、かつてデュッセルで貨物列車に飛び乗って5日間捕まらなかった元囚人が試みたフランスへの以前のルートを辿りたかった。また、独房は重い木材で作られており、この種類の木材で収容所から脱獄するには適切な道具が必要であることにも気づいた。^[89]これを念頭に置いて、彼らはいくつかの道具を手作りし、包んだ。ブルースは最終的に、マットレスの木くずの中に道具を隠した。^[90]

道具が安全だとわかったので、彼らはタイミングを狙うことができた。計画していた脱出当日の朝、彼らはさらに雪が降っていることに気づいた。これは脱出に適した天候ではないと気づき、天候が良くなるまで待つしかなかった。^[90]ブルースとタンストールにとって残念なことに、この待機時間は長引き、天候が回復するのを待っている間に、ブルースとタンストールは荷物をまとめるよう命じられ、その後コールディッツに送られた。^[90] 1年後、コールディッツ内で、ウォーバーグ刑務所の元囚人ダグラス・ベイダーは、ウォーバーグ刑務所に残した脱出道具が別の囚人によって使用されたと説明した。^[91]

ブルースは1942年3月16日、オフラグIV-C将校捕虜収容所として知られるコルディッツ城に到着した。コルディッツはザクセン州ライプツィヒの近くにあった。^[92]この収容所は、他の捕虜収容所から何度も脱走し、更生不可能とみなされた連合軍将校を収容することを目的としていた。^[92]この収容所は、囚人よりも警備員の方が多かった唯一の捕虜収容所だった。ナチスはここをドイツで最も脱走が困難な刑務所とみなしていた。^{[92]コルディッツは、収容していた脱走囚人のせいで、やがて}国際脱獄アカデミーと呼ばれるようになった。 ^[93]厳重に警備されたコルディッツでも、他のどこよりも多くのホームランを打った。^[94]

コルディッツへの列車の旅の途中、彼らは3人の二等兵と1人の下士官に護衛されてコルディッツに着いた。^[95]これらの看守は、ブルースとタンストールの逃亡癖について説明を受け、逃亡した場合には厳しい報復を受けると脅されていた。^[95]看守はコルディッツを特別収容所 (Colditz Sonderlager ) と呼び、囚人は懲罰収容所 (Colditz Straflager ) と呼んだ。^{[95]ブルースが夜遅くコルディッツに到着し、}上層部の独房に向かう途中、初めて人けのない照明付きの運動場に入ったとき、^[96]タンストールは、ブルースの最初の言葉が「私たちもこの血まみれの場所から抜け出す」だったと回想している。それに対してブルースは「もちろん」と答えたとタンストールは回想している。^[97]

外部ビデオ
犯罪者として扱われ、嫌がらせを受け、軍法会議にかけられ、クーラーがかけられた。到着すると、彼らはブルースとタンストールを上層部の独房に派遣した。[98]同じ独房から、ポーランド人のミコワイ・スルマノヴィチとミェチスワフ・フミエルという2人がベッドシーツを持って逃亡した。 [ 99 ] [100]独房には鉄格子の窓があり、厳重な警備が敷かれていた。

到着すると、ブルースは囚人番号1356を与えられた。^[101]シュパンゲンベルクとウォーバーグからの脱獄から再び捕らえられた後、現在コルディッツにいるブルースは裁判を待つ間独房に入れられた。ブルースは軍法会議に直面していた。^[102]彼はシュパンゲンベルク城の壁で囲まれた部分の鍵をピッキングして侵入した罪と、シュパンゲンベルク城内の壁で囲まれた部屋で見つけた制服を盗んだ罪で起訴された。書類には、彼がシュパンゲンベルク城で独房監禁され、独房にいる間に独房のドアを蹴破ったとされていることも示されている。独房のドアを蹴破ったとされる行為は、国家財産に対する破壊行為という非常に重い罪に問われることになった。^[103]タンストールの事件の説明はブルースの起訴状と異なっているが、国家財産は破壊されておらず、ブルースが独房監禁の鍵を開けた後、ブルース、ニューボーン、タンストールは独房に逆らっていたことを強調している。^[104]第二次世界大戦では、逃亡の主なルールは、ドイツ軍の軍服を着ないこと、暴力を振るわないこと、スパイ活動や破壊活動に従事しないことであると一般に認められていた。これらのルールを破ると、囚人は軍法会議にかけられ、死刑に処される可能性があると認識されていた。^[105]ブルースは起訴状に関して明らかに問題を抱えていた。ドイツ軍の軍服を盗み、国家財産の破壊の疑いで起訴されていたからだ。国家財産の破壊は非常に重い罪である。^[103]

ブルースは自己弁護のため、同じくコルディッツ捕虜だったアラン・キャンベル中尉を弁護人に選んだ。キャンベル中尉（後にキャンベル・オブ・アロウェイ男爵（1917年5月24日 - 2013年6月30日））は、国王令に従えばブルースには逃亡の義務があったと主張し、前例を用いて、ドイツ軍最高司令部に捕虜に関する方針を変えさせたことで有名なフランツ・フォン・ヴェラという名のドイツ人戦闘機パイロットの逃亡事件を引用し、ブルースが暴力を振るったことは一度もなかったという事実を強調した。裁判の後、ブルースは独房で3ヶ月という穏当な刑を受けた。^{[103]アラン・キャンベルの事件記録には他の41件の事件も含まれており、現在は}帝国戦争博物館のアーカイブに保管されている。^[26]

1942年4月21日、ブルースの任命が確認され、彼は飛行士の実質的な戦争階級に昇進した。^[106]

6 か月以内に、ブルースはティーボックスの脱出装置を使って城の敷地から脱出しました。

ブルースは、2004年に帝国戦争博物館で開催された「大脱走」展で紹介された有名な「ティーチェスト脱出」の作者であり、 ^[107]博物館はティーチェストの複製を作り、子供たちに「コルディッツからの脱出」ができるかどうか試してもらいました。

彼は絹の地図を利用した。^[4]ブルースが脱出の際にダンツィヒ（現在のグダニスク）への道案内に使った絹の脱出地図は、MI9の要請で妻が真鍮のボタンの付いた制服の中に隠して彼に送ったもので、イギリス空軍マーハム基地の第9飛行隊アーカイブ博物館で見ることができる。 ^[108]ブルース家の引継ぎ式で飛行隊に寄贈された。ブルースは小柄だったため、皮肉にも「中肉中背の男」と呼ばれていた。^{[3] [4]}（由来については、食堂の仲間との友情の項を参照）。1942年夏、コルディッツに新しい司令官が着任すると、その司令官は捕虜の私物を制限する規則を施行した。1942年9月8日、捕虜は余分な持ち物をすべてまとめるように言われ、それらを保管庫に運ぶための箱がいくつか届けられた。ブルースはすぐにチャンスをつかみ、3フィート四方の赤十字の梱包箱に詰められ、ヤスリとベッドシーツで作った40フィート（12メートル）のロープだけを携行した。ブルースはドイツ軍司令官の3階にある倉庫に連行され、その夜、逃亡した。^[109]

翌朝、城を捕虜軍第4管区の責任者であるヴォルフ将軍が訪れた。^[23]彼は収容所を視察し、すべてが満足のいくものであった。^[23]収容所長にとって幸運だったのは、ヴォルフが追い払われたとき、城の南側に背を向けていたことだった。彼が頭を回していたら、遠くの窓から青と白のチェック柄の（寝袋の）ロープが垂れ下がっているのが見えたであろう。^[23]しかし、結局、町の主婦がそれに気づき、すぐに当直士官に報告した。^{[23] [110]}衛兵のゲオルク・マルティン・シェードリッヒは、午前11時30分に屋根裏部屋の窓からロープがぶら下がっていることに突然気づいた様子を記録している。^[111]ドイツ人衛兵が倉庫に入ると、ブルースがまたもやいたずらでチョークで書いた空の箱を見つけた。

「Die Luft in Colditz gefällt mir nicht mehr. Auf Wiedersehen!」^[109]

— ドミニク・ブルース

これを翻訳すると、「コルディッツの空気はもう私に合わない。また後で！」という意味になります。 ^[4]パット・リードは、箱に「さようなら」と書く代わりに「Auf Wiedersehen」と書いたのはブルースの誘惑的な摂理だったと説明しています。 ^[4]

警備員のシェードリッヒはメモの中で、このロープのおかげで、彼らは即座に上告を行ったと述べている。この上告の目的は、誰が逃げたのかを突き止めることだった。^[111]シェードリッヒは、カード索引からブルースの名前を見つけなければならなかったこと、点呼で2度騙されたこと、^[111]によりブルースは捜索隊に捜索されずに移動する余分な時間を与えられたことを述べている。彼は、この騙しは、311号室のフランス人が偽の鍵を使ってイギリス軍の病室に忍び込んだからに違いないと疑っていた。そのため、このフランス人はイギリス軍の点呼で1回、フランス軍の点呼で1回、2回数えられた。^[111]警備員のシェードリッヒはまた、ブルースは皮なめし工場を通り抜け、教会の広場がこの地点からわずか5分のところにあったため、簡単に逃げることができたと述べている。^[111]

ブルースはダンツィヒまで400マイルを旅した。これは彼が逃亡した中で最長距離だった。^[112]ダンツィヒに着くまで、彼は野宿し、^[17]ミサの最中に村の教会の外から盗んだ自転車で移動した。ダンツィヒへの旅の途中、ブルースはフランクフルト・アム・マインで一時的に再逮捕されたが、尋問される前に逃亡した。^[17]ダンツィヒでは、1週間後、スウェーデンの貨物船に密航しようとしているところを捕まった。^[112]コルディッツに戻ったブルースは、さらに長い独房生活を送ることになった。^[17]

ブルースは捕まったときに使う「三重身分」という策略を考案したと考えられており、帝国戦争博物館の音声アーカイブのテープでそのことを説明しています。^{[24] [25] [注 4]}三重身分とは、彼が3つの人格を持っていたことを意味します。本当の自分、偽の身分証明書に記載されている自分、そして圧力がかかった場合にのみ明かす別の自分です。捕まったとき、彼はベルギーのガストアルバイター、つまり「ゲストワーカー」のヨゼフ・サボンに変装していました（彼の偽の身分証明書は今でもブルース家の所有物です）。これもブルースの変装好きの一例です。ヨゼフ・サボンの変装は、ブルースのいたずら好きの一例でもあり、ヨゼフ・サボンは「ジョー・ソープ」と翻訳されます。1944年、ジョー・ソープはイギリス空軍のスラングで、缶を持ち歩く伝説の飛行士を指していました。^{[注 5]}

捕らえられたとき、彼は泣き崩れたふりをして、実はジョセフ・ラガン軍曹であることを認めた。ラガンは義理の兄弟だったので、ブルースは軍歴などについて詳細な質問に答えることができた。初めのうちは喜んだドイツ人たちは彼を信じ、彼をスタラグまたは「下士官」収容所に送る用意をしていた。^{[24] [25]}ジュネーブ条約では、下士官は（将校と違って）働かされる可能性があり、しばしば労働班として収容所の外に連れ出され、そこからは簡単に脱出できた。捕らえられたときの彼の言い分は、ブレーメン上空でイギリス軍の飛行機から飛び降り、盗んだ自転車でダンツィヒに着いたというものだった。^[4]ブルースは知らなかったが、彼の自転車には地元のナンバーが付いていた。^{[4]その後、ブルースは}オーバーウルゼル近くのデュラグ・ルフトにあるイギリス空軍の収容所に送られた。^[4]収容所にいる間、ドイツ人たちは既にベルリンから専門のゲシュタポ尋問官を呼ぶよう要請しており、その尋問官がブルースを認識することになっていた。^{[4] [24] [25]}到着すると、彼はラガン軍曹と思われる人物を一目見て「ああ、ブルース大尉、また会えて嬉しいよ」と言った。これは彼がブルース（ドイツ人は彼を「大尉」と呼んでいた）を尋問した2度目だった。厳重な警備の下、ブルースは列車でコルディッツに連れ戻された。過熱した列車の中で警備員は居眠りし、ブルースは再び逃走を試みたが、用心深い士官に阻止された。^{[24] [25]}

この「茶箱からの脱獄」により、ブルースはスパンゲンバーグ城とコルディッツ城の両方から脱獄した最初の囚人となった。間もなくハワード・「ハンク」・ウォードルMC ^[114]が加わり、パット・リード大尉、ロナルド・B・リトルデール少佐、LW・スティーブンス中尉と共にコルディッツから脱獄した。ウォードルもスパンゲンバーグ城から脱獄していた。^{[115] [注 6]}ウォードル、リード、リトルデール、スティーブンスによるこの脱獄は、ブルースの偵察によって助けられた。パット・リードは、ブルースが独りでいる間に、食べ物を通してブルースに密かに伝言を受け取ったと説明した。リードは、城のドイツ人司令官についての詳細をブルースに伝えてほしかった。 ^[116]やがて、リードはブルースから返事を受け取った。^[116]このメッセージで、彼は使われていない階段や最上階に関する情報を得たが、重要なことに、この階段のドアが司令官の哨兵から丸見えであること、またこのドアが投光器によって影になっていることもわかった。^[116] 1942年10月14日、司令官の地下室からの脱出では、全員がブルースの情報を利用し、ダミーキーで階段のドアを開けようとした。残念ながらダミーキーは機能しなかった。しかし、これはうまくいった。彼らの緊急時対応計画どおり、影を利用して、彼らはゆっくりと脱出予定の司令官の地下室へと進んでいった。 ^[117]

1942年10月、捕らえられた7人の特殊部隊員がコルディッツで手続きを受け、独房に送られた。これらの特殊部隊員は、以前にマスケトーン作戦の襲撃に参加していた。独房の中で、ピーター・ストーリー・パフ、ディック・ハウ、ブルースは彼らと会話することができた。^[119]

1942年10月13日、コマンドーたちはコルディッツからベルリンのSS国家保安本部（RHSA）本部に連行され、ハインリヒ・ミュラー上級集団リーダーから一人ずつ尋問を受けた。^{[120]彼らは10月22日までベルリンに留まり、その後}ザクセンハウゼン強制収容所に連行された。翌日の10月23日、彼ら全員が首の後ろを銃で撃たれ、遺体は火葬された。^{[121]これらのコマンドーは、1942年10月18日に出された}アドルフ・ヒトラーのコマンドー命令（捕虜となったコマンドーは全員処刑される）の犠牲になった 最初の人々であった。

1964年、スティーブン・スコフィールドは著書『マスケトーン：コマンド襲撃、グロムフィヨルド、1942年』（ミシガン大学）のためにブルースにインタビューし、独房にいる間にブルースが、ノルウェーのドイツ占領下のグロムフィヨルド発電所に対して行われたイギリス・ノルウェー合同コマンド襲撃、マスケトーン作戦の指揮官、ブラック大尉（DSO）と連絡を取ることができたことを明らかにした。ブルースは、ブラック（と6人の仲間）がザクセンハウゼン強制収容所で殺害される前に、ブラックと話した最後のイギリス人だった。 [ ^119]赤十字に伝えられたドイツの公式発表では、7人は逃亡し、再び捕まっていないとされており、コルディッツ・オフラッグIVCは「逃亡」と記された手紙を差出人に返却するよう指示されていたが、^[119]ブルースの証言はコルディッツからロンドンのMI5に送られ、英国当局が真実を知ることになった。^[122]

ブルースは1943年1月20日に再び飛行中尉に昇進した。 ^[123]

1944年までに、脱走はより困難で危険になっていった。ウォルター・モリソンの説明によると、1943年8月までに城内の脱出の抜け道のほとんどが利用され、^[124]脱走はさらに困難になったという。1944年春までに、脱走はより危険になった。ジュネーブ条約に反して、武力の使用はドイツ軍食堂内で何年も議論されていた。司令官のプラウィット中佐と主計長のハインツェは、ブルースのような常習犯に対して武力を使用することに熱心だった。 ^[125] 1943年5月に食堂に加わった新しい副司令官のアムソー少佐も同様だった。アムソーは熱心なナチスの若者で、常に強硬手段の使用を主張しようとしていた。^[125]アムソーとプラウィットは囚人たちに非常に嫌われており、中庭に入るたびに口笛を吹かれ、怒号を浴びせられた。^[125]ピュプケはナチスではなかったし、1944年夏のアペルでは丁重な歓迎さえ受けていた。 ^[126] 1944年3月下旬、ヒトラーは捕虜に関するジュネーブ条約を無視していた。脱走の罰は今や死刑のリスクを伴うものとなった。^{[注 7]}ブルースは1944年にさらに2回脱走を試みた：4月19日と6月16日。

4月19日の逃亡の際、彼は城の北側の鉄格子を突き破り、発見される前に金網に到達した。^[128]ブルースは歩哨に発見された後、ライフルと機関銃で撃たれた。^[129]勝ち目がないと悟ったブルースは降伏した。降伏の際、ブルースは「降参」と叫ぶ代わりに「気分が悪い」と叫んで失礼なことをし、ドイツ兵を笑わせた。^[129]

6月16日の脱獄で、ブルース、R・ロレイン少佐、ジョン・「ボースン」・クリスプは下水道を通ってドイツ人庭の古い井戸にトンネルを掘った。その井戸は川に通じるパイプがあったが、再び発見された。^[130]マンホールで覆われた井戸に通じる下水の脱出ルートは、以前のトンネル掘削と偵察によりポーランド人によって発見され、ジャック・ベスト（コルディッツ・コックでも有名）とマイク・ハーベイの助けも得られた。^{[131]ベストとハーベイは}幽霊囚人だった時代にポーランド人とよく会い、トンネル掘りに参加していた。^[131]ベストは幽霊囚人だった頃のトンネルを嫌っており、お尻がいつも冷たい汚水で濡れていたと主張した。^[131]ベストはポーランド人が危険なトンネルをとても誇りに思っていたと指摘した。^[131]ある囚人は、トンネルには湿気の多い内部に「恐ろしい」電線が通っていたと主張した。^[132]ポーランド人が城を去った後、トンネルはダグラス・ベイダーを含む一団にタバコ100本で買われた。^[33] 1941年以降のある時期に、ポーランド人は岩に穴を掘り、そこから下水道本管に通じていた。1944年、ブルース、クリスプ、ロレインがトンネルを調査し、ディック・ハウはキッチン、シャワー、トイレが他の捕虜の立ち入り禁止であることを確認した。^[132]彼らがその穴に入ると、下水道本管は井戸に通じているのが分かった。^[133]その井戸は、彼らが間もなく捕らえられる場所だった。^[132]その後、彼らは基地に戻り、城の医者にヨードを塗ってもらい、井戸の壁に釘を打ち込むのに役立つ道具を集めた。^[132]

彼らが井戸に戻ると、ロープで縛られたロレーヌは干潮時に井戸の底に降ろされ、釘を打ち込み始めた。^[132]ドイツ軍司令官の周囲には、互いに50ヤード以内に3つのマンホールの蓋があった。^[134]城の途中のアーチ道で、マンホールの蓋の1つの近くに立っていた警備員が足元から音がするのを聞いた。^[134]音を聞いた警備員は、機動隊と警備員に大声で知らせ、3つのマンホールの蓋を開けるよう直ちに命令が出された。^[134]スタッフ・ペイマスターのハインツェは蓋の1つを通り過ぎ、彼らを見つけると、彼らを「臭い豚」と呼んで唾を吐いた。^[134]後に、この侮辱に対して、上級英国人将校（SBO）は謝罪を得た。^[134]警備員は、ブルース、ロレーヌ、クリスプが蓋のない排水溝にいる間に彼らを撃つと脅した。^[132]ドイツ軍はすぐにゾンダーアペルを要請した。このアペルの後、脱出委員会は元ポーランド軍の長い部屋の内部から100ヤードのトンネルを救おうと努力したが、脱出委員会にとって不運なことに、アペルはドイツ軍にシャフトの残り部分を掘り起こすのに十分な時間を与えてしまった。^[135]

クリスプによると、ブルース、ロレイン、クリスプが捕まったとき、ブルースは尋問で3人のスポークスマンになった。^[130]スポークスマンとして、彼はエガースに脱出トンネルの入り口がどこにあったかについて3回にわたって答えることを拒否した。このため、3人はザールハウスの壁の前に置かれ、仲間に合図するのを止めさせられ^[137]、銃殺隊と対峙したが、エガースは発砲命令を出さなかった。^{[130] [33]}この直後、エガースは、縦穴を見つけるために警備員を溝に送り、この縦穴は長い部屋155にしか通じていないことを発見したと主張し、この部屋の中で、さらに3人の仲間が道具を固定し、縦穴を閉めているのを捕まえ、エガースは彼らも逮捕したと書いている。^[138]エガースによると、この脱走は、同様に構築されていた他の脱走経路にいくらか光を当てた。^[138]クリスプはIWMテープで、3人はその後2、3週間城外の民間人用独房に入れられたと説明している。^[33]独房にいる間、1944年6月19日、ブルース、クリスプ、ロレインには知らされていなかったが、掲示板に通知が出された。囚人らには、司令部が排水溝の損傷を修理するために4人の建設作業員を必要としていることが説明されていた。また、ロレイン少佐、バクスター大尉、ブルース大尉、バーネット中尉、コックスエッジ中尉、クリスプ曹長に損害賠償を請求するとも説明されていた。^[139]クリスプは、独房監禁後、上級イギリス人将校から、司令部が排水溝を損傷したとして3人に1人あたり100ポンドの罰金を科したと知らされたと説明した。^[33]罰金を聞いたブルースは反論し、300年間掃除されていなかった排水溝の掃除サービスに対して、司令官に1人あたり200ポンドを請求した。^[33]司令官への請求に関して、クリスプは、ブルースだけがこのような行動をとったのではなく、城ではこの種の行動が常に行われており、決して止まらなかったと説明した。^[33]

ドイツ軍は捕虜の脱走にうんざりしており、1944年の夏には各捕虜収容所に、ドイツ軍が脱走を非常に真剣に受け止めているという事実を強調するチラシが配布された。この告知には、脱走はもはやスポーツではなく、脱走を試みた捕虜は射殺されると書かれていた。^[140]この告知は1944年8月8日までにコルディッツの捕虜収容所内に掲示された。 ^[126]最終的に、（MI9と上級英国将校を通じて）脱走はすべて無謀であり、戦争に負けている国、そして治安と軍の規律が崩壊している国では脱走はさらに危険であるという命令が下された。^[105]ブルースと彼の戦友たちは1945年4月に解放が訪れるまで戦争に参加しないことに決めており、その結果収容所の士気は低下した。^[105]ブルースと彼の戦友たちはまた、恐ろしいことに、スタラグ・ルフトIIIの50人の囚人が逃亡したために銃殺されたことを知ることになる。^[105]この間、ブルースと彼の戦友たちは秘密無線で戦争の最新情報も得ていた。^[105]そして戦争が進むにつれて、連合軍が西にわずか150マイルほど離れたところにいることを知り、士気は再び高まった。^[105]彼と彼の戦友たちはまた、赤十字の物資が不足し、飢餓が増大していることに気付いただろう。 ^{[105] 1945年4月14日、彼は銃声を聞き、目撃し、ウィリー・トッドとフランスとアメリカの上級将校が緊迫した交渉の末、城の鍵を交渉したことにも気付いただろう。 [105]}彼はまた、ヒトラーの命令で城から東へ連行される寸前だったことを知っただろう。^[105]

ブルースは最終的に1945年4月16日に米軍によって解放された。^[17]解放の数時間前、ブルースは城が砲撃されるのを目撃し、^[105]同志のベイダーが窓に砲弾を受けて義足で倒れたのを目撃した。^[105]解放前、彼は捕虜がフランスとイギリスの国旗を掲げ、捕虜の国旗が掲げられるのも目撃した。^[105] 1973年のインタビューで、ブルースは解放の日を純粋な西部劇のようだったと述べている。銃を手に入れ、鶏とワインを解放し、楽しい時間を過ごした。^[141]

IWM のテープで、ブルースはその場面を描写している。城門を最初に通った GI は 2 階の窓から声を聞いた。「あの男の拳銃を取り上げろ」と声が命じた。GI はドイツ兵の武器を奪い、ČZ vz. 27 ピストルとホルスターを奪った。「この紐に結びつけろ」と声が言った。GI はそれに従った。拳銃 (現在もブルース家の所有物) は城壁を上って窓の中に消えた。ブルース (他の捕虜やドイツ人同様、戦争の最後の数か月間は飢餓に近い状態だった) は城の厨房に直行し、ドイツ人コックの頭に銃を突きつけ、鶏肉を要求した。悲しいことに、鶏肉は手に入らなかった。^{[24] [25]}

帰国の途上、ブルースと彼の戦友たちはトラックに乗せられ、ドイツ空軍の飛行場に運ばれ、ダコタ機でリエージュ、ブリュッセル、そしてイギリスのオックスフォードシャー州ウェストコットへと飛ばされた。^[105]彼とイギリス空軍の戦友たちは列車でコスフォースに行き、報告とベーコンと卵の食事をとった後、^[105]ロンドンのヴィクトリア駅に行き、1941年以来会っていなかった2人の幼い息子（と妻）に会った。^{[24] [25]}

1946年10月、彼は脱出を試みた功績により軍事十字章（MC）を授与され、 ^{[142] [143]}軍事十字章と空軍勲章の両方を授与された唯一の人物となった。^{[144] [注8]}受賞の理由は次のとおりです。

1939年6月に飛行機に雷が落ちた後、私はAFMを授与されました。私は意識を失いましたが、意識を取り戻したときに壊れた送信機を修理し、最終的には合併症を抱えながらも脱出しました。1941年6月に撃墜され、逃亡行為で合計8か月間独房で過ごしました。私はドイツ人パイロットとしてユンカース52を盗むつもりでシュパンゲンベルクから脱走しました。また、トランプをできるように独房の捕虜を解放したとして軍法会議にかけられました。私はオフラグIVBからフランス人衛生兵として脱走しました。その後4月にコルディッツに送られ、1942年9月に脱走しました。目的地のダンツィヒに到着し、ボートで運ばれる手配をされたときに捕虜になりました。MCは逃亡行為に対して授与されましたが、MCとAFMの両方を持つのはかなり珍しいことだと聞きました。

— 戦後、ドミニク・ブルースMC AFMによって書かれた。^[146]

1944年9月27日、オフラグVI-Bで爆発が起こった。^[147] この爆撃により、コルディッツの元捕虜19人が死亡した。^{[147]これらのポーランド人の多くは、有名な脱走兵だった。多くはドミニク・ブルースや}パット・リードと親しい友人だった。^[147]

一説によると、これはアドルフ・ヒトラーの命令による攻撃だったという。^[147]好奇心からブルースとリードは調査した。彼らの調査により、その夜、イギリス空軍第8グループが139（B）飛行隊のデ・ハビランド・モスキート12機で作戦していたことが判明した。カッセルを襲撃した彼らは操車場を標的とし、その操車場はウォーバーグ捕虜収容所からわずか20マイルしか離れていなかった。^[147]天候は悪かったとされている。^[147] リードとブルースは、イギリス空軍が航法ミスでデッセル爆弾を投下したと理論づけた。^[147]記録によると、モスキートは航法ミスにより操車場を逃した。 ^[147]文書には、モスキートが操車場から10マイル離れた場所にクッキーを落としたことが示されている。 ^[147]ブルースとリードは、これがウォーバーグ収容所に投下された爆弾であると結論付けた。^[147]

戦後、ブルースと妻のメアリーはサリー州サンベリー・オン・テムズのグリーン・ストリートにブレークスリー・ロッジを購入した。^[17]彼らは6人の男の子と3人の女の子の計9人の子供を育てた。^[112] 息子の一人ブレンダン^[24]は広報担当役員で、サッチャー首相の元広報部長である。ブルース家の報告によると、家族内での彼のニックネーム（イタリア人の義理の息子ピエロ・カルローニが付けた）は、教皇から騎士の称号を受けていたことから「イル・カヴァリエーレ」（「騎士」）だったという。

ブルースは、若い頃、セント・カスバート・グラマー・スクールで優秀な成績を修めました。学校を卒業した後、資金不足のため、ブルースは高等学校卒業資格を取得してさらに教育を受ける道がありませんでした。この経験がブルースに響きました。文献によると、彼はイギリス空軍に志願兵として入隊しました。そして、戦後、ブルースは自分の考えをまとめた後、成人教育とさらに教育を受ける必要性を固く信じました。彼は、教育がもたらす尊厳ある機会を信じていました。^[148]

1946年、ブルースはオックスフォード大学コーパスクリスティ・カレッジに入学し、近代史を学び、1949年に文学士の学位を取得して卒業した。 ^[1]彼は戦争学位（7学期）を修了し、 1953年に文学修士号を授与された。^[148]

教育者という職業において、ブルースは自分のやり方で物事を進める傾向があった。彼は学術および職業コースを構築するのが好きだった。彼は中等教育で失敗したサリー州の多くの人々に機会を与えた。^{[148]彼は1949年から1950年まで}ブリストル大学で成人教育の講師を務めた。彼は1950年から1953年まで大学委員会、成人教育英国軍の次官、1953年から1959年までサリー州議会の継続教育担当官、1959年から1962年までリッチモンド工科大学の校長を務めた。ブルースは1962年から1980年までキングストン継続教育大学の初代校長となった。 ^[149] 当時、この重要な新職には大きな関心が寄せられ、候補者リストには著名な英国海軍大佐と陸軍准将（つまり「一つ星」将軍）であるブルースが含まれていた。ブルースの機転が利いた判断が彼の任命につながった。彼が面接室に入ると、審査委員長は彼の履歴書を読んでいて、驚いて彼を見上げ、「ここにはあなたには 9 人の子供がいると書いてありますが、全員あなたの子供ですか?」と言った (何人かは継子かもしれないと考えた)。「妻がそう保証しています」とブルースは動揺せずに答えた。

1996年、キングストン大学の歴史家マイケル・ギブソンはブルースの在任期間について次のように述べている。「ドミニク・ブルースは校長であり、優れたリーダーシップを発揮し、活気に満ちた成功した大学へと発展させる上で大きな役割を果たした。」^[150]

ブルースは、市民団体や慈善団体でも次のような活動を行いました。

• ウェストミンスター大司教区継続教育委員会委員長
• 1978年から1980年までウェストミンスター大司教区の学校担当官。
• トゥイッケナムのセント・メアリーズ・カレッジ（現セント・メアリーズ大学）理事会メンバー
• サンベリーのセント・イグナティウスRC小学校理事会メンバー
• 大学学長協会の委員および地域諮問委員会の委員
• スペルソーン地区所得税総局長
• RAF慈善基金の教育顧問。

ブルースは1989年に教育への貢献によりエリザベス2世女王から大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。 ^{[17]また、教皇}ヨハネ・パウロ2世から聖グレゴリウス大帝騎士勲章（ラテン語：Ordo Sancti Gregorii Magni）を授与された。^[151]

ドミニク・ブルースは2000年2月12日にイギリスのサリー州リッチモンドで亡くなった。遺族にはメアリー・ブリジッド・ブルース（2000年6月15日死去）と6人の息子と3人の娘がいた。^[112]

2015年、彼の勲章群（英国軍史上、軍事十字章と空軍勲章の両方を授与された唯一の人物という点でユニーク）は、家族によってアシュクロフト・トラストに寄贈され、イギリス空軍慈善基金と英国赤十字社に寄付された。英国赤十字社は、コルディッツで彼の命を支え、定期的に食料小包を送っていた。ヘバーンのブルース・ドライブは彼にちなんで名付けられている。

2024年6月7日^[151]（109歳の誕生日）、ヨーロッパでの第二次世界大戦終結から79年後に、ヘバーンとタインサイドは青い銘板で戦争の英雄ドミニク・ブルースに敬意を表した。^{[153] [154] [151] [155]}

ブルースと彼のコルディッツの仲間の多くは、書籍、テレビ、映画、ドキュメンタリーで大きく取り上げられています。^[26]ブルースはコルディッツを主題とした歴史書のアドバイザーを務めています。ブルースは、マイケル・ブッカーの著書「Collecting Colditz and Its Secrets」のアドバイザーを務めた、コルディッツのベテランの一人でした。 ^[156]ブルースのコルディッツに関する専門知識は、パット・リードにも活用されました。リードは、ブルースを6人からなる月例委員会のメンバーに加え、リードの著書「Colditz: The Full Story」のアドバイザーを務めました。^[157]

ジョン・「ボースン」・クリスプ中佐（MBE RN）は、自伝的著書『サンドボースタルのトンネル掘り職人』 （ロバート・ヘイル、1959年）の中で、「占領下のヨーロッパ各地でのブルースの冒険は、ジョン・バカン（『三十九階段』の著者）の最もメロドラマ的な部分を彷彿とさせる」と述べ、ブルースは「戦争中最も巧妙かつ不運な脱出者だったと言える」と述べている。^[5] エリック・フォスターの自伝『人生は絹の糸にかかって』には、シュパンゲンベルク城でのスイス赤十字委員会の脱出^[158]の目撃証言が掲載されている。

BBCのテレビシリーズ「コルディッツ」（1972-74年）では、城に捕らえられた連合軍捕虜の生活を描いたが、その登場人物の1人が、デヴィッド・マッカラム演じるサイモン・カーター中尉だった。カーターは若く、成り上がり者で、短気なイギリス空軍将校で、チンピラを挑発するのが好きで、早く脱出したがっている。この架空のカーターはブルースによく似ている。^[159]シリーズ1のエピソード「消えた男、パート1」は1973年1月18日に初放送され、「ティーチェスト脱出」が再現された。^[17]

2005年にグラナダテレビジョンがITV向けに制作し、ピーター・モーガンが脚本を書き、スチュアート・オームが監督したイギリスの2部構成のテレビミニシリーズ『コルディッツ』は、3人の囚人、ディック・ロレイン、ジョン・「ボースン」・クリスプ、および「中型男」ドミニク・ブルースが城の下水道を使って脱獄を試みた実際の出来事をフィクション化した物語である。実際には、脱獄チームはマンホールから出ようとしたときに発見された。ドイツ軍は下水道室に手りゅう弾を投げ込むと脅し、脱獄者たちは下水道を逆戻りすることができなかったため、降伏を余儀なくされた。脱獄者たちは直ちに銃殺隊の前に連れて行かれたが、テレビのフィクションとは異なり、看守は発砲しなかった。 IWMのテープで説明されているように、命令が下される直前にブルースは怒りを爆発させ、指揮官のエガースに近づき、「我々を撃ってもいいが、戦争が終わったらお前を絞首刑にする」と言った。エガースは部隊を解散させた。 ^[160]

1961年の映画「 Very Important Person」のストーリーは、スパンゲンベルグからの「赤十字委員会」の脱出から生まれたが、当時のプロデューサーは何も言及しなかった。映画では、ジェームズ・ロバートソン・ジャスティスもスイスの民間委員に変装して脱出するが、これはブルースが実際にやったことと同じである。^{[注 9]}

コルディッツ解放70周年を記念して、BBCの番組「ザ・ワン・ショー」では「ティーチェスト」脱出の写真が紹介され、参加者らがそれについて議論した。^[162]

BBCの連続ドラマ「コルディッツ」（1972-74 年）は大ヒットとなり、すぐに再放送された。エピソードを 60 分枠に収めるため（BBC はシリーズを米国に売り込みたいと考えていたため、ロバート・ワグナーを起用し、コマーシャルを入れるために 50 分の長さにする必要があった）、選ばれた 6 人のコルディッツ脱出者グループが、有名な戦争特派員フランク・ギラードから個別にインタビューを受け、再放送の直後に放映された。ブルースもインタビューを受けた 1 人だった。このドキュメンタリー シリーズは「コルディッツからの 6 人」と題され、ブルースのインタビューは 1973 年 4 月 17 日、^[163]および 1974 年 1 月 17 日のラジオ タイムズに掲載された。^{[164] [注 10]} 1973 年に放映されたブルースとギラードのインタビューの記録が残っている。^[163]

その他の映画出演作品は以下のとおりです。

• 2001年第二次世界大戦：捕虜^[165]
• 2001ボンバーコマンド（テレビミニシリーズ） - 本人^[166]
• 1993年「コルディッツの物語」（ドキュメンタリー）^[167]
• 1992オン・ア・ウィング・アンド・ア・プレイヤー（ドキュメンタリー） - 本人（ドミニク・ブルース中尉 MC AFM KSG 役）^[168]
• 1964ミーティングポイント：ウィスパー 誰が挑戦するのか！（テレビシリーズのドキュメンタリー） – 本人（インタビュー対象者）^[169]

1996年から2006年にかけて、コールディッツ協会は多くのコールディッツ生存者へのインタビュー映像を制作した。ブルースも録画され、コレクションに収録されている。これらのインタビューは現在博物館の収蔵品となっており、帝国戦争博物館に所蔵されている。^[170]

書籍

手紙

• ブルース、ドミニク (1979 年 9 月 5 日)。「コルディッツ...」ピーター・タンストールへの手紙。

博物館の展示品

雑誌、新聞、ジャーナル

ウェブサイト

ビデオ